EIVOTOR EIVOTOR-b2 User manual

Please read this manual before using for the first time.
18 65 0
AU X IN
For more information and products, please contact us.
Website : http://www.eivotors.com
Email : [e-mail]
Facebook : https://www.facebook.com/eivotor
www.eivotors.com User Manual
EIVOTOR-b2
ha nd -f re e
Intelligent Wireless Stereo

B2 蓝牙音响说明书
尺寸 : 90x130mm
材质 : 封面，内页 128g 铜版纸
装订方式 : 打钉
此页不做印刷
Contents
English - - - - - - - - - - - - - - - - 01~06
- - - - - - - - - - - - - - - 07~12
- - - - - - - - - - - - - - - 13~18
Italiano - - - - - - - - - - - - - - - - 19~24
Español - - - - - - - - - - - - - - - 25~32
日本語 - - - - - - - - - - - - - - 33~40
Deutsch
Français
- -

Technical parameters
External Device
PC Laptop Mobile phone Tablet
TV Radio MP3/MP4 CD PLAY Game box
Package Included
1x EIVOTOR-b2 speaker
1x User manual
1x USB line
1x AUX line
English
EIVOTOR-b2 Bluetooth Speaker English EIVOTOR-b2 Bluetooth Speaker
Basic Functions
Feature
1. Support wireless play music
2. Support hand-free
3. Support AUX connect
4. Support 360° button volume control
5. 2.0 Stereo + bass
6. 18650 LI-battery
Product Components
Speaker Speaker
Next
MIC
Play/pause
LED
LAST
AUX
USB Charge
Hedaphone
Power button Volume control
Small
volume Large
volume
- VOL + - VOL +
AUX
DC-5V
-1- -2-
Type Wireless speaker Separation >45db
AUX port Standard 3.5mm port Sensitivity 500MV
Battery High quality of Li battery Version 4.2
Speaker 2x 2, 4Ω/5W Battery 2600mah
RMS 5W+5W Frequency 2.4GHZ-2.48GHZ
FR 80HZ-20KHZ Distance 10M
THD <0.1% (1K/1W/8.7V) Charge USB 5V/1000MA
S/N >70db System 2.0 stereo+base
Size 425x60x65mm Net weight 550g

English
EIVOTOR-b2 Bluetooth Speaker English EIVOTOR-b2 Bluetooth Speaker
Preparation to Use
USB charge
Warning
1.Connect EIVOTOR-b2 with a USB line.
2.When it charge, the light will be red.When charge was
done, the light will turn blue.
3.After charge finish, please take out charger of port.
4.Power off/on will not affect charge.
5.One charge takes about 3-4 hours. It’s better to charge
12 hours for the first use.
Power button and volume control
1.Long press about 3 second to turn on.
2.Long press about 3 second to again to turn off.
3.Twist clockwise and volume turn bigger.
4.Twist anticlockwise and volume turn smaller.
1.Light will turn red when battery is low.
2.When battery down, EIVOTOR-b2 will turn-off automatically.
Connect device
·First use : please turn on the speaker, and open your
device’s Bluetooth. Then search “EIVOTOR-b2”. The blue
light indicator turns slowly twinkle means connected. If need
password, please input “0000”.
·Auto connect
Once connected, the Bluetooth speaker had saved device which
matched before, and auto connect in the next time. When matching,
green light flashes a few second.
Note: A portion of device does not support automatic connection,
maybe need to match and connect .
·Relieve existing connection
If you want to relieve an existing connection, reconnect to another
device. Please close the original Bluetooth device, and then long
press hands-free key for 3 seconds, until the indicator light flash,
connect the new device.
·In-Call Hands-free
If connect with a mobile phone, you can use the speaker to achieve
hands-free calls.
When a call is coming, short press the hands-free button to switch
on to pick up. And long press to reject a call.
After hang up , this product will automatically resume to play music.
manually
Functions
Hand-free answer
-3- -4-
AUX
DC-5V

English EIVOTOR-b2 Bluetooth Speaker English
EIVOTOR-b2 Bluetooth Speaker
Problem Reason Resolution
Can’t power on
Battery is died Please charge
Battery is damaged Change new battery
Can’t connect
with Bluetooth
device
Password error Please enter correct password(0000)
The name of the Bluetooth
device incorrect
The default Bluetooth name is
“EIVOTOR-b2”
Can’t find device
This device has been connected with
other equipment, please close the other
equipment with Bluetooth function, and
search.
Can’t auto connect
1.Some device does not support
automatic connection, so you need to
connect manually.
2.Some devices will be prompted,
connect according to the manual.
Be in AUX mode Please extract the AUX line.
The music sound
is abnormal The sound is intermittent
1. Keep the distance within 10meters.
2. Please do not put the speaker close to
a strong magnetic, metallic material,
electromagnetic waves or wireless
network.
Can’t play music Connected with the device
but can’t play music
1. The device did not start playing
function.
2. Increase the volume of the speaker.
Q&A
Fast solution method and machine shooting
After turn on the power, plug into the AUX port, another end plug
into your device. (PC/desktop/smart phone.etc.) You can enjoy
music.You can also use volume control to adjust the volume.
AUX mode
-5- -6-
AUX DC-5V
Mp4.Mp3

DeutschDeutsch
EIVOTOR-b2 Bluetooth Lautsprecher EIVOTOR-b2 Bluetooth Lautsprecher
Technische Daten
Geräte
PC Laptop Mobile phone Tablet
TV Radio MP3/MP4 CD PLAY Game box
Lieferumfang
Basisfunktionen
1. Unterstützt -Verbindung
2. Freisprechfunktion
3. Unterstützt AUX-Verbindung
4. 360°Knopflautstärkeregler
5. 2.0 Stereo + Bass
6. 18650 LI-Batterie
Wireless
Produkt-Komponenten
Lautsprecher
AUX
DC-5V
-7- -8-
1x EIVOTOR-b2 Bluetooth Lautsprecher
1x Bedienungsanweisung
1x USB-Kabel
1x AUX-Kabel
Lautsprecher
nächst
MIC
Starten/Pause
LED
letzt
AUX-Port
USB-Port
Kopfhörer
Power Taste Lautstärkeregler
leiser lauter
- +
VOL
- +
VOL
Produkt Bluetooth Lautsprecher Separation >45db
AUX-Port Standard 3.5mm Port Empfindlichkeit 500MV
Batterie LI-Batterie Bluetooth Version 4.2
Lautsprecher 2x 2, 4Ω/5W Batterie 2600mah
RMS 5W+5W Frequenz 2.4GHZ-2.48GHZ
FR 80HZ-20KHZ Distance 10M
THD <0.1% (1K/1W/8.7V) Aufladung USB 5V/1000MA
S/N >70db System 2.0 stereo+base
Größe 425x60x65mm Netto Gewicht 550g

DeutschDeutsch
EIVOTOR-b2 Bluetooth Lautsprecher EIVOTOR-b2 Bluetooth Lautsprecher
-9- -10-
Aufladen mit dem USB-Kabel
1. Schließen Sie EIVOTOR-b2 Lautsprecher an dem Stromnetz an.
2. Beim Aufladen wird das LED-Licht rot blinken und wenn die
Aufladung erledigt ist, blinkt es blau.
3. Bitte trennen Sie die Stormversorgung wenn die Aufladung
erledigt ist.
4. An- und Ausschalten übt keinen Einfluss an der Aufladung. (Zum
Schutz der Bauteilen ist das Nutzen beim Aufladen NICHT vorgeschlagen.)
5. Einmalige Aufladung dauert normalerweise 3 bis 4 Stunden. Beim
ersten Nutzen wäre es besser, den Lautsprecher für 12 Studen
aufladen zu lassen.
Hinweis:
1. Das LED-Licht wird rot blinken bei niedriger Batterie.
2. Bei niedriger Batterie wird sich der Lautsprecher automatisch
ausschalten.
AUX
DC-5V
An-und Ausschalter und Stärkeregler
Drücken Sie für ca.3 Sekunden zum An-und Ausschalten.
(Dabei gibt es Voice prompts)
2. Drehen Sie im / gegen den Uhrzeigersinn, um die Lautstärke
höher / niedriger einzustellen.
1.
Anschluß an Geräten
- Nutzen zum ersten Mal: Bitte schalten Sie den Lautsprecher an
und aktivieren Sie die Bluetooth von Ihrem Gerät. Dann suchen Sie
mit Ihrem Bluetooth-Gerät den Lautsprecher “EIVOTOR-b2”. Dass
das LED-Licht blau und langsam blinkt, bedeutet eine erledigte
Verbindung. (Manche Geräte fordern ein Passwort an. In diesem
Fall bitte geben Sie “0000” ein.)
- Automatische Erkennung
Nach einmaliger Verbindung kann der Bluetooth-Lautsprecher
das verbundene Gerät automatisch speichern und kann es bei
nächster Verbindung erkennen. (Bei der Erkennung wird das
LED-Licht einige Sekunden grün blinken.)
Hinweis: Bei den Geräten, die automatische Verbindung nicht
unterstützen, ist manuelles Verbinden nötig.
- Auflösen der Verbindung
Wenn Sie die Verbindung mit dem Lautsprecher auflösen
möchten, bitte schalten Sie die Bluetooth-Funktion Ihres Gerätes
aus und drücken Sie dann die Freisprechtaste für 3 Sekunden
bis die LED-Licht blinkt.
Funktionen
Wenn ein Handy mit dem Lautsprecher verbunden ist, ermöglicht
er unter Bluetooth-Modus die Freisprechfunktion.
Wenn ein Anruf eingeht, drücken Sie kurz die Freisprechtaste, um
den Anruf anzunehmen. Und drücken Sie sie lang, um den Anruf
abzulehnen.
Nach dem Auflegen wird die unterbrochene Musik automatisch
wieder fortgehen.
Freisprechfunktion

DeutschDeutsch
EIVOTOR-b2 Bluetooth Lautsprecher EIVOTOR-b2 Bluetooth Lautsprecher
-11- -12-
Schalten Sie den Lautsprechen an und schließen Sie mit einem AUX
-Kabel den Lautsprecher an Ihrem Gerät (PC/Desktop/Smartphone
usw.). Nach dem Anschluß können Sie die Musik vom Gerät bei dem
Lautsprecher abspielen. (Die Lautstärke kann mit dem
Regler des Lautsprechers eingestellt werden.)
AUX-Modus
F&A
Falls Sie Probleme beim Nutzen haben, bitte kontaktieren Sie uns per E-Mail. Wir
stehen gerne zu Ihrer Verfügung.
EIVOTOR SHOP
AUX DC-5V
Mp4.Mp3
Problem Mögliche Ursache Lösung
Der Lautsprecher kann nicht
richtig angeschaltet werden.
Batterie ist leer. Laden Sie den Lautsprecher auf.
Batterie ist defekt. Ersetzen Sie die Batterie.
Bluetooth-Verbindung ist
nicht erfolgreich.
Falsches Passwort Geben Sie bitte das richtige Passwort
(0000) ein.
Verbinden mit
falschen Geräte
Verbinden Sie bitte Ihr
Bluetooth-Gerät mit “EIVOTOR-b2”.
Der Lautsprecher
kann keine Geräte
finden.
Das Bluetooth-Gerät ist belegt. Bitte
stellen Sie fest, dass es nicht mit
anderem Gerät verbunden ist.
Der Lautsprecher
kann nicht
automatisch mit
dem Gerät
verbinden.
Bei den Geräten, die automatische
Verbindung nicht unterstützen, ist
manuelles Verbinden nötig.
Der Lautsprecher
befindet sich in
AUX-Modus.
Modus wechseln (Das AUX-Kabel aus
dem Port ziehen. )
Die Lautstärke ist abnormal. Der Sound ist
intermittierend.
1. Die Entfernung vom Lautsprecher
und dem Gerät soll innerhalb von 10
Metern bleiben.
2. Bitte legen Sie den Lautsprecher
nicht in der Nähe von stark
magnetischen und metallischen
Materialien, elektromagnetischen
Wellen oder wireless Netzwerk auf.
Musik kann nicht abgespielt.
Bluetooth-Verbindu
ng ist erledigt aber
die Musik kann nicht
abgespielt wird.
1. Stellen Sie bitte fest, dass die
Musik bei dem verbundenen Gerät
gestartet ist .
2. Stellen Sie bitte die Lautstärke
höher.

Français
EIVOTOR-b2 Bluetooth haut-parleur
Paramètres techniques
équipement externe
liste d’emballage
Fonction fondamentale
composants de produit
Haut-parleur
Power button commande de volume
AUX
DC-5V
-13- -14-
- +
VOL
Français EIVOTOR-b2 Bluetooth haut-parleur
PC portable téléphone tablette
TV radio MP3/MP4 lecture de CD boîte de jeu
1x EIVOTOR-b2 haut-parleur
1x manuel d’utilisateur
1x Câble USB
1x Câble AUX
Fonctions
1. soutenir jouer la musique
2. soutenir raccrocher sans utiliser les mains
3. soutenir la connexion AUX
4. soutenir 360° contrôle de volume de bouton
5. 2.0 Stereo + bass
6. 18650 LI-batterie
Wireless
Type Bluetooth haut parleur Séparation >45db
AUX port Norme 3.5mm port Sensibilité 500MV
Batterie Li batterie de haute qualité Version de Bluetooth 4.2
Haut-parleur 2x 2, 4Ω/5W Batterie 2600mah
RMS 5W+5W Fréquence 2.4GHZ-2.48GHZ
FR 80HZ-20KHZ Distance 10M
THD <0.1% (1K/1W/8.7V) Charge USB 5V/1000MA
S/N >70db Système 2.0 stereo+base
Dimension 425x60x65mm Poids net 550g
Haut-parleur
Suivant
MIC
jouer/pause
LED
précédant
AUX
USB charge
casque
- +
VOL
Volume petit volume large

Français
EIVOTOR-b2 Bluetooth haut-parleur
-15- -16-
Français EIVOTOR-b2 Bluetooth haut-parleur
AUX
DC-5V
USB charge
1. Connecter EIVOTOR-b2 avec le câble USB
2. Quand il charge, la lumière sera en rouge. Quand le charge est
terminé, la lumière sera en bleu.
3. Après le charge terminé, veuillez retirer le chargeur du port.
4. Mettre hors tension/ sous tension ne peut pas influencer le
charge
5. Une fois de charge prend 3 à 4 heures. Il vaut mieux charger
pour 12 heures pour la première fois d’utilisation.
Préparation d’utilisation
Avertissement
1. La lumière sera en rouge quand la batterie est en bas.
2. Quand la batterie vers bas, EIVOTOR-b2 sera éteint automatiquement.
Bouton d’alimentation et le commande de volume
1.Presser longuement pour environ 3 secondes pour allumer.
2.Presser longuement pour 3 secondes encore une fois pour
éteindre
3.Tourner en sens horaire et le volume sera augmenté
4.Tourner en sens antihoraire et le volume sera abaissé
Connexion de l’équipement
Utilisation de la première fois: veuillez allumer le haut-parleur,
et ouvrir votre bluetooth de l’équipement. Et puis, chercher
“EIVOTOR-b2”. le voyant bleu scintille lentement signifie
connecté. Si on a besoin le mot de passe, veuillez entrer “0000”.
Connexion automatique
Une fois connecté, le Bluetooth haut parleur a déjà réservé les
équipements déjà jumelé avant, et il peut connecter
automatiquement pour la prochaine fois. Pendant le jumelage,
le voyant vert scintille pour quelques secondes.
Note: certains équipements ne peuvent pas supporter la connexion
automatique, peut-être on a besoin de jumeler et connecter
manuellement.
Libérer la connexion existante
Si vous voulez libérer une connexion existante, reconnecter avec
l’autre équipement. Veuillez fermer l’équipement de bluetooth
original, et puis presser longuement la clé en main libre pour 3
secondes, jusqu’à le voyant scintille, connecter le nouveau
équipement.
Fonctions
Réponse en main libre
Appel en main libre
Si on connecte avec un téléphone portable，vous pouvez utiliser
le haut parleur pour achever l＇appel en main libre．
Quand un appel est entré，presser brièvement le bouton en
main libre pour enclencher et répondre．Presser longuement
pour refuser un appel．
Après raccrocher，le produit continue automatiquement à
jouer la musique．

Français
EIVOTOR-b2 Bluetooth haut-parleur
-17- -18-
Français EIVOTOR-b2 Bluetooth haut-parleur
Fonctions
AUX mode
Q&A
Après avoir mis sous tension，insérer la fiche au port AUX，l＇autre
limite de fiche insère à votre équipement．(PC/bureau/phone
intelligent.etc.) vous pouvez jouer la musique．Vous pouvez aussi
utiliser le commande de volume pour ajuster le volume．
Méthode de solution rapide et dépannage
AUX DC-5V
Mp4.Mp3
Problème Cause Résolution
ne peut pas alimenter
La batterie est mort Veuillez charger
La batterie est
endommagé Changer la nouveau batterie
Ne peut pas connecter
avec l’équipement de
bluetooth
L’erreur de mot de passe Veuillez entrer correctement le mot
de passe (0000)
Le nom de l’équipement
de bluetooth est incorrect
Le nom de bluetooth par défaut est
“EIVOTOR-b2”
Ne peut pas trouver
l’équipement
Cet équipement est déjà connecté
avec l’autre équipement,veuillez
fermer l’autre équipement avec la
fonction de bluetooth,et chercher．
Ne peut pas connecteur
automatiquement
1.certains équipements ne soutient
pas automatiquement la connexion，
donc vous avez besoin de connecter
manuellement．
2.certains équipements peut
connecter rapidement,connecter
selon le manuel．
Se trouve dans le mode
AUX Veuillez extraire le fil AUX．
Le son de musique est
anormal Le son est discontinu
1.Garder la distance dans 10 mètres．
2.Veuillez ne pas mettre le haut
parleur proche de matériel
magnétique et métallique,onde
électromagnétique ou réseau sans
fil．
Ne peut pas jouer la
musique
Connecter avec
l’équipement mais ne peut
pas jouer la musique
1.L’équipement ne peut pas
commencer la fonction de jouer．
2.Augmenter le volume de haut
parleur．

Italiano
EIVOTOR-b2 Soundbar Bluetooth
-19- -20-
EIVOTOR-b2 Soundbar Bluetooth
Italiano
Dispositivo Esterno
Pacchetto Include:
Componenti del prodotto
Speaker
Tasto Power Controllo Volume
AUX
DC-5V
- +
VOL
Caratteristiche:
1.Supporta riprodurre musica tramite
2.Supporto hang-up e vivavoce
3.Supporto collegare al jack AUX
4.Supporto il controllo dei tasti di controllo del volume a 360°
5.2.0 Stereo + bass
6.LI - Batteria 18650
Wireless
Prossima
MIC
Play/Pausa
LED
Ultimo
- +
VOL
PC Laptop Mobile phone Tablet
TV Radio MP3/MP4 CD PLAY Game box
1x EIVOTOR-b2 Soundbar Bluetooth
1x Manuale dell’Utente
1x Cavo USB
1x Cavo AUX
Funzione Base
Parametri Tecnici
Speaker
AUX
USB Carica
Auricolari
Volume Ridotto Volume Elevato
Tipo Soundbar Bluetooth Separazione >45db
Porta AUX Porta standard da 3,5 mm Sensibilità 500MV
Batteria Alta qualità della Li - batteria Versione Bluetooth 4.2
Speaker 2x 2, 4Ω/5W Batteria 2600mah
RMS 5W+5W Frequenza 2.4GHZ-2.48GHZ
FR 80HZ-20KHZ Distanza 10M
THD <0.1% (1K/1W/8.7V) Carica USB 5V/1000MA
S/N >70db Sistema 2.0 stereo+base
Misura 425x60x65mm Peso netto 550g

Italiano
EIVOTOR-b2 Soundbar Bluetooth
-21- -22-
EIVOTOR-b2 Soundbar Bluetooth
Italiano
Preparazione da usare
Carica USB
1. Collegare EIVOTOR-b2 con un cavo USB.
2. Quando si carica, la luce sarà rossa. Quando la carica è stata
completata, la luce diventa blu.
3. Dopo aver terminato la ricarica, si prega di estrarre il caricatore
della porta.
4. Lo Off/On non influisce sulla carica.
5. Una ricarica richiede circa 3-4 ore. È meglio caricare 12 ore per
il primo utilizzo.
Tasto di accensione e controllo del volume
Funzione
AUX
DC-5V
Avvertimento
1. La luce diventa rossa quando low batteria.
2. Quando la batteria è scarica, EIVOTOR-b2 si spegne automaticamente.
1.Premere a lungo circa 3 secondi per accendere.
2.Premere ancora a lungo circa 3 secondi per spegnere.
3.Gira il pulsante in orario e il volume diventa più grande.
4.Gira il pulsante in antiorario e il volume diventa più piccolo.
Collegare il dispositivo
· Primo utilizzo: Si prega di accendere il soundbar e aprire il
Bluetooth del suo dispositivo. Poi cerca "EIVOTOR-b2".
L'indicatore di luce blu gira lentamente, significa collegato. Se
hai bisogno di password, inserisci "0000".
· Connessione automatica: Una volta connesso, il soundbar
Bluetooth ha salvato il dispositivo che collegato di prima e si
connette automaticamente la volta successiva. Durante
l'abbinamento, la luce verde lampeggia per un secondo.
Nota: Una parte del dispositivo non supporta la connessione
automatica, forse è necessario abbinare e connettersi
manualmente.
· Rilascia la connessione esistente: Se si desidera alleviare una
connessione esistente, riconnettersi a un altro dispositivo. Chiude
il dispositivo Bluetooth originale, quindi premi a lungo il tasto a
vivavoce per 3 secondi, finché l'indicatore luminoso non
lampeggia, collega il nuovo dispositivo.
Risposta a Vivavoce
· Chiamata in vivavoce
Se ci si collega con un telefono, è possibile utilizzare il soundbar
per ottenere chiamate in vivavoce.Quando arriva una chiamata,
premi brevemente il pulsante vivav oce per accendere il ricevitore.
E premere a lungo per rifiutare una chiamata.
Dopo il hang-up, questo prodotto riprenderà automaticamente
a riprodurre la musica.

Italiano
EIVOTOR-b2 Soundbar Bluetooth
-23- -24-
EIVOTOR-b2 Soundbar Bluetooth
Italiano
Fonctions
Modalità AUX
Q&A
Dopo aver acceso l’alimentazione, collegare la porta AUX,
un’altra presa terminale al dispositivo. (PC / desktop / smart
phone.etc.) Si può goderti la musica. Può anche usare il
controllo del volume per regolare il volume.
Metodo di soluzione veloce e ripresa della macchina
AUX DC-5V
Mp4.Mp3
Problema Motivo Risoluzione
Impossibile accendere
La batteria è morta Si prega di caricare
La batteria è danneggiata Cambia nuova batteria
Impossibile connettersi
con il dispositivo
Bluetooth
Password errata Inserire la password corretta (0000)
Il nome del dispositivo
Bluetooth non è corretto
Il nome Bluetooth predefinito è
"EIVOTOR-b2"
Impossibile trovare il
dispositivo
Questo dispositivo è stato collegato
ad altre apparecchiature, si prega di
chiudere l'altra apparecchiatura con
la funzione Bluetooth e cercare.
Impossibile connettersi
automaticamente
1.Alcuni dispositivi non supportano la
connessione automatica, quindi è
necessario connettersi manualmente.
2.Alcuni dispositivi verranno richiesti,
collegati in base al manuale.
Essere in modalità AUX Si prega di estrarre la linea AUX.
Il suono della musica è
anormale Il suono è intermittente
1.Mantenere la distanza entro 10
metri.
2.Si prega di non mettere il soundbar
vicino a un forte materiale
magnetico, metallico, onde
elettromagnetiche o rete wireless.
Non è possibile
riprodurre musica
Collegato con il
dispositivo ma non è
possibile riprodurre
musica
1.Il dispositivo non ha iniziato a
suonare la funzione.
2.Aumenta il volume del soundbar.

Español
EIVOTOR-b2 Altavoces Bluetooth
-25- -26-
Dispositivo externo
Componentes del Producto
Altavoces
Power button Control del volumen
AUX
DC-5V
- +
VOL
Característica
1.Soporta para play music
2.Soporta para manos libres
3.Soporta para conexión AUX
4.Soporta para perilla de control de sonido de 360 °
5.2.0 Estéreo + bass
6.18650 lithium battery
Wireless
- +
VOL
Funciones Básicas
Technical parameters
EIVOTOR-b2 Altavoces Bluetooth
Español
PC Ordenador portátil Móvil Tableta
Lista de empaque
1x Altavoces EIVOTOR-b2
1x Manual de usuario
1x Línea USB
1x Línea AUX
Televisión Radio MP3 / Mp4 CD Play Caja de juego
Altavoces
Siguiente
MIC
Reproduce/pausa
LED
Anterior
AUX
Carga de USB
Auriculares
Baja el volumen Sube el volumen
Tipo Altavoces Bluetooth Separación >45db
Puerto AUX Puerto estándar de 3.5 mm Sensibilidad 500MV
Batería Alta calidad de batería Li Versión de Bluetooth 4.2
Altavoces 2x 2, 4Ω/5W Batería 2600mah
RMS 5W+5W Frecuencia 2.4GHZ-2.48GHZ
FR 80HZ-20KHZ Distancia 10M
THD <0.1% (1K/1W/8.7V) Carga USB 5V/1000MA
S/N >70db Sistema 2.0 stereo+bass
Tamaño 425x60x65mm Peso neto 550g

Español
EIVOTOR-b2 Altavoces Bluetooth
-27- -28-
EIVOTOR-b2 Altavoces Bluetooth
Español
Preparación para Usar
Botón de encendido y control de volumene
Funciones
AUX
DC-5V
Carga a través de USB
1. Conecte EIVOTOR-b2 con una línea USB.
2. Cuando se carga, la luz será roja. Cuando se hizo la carga, la luz
se pondrá azul
3. Después del carga, saca el cargador del puerto.
4. El apagado / encendido no afectará la carga.
5. Tarda alrededor de 3-4 horas en una carga completa. Es mejor
cargar 12 horas para el primer uso.
Advertencia
1. La luz se pondrá roja cuando la batería está baja.
2. Cuando la batería está baja, EIVOTOR-b2 se apagará
automáticamente.
1.Mantiene presionando alrededor de 3 segundos para
encenderse.
2.Mantiene presionando alrededor de 3 segundos otra vez
para apagarse.
3.Gira en sentido horario y el volumen se vuelve más fuerte.
4.Gira en sentido antihorario y el volumen se vuelve más débil.
Conecta al dispositivo
·Primer uso: encienda el altavoz y abra el Bluetooth de su
dispositivo. Luego busque "EIVOTOR-b2". El indicador de luz azul
centellea lentamente, el centelleo significa conectado. Si necesita
una contraseña, ingrese "0000".
·Conecta automáticamente
Una vez conectado, el altavoz Bluetooth había guardado el
dispositivo que coincidía antes, y la conexión automática en la
próxima vez. Cuando coinciden, la luz verde parpadea unos segundos.
Nota: una parte del dispositivo no es compatible con la conexión
automática, es posible que deba coincidir y conectarse
manualmente.
·Alivia la conexión existenteRelieve existing connection
Si desea liberar una conexión existente, vuelva a conectarla a otro
dispositivo. Cierre el dispositivo Bluetooth original y luego
mantenga presionando la tecla de manos libres durante 3 segundos,
hasta que la luz indicadora parpadee y conecte el nuevo dispositivo.
Respuesta manos libres
·En-Llamada manos libres
Si se conecta con un móvil, puede usar el altavoz para lograr
llamadas de manos libres.
Cuando llegue una llamada, presione brevemente el botón manos
libres para encenderlo. Y lo mantén presionando para rechazar
una llamada.
Después de colgar, este producto se reanudará automáticamente
para reproducir música.

Español
EIVOTOR-b2 Altavoces Bluetooth
-29- -30-
EIVOTOR-b2 Altavoces Bluetooth
Español
Soluciones rápidas a mal funcionamiento de la máquina
Modo AUX
Después de encenderlo, conéctelo al puerto AUX y otro extremo
al puerto de audio de su dispositivo. (PC/ordenador portátil/teléfono
inteligente.etc.) Puede disfrutar de la música. También puede usar el
control de volumen para ajustar el volumen.
Preguntas & Respuestas
AUX DC-5V
Mp4.Mp3
Problema Causa Resolution
No se puede encender
La batería está agotada Por favor cargue
La batería está dañada Reemplace la batería
No se puede conectar
con el dispositivo
Bluetooth
Error de contraseña Por favor ingrese la contraseña
correcta (0000)
El nombre del dispositivo
Bluetooth es incorrecto
El nombre predeterminado de
Bluetooth es “EIVOTOR-b2”
No se puede encontrar el
dispositivo
Este dispositivo se ha conectado con
otros equipos, cierre el otro equipo
con la función Bluetooth y realice una
búsqueda.
No se puede conectar
automáticamente
1.Algunos dispositivos no admiten la
conexión automática, por lo que debe
conectarse manualmente.
2.Algunos dispositivos Bluetooth le
darán un aviso, debe seguir el mensaje
para conectarse.
Está en modo AUX No saldrá del modo AUX hasta que
desenchufe el cable de audio AUX
El sonido de la música es
anormal El sonido es intermitente
1. Mantenga la distancia dentro de 10
metros.
2. Por favor, no acerque el altavoz a
un fuerte magnético, material
metálico, ondas electromagnéticas o
red inalámbrica..
No se puede reproducir
música
Conectado con el
dispositivo pero no puede
reproducir música
1. El dispositivo no comenzó la
función de reproducción.
2. Aumenta el volumen del altavoz.

日本語
EIVOTOR-b2 ブルートゥーススピーカー
-31- -32-
外部装置
AUX
DC-5V
- +
VOL
- +
VOL
日本語 EIVOTOR-b2 ブルートゥーススピーカー
PC ラップトップ 電話 タブレット
TV ラジオ MP3/MP4 CDプレイ ゲームボックス
包装内容明細書
1x EIVOTOR-b2スピーカー
1xユーザーマニュアル
1x USBライン
1x AUXライン
特徴
1、ブルートゥースの音楽をサポートする
2、フリーハンドハングアップをサポートする
3、AUX接続をサポートする
4、360°ボタンのボリュームコントロールをサポート
5、2.0ステレオ+ベース
6、18650リチウム電池
基本機能
技術的パラメータ
製品のコンポーネント
音量を下げる 音量を上げる
スピーカー スピーカー
次へ
マイク
再生/一時
停止
最後
AUX
充電
ヘッドホン
ボリュームコントロール
タイプ ブルートゥーススピーカー 分離 >45db
AUX ポート 標準 3.5mm ポート 感度 500MV
電池 高品質のリチウム電池 Bluetooth バージョン 4.2
スピーカー 2x 2, 4Ω/5W バッテリー 2600mah
出力レート 5W+5W 周波数 2.4GHZ-2.48GHZ
周波数応答 80HZ-20KHZ ブルートゥース距離 10M
強み THD <0.1% (1K/1W/8.7V) 充電 USB 5V/1000MA
信号対雑音比 >70db システム 2.0 ステレオ+ベース
サイズ 425x60x65mm 正味重量 550g

日本語
EIVOTOR-b2 ブルートゥーススピーカー
-33- -34-
日本語 EIVOTOR-b2 ブルートゥーススピーカー
AUX
DC-5V
USB充電
1、EIVOTOR-b2をUSBラインに接続します。
2、充電しているとき、ライトが赤色になり、充電が完了する
と、ライトが青色に変わります。
3、充電完了後、ポートの充電器を取り出してください。
4、電源をオフ/オンしても充電には影響しません。
5、1回の充電には約3-4時間かかります。最初の使用のために
12時間を充電する方が良いです。
使用の準備
警告
1.電池残量が少なくなると、ランプが赤く点灯します。
2.バッテリーが切れたとき、は自動的にオフになります。
電源ボタンと音量コントロール
1、約3秒間長く を押すとオンになります。
2、約3秒間もう一度 を長押しすると消灯します。
時計回りに を回すと音量が大きくなります。
電話を切った後、この製品は自動的に音楽を再生します
関数
·デバイスを接続する：最初に使用する：スピーカーをオン
にして、デバイスのBluetoothを開きます。次に、「EIVOTOR-b2」
を検索します。青色のインジケータがゆっくり回すと、接続
されていることを意味します。パスワードが必要な場合は、
「0000」と入力してください。
・自動接続
一度接続すると、スピーカーには以前に一致したデバイスが
保存され、次回に自動接続されます。一致すると、緑色のラ
イトが数秒間点滅します。
注：デバイスの一部が自動接続をサポートしていないため、
手動で一致させて接続する必要があります。
・既存の接続を解放する
既存の接続を解放したく、別のデバイスに再接続したい場合、
元のBluetoothデバイスを閉じてから、ハンズフリーキーを3
秒間長押しして、インジケータランプが点滅するまで新しい
デバイスを接続してください。
ハンズフリーの答え
・インコール・ハンズフリー
携帯電話に接続する場合は、スピーカーを使用してハンズフ
リー通話を行うことができます。
通話が来たらハンズフリーのボタンを短く押して電源を入れ
てください。電話を拒否するには長く押します。
電話を切った後、この製品は自動的に音楽を再生します。

日本語
EIVOTOR-b2 ブルートゥーススピーカー
-35- -36-
日本語 EIVOTOR-b2 ブルートゥーススピーカー
Q & A
AUXモード
電源を入れた後、ポートにプラグを差し込み、別のエンドプ
ラグをデバイスに接続します。（PC /デスクトップ/スマート
フォンなど）音楽を楽しむことができます。ボリュームコントロ
ールを使用して音量を調整することもできます。
高速解法と機械撮影
AUX DC-5V
Mp4.Mp3
問題 原因 解決方法
電源を入れることはできま
せん
バッテリーが死んだ 充電してください
バッテリーが破損している 新しい電池を交換する
Bluetooth デバイスに接続
できません
パスワードエラー 正しいパスワード0000 を入力してくださ
い
正しくないBluetooth デバイ
スの名前
デフォルトの Bluetooth 名は「EIVOTOR-b2」
です。
デバイスが見つかりません
このデバイスは他のデバイスと接続されて
おり、他のデバイスを Bluetooth 機能で閉
じて検索してください。
自動接続できません
1、一部のデバイスが自動接続をサポート
していないため、手動で接続する必要があ
ります。
2、いくつかのデバイスが表示され、マニュ
アルに従って接続します。
AUX モードにしている AUX ラインを抽出してください。
音楽の音が異常です 音が断続的です
1、距離を 10 メートル以内にしてくださ
い。
2、スピーカーを強い磁性金属、電磁波、無
線ネットワークの近くに置かないでくださ
い。
音楽を再生できません デバイスと接続したが音楽を
再生できない
1、デバイスの再生が開始されませんでし
た。
2、スピーカーの音量を上げてください。