EASY FAST GAL000006 User manual

FORNO MICROONDE
MICROWAVE OVEN • MIKROWELLENHERD
FOUR À MICRO-ONDES • HORNO DE MICROONDAS
INSTRUCTIONS MANUAL • BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D’INSTRUCTION • MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUALE DI ISTRUZIONI
GAL000006 - GAL000007

Leggere attentamente queste istruzioni prima di installare e utilizzare il forno.
PRECAUZIONI PER EVITARE LA POSSIBILE
ESPOSIZIONE A UN’ECCESSIVA ENERGIA A
MICROONDE.
• Non tentare di far funzionare questo forno con la
porta aperta poiché il funzionamento a porta aperta
può provocare un’esposizione dannosa all’energia
delle microonde. È importante non sconggere o
manomettere gli interblocchi di sicurezza.
• Non collocare alcun oggetto tra la faccia anteriore
del forno e la porta e non lasciare che sporco o
residui di detergente si accumulino sulle superci di
tenuta.
• Non utilizzare il forno se è danneggiato. È molto
importante che la porta del forno si chiuda
correttamente e che non vi siano danni
• Porta (include eventuali pieghe),
• Cerniere e chiavistelli (rotti o allentati),
• Guarnizioni delle porte e superci di tenuta.
• Il forno non deve essere regolato o riparato da
nessuno, tranne personale di assistenza qualicato.
• Importanti istruzioni sulla sicurezza Quando si
utilizzano apparecchi elettrici, è necessario seguire
le precauzioni di sicurezza di base, incluse le
seguenti:
• ATTENZIONE: Ridurre il rischio di ustioni, scosse
elettriche, incendi, lesioni alle persone o esposizione
a energia a microonde eccessiva:
• Leggere tutte le istruzioni prima di utilizzare
2FORNO MICROONDE

l’apparecchio e conservarlo per riferimenti futuri.
• Utilizzare questo apparecchio solo per l’uso
previsto, come descritto nel presente manuale. Non
utilizzare prodotti chimici corrosivi o vapori in questo
apparecchio. Questo tipo di forno è specicamente
progettato per riscaldare, cucinare o asciugare
alimenti. Non è progettato per uso industriale o di
laboratorio.
• Non utilizzare il forno quando è vuoto.
• Non utilizzare questo apparecchio se ha un
cavo o una spina danneggiati, se non funziona
correttamente o se è stato danneggiato o fatto
cadere. Se il cavo di alimentazione è danneggiato,
deve essere sostituito dal produttore, dal suo agente
di servizio o da una persona qualicata per evitare
rischi
• AVVERTENZA: consentire ai bambini di usare il
forno senza supervisione solo se sono state fornite
istruzioni adeguate a󰀩nché il bambino sia in grado di
utilizzare il forno in modo sicuro e comprenda i rischi
di un uso improprio.
• AVVERTENZA: quando l’apparecchio viene
utilizzato in modalità combinazione, i bambini devono
usare il forno solo sotto la supervisione di un adulto
a causa delle temperature generate.
• Per ridurre il rischio di incendio nella cavità del forno:
• Durante il riscaldamento di alimenti in contenitori di
plastica o carta, tenere d’occhio il forno a causa della
possibilità di accensione;
• Rimuovere le fascette metalliche dai sacchetti di
3
FORNO MICROONDE

carta o di plastica prima di posizionare il sacchetto
nel forno.
• Se si osserva fumo, spegnere o scollegare
l’apparecchio e tenere la porta chiusa per so󰀨ocare
eventuali amme.
• Non utilizzare la cavità per scopi di conservazione.
Non lasciare prodotti di carta, utensili da cucina o
cibo nella cavità quando non in uso.
• Il forno a microonde è destinato al riscaldamento
di cibi e bevande. L’asciugatura degli indumenti e
il riscaldamento di cuscinetti riscaldanti, pantofole,
spugne, panno umido e simili possono causare rischi
di lesioni, accensione o incendio.
• AVVERTENZA: liquidi o altri alimenti non devono
essere riscaldati in contenitori sigillati poiché
potrebbero esplodere.
• Il riscaldamento a microonde della bevanda può
causare un’ebollizione eruttiva ritardata, pertanto è
necessario prestare attenzione quando si maneggia
il contenitore.
• Non friggere alimenti nel forno. L’olio caldo può
danneggiare le parti e gli utensili del forno e persino
provocare ustioni alla pelle.
• Le uova nel loro guscio e le uova sode intere non
devono essere riscaldate nei forni a microonde
poiché potrebbero esplodere anche dopo che il
riscaldamento a microonde è terminato.
• Prima della cottura, bucare gli alimenti con pelli
pesanti come patate, zucche intere, mele e
castagne.
4FORNO MICROONDE

• Il contenuto di biberon e vasetti deve essere
mescolato o agitato e la temperatura deve essere
controllata prima di servire per evitare scottature.
• Gli utensili da cucina possono surriscaldarsi a
causa del calore trasferito dal cibo riscaldato. Per
maneggiare l’utensile potrebbero essere necessarie
delle bardature.
• Gli utensili devono essere controllati per assicurarsi
che siano adatti all’uso nel forno a microonde.
• AVVERTENZA: è pericoloso per qualsiasi persona
diversa da una persona addestrata eseguire
qualsiasi servizio o operazione di riparazione
che implichi la rimozione di qualsiasi copertura
che protegga dall’esposizione all’energia delle
microonde.
• Questo forno a microonde è conforme alla norma
EN 55011 / CISPR 11, in questo standard appartiene
alla classicazione del gruppo 2 della classe B.
Apparecchiature del gruppo 2: il gruppo 2 contiene
tutte le apparecchiature RF ISM in cui l’energia a
radiofrequenza nella gamma di frequenze compresa
tra 9 kHz e 400 GHz viene generata e utilizzata
intenzionalmente o utilizzata solo localmente,
sotto forma di radiazione elettromagnetica,
accoppiamento induttivo e / o capacitivo, per il
trattamento di materiale, a ni di ispezione / analisi
o per trasferimento di energia elettromagnetica. Le
apparecchiature di classe B sono apparecchiature
idonee all’uso in luoghi in ambienti residenziali e
in stabilimenti direttamente collegati a una rete di
5
FORNO MICROONDE

alimentazione a bassa tensione che alimenta edici
utilizzati per scopi domestici.
• Questo apparecchio non è destinato all’uso da
parte di persone (compresi i bambini) con ridotte
capacità siche, sensoriali o mentali o mancanza
di esperienza e conoscenza, a meno che non
siano state sottoposte a supervisione o istruzione
relative all’uso dell’elettrodomestico da parte di un
responsabile sicurezza.
• I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi
che non giochino con l’apparecchio.
• Il forno a microonde viene utilizzato solo in versione
indipendente.
• AVVERTENZA: non installare il forno su un piano
cottura o altro apparecchio che produce calore. Se
installato potrebbe essere danneggiato e la garanzia
sarebbe da evitare.
• Il forno a microonde non deve essere collocato in un
armadio.
• La porta o la supercie esterna possono
surriscaldarsi quando l’apparecchio è in funzione.
• Avvertenza: le parti accessibili possono surriscaldarsi
durante l’uso. I bambini piccoli dovrebbero essere
tenuti lontano.
• Durante l’uso gli apparecchi si surriscaldano.
Bisogna fare attenzione a non toccare gli elementi
riscaldanti all’interno del forno, per cucinare fornelli e
fornelli.
• La temperatura delle superci accessibili potrebbe
essere elevata quando l’apparecchio è in funzion.
6FORNO MICROONDE

• L’apparecchio non deve essere utilizzato da bambini
o persone con ridotte capacità siche, sensoriali o
mentali o mancanza di esperienza e conoscenza,
a meno che non abbiano ricevuto supervisione o
istruzione.
• ATTENZIONE: se la porta o le guarnizioni della porta
sono danneggiate, il forno non deve essere utilizzato
no a quando non è stato riparato da una persona
competente.
• ATTENZIONE: se la porta o le guarnizioni della porta
sono danneggiate, il forno non deve essere utilizzato
no a quando non è stato riparato da una persona
competente.
• Il forno a microonde è solo per uso domestico e non
commerciale.
• Non rimuovere mai il distanziatore sul retro o sui
lati, in quanto garantisce una distanza minima dalla
parete per la circolazione dell’aria.
• Assicurare il giradischi prima di spostare
l’apparecchio per evitare danni.
• Attenzione: è pericoloso riparare o manutenere
l’apparecchio esclusivamente da uno specialista,
poiché in tali circostanze è necessario rimuovere il
coperchio che assicura la protezione dalle radiazioni
a microonde. Questo vale anche per la sostituzione
del cavo di alimentazione o dell’illuminazione.
Inviare l’apparecchio in questi casi al nostro centro di
assistenza.
• Il forno a microonde è destinato esclusivamente allo
scongelamento, alla cottura e al vapore di alimenti.
7
FORNO MICROONDE

• Usare i guanti se si rimuovono alimenti riscaldati.
• Attenzione! Il vapore fuoriesce quando si aprono i
coperchi o si avvolge un foglio.
• Questo apparecchio può essere utilizzato da
bambini di età pari o superiore a 8 anni e da persone
con ridotte capacità siche, sensoriali o mentali o
mancanza di esperienza e conoscenza se sono stati
sottoposti a supervisione o istruzione relative all’uso
dell’apparecchio in modo sicuro e comprensivo
i pericoli coinvolti. I bambini non devono giocare
con l’apparecchio. La pulizia e la manutenzione
dell’utente non devono essere eseguite da bambini a
meno che non siano di età pari o superiore a 8 anni
e sorvegliati.
• Se viene emesso fumo, spegnere o scollegare
l’apparecchio e tenere la porta chiusa per so󰀨ocare
eventuali amme.
• Guida d’installazione
• Assicurarsi che tutti i materiali di imballaggio siano
rimossi dall’interno della porta.
• AVVERTENZA: vericare la presenza di eventuali
danni al forno, come porta disallineata o piegata,
guarnizioni e supercie di tenuta danneggiate,
cerniere e fermi della porta rotti o allentati all’interno
della cavità o sulla porta. In caso di danni, non
utilizzare il forno e contattare personale di assistenza
qualicato.
• Questo forno a microonde deve essere posizionato
su una supercie piana e stabile per mantenere
il suo peso e il cibo più pesante che può essere
8FORNO MICROONDE

cucinato nel forno.
• Non posizionare il forno in luoghi in cui si generano
calore, umidità o alta umidità o vicino a materiali
combustibili.
• Per un corretto funzionamento, il forno deve avere
un usso d’aria su󰀩ciente. Lasciare almeno 20
cm di spazio libero necessario sopra la supercie
superiore del forno e 5 cm su entrambi i lati. La
piastra posteriore del forno a microonde deve essere
posizionata vicino alla parete. Non coprire o bloccare
alcuna apertura sull’apparecchio. Non rimuovere i
piedi.
• Non far funzionare il forno senza il vassoio di vetro, il
supporto del rullo e l’albero nella posizione corretta.
• Assicurarsi che il cavo di alimentazione non sia
danneggiato e non passi sotto il forno o su qualsiasi
supercie calda o tagliente.
• La presa deve essere facilmente accessibile in modo
da poter essere facilmente scollegata in caso di
emergenza.
• Non utilizzare il forno all’aperto.
ISTRUZIONI PER LA MESSA A TERRA
• Questo apparecchio deve essere collegato a terra.
Questo forno è dotato di un cavo con un lo di terra
con una spina di terra. Deve essere inserito in una
presa a muro correttamente installata e messa a
terra. In caso di cortocircuito elettrico, la messa a
terra riduce il rischio di scosse elettriche fornendo
un lo di fuga per la corrente elettrica. Si consiglia di
9
FORNO MICROONDE

fornire un circuito separato che serve solo il forno.
L’uso di una tensione elevata è pericoloso e può
provocare un incendio o altri incidenti con danni al
forno.
• ATTENZIONE --- L’uso improprio della spina di
messa a terra può comportare il rischio di scosse
elettriche.
NOTE:
• In caso di domande sulla messa a terra o sulle
istruzioni elettriche, consultare un elettricista
qualicato o un tecnico dell’assistenza.
• Né il produttore né il rivenditore possono accettare
alcuna responsabilità per danni al forno o lesioni
personali derivanti dalla mancata osservanza delle
procedure di collegamento elettrico.
• I li in questo cavo principale sono colorati secondo il
seguente codice:
verde e giallo= messa a terra
blu= neutro
marrone= fase
• Interferenza radio
• Il funzionamento del forno a microonde può causare
interferenze alla radio, alla TV o ad apparecchiature
simili. In caso di interferenza, può essere ridotta o
eliminata adottando le seguenti misure:
• Pulire lo sportello e la supercie di tenuta del forno.
• Riorientare l’antenna ricevente della radio o della
televisione.
• Riposizionare il forno a microonde rispetto al
ricevitore.
10 FORNO MICROONDE

• Allontanare il forno a microonde dal ricevitore.
• Collegare il forno a microonde a una presa diversa
in modo che il forno a microonde e il ricevitore si
trovino su circuiti di derivazione diversi.
PRIMA DI CHIAMARE L’ASSISTENZA
• Prima di richiedere assistenza, si prega di controllare
ogni articolo qui sotto:
• Vericare che il forno sia collegato correttamente.
In caso contrario, rimuovere la spina dalla presa,
attendere 10 secondi e ricollegarla saldamente.
• Vericare la presenza di un fusibile del circuito
bruciato o di un interruttore principale scattato. Se
questi sembrano funzionare correttamente, testare la
presa con un altro apparecchio.
• Vericare che il pannello di controllo sia
programmato correttamente e che il timer sia
impostato.
• Vericare che la porta sia ben chiusa, inserendo
il sistema di blocco della porta. Se la porta non è
chiusa correttamente, l’energia a microonde non
scorrerà all’interno.
• SE NESSUNO DEI SOPRA RETTIFICA LA
SITUAZIONE, CONTATTARE UN TECNICO
QUALIFICATO. NON PROVARE A REGOLARE O
RIPARARE IL FORNO.
TECNICHE DI COTTURA
• Disporre il cibo con cura. Posizionare le aree più spesse verso l’esterno
del piatto.
• Guarda il tempo di cottura. Cuocere per il minor tempo indicato e
11
FORNO MICROONDE

aggiungere altro se necessario. Gli alimenti troppo cotti possono fumare o
incendiarsi.
• Coprire gli alimenti durante la cottura. Le coperture impediscono gli schizzi
e aiutano gli alimenti a cucinare in modo uniforme.
• Capovolgere gli alimenti una volta durante la cottura a microonde per
accelerare la cottura di cibi come pollo e hamburger. Gli oggetti di grandi
dimensioni come gli arrosti devono essere capovolti almeno una volta.
• Riorganizzare gli alimenti come le polpette a metà cottura, dall’alto verso il
basso e dal centro del piatto verso l’esterno.
GUIDA AGLI UTENSILI DA CUCINA
• Il microonde non può penetrare nel metallo. Utilizzare solo utensili adatti
all’uso nei forni a microonde. I contenitori metallici per alimenti e bevande
non sono ammessi durante la cottura a microonde. Questo requisito
non è applicabile se il produttore specica le dimensioni e la forma dei
contenitori metallici adatti alla cottura a microonde.
• Il microonde non può penetrare nel metallo, quindi non utilizzare utensili o
stoviglie in metallo con niture metalliche.
• Non utilizzare prodotti di carta riciclata durante la cottura a microonde,
poiché potrebbero contenere piccoli frammenti di metallo che potrebbero
provocare scintille e / o incendi.
• Si raccomandano piatti rotondi / ovali piuttosto che quadrati / oblunghi,
poiché il cibo negli angoli tende a cuocere troppo.
• Strisce strette di foglio di alluminio possono essere utilizzate per evitare
l’eccessiva cottura delle aree esposte. Ma fai attenzione a non usare
troppo e mantieni una distanza di 2,54 cm tra la lamina e la cavità.
• L’elenco seguente è una guida generale per aiutarti a selezionare gli
utensili corretti.
Stoviglie Microonda Grill Combinazione
Vetro resistente al calore Sì Sì Sì
Vetro non resistente al calore No No No
Ceramica resistente al calore Sì Sì Sì
Piatto di plastica per microonde Sì No No
Carta da cucina Sì No No
Vassoio di metallo No Sì No
Griglia di metallo No Sì No
Lamina di alluminio e contenitori di allumi-
nio
No Sì No
12 FORNO MICROONDE

SPECIFICAZIONI
Consumo di energia 230V/50Hz,
1100W(Microonda); 900W(Grill)
Potenza output 700W
Frequenza 2450MHz
Dimensioni esterne 243mm×446mm×369mm
Dimensioni cavità interna 172mm×301mm×311mm
Capacità del forno 20L
Peso netto Circa10.4kg
DIAGRAMMA DEL PRODOTTO
1. Sistema di blocco di sicurezza
della porta
2. Finestra del forno
3. Asse
4. Rotella
5. Panello di controllo
6. Guida d’onda (Non rimuovere
quest parte che copre la guida
d’onda)
7. Piatto in vetro
8. Resistenza grill
9. Griglia in metallo
PANNELLO DI CONTROLLO
• Il pannello di controllo è composto da due operatori di
funzioni. Una è una manopola del tempo e l’altra una
manopola di accensione.
• Selettore di potenza / azione
• Utilizzare questa manopola operatore per scegliere un
livello di potenza di cottura. È il primo passo per iniziare
una sessione di cottura.
• Manopola Timer
• O󰀨ri impostazioni di temporizzazione visive con una
semplice rotazione del pollice per selezionare un tempo
di cottura desiderato no a 30 minuti per sessione di
cottura.
13
FORNO MICROONDE

• Cottura a microonde
• Per la cottura a microonde pura, ci sono cinque livelli di potenza tra cui
scegliere quello più adatto per svolgere il lavoro a portata di mano.
• Il livello di potenza aumenta con la manopola che gira in senso orario. I
livelli di potenza possono essere classicati come segue:
Potenza Output Descrizione
100% Alto
81% Medio alto
58% Medio
36% Scongela
18% Basso
COTTURA ALLA GRIGLIA
• Con la manopola che gira in senso orario passando il massimo livello di
potenza del microonde, il forno passa alla funzione di cottura alla griglia,
che è particolarmente utile per fette sottili di carne, bistecche, costolette,
spiedini, salsicce o pezzi di pollo. È adatto anche per cucinare panini caldi
e piatti a base di cereali.
CUCINA COMBINATA
• Con il suo nome, questa operazione di cottura combina la potenza delle
microonde con quella della cottura alla griglia. L’operazione è suddivisa in
tre livelli con diverse impostazioni di potenza della combinazione, come
si può vedere dalla tabella seguente. Questi sono particolarmente adatti
per determinati alimenti e operazioni culinarie. Oltre a conservare la tanto
desiderata freschezza di determinati alimenti.
• La tabella seguente mostra 3 diverse impostazioni di alimentazione per i
programmi combinati.
Programma Tempo di cottura a
microonde
Tempo di
cottura alla
griglia
Adatto a
Comb.1 30% 70% Pesce, patate, cereali
Comb.2 49% 51% Budino, frittate, al forno
patate
Comb.3 67% 33% Pollame
ISTRUZIONI OPERATIVE
Per iniziare una sessione di cottura:
14 FORNO MICROONDE

• Mettere gli alimenti nel forno e chiudere lo sportello.
• Ruotare il Selettore di potenza per selezionare un livello di potenza.
• Ruotare la manopola Timer per impostare un tempo di cottura.
• NOTA: Non appena il timer viene ruotato, il forno inizia a cucinare.
Quando si seleziona il tempo per meno di 2 minuti, ruotare il timer oltre i 2
minuti e poi tornare all’ora corretta.
• ATTENZIONE: TORNA SEMPRE IL TIMER DI RITORNO ALLA
POSIZIONE ZERO se il cibo viene rimosso dal forno prima che il tempo
di cottura impostato sia completo o quando il forno non è in uso. Per
arrestare il forno durante la cottura, premere il pulsante di rilascio dello
sportello o aprire lo sportello dalla maniglia.
PULIZIA E CURA
• Spegnere il forno e rimuovere la spina di alimentazione dalla presa a muro
prima di pulirla.
• Mantenere pulito l’interno del forno. Quando schizzi di cibo o liquidi versati
aderiscono alle pareti del forno, pulire con un panno umido. È possibile
utilizzare un detergente delicato se il forno è molto sporco. Evitare l’uso di
spray e altri detergenti aggressivi poiché potrebbero macchiare, rigare o
opacizzare la supercie della porta.
• Le superci esterne devono essere pulite con un panno umido. Per evitare
danni alle parti operative all’interno del forno, non si deve consentire
all’acqua di penetrare nelle aperture di ventilazione.
• Pulire frequentemente la porta e la nestra su entrambi i lati, le guarnizioni
delle porte e le parti adiacenti con un panno umido per rimuovere
eventuali schizzi o schizzi. Non utilizzare detergenti abrasivi.
• Non utilizzare un pulitore a vapore.
• Evitare che il pannello di controllo si bagni. Pulire con un panno morbido e
umido. Quando si pulisce il pannello di controllo, lasciare la porta del forno
aperta per impedire l’accensione accidentale del forno.
• Se il vapore si accumula all’interno o all’esterno della porta del forno,
pulire con un panno morbido. Ciò può vericarsi quando il forno a
microonde viene utilizzato in condizioni di elevata umidità. Ed è normale.
• Occasionalmente è necessario rimuovere il vassoio di vetro per la pulizia.
Lavare il vassoio in acqua tiepida e fredda o in lavastoviglie.
• L’anello del rullo e il pavimento del forno devono essere puliti
regolarmente per evitare rumori eccessivi. Basta pulire la supercie
inferiore del forno con un detergente delicato. L’anello del rullo può essere
lavato in acqua tiepida o lavastoviglie. Quando si rimuove l’anello del rullo
dal pavimento della cavità per la pulizia, assicurarsi di sostituirlo nella
posizione corretta.
• Per eliminare i cattivi odori che si generano nella camera del forno,
15
FORNO MICROONDE

aggiungere una tazza di acqua, succo di limone e scorza di limone in una
ciotola capiente adatta al forno a microonde. Scaldare la miscela nel forno
a microonde per 5 minuti. Pulire a fondo la camera del forno e asciugarla
con un panno morbido.
• Quando diventa necessario sostituire la luce del forno, consultare un
rivenditore per farla sostituire.
• Il forno deve essere pulito regolarmente e tutti i depositi di cibo devono
essere rimossi. La mancata manutenzione del forno in condizioni pulite
può portare a un deterioramento della supercie che potrebbe inuire
negativamente sulla vita dell’apparecchio e causare rischi.
• Non gettare questo apparecchio nel cestino dei riuti domestici; dovrebbe
essere smaltito nel centro di smaltimento specico fornito dai comuni.
• Quando viene utilizzato per la prima volta il forno a microonde con
funzione grill, può produrre un leggero fumo e odore. Questo è un
fenomeno normale perché il forno è costituito da una piastra di acciaio
rivestita con olio lubricante e il nuovo forno produrrà fumi e odori generati
dalla combustione dell’olio lubricante. Questo fenomeno scompare dopo
un periodo di utilizzo.
TRATTAMENTO DEL DISPOSITIVO ELETTRICO ED
ELETTRONICO A FINE VITA
Informazione agli utenti per il corretto smaltimento del prodotto ai sensi della Direttiva
Europea 2002/96/CE e del D.lgs N. 151/2005
Caro consumatore, è importante ricordarti che, come buon cittadino, avrai l’obbligo
di smaltire questo prodotto non come riuto urbano, ma di eettuare una raccolta
separata. Il simbolo sopra indicato e riportato sull’apparecchiatura indica che il riuto
deve essere oggetto di “raccolta separata”. I dispositivi elettrici ed elettronici non
devono essere considerati riuti domestici. Pertanto, il prodotto alla ne della sua vita
utile, non deve essere smaltito insieme ai riuti urbani. L’utente dovrà conferire (o far
conferire) il riuto ai centri di raccolta dierenziata predisposti dalle amministrazioni
locali, oppure consegnarlo al rivenditore contro l’acquisto di una nuova apparecchiatura
di tipo equivalente. La raccolta dierenziata del riuto e le successive operazioni di
trattamento, recupero e smaltimento favoriscono la produzione di apparecchiature con
materiali riciclati e limitano gli eetti negativi sull’ambiente e sulla salute eventualmente
causati da una gestione impropria del riuto. Grazie!
16 FORNO MICROONDE

NOTES
17
FORNO MICROONDE

Please read these instructions carefully before installing and operating the
oven.
PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE
TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY
• Do not attempt to operate this oven with the door
open since open-door operation can result in harmful
exposure to microwave energy. It is important not to
defeat or tamper with the safety interlocks.
• Do not place any object between the oven front
face and the door or allow soil or cleaner residue to
accumulate on sealing surfaces.
• Do not operate the oven if it is damaged. It is very
important that the oven door close properly and that
there is no damage to the
a)Door (including any bents),
b)Hinges and latches (broken or loosened),
c)Door seals and sealing surfaces.
• The oven should not be adjusted or repaired by
anyone except qualied service personnel.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
When using electrical appliance basic safety
precautions should be followed, including the following:
WARNING: To reduce the risk of burns, electric
shock, re, injury to persons or exposure to excessive
microwave energy:
• Read all instructions before using the appliance and
keep for future reference.
• Use this appliance only for its intended use as
18 MICROWAVE OVEN

described in this manual. Do not use corrosive
chemicals or vapors in this appliance. This type of
oven is specically designed to heat, cook or dry
food. It is not designed for industrial or laboratory
use.
• Do not operate the oven when empty.
• Do not operate this appliance if it has a damaged
cord or plug, if it is not working properly or if it has
been damaged or dropped. If the supply cord is
damaged, it must be replaced by the manufacturer
or its service agent or a similarly qualied person in
order to avoid a hazard
• WARNING: Only allow children to use the oven
without supervision when adequate instructions have
been given so that the child is able to use the oven in
a safe way and understands the hazards of improper
use.
• Warning: When the appliance is operated in the
combination mode, children should only use the oven
under adult supervision due to the temperatures
generated.
• To reduce the risk of re in the oven cavity:
a) When heating food in plastic or paper container,
keep an eye on the oven due to the possibility of
ignition;
b) Remove wire twist-ties from paper or plastic bags
before placing bag in oven.
c) If smoke is observed, switch o󰀨 or unplug the
appliance and keep the door closed in order to stie
any ames.
19
MICROWAVE OVEN

d) Do not use the cavity for storage purposes. Do
not leave paper products, cooking utensils or food in
the cavity when not in use.
e) The microwave oven is intended for heating food
and beverages. Drying of clothing and heating of
warming pads, slippers, sponges, damp cloth and
similar may lead to risk of injury, ignition or re.
• WARNING: Liquid or other food must not be heated
in sealed containers since they are liable to explode.
• Microwave heating of beverage can result in delayed
eruptive boiling, therefore care has to be taken when
handling the container.
• Do not fry food in the oven. Hot oil can damage oven
parts and utensils and even result in skin burns.
• Eggs in their shell and whole hard-boiled eggs
should not be heated in microwave ovens since
they may explode even after microwave heating has
ended.
• Pierce foods with heavy skins such as potatoes,
whole squashes, apples and chestnuts before
cooking.
• The contents of feeding bottles and baby jars should
be stirred or shaken and the temperature should be
checked before serving in order to avoid burns.
• Cooking utensils may become hot because of heat
transferred from the heated food. Potholders may be
needed to handle the utensil.
• Utensils should be checked to ensure that they are
suitable for use in microwave oven.
• WARNING: It is hazardous for anyone other than
20 MICROWAVE OVEN