DS18 10OCT500-8 User manual

’
ENGLISH | ESPAÑOL
MANUAL DE USUARIO
OWNER'S MANUAL
10” OCTAGONAL MIDRANGE
LOUDSPEAKER
ALTAVOZ DE 10” DE RANGO
MEDIO OCTAGONAL

SPECIFICATIONS / ESPECIFICACIONES:
Nominal Diameter / Diámetro Nominal...........................................................................10" / 254 mm
Nominal Impedance / Impedancia Nominal ..............................................................................8 OHMS
RMS Power Handling / Manejo de Potencia RMS................................................................500 Watts
MAX Power Handling / Manejo de Potencia MAX............................................................. 1000 Watts
Sensitivity (1w/1m) / Sensibilidad (1w /1m) .............................................................................100 dB
Frequency Response / Respuesta de Frecuencia...............................................................40Hz-8KHz
Recommended Hi Pass Crossover / Corte Paso Alto Recomendado......................................... 80 Hz
Sold as Pair or Single / Vendido en Par o Unidad ........................................................ Single / Unidad
MOTOR / MOTOR:
Voice Coil Diameter / Diámetro de la Bobina de Voz.......................................................2.6" / 66 mm
VC Former Material / Material Interior de Bobina de Voz................................................................. TIL
Winding Material / Material del Embobinado ...............................................................................CCAW
Cone Material / Material del Cono .................................................................................... Paper / Papel
Dust Cap Material / Material de la Tapa Antipolvo......................................................... Paper / Papel
Surround Material / Material de la Suspensión .................................................................. Cloth / Tela
Basket Material / Material de la Canasta............................................................Aluminum / Aluminio
Basket Color / Color de la Canasta .............................................Sandblasted Black / Negro Arenado
Magnet Material / Material del Imán ............................................................................ Ferrite / Ferrita
Magnet Weight / Peso del Imán ..................................................................................................62.3 Oz
Displacement Volume / Volumen de Desplazamiento .......................................0.088 L / 0.0031 ft3
THIELE & SMALL PARAMETERS / PARÁMETROS T/S:
Equivalent Volume / Volumen Equivalente..........................Vas................................50.96 L / 1.8 ft3
Excursion (one way) / Excursión (1 vía).................................Xmax .............................................. 8 mm
Free Air Resonance / Resonancia al Aire Libre.....................Fs ................................................... 90 Hz
Mechanical Factor / Factor Mecánico ...................................Qms ................................................ 14.77
Electrical Factor / Factor Eléctrico.........................................Qes ................................................. 0.547
Total Factor / Factor Total ......................................................Qts .................................................. 0.527
Mechanical Mass / Masa Mecánica.......................................Mms ............................................ 10.24 g
Mechanical Compliance / Cumplimiento Mecánico.............Cms ................................... 0.297 mm/N
BL Factor / Factor Bl ...............................................................Bl....................................................... 7.81
Voice Coil Inductance / Inductancia de Bobina de Voz........Le .............................................0.177 mH
Cone Area / Área del Cono ......................................................Sd.......................................... 349.67 cm²
DC Resistance / Resistencia DC .............................................Re.......................................... 5.68 OHMS
MEASUREMENT / MEDIDAS:
Overall Diameter / Diámetro Total ............................................................................... 10.3" / 263 mm
Overall Depth / Profundidad Total...................................................................................4.8" / 124 mm
Front Mount Baffle Cutout
/ Corte del Orificio de Montaje..........................................9.1" / 233 mm
Mounting Depth / Profundidad de Montaje ...................................................................4.3" / 110 mm
Motor Diameter / Diámetro del Motor............................................................................6.6" / 168 mm
SPECIFICATIONS / ESPECIFICACIONES:
Nominal Diameter / Diámetro Nominal...........................................................................10" / 254 mm
Nominal Impedance / Impedancia Nominal ..............................................................................8 OHMS
RMS Power Handling / Manejo de Potencia RMS................................................................500 Watts
MAX Power Handling / Manejo de Potencia MAX............................................................. 1000 Watts
Sensitivity (1w/1m) / Sensibilidad (1w /1m) .............................................................................100 dB
Frequency Response / Respuesta de Frecuencia...............................................................40Hz-8KHz
Recommended Hi Pass Crossover / Corte Paso Alto Recomendado......................................... 80 Hz
Sold as Pair or Single / Vendido en Par o Unidad ........................................................ Single / Unidad
MOTOR / MOTOR:
Voice Coil Diameter / Diámetro de la Bobina de Voz.......................................................2.6" / 66 mm
VC Former Material / Material Interior de Bobina de Voz................................................................. TIL
Winding Material / Material del Embobinado ...............................................................................CCAW
Cone Material / Material del Cono .................................................................................... Paper / Papel
Dust Cap Material / Material de la Tapa Antipolvo......................................................... Paper / Papel
Surround Material / Material de la Suspensión .................................................................. Cloth / Tela
Basket Material / Material de la Canasta............................................................Aluminum / Aluminio
Basket Color / Color de la Canasta .............................................Sandblasted Black / Negro Arenado
Magnet Material / Material del Imán ............................................................................ Ferrite / Ferrita
Magnet Weight / Peso del Imán ..................................................................................................62.3 Oz
Displacement Volume / Volumen de Desplazamiento .......................................0.088 L / 0.0031 ft3
THIELE & SMALL PARAMETERS / PARÁMETROS T/S:
Equivalent Volume / Volumen Equivalente..........................Vas................................50.96 L / 1.8 ft3
Excursion (one way) / Excursión (1 vía).................................Xmax .............................................. 8 mm
Free Air Resonance / Resonancia al Aire Libre.....................Fs ................................................... 90 Hz
Mechanical Factor / Factor Mecánico ...................................Qms ................................................ 14.77
Electrical Factor / Factor Eléctrico.........................................Qes ................................................. 0.547
Total Factor / Factor Total ......................................................Qts .................................................. 0.527
Mechanical Mass / Masa Mecánica.......................................Mms ............................................ 10.24 g
Mechanical Compliance / Cumplimiento Mecánico.............Cms ................................... 0.297 mm/N
BL Factor / Factor Bl ...............................................................Bl....................................................... 7.81
Voice Coil Inductance / Inductancia de Bobina de Voz........Le .............................................0.177 mH
Cone Area / Área del Cono ......................................................Sd.......................................... 349.67 cm²
DC Resistance / Resistencia DC .............................................Re.......................................... 5.68 OHMS
MEASUREMENT / MEDIDAS:
Overall Diameter / Diámetro Total ............................................................................... 10.3" / 263 mm
Overall Depth / Profundidad Total...................................................................................4.8" / 124 mm
Front Mount Baffle Cutout
/ Corte del Orificio de Montaje..........................................9.1" / 233 mm
Mounting Depth / Profundidad de Montaje ...................................................................4.3" / 110 mm
Motor Diameter / Diámetro del Motor............................................................................6.6" / 168 mm

20 Hz 50 100 200 500 1K 2K 5K 10K 20K
dBSPL
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
SPL vs Freq
10.3” / 263mm
Please visit our website DS18.com for more information
on our warranty policy.
We reserve the right to change products and specifications
at any time without notice.
Images may or may not included optional equipment.
Visita nuestra página web DS18.com para obtener más
información sobre nuestra garantía.
Nos reservamos el derechode cambiar productos y
especificaciones en cualquier momento sin previo aviso. Las
imágenes pueden incluir o no equipo opcional.
WARRANTY GARANTÍA
WARNING:
Cancer and Reproductive Harm.
www.P65Warning.ca.gov
ADVERTENCIA:
Cáncer y Daño Reproductivo.
www.P65Warning.ca.gov
MEASUREMENTS / MEDIDAS:
10.3” / 263mm
4.8” / 124mm
4.3” / 110mm
9.1” / 233mm
6.6” / 168mm

FOR MORE INFORMATION
PLEASE VISIT
DS18.COM
We LIKE IT LOUD
V1