Easy@Home 14664 User manual

ID: #07177
m
y
h
a
n
s
e
c
o
n
t
r
o
l
.
c
o
m
C
E
R
T
I
F
I
E
D
User-friendly
Manual
ACCESSORIES
English .....06
Español .....15
2 TIER ROLLING
GARMENT RACK
COLGADOR RODANTE DE 2 NIVELES
PARA PRENDAS DE VESTIR
Assembly instructions
Instrucciones de montaje

Contents
Package contents................................................................3
Components ............................................................................. 6
General information............................................................ 7
Reading and storing the assembly instructions .................7
Proper use..................................................................................7
Explanation of symbols ...........................................................7
Safety................................................................................... 7
Signal symbol/word definitions.............................................7
General safety instructions.................................................... 8
First use................................................................................9
Checking the product and package contents .................... 9
Basic cleaning..........................................................................10
Product assembly.............................................................. 10
Product disassembly..........................................................11
Cleaning..............................................................................12
Storage ...............................................................................12
Technical data ....................................................................12
Disposal.............................................................................. 13
Disposing of the packaging .................................................. 13
Disposing of the product ....................................................... 13

Package contents/Contenido del paquete
3
Dok./Rev.-Nr. 197637_20190807
A
B
1
2
3
4
5
78 9
6
10 11
7
10
11
Package contents/Contenido del paquete

Package contents/Contenido del paquete
4
D
E
C5
12
7
8
4
3
7
2
8
1.
2.

Package contents/Contenido del paquete
5
H
G
F
18
8
6
6
9
9
1.
1.
2.
3.
3. 2.
12
1.
1.
2.
2.
8
2
2
6

Package contents
6
Components
1Upper hanging bar
2Vertical extender, ×2
3Lower hanging bar
4Vertical bar, ×2
5Base bar, ×2
6Horizontal extender, ×2
7Base, ×2
8T-connector, ×4
9End cap, ×2
10 Swivel castor, ×2
11 Swivel brake castor, ×2
12 Push button

General information
7
General information
Reading and storing the assembly instructions
These assembly instructions accompany this 2 tier rolling garment
rack (hereafter referred to as the “product”), and contain
important information on setup and handling.
Before using the product, read the assembly instructions carefully.
This particularly applies to the safety instructions. Failure to do so may result in
personal injury or damage to the product.
Store the assembly instructions for further use. Make sure to include these
assembly instructions when passing the product on to third parties.
Proper use
The product is exclusively designed for hanging up garments for easy storage.
It is only intended for private use and not suitable for commercial purposes.
Only use the product as described in these assembly instructions. Any other
use is considered improper and may result in damage to property or persons.
The product is not a toy for children.
The manufacturer or vendor cannot be held liable for damages or injury
incurred through improper or incorrect use.
Explanation of symbols
The following symbols are used in these assembly instructions, on the product
or on the packaging.
This symbol provides you with useful additional information on
assembly and use.
Safety
Signal symbol/word definitions
The following symbols and signal words are used in these assembly
instructions.
WARNING!
This signal symbol/word designates a hazard
with moderate risk, which may result in
death or severe injury if not avoided.
NOTICE! This signal word warns of possible damage
to property.

Safety
8
General safety instructions
WARNING!
Risk of injury!
If the product is assembled and set up and/or used wrongly, it
may cause personal injury.
− Do not use the product if there is any visible damage or
any parts are defective.
− Only competent persons may set up the product.
− Only set up the product on flat, level surfaces; otherwise,
there is a risk of unintended rolling and injury.
− Keep children away during assembly and disassembly.
Small parts may cause choking if swallowed or inhaled.
− The product may only be used with adult supervision and
cannot be used as a toy.
− Do not allow children to play with the product.
− Never lean, stand or climb on the product.
− Evenly distribute the load on the product so that it cannot
overturn.
− Only use the product indoors. Do not use the product in
damp rooms or in the rain or outdoors.
− Never store the product in a way such that there is a risk of
it falling over, or falling from an elevated position.
− Make sure all moveable parts are secured before use.
− Make sure that children do not play with the plastic
wrapping. They may get caught in it when playing and
suffocate.

First use
9
NOTICE!
Risk of damage!
Improper handling of the product may result in damage to the
product.
− All individual components must be properly assembled
before the product is used.
− Make sure the product is stable before use.
− Do not exceed the product’s load-bearing capacity of
50 lbs (22.7 kg).
− Install the product on an easily accessible, flat, dry, and
sufficiently stable surface.
− Never place the product on or near hot surfaces such as
ovens or heaters.
− Never immerse the product in water for cleaning. Follow
the instructions in the chapter “Cleaning”, otherwise the
product may be damaged.
− Do not use the product if it is cracked, deformed, or
broken. Dispose of the damaged product in accordance
with the local, federal state, and country rules and
regulations.
First use
Checking the product and package contents
NOTICE!
Risk of damage!
If you are not cautious when opening the packaging with a
sharp knife or other pointed object, you may quickly damage
the product.
− For this reason, be very careful when opening it.

Product assembly
10
1. Take the product out of the packaging.
2. Check to make sure that all parts are included (see Fig. A).
3. Check whether the product or individual parts are damaged. If this is the
case, do not use the product.
Basic cleaning
1. Remove the packaging material and all plastic wrappings.
2. Clean all parts of the product before first use as described in the chapter
“Cleaning”.
Product assembly
WARNING!
Risk of injury!
If you are not careful when assembling and setting up this
product, you may pinch your fingers, hands and/or toes, or
cause personal injury.
− The product has separate parts which must be assembled
before use. The product also has moveable components
which must be secured before use. Be careful and
mindful of where you place your fingers and hands while
assembling the product.
− Keep children and pets away from the product during
assembly and disassembly.
− Be aware of the height of the product and the length of
the extenders. You may accidentally injure yourself.
1. Install the swivel castors 10 and swivel brake castors 11 under the
bases 7(see Fig. B).
Engage the locking levers of the swivel brake castors to prevent unintended
rolling during installation.
2. Connect the bases together with the base bars 5(see Fig. C).
3. Insert the vertical bars 4into the bases (see step 1 in Fig. D).
Make sure the holes on the vertical bars are at the upper ends.
4. Insert the lower hanging bar 3into the T-connectors 8and attach the
T-connectors to the top of the vertical bars (see step 2 in Fig. D).

Product disassembly
11
5. Press the push buttons 12 on the vertical extenders 2and insert the
vertical extenders into the vertical bars (see Fig. E).
The ends with the push buttons should go inside the vertical bars. Lock the
vertical extenders in place by letting the push buttons pop out from one of
the holes on the vertical bars. Make sure that both vertical extenders are
locked in place at the same height.
6. Attach the T-connectors 8to the two ends of the upper hanging bar 1
(see step 1 in Fig. F).
7. Attach the end caps 9to one end of the horizontal extenders 6
(see step 2 in Fig. F).
8. Insert the other end of the horizontal extenders into the upper hanging bar
through the T-connectors (see step 3 in Fig. F).
Flip up the locking levers on the T-connectors before inserting the
horizontal extenders. Clamp down the levers to lock the horizontal
extenders in place.
9. Attach the T-connectors (with the upper hanging bar) to the top of the
vertical extenders (see Fig. G).
You have successfully assembled the product.
− Use the castors to move the product to the desired indoor
location. Engage the locking levers of the swivel brake castors
to lock the product in place.
− To adjust the height of the upper hanging bar:
Disengage the locking levers on the T-connectors, press
the push buttons down and then raise or lower the vertical
extenders. Make sure the push buttons pop out from one of
the holes on the vertical bars and engage the levers again to
lock the extenders in place (see step 1 in Fig. H).
− To adjust the length of the horizontal extenders:
Disengage the locking levers on the T-connectors and slide
the extenders inwards or outwards. Make sure the levers are
engaged again to lock the extenders in place (see step 2 in
Fig. H).
Product disassembly
Reverse the steps in the chapter “Product assembly” to disassemble the
product.

Cleaning
12
Cleaning
NOTICE!
Risk of damage!
Improper handling of the product may result in damage to the
product.
− Do not use any aggressive cleaners, brushes with metal or
nylon bristles, or sharp or metallic cleaning utensils such
as knives, hard scrapers and the like.
They could damage the surfaces.
1. Remove all garments and objects from the product.
2. Use a damp cloth to wipe off the product.
3. Then let all parts dry completely.
Storage
All parts must be completely dry before being stored.
− Always store the product in a dry area.
− Protect the product from direct sunlight.
− Store the product so that it is not accessible to children.
Technical data
Product code: 14664
Weight: 6.1 lbs (2.77 kg)
Dimensions (L × W × H): 36.25 × 19.25 × 40.94–70.5 inches
(92 × 48.8 × 104–179 cm)
Total weight capacity: 50 lbs (22.7 kg)

Disposal
13
Disposal
Disposing of the packaging
− Sort the packaging before you dispose of it. Dispose of paperboard and
cardboard with the recycled paper service and wrappings with the appro-
priate collection service.
Disposing of the product
− Should the product no longer be capable of being used at some point in
time, dispose of it in accordance with the regulations in force in your
city or state.
− Please ensure your recycling information applies to local regulations and
the EPA recommendations (www.epa.gov).

14

Contenido
15
Contenido
Contenido del paquete.........................................................................3
Componentes ...................................................................................... 16
Información general............................................................................17
Leer y guardar las instrucciones de montaje..........................................17
Uso debido ....................................................................................................17
Explicación de símbolos..............................................................................17
Seguridad............................................................................................ 18
Definiciones de palabras y señales.......................................................... 18
Instrucciones generales de seguridad ................................................... 18
Primer uso ...........................................................................................20
Comprobación del contenido del producto y del embalaje ................20
Limpieza básica...........................................................................................20
Montaje del producto .........................................................................20
Desmontaje del producto................................................................... 22
Limpieza .............................................................................................. 22
Almacenamiento................................................................................. 23
Datos técnicos...................................................................................... 23
Eliminación.......................................................................................... 23
Eliminación del embalaje ..........................................................................23
Eliminación del producto ..........................................................................23

Componentes
16
Componentes
1Barra en suspensión superior
2Extensor vertical, ×2
3Barra en suspensión inferior
4Barra vertical, ×2
5Barra de la base, ×2
6Extensor horizontal, ×2
7Base, ×2
8Conector en T, ×4
9Tapa, ×2
10 Ruedecilla giratoria, ×2
11 Ruedecilla giratoria con freno, ×2
12 Pulsador

Información general
17
Información general
Leer y guardar las instrucciones de montaje
Estas instrucciones de montaje acompañan a este colgador
rodante de 2 niveles para prendas de vestir (en lo sucesivo
"producto") y contienen información importante sobre el montaje
y el manejo.
Antes de utilizar el producto, lea detenidamente las instrucciones de montaje.
Esto se aplica especialmente a las instrucciones de seguridad. De lo contrario,
pueden producirse lesiones o daños en el producto.
Guarde las instrucciones de montaje para consultarlas en el futuro. Asegúrese
de incluir estas instrucciones de montaje al entregar el producto a terceros.
Uso debido
El producto ha sido diseñado exclusivamente para colgar y guardar ropa de
forma sencilla y está previsto únicamente para uso privado y no para uso
comercial.
Utilice el producto únicamente como se describe en estas instrucciones de
montaje. Cualquier otro uso se considera inapropiado y puede provocar daños
materiales o lesiones personales. Este producto no es un juguete.
El fabricante o proveedor no asume ninguna responsabilidad por las lesiones o
los daños derivados de un uso inapropiado o incorrecto.
Explicación de símbolos
Los siguientes símbolos se utilizan en estas instrucciones de montaje, en el
producto o en el embalaje.
Este símbolo le ofrece información práctica adicional sobre el
montaje y el uso.

Seguridad
18
Seguridad
Definiciones de palabras y señales
Los siguientes símbolos y términos de advertencia se utilizan en estas
instrucciones de montaje.
¡ADVERTENCIA!
Este símbolo/término de advertencia
designa un peligro de riesgo moderado
que puede provocar la muerte o lesiones
severas si no se evita.
¡AVISO! Este término de advertencia avisa de
posibles daños materiales.
Instrucciones generales de seguridad
¡ADVERTENCIA!
¡Riesgo de lesiones!
Si el producto se monta, instala o se usa de forma inapropiada,
esto puede derivar en lesiones personales.
− No utilice el producto si presenta daños visibles o si las
piezas están defectuosas.
− Solo personas competentes pueden montar el producto.
− Monte el producto únicamente sobre superficies planas y
niveladas; de lo contrario, habrá riesgo de que ruede de
forma imprevista y se lesione.
− Mantenga a los niños alejados durante el montaje y
desmontaje. Las piezas pequeñas pueden provocar asfixia
en caso de ingesta o inhalación.
− Solo se puede usar el producto con la supervisión de un
adulto y no se puede utilizar como juguete.
− No deje que los niños jueguen con el producto.
− Nunca se apoye en el producto y no se suba ni escale en él.
− Distribuya la carga de forma homogénea sobre el
producto, de forma que no se pueda volcar.

Seguridad
19
− Utilice el producto únicamente en interiores. No use
el producto en estancias húmedas, bajo la lluvia ni en
exteriores.
− Nunca almacene el producto de forma que se pueda
volcar o caer desde una posición elevada.
− Asegúrese de que todas las piezas móviles estén
aseguradas antes de su uso.
− Asegúrese de que los niños no jueguen con el embalaje
de plástico. Pueden enredarse mientras juegan y
asfixiarse.
¡AVISO!
¡Riesgo de daños!
El manejo inadecuado del producto puede provocar daños en
el mismo.
− Cada componente se debe montar de forma adecuada
antes de emplear el producto.
− Cerciórese de que el producto sea estable antes de su uso.
− No supere la capacidad de carga del producto de 50 lb
(22.7 kg).
− Instale el producto sobre una superficie plana, seca, de
fácil acceso y suficientemente estable.
− Nunca coloque el producto encima o cerca de superficies
calientes como hornos o radiadores.
− Nunca sumerja el producto en agua para limpiarlo. Siga
las instrucciones del capítulo "Limpieza"; de lo contrario, el
producto podría dañarse.
− No utilice el producto si está agrietado, deformado o
roto. Elimine el producto dañado de conformidad con las
normas y reglamentos locales, federales y nacionales.

Primer uso
20
Primer uso
Comprobación del contenido del producto y del
embalaje
¡AVISO!
¡Riesgo de daños!
Si no tiene cuidado al abrir el embalaje con un cuchillo afilado u
otro objeto puntiagudo, podría dañar rápidamente el producto.
− Por este motivo, sea muy cuidadoso al abrirlo.
1. Saque el producto del embalaje.
2. Compruebe que todas las piezas estén incluidas (véase la fig.A).
3. Compruebe que el producto o las piezas individuales no estén dañados. De
ser así, no utilice el producto.
Limpieza básica
1. Retire el material de embalaje y todos los envoltorios de plástico.
2. Limpie todas las piezas del producto antes de su primer uso, tal y como se
describe en el capítulo "Limpieza".
Montaje del producto
¡ADVERTENCIA!
¡Riesgo de lesiones!
Si no tiene cuidado al montar e instalar este producto, se
puede atrapar los dedos de manos o pies, o provocar lesiones
personales.
− El producto tiene piezas sueltas que se deben montar
antes de su uso. El producto también tiene piezas movibles
que se deben asegurar antes de su uso. Tenga cuidado de
dónde pone los dedos y manos al montar el producto.
− Mantenga a niños y mascotas alejados del producto
durante el montaje y desmontaje.