EKLYPS EK 32 FX300VM User manual

FRANÇAIS
Copyright © 2022. EKLYPS. Tous droits réservés. www.eklyps.tv
Guide utilisateur 1
User Guide 21
Bedienungsanleitung 41
Gebruikershandleiding 61
ENGLISHDEUTSCHNEDERLANDS
EK 32 FX300VM
1920 x 1080 p
écran avec effet miroir
screen with mirror effect / Bildschirm mit Spiegeleffekt / scherm met spiegeleffect
HDMI USB RJ45
3 2 1
Technologie

FRANÇAIS
Copyright © 2022. EKLYPS. Tous droits réservés. www.eklyps.tv
Guide de l’utilisateur
Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’installer votre téléviseur et conservez-le an de pouvoir vous y référer ultérieurement.
1
EK 32 FX300VM
1920 x 1080 p
écran avec effet miroir
HDMI USB RJ45
3 2 1
Technologie

2
FRANÇAIS
Copyright © 2022. EKLYPS. Tous droits réservés.www.eklyps.tv
SOMMAIRE
7 DÉCLARATION UE DE CONFORMITÉ 16
8 RECYCLAGE DE CET APPAREIL 16
9 CONSOMMATION ÉNERGÉTIQUE 17
10 COPYRIGHT 16
12 RÉFÉRENCE PRODUIT 16
11 COORDONNÉES 16
14 DIMENSIONS DU TÉLÉVISEUR 18
13 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 17
PREMIER DÉMARRAGE
8
3
INSTALLATION 52
Fixation des pieds
Installation sur un meubleTV
Installation sur un support de xation
5
5
5
Connecteurs latéraux
Télécommande
Insertion des piles
Touches de commandes du téléviseur
Description des fonctions
Utilisation
Vue d’ensemble du panneau arrière
Connecteurs orientés vers le bas
Raccordements 6
6
6
6
6
7
7
7
7
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ1 3
Usage
Alimentation électrique
Bonne disposition de l’appareil
3
3
3
Volume du casque 4
Piles de la télécommande 4
Nettoyage 4
Utilisation de clés et disques durs USB 4
Instructions au déballage 4
APPLICATION VIDAA4 9
Piloter votreTV sans utiliser la télécommande 9
EN CAS DE PROBLÈME 136
Aide au diagnostic
Autoréparation
Solutions aux problèmes les plus courants
Appareil hors garantie
Appareil sous garantie
13
13
15
15
15
DÉCOUVREZ VOTRE TÉLÉVISEUR5 9
Naviguer dans les menus et applications
Congurer la protection parentale
Accéder au menu réglages du téléviseur
9
10
10
Dupliquer l’écran de votre smartphone 11
Congurer le Mode Hôtel 11
Mettre à jour la version logicielle du téléviseur 12

3
FRANÇAIS
Copyright © 2022. EKLYPS. Tous droits réservés. www.eklyps.tv
1 - INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement et non
pas à un usage commercial ou industriel. N’utilisez ce produit que
comme indiqué dans ce manuel.
Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants sans
surveillance. Veillez à ce que les enfants ne jouent pas avec
l’appareil.
USAGE
Pour éteindre complètement cet appareil, débranchez-le de la prise
murale. Assurez-vous que la prise murale soit facilement accessible
an de pouvoir débrancher l'appareil rapidement si nécessaire.
Débranchez la prise secteur en cas d’orage ou de non utilisation
prolongée.
Cet appareil doit être relié à un réseau électrique 100-240V ~
50/60Hz. Il doit être connecté à un socle du réseau d’alimentation
muni d’une connexion reliée à la terre.
Si le cordon d’alimentation est endommagé, celui-ci doit être
remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des personnes
qualication similaire an d’éviter tout danger. Ne pas nouer le
cordon d’alimentation ou l’attacher avec d’autres cordons. Veuillez à
ce que le cordon ne puisse être coincé ou écrasé. Lorsque vous
débranchez l’appareil, tirez au niveau de la prise et non sur le cordon
d’alimentation.
L’appareil est destiné à être utilisé sous un climat tempéré et
uniquement en intérieur.
ALIMENTATION ÉLECTRIQUE AVERTISSEMENT :
Ne jamais placer un téléviseur à un emplacement instable.
Un téléviseur peut tomber, en causant des blessures ou la
mort d'une personne. De nombreuses blessures, en
particulier dans le cas d'enfants, peuvent être évitées en
prenant des précautions simples comme :
- L’utilisation de meubles, socles pieds recommandés par le
fabricant du téléviseur,
- L’utilisation exclusive de mobilier pouvant supporter le
poids du téléviseur en toute sécurité.
- S'assurer que le téléviseur ne dépasse pas du rebord du
mobilier sur lequel il est placé.
- Ne jamais placer le téléviseur sur un meuble haut (par
exemple, les armoires ou les bibliothèques) sans xer à la
fois le meuble et le téléviseur sur un support approprié. Ne
pas placer le téléviseur sur du tissu, nappe ou d'autres
matériaux pouvant être placés entre le téléviseur et le
meuble.
Expliquer aux enfants les dangers auxquels ils s'exposent
en grimpant sur le meuble pour atteindre le téléviseur ou
ses commandes.
AVERTISSEMENT :
Lisez attentivement ces instructions avant d’utiliser l’appareil
et conservez-les pour pouvoir vous y reporter ultérieurement.
MISE EN GARDE
RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE
NE PAS OUVRIR
MISE EN GARDE : An d’éviter tout risque de choc électrique, ne jamais ouvrir l’appareil. Aucune pièce de cet appareil n’est susceptible
d’être réparée par l’utilisateur.
En cas de panne, conez votre matériel exclusivement à une personne qualiée. Tout démontage de l’appareil entrainera l’annula-
tion de la garantie. Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant ou un service après-vente
habilité.
AVERTISSEMENT : Pour empêcher les risques de feu ou de choc électrique, n’exposez pas l’appareil à la pluie ou à l’humidité.
Ce symbole est destiné à prévenir l'utilisateur que des instructions importantes sur le fonctionnement et l’entretien (réparation) de
l'appareil se trouvent dans la documentation.
Ce symbole est destiné à prévenir l'utilisateur de la présence d'une tension dangereuse non isolée dans le boitier du produit. Cette tension
peut être d'amplitude susante pour constituer un risque d'électrocution.
- Placez l’appareil sur une surface plane, rigide et stable et à l’abri
de toute vibration.
- Ne pas placer l’appareil sur un tapis.
- Ne placez rien en dessous de l’appareil (un autre appareil électri-
que, des magazines…).
BONNE DISPOSITION DE L’APPAREIL

4
FRANÇAIS
Copyright © 2022. EKLYPS. Tous droits réservés.www.eklyps.tv
AVERTISSEMENT :
Avant de nettoyer votre téléviseur, débranchez la che
secteur.
- Utiliser un chion doux et sec.
- Ne pas vaporiser d’eau sur le téléviseur.
- Si la surface de l’écran est particulièrement sale, appliquez sur le
chion une faible quantité d’eau légèrement savonneuse. Veillez à
ce que le chion soit bien essoré avant de l’appliquer sur l’écran.
Essuyer ensuite avec un chion sec.
- Ne jamais utiliser de produits nettoyants pour vitre, de benzène ou
d’alcool.
- Assurez-vous que l’écran soit parfaitement sec avant de rebrancher
le téléviseur.
NETTOYAGE
Avant de brancher un support USB sur ce téléviseur, faîtes une copie
de sauvegarde de vos chiers.
AVERTISSEMENT :
Ne jamais débrancher un support USB ou éteindre le
téléviseur pendant une opération de lecture. Cela
risquerait de rendre le chier inutilisable et pourrait
endommager l’ensemble des chiers présents sur le
support USB. Pour retirer un support USB, quitter d’abord le
mode lecture en cours et sélectionnez une autre source
(pour choisir le mode TV, appuyez sur la touche INPUT).
UTILISATION DE CLÉS ET DISQUES DURS USB
AVERTISSEMENT :
Préservez l’appareil des températures élevées, de l’humidi-
té, de l’eau et de la poussière.
- Ne pas installer dans des environnements humides tels
qu’une salle de bain. L’appareil ne doit pas être exposé à des
égouttements d’eau ou des éclaboussures. Aucun objet
rempli de liquide tel que des vases ne doit être placé sur
l’appareil. Si de l’eau, un liquide ou une autre substance
pénètre dans l’appareil, débranchez-le immédiatement et
faites-le contrôler par le service après-vente.
- Ne pas installer le téléviseur à proximité de sources de
chaleur telles qu’un radiateur ou d’autres appareils
électriques qui génèrent de la chaleur. Ne pas placer sur
l'appareil des sources de ammes nues telles que des
bougies allumées. Placez l’appareil dans un endroit
susamment ventilé an d’éviter une accumulation de
chaleur interne. Laissez au moins un espace de 10cm à
l’arrière et au-dessus de l’appareil ainsi qu’un espace de
5cm sur les côtés an d’éviter toute surchaue. Ne pas
obstruer les ouvertures de ventilation par des objets tels
que journaux, nappes, rideau. Ne pas exposer à la lumière
directe du soleil.
Si vous branchez un casque (non fourni), veillez à ne pas régler le
volume d’écoute au maximum an de préserver vos capacités
auditives.
VOLUME DU CASQUE
- Les piles ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive telle
que celle du soleil.
- Ne pas tenter de les :
- démonter,
- court-circuiter,
- incinérer,
- jeter dans un feu.
- Ne recharger jamais des piles non rechargeables.
AVERTISSEMENT :
Risque d´incendie ou d´explosion si la batterie est
remplacée par un autre modèle de batterie inadapté.
Recyclage des piles de la télécommande
Les piles usagées ne doivent pas être jetées avec les ordures
ménagères. An de préserver l’environnement, déposez-les dans
des bacs de collecte prévus à cet eet ou rapportez-les à votre
magasin.
PILES DE LA TÉLÉCOMMANDE
AVERTISSEMENT :
Durant toutes les phases de manipulation du téléviseur,
nous vous conseillons de procéder à ces étapes à deux
personnes minimum.
- Sortir délicatement de son emballage le téléviseur en prenant
soin de ne pas pincer la dalle avec les doigts.
- Déposer votre téléviseur sur une surface plane en ayant au
préalable installé un élément de protection an d’éviter tous dégâts
sur la dalle.
INSTRUCTIONS AU DÉBALLAGE

5
AVERTISSEMENT :
Si vous installez un support de xation sur un mur ou un
plafond, xer celui-ci uniquement sur une surface en dur
(ciment, brique).
Dans le cas d’une installation sur un meuble TV (xe ou
mobile) disposant d’une potence avec un support de
xation, nous vous invitons à respecter les mêmes
consignes ci-dessous.
- Le téléviseur doit être débranché pendant l'installation.
- Pour toutes les étapes de manipulation du téléviseur nous vous
conseillons d'être à deux personnes minimum.
- An de ne pas rayer la dalle du téléviseur, veillez à le déposer sur
une surface douce et épaisse an d’y xer les barres du support de
xation.
- Utilisez les équipements de sécurité et l’outillage appropriés
pendant les travaux.
- Assurez-vous de la compatibilité du VESA du support de xation
avec celui du téléviseur.
- Assurez-vous que le poids du téléviseur sans pied soit inférieur ou
égal à la capacité maximale de charge du support de xation.
- Pour visser les barres du support de xation au dos de l’écran,
assurez-vous d’utiliser la visserie adaptée compatible avec la
profondeur et le diamètre du pas de vis duVESA du téléviseur sans
quoi vous risqueriez d’endommager les composants internes et la
dalle.
- Référez-vous aux instructions de montage fournies avec le support
de xation.
- Si vous avez des doutes sur la sécurité de votre installation, faîtes
appel à un technicien qualié.
INSTALLATION SUR UN SUPPORT DE FIXATION
Reportez-vous à la référence de votre téléviseur, en couverture de ce guide, an
de déterminer leVESA et la visserie à utiliser en fonction du tableau ci-dessous.
Posez le téléviseur horizontalement, face vers le bas, de préférence sur
une table ou sur une surface plane et stable munie d’une protection
(chion doux) an de ne pas rayer l’écran.
Fixez les deux pieds sur le téléviseur à l’emplacement prévu comme
illustré sur les dessins ci-dessous. Utilisez les vis fournis avec ce
téléviseur. Ne pas serrer exagérément an de ne pas abîmer les pieds.
Pour les références de téléviseur commençant par :
-
EK24HX / EK32HX / EK32FX / EK39HX / EK40FX / EK43UX : 2 vis à xer par pied.
- EK50UX / EK55UX / EK58UX / EK65UX / EK75UX : 3 vis à xer par pied.
Positionnez ce téléviseur sur un endroit stable, câbles de raccordement
rangés pour éviter les chutes. La prise secteur doit toujours restée
accessible an de pouvoir débrancher aisément le téléviseur.
AVERTISSEMENT :
Expliquer aux enfants les dangers auxquels ils s'exposent en
grimpant sur le meuble pour atteindre le téléviseur ou ses
commandes. An d’installer ce téléviseur de façon sécurisée,
prenez le temps de lire l’ensemble des consignes de sécurité
gurant au début de ce manuel.
FIXATION DES PIEDS
2 - INSTALLATION
FRANÇAIS
Copyright © 2022. EKLYPS. Tous droits réservés. www.eklyps.tv
- Soulevez et positionnez le téléviseur sur le meubleTV.
- Laissez au moins 10 cm entre le mur et le téléviseur pour assurer
une bonne ventilation.
- Branchez le cordon d’alimentation sur une prise murale.
INSTALLATION SUR UN MEUBLE TV
EK24HX* 100 x 100
Dimensions
VESA (mm)
Nombre et type
de vis de xation
Références
téléviseurs
4 x (M4 x 8)
4 x (M6 x 8)200 x 100
EK32HX*
EK32FX*
4 x (M6 x 8)
4 x (M6 x 20)
4 x (M8 x 10)
200 x 200
400 x 400
300 x 200
EK58UX*
EK65UX*
EK75UX*
EK39HX*
EK40FX*
EK43UX*
EK50UX*
EK55UX*

6
FRANÇAIS
Copyright © 2022. EKLYPS. Tous droits réservés.www.eklyps.tv
VUE D’ENSEMBLE DU PANNEAU ARRIÈRE
RACCORDEMENTS
AVERTISSEMENT :
La connectique présentée ci-dessous est susceptible de
varier selon le modèle du téléviseur.
Câble d’alimentation AC-IN. Raccordez ce téléviseur à un réseau
électrique 100-240V ~ 50/60Hz.
1. LAN. Raccordez cette prise à votre routeur ou box an d’établir
une connexion internet.
2. OPTICAL. Sortie audio optique, pour une transmission du signal
audio sans perte de qualité.
3. AV / L / R. Connexion audio vidéo. Prise AV pour la vidéo et L / R
pour l’audio (Gauche / Droite). Préférez une connexion HDMI si votre
équipement en est pourvu.
4. AIR. Prise antenne hertzienne pour recevoir les chaînes TNT.
Connectez une prise d’antenne murale avec un câble RF (75Ω). Pour
assurer une meilleure réception, il est fortement recommandé
d’utiliser une antenne extérieure.
CONNECTEURS ORIENTÉS VERS LE BAS
CONNECTEURS LATÉRAUX
5. Ports HDMI. Ce téléviseur est équipé de 3 ports HDMI. La
fonction HDMI ARC est disponible sur le port HDMI 1.
Avec l’ARC (Audio Return Channel), limitez le nombre de câbles
de votre installation! Si vous disposez d’un équipement home
cinéma compatible ARC, il vous sut de le relier à la prise HDMI ARC
de ce téléviseur. En mode home cinéma, l’image et le son du lecteur
vidéo seront transmises au téléviseur ; et inversement, à partir du
téléviseur (mode TNT par exemple), le son sera transmis au home
cinéma, le tout en un seul câble.
HDMI 1
(ARC)
HDMI 2HDMI 3 US B2
USB1
CI SLO T
8
EARPHONE
7
6
OPTICAL
2
5
AIR
4
LAN
1
5
5
TOUCHES DE COMMANDE DUTÉLÉVISEUR
Le témoin lumineux se situe sur la face avant à droite. Il est rouge
quand le téléviseur est en veille, clignote au démarrage puis vert
quand celui-ci est allumé. Le capteur de la télécommande est situé
à droite. Veillez à ne pas l’obstruer.
Touches de commande du téléviseur pour les références :
EK32HX300V,EK32FX300V(M),EK40FX300V, EK43UX300V, EK58UX300V,
EK50UX300V, EK65UX300V.
1
5
3
2
7
6
4
Touches de commande du téléviseur pour les références :
EK32HX300VS, EK32FX300VS, EK43UX300VS, EK50UX300VS.
2
6
4
7
1
5
3
1-2. VOL +/-: permet d’augmenter ou de diminuer le volume d’écoute.
3-4. CH+/-: permet de changer la chaîne en cours de visionnage.
5. SOURCE:
permet de permuter entre les diérents équipements
connectés au téléviseur: modeTNT, HDMI 1-3, AV, ports USB.
6. MENU: permet d’accéder au menu des réglages du téléviseur.
7. POWER: permet d’allumer et de mettre en veille le téléviseur.
AV L R
3
Une fois votre équipement relié, il sut d'activer la sortie son ARC de
votre téléviseur. Pour ce faire appuyez sur la touche de la
télécommande an d’acher la page d’accueil du téléviseur puis
cliquez sur l’icône en haut à gauche de l’écran. Choisissez ensuite
dans le menu l’option AUDIO puis SORTIE AUDIO et dénissez la
sortie Audio en mode ARC. Il peut être également nécessaire de régler
votre home cinéma ou votre barre de son en mode ARC.
6. Ports USB 1 et 2. Les deux ports USB prennent en charge les
formats audio MP3, les photos au format JPEG et les vidéos au
format MPG et MKV.
7. Earphone. Prise casque 3.5mm.
8. Emplacement carte CI (Common Interface). Lecteur de
cartes nécessaire pour certaines chaînes payantes.

7
FRANÇAIS
Copyright © 2022. EKLYPS. Tous droits réservés. www.eklyps.tv
TÉLÉCOMMANDE
INSERTION DES PILES
Ouvrez le couvercle situé au dos de la télécommande. Insérez 2 piles
AAA (LR03, 1,5V) dans la télécommande en veillant à bien respecter
la polarité (+/-). Refermez le couvercle.
Retirez les piles en cas de non utilisation prolongée. Recyclez les
piles en n de vie, ne les jeter pas avec les ordures ménagères. An
de préserver l’environnement, déposez-les dans des bacs de collecte
prévus à cet eet ou rapportez-les à votre magasin.
UTILISATION
Pointez la télécommande vers le capteur du téléviseur dans un
angle de 30 degrés et enlevez tout objet entre la télécommande et
le capteur. La portée de la télécommande est de 6 mètres. Il ne doit
pas y avoir d’obstacles entre le téléviseur et la télécommande, des
sources de lumière telles que les rayons du soleil an que celles-ci
ne se reètent pas sur le capteur infrarouge.
DESCRIPTION DES FONCTIONS
La disponibilité de certaines fonctions dépend de votre zone
géographique et de la nature du programme en cours. Par exemple,
en mode TV, les fonctions sous-titres et télétexte peuvent ne pas
être accessibles.
: Allumer et mettre en veille le téléviseur.
INPUT: Permuter entre les diérents équipements connectés au
téléviseur : modeTNT, HDMI 1-3, AV, partage d’écran et ports USB.
0 – 9: Saisir le numéro de la chaîne souhaitée puis appuyez sur OK.
GUIDE: Acher le guide des programmes des chaînes (si
disponible).
CH. LIST:
Acher le bandeau de la liste des chaînes.
: Touches de couleur
utilisées dans certains menus de réglages pour changer les paramètres.
RÉGLAGES : Acher les réglages disponibles pour le menu
actuellement aché à l’écran.
:Démarrer / interrompre la lecture de la vidéo ou du média
sélectionné.
: Touches directionnelles pour naviguer dans les menus
et les applications.Touche centrale OK pour valider
:Revenir à l’écran ou au menu précédent.
EXIT: Quitter l’application en cours.
VOL +/-:
Augmenter ou diminuer le volume d’écoute.
: Acher l’écran d’accueil des applications Smart TV.
CH +/-: Changer de chaîne à l’écran.
: Activer/désactiver le son.
TEXT: Acher la fonction télétexte (si disponible).
SUBTITLE : Acher les sous-titres (si disponibles).
INFO: Acher le bandeau d’information de la chaîne en cours.
Les touches d’accès rapide décrites ci-après vous
permettent de lancer plus rapidement les applications
principales du téléviseur.
FREE: Acher la page des recommandations vidéos proposées par
VIDAA.
MON APPLI : Faites un appui long an de dénir votre
application préférée pour pouvoir la démarrer plus rapidement par
la suite.
DEEZER - NETFLIX - YOUTUBE - PRIME VIDEO -YOUTUBE - PLEX:
Un abonnement est requis pour utiliser certains de ces services.
BROWSER: Lancer le navigateur web pour naviguer sur internet.
MEDIA: Démarrer le lecteur multimédia pour lire les photos,
musiques et vidéos présentes sur un support USB inséré dans l’un
des deux ports du téléviseur.

8
FRANÇAIS
Copyright © 2022. EKLYPS. Tous droits réservés.www.eklyps.tv
3 - PREMIER DÉMARRAGE
2. Le second écran vous permet de congurer la connexion sans l
Wi-Fi. Une connexion à internet vous permettra de proter de
l’ensemble des applications proposées avec ce téléviseur.
De préférence, reliez votre téléviseur à un boîtier internet ou à un
routeurWi-Fi au moyen de la prise Ethernet (LAN) située à l’arrière
du téléviseur. Une connexion laire est en général plus rapide et
plus stable qu’une connexionWi-Fi.
Vous pouvez également connecter votre téléviseur en Wi-Fi. Ce
téléviseur est compatible avec les réseaux Wi-Fi en bande de
fréquences 2.4 GHz. Assurez-vous d’être susamment proche de
votre boîtier internet ou routeurWi-Fi. Sélectionnez le réseauWi-Fi
de votre domicile et votre mot de passe réseau.
Pour une bonne installation des chaînes TV, vériez que le pays de
réception (France) et le fuseau horaire soient correctement indiqués
puis appuyez sur OK pour passer à l’étape suivante.
Pour ne pas établir de connexion internet et utiliser seulement la
télévision hertzienne, cliquez sur l’icône Passer.
Lors du premier démarrage, l’assistant de conguration se lance
an de vous aider à paramétrer votre téléviseur. Vous pouvez
également recongurer votre téléviseur à tout moment en
appuyant sur la touche de la télécommande puis en cliquant
sur l’icône en haut à gauche de l’écran.
1. À la première invite à l’écran, vous êtes invité à choisir la langue
du téléviseur. Sélectionnez Français à l’aide des touches direction-
nelles Haut et Bas de votre télécommande puis appuyez
sur la touche OK. Appuyez une nouvelle fois sur OK pour conrmer
l’activation par défaut du Mode Domicile. Le Mode Domicile est
le mode destiné aux particuliers permettant de limiter la
consommation énergétique de ce téléviseur.
Au cours des prochaines étapes, il vous sera successivement demandé de:
- prendre connaissance et d’accepter les conditions d’utilisation relatives à
l'utilisation des services connectés.
- éventuellement, en fonction du modèle de votre télévision, d’activer certains
services optionnels, tel le système d’achage amélioré Alphonso. Ce service
n’est pas indispensable à l’utilisation de toutes les fonctionnalités du téléviseur.
Si vous le désirez, cliquez sur Passer pour ne pas activer cette fonction.
- de créer un compte VIDAA. VIDAA est le système d’applications intelligentes
présent sur votre téléviseur. Toutes les applications embarquées, ainsi que les
mises à jour logicielles du téléviseur, vous seront proposées sans avoir à créer un
compte VIDAA. Si vous le désirez, cliquez sur Passer pour ignorer cette étape.
- de congurer votre compte NETFLIX si vous en possédez-un. Le compte peut
également être déni ultérieurement. L’utilisation de NETFLIX nécessite un
abonnement payant.
3. À la prochaine invite, sélectionnez votre source principale(TV, HDMI, AV).
C’est cette source qui s’achera par défaut quand vous allumez votre téléviseur.
Choisissez TV pour acher les chaînesTV de la TNT au démarrage.
4. Le prochain écran vous permet d’installer les chaînes hertziennes.
Choisissez Démarrer la recherche. Il vous est ensuite demandé de créer un
code PIN puis de conrmer celui-ci à nouveau. Ce code à quatre chires vous
sera demandé plus tard lorsque vous dénirez des restrictions d’accès
(contrôle parental) et également pour réinitialiser ce téléviseur. En cas de
perte de mot de passe, vous pourrez utiliser le mot de passe de secours
suivant: 0532.
Choisissez Antenne pour régler les chaînes du réseau TNT. Veillez à ce que
l’option LCN soit réglée sur Activer an que les chaînes TNT puissent être
numérotées et classées selon l’ordre usuel déni par le CSA.
Vous pouvez également congurer les chaînes plus tard.
Appuyez sur la touche de la télécommande puis cliquez sur l’icône
en haut à gauche de l’écran. Choisissez l’option Chaînes et Recherche
automatique des chaînes.
1
2
4
3

Ce téléviseur EKLYPS embarque le système d’exploitation conçu par
VIDAA. À ce titre, il est possible de télécharger l’application VIDAA
sur votre smartphone/tablette Android (4.3 et supérieur) ou iOS. Il
vous sera ensuite facile de piloter votre téléviseur avec votre
smartphone ou tablette, sans passer par la télécommande!
1. Recherchez l’application VIDAA Smart TV à partir du Play Store
ou de l’App Store ou bien scannez le code QR ci-dessous.
2. Assurez-vous que votre téléphone et votre téléviseur soient
connectés au même réseauWi-Fi.
3. Dès le démarrage de l’application, vous serez invité à saisir sur
votre téléphone le code à 4 chires qui apparaît à l’écran (si votre
téléviseur et téléphone sont connectés au même réseauWi-Fi).
4. Vous pouvez maintenant piloter entièrement votre téléviseur
avec votre téléphone ou tablette sans avoir recours à votre
télécommande:
• Accès aux principales touches de la télécommande
(contrôle du volume, changement de chaînes),
• Lancement direct des applications et déplacement du
curseur à l’écran,
• Fonction Screen-mirroring: achez en grand écran sur
votre téléviseur les photos et vidéos stockées sur votre
téléphone (et également jouez les chiers musicaux). Pour
ce faire, allez dans l’onglet «Média» de l’application
VIDAA.
REMARQUE :
- Pour utiliser la fonction Screen-mirroring de l’application VIDAA,
vous devez disposer d’un téléphone ou d’une tablette récente équipée
du système Android ou iOS. Les chiers multimédia doivent être
stockés sur le téléphone.
4 - APPLICATION VIDAA
PILOTER VOTRETV SANS UTILISER LA TÉLÉCOMMANDE
Ce thème recense les points essentiels à connaître pour utiliser
rapidement toutes les fonctionnalités.
5 - DÉCOUVREZ VOTRE TÉLÉVISEUR
NAVIGUER DANS LES MENUS ET APPLICATIONS
La touche EXIT de la télécommande permet de
quitter l'application en cours.
La touche RETOUR de la télécommande permet de
revenir à l’écran précédent.
La touche INPUT de la télécommande permet de
passer en mode TV ou de permuter sur un autre
appareil vidéo connecté à votre téléviseur via un port
HDMI ou composite.
La touche MAISON de la télécommande permet
d’acher la page d’accueil du téléviseur. À partir de
cet écran, vous pourrez lancer des applications,
accéder aux recommandations vidéos et personnali-
ser les réglages du téléviseur.
Le bandeau des réglages et des raccourcis apparaît en haut à gauche de l’écran.
Magasin d'applications du téléviseur.
Déplacez le curseur sur My Apps an
d’accéder àl’ensemble des applications du
téléviseur.
REMARQUE:
- Contrairement à un téléviseur convention-
nel, vous n’avez pas à installer les
applications ou à les mettre à jour avant de
les utiliser. Elles seront lancées directement
avec votre connexion internet. Vous n’avez
pas à vous préoccuper de la mémoire
restante disponible pour vos applications
préférées.
Pour modier le classement des icônes
d’applications apparaissant à l’écran, dirigez le
curseur sur l’application à déplacer puis appuyer
sur la touche de la télécommande (toutes
les applications peuvent être déplacées sauf
Netix).
9
FRANÇAIS
Copyright © 2022. EKLYPS. Tous droits réservés. www.eklyps.tv

10
FRANÇAIS
Copyright © 2022. EKLYPS. Tous droits réservés.www.eklyps.tv
COMPTE : permet de gérer votre compte VIDAA.
VIDAA est le système d’exploitation installé sur ce
téléviseur. Vous pouvez toutefois utiliser toutes les
fonctionnalités du téléviseur et bénécier des mises
à jour logicielles sans créer de compte.
RÉGLAGES : permet de changer les réglages son,
image et internet du téléviseur.
NOTIFICATIONS : permet de recevoir les
notications de mises à jour. Cliquez sur cette icône
puis sur Réglages an de ne pas recevoir de
publicité.
LOUPE : permet de rechercher le titre d’une
émission, d’un lm, d’un acteur…
SOURCE : permet de passer en mode TV ou HDMI
(identique à un appui de la touche INPUT de la
télécommande).
ÉTAT DE LA CONNEXION INTERNET : il
est indiqué en haut à droite de l’écran. Des
courbes grisées indiquent une connexion
Wi-Fi faible ou trop distante; des courbes
entièrement blanches une connexion
Wi-Fi optimale.
Ce téléviseur vous permet de créer un environnement sécurisé pour
l'ensemble de la famille. Appuyez sur la touche de la
télécommande an d’acher la page d’accueil du téléviseur. Puis
cliquez sur l’icône en haut à gauche de l’écran. Dans le menu
Réglages, choisissez le sous-menu Système et l’option Contrôle
Parental. Saisissez le code PIN à 4 chires que vous avez déni lors
du premier démarrage du téléviseur. C’est ce même code qui servira
à accéder à du contenu protégé par l’accès parental. Si vous ne l’avez
pas encore déni, il vous sera demandé de dénir votre code
maintenant. En cas de perte du mot de passe, vous pouvez vous
référer à la rubrique mot de passe perdu dans la section
Dépannage en n de ce manuel.
• Blocage horaire: permet de dénir les jours et la période
horaire pendant laquelle la protection parentale s’applique.
• Blocage de chaînes: permet de restreindre ou d’ignorer
certaines chaînes TV.
• Blocage de contenu: permet de restreindre le visionnage
des programmes TV en fonction de l’âge souhaité. Cette
option fonctionne avec les chaînes compatibles.
• Blocage par source: permet de restreindre certaines
sources du téléviseur (comme les entrées HDMI).
• Blocage par application: permet de dénir une
protection d’accès pour toute ou partie des applications
proposées avec ce téléviseur (par exemple : Netix,
Youtube).
CONFIGURER LA PROTECTION PARENTALE
ACCÉDER AU MENU REGLAGES DU TÉLÉVISEUR
Appuyez sur la touche de la télécommande an d’acher
la page d’accueil du téléviseur puis cliquez sur l’icône en haut
à gauche de l’écran.
• Menu IMAGE: permet de choisir un mode d'image
prédéni ou de régler manuellementl’équilibrage de
l'image. Votre téléviseur est réglé par défaut en mode
Économie d’énergie.
• Menu SON: permet de choisir un mode sonore prédéni
ou ajuster manuellement les réglages. Permet également
de choisir la sortie sonore par défaut (haut-parleurs du
téléviseur, optique, HDMI ARC).
• Menu RÉSEAU: permet de modier la connexion Wi-Fi
ou laire du téléviseur. Lancez l’option Test de
Connexion en cas de dicultés. Les options Wake on
(W)LAN doivent être activées si vous utilisez votre
smartphone pour allumer votre téléviseur (avec
l’application VIDAA). Laissez ces options désactivées si vous
n’utilisez pas votre smartphone pour allumer le téléviseur
car la consommation d’énergie en veille en sera légèrement
augmentée (leWi-Fi devant resté activé en mode veille).
• Menu CHAÎNES: choisissez Recherche automatique
des chaînes an d’eacer les chaînes TNT du téléviseur et
relancer l’installation. L’option Éditer les chaînes puis
Antenne permet d’eacer les chaînes TNT souhaitées. Les
options FAV permettent de dénir des groupes de chaînes
préférées qui seront plus facilement accessibles. Utilisez
l’option Sauvegarder/Importer depuis le port USB
pour dupliquer facilement le paramétrage des chaînes sur
plusieurs téléviseurs compatibles de la série EKLYPS 300V.
• Menu ACCESSIBILITÉ: permet d'activer les options
d’accessibilité telles que la description audio, le contraste et
l'inversion des couleurs.
• Menu SYSTÈME:
- L’option Minuteriepermet de programmer le démarrage
et la mise en veille automatique du téléviseur. Votre
téléviseur est conguré pour se mettre en veille
automatiquement au bout de 4 heures en l’absence
d’interaction de l’utilisateur. Il est conseillé de conserver ce
paramétrage an de limiter la consommation énergétique.
- L’option Code PIN du système permet de changer le
code à 4 chires utilisé pour le contrôle parental, le réglage
des chaînes et la réinitialisation du téléviseur.
- L’option Contrôle Parental est décrite plus en détail
dans le chapitre précédent.
- Langue et Pays permet de changer la langue des
menus du téléviseur. An d’assurer une recherche
complète des chaînesTNT et leur bon indexage, choisissez
France comme pays.

FRANÇAIS
11
Copyright © 2022 EKLYPS. Tous droits réservés. www.eklyps.tv
- HDMI & CEC: permet d’activer l’allumage et la
mise en veille en simultané des appareils vidéos
reliés en HDMI au téléviseur (uniquement pour les
appareils compatibles CEC avec l’option CEC activée).
- Le Mode d’utilisation est déni en Mode
Domicile par défaut. Conservez ce mode d’achage
an de limiter la consommation en énergie de votre
téléviseur.
•
Menu ASSISTANCE: permet de mettre à jour le logiciel
embarqué du téléviseur ainsi que de réinitialiser complètement
l'appareil en cas de problème. Vous trouverez également dans ce
menu un mode de diagnostic des problèmes réseau ainsi qu’un
manuel en ligne. Enn, l’option Compteur d’usage vous
permet de connaître pendant combien d’heures ce téléviseur a
été utilisé depuis sa première mise en service: pour ce faire, allez
dans ASSISTANCE, puis Auto-diagnostic et Vérication de
l’état.
Cet appareil est équipé d’une fonction Mode Hôtel qui permet de
personnaliser et restreindre l’utilisation du téléviseur. Pour y accéder,
procédez de la manière suivante:
Appuyez sur la touche de la télécommande an d’acher la
page d’accueil du téléviseur puis cliquez sur l’icône en haut à
gauche de l’écran. Rendez-vous ensuite dans le menu AUDIO puis
SORTIE AUDIO. Déplacez le curseur sur BALANCE sans appuyer sur la
touche OK (ne pas entrer dans le sous-menu BALANCE). L’option
BALANCE étant en surbrillance, appuyez successivement sur les
touches 0 5 4 8 de la télécommande. Le Mode Hôtel apparaît
maintenant à l’écran.
Avec le Mode Hôtel, vous pouvez dénir les fonctionnalités
suivantes:
• Blocage de la recherche des chaînes,
• Blocage de l’accès au menu des réglages,
• Eacement des comptes, des réglages eectués par
l’utilisateur et de l’historique de la navigation à chaque
redémarrage du téléviseur,
• Blocage du changement de source (TNT, HDMI),
• Verrou de l’accès à toute ou partie des applications smart TV,
• Blocage des touches de contrôle latérales du téléviseur,
• Dénir un volume d’écoute minimal et maximal,
• Régler le volume au démarrage,
• Choix du mode de démarrage par défaut (mode TNT, HDMI),
• Choix de la chaîne TNT à acher au démarrage,
• Sélection ou non de la langue de l'utilisateur à chaque
démarrage,
• Acher le logo de la société au démarrage du téléviseur
(format JPEG). Choisir l’option «Logo».
• Acher des pages d'information au démarrage (JPEG).
Choisir l’option «Informations sur l’hôtel».
• Acher une page web au démarrage. Choisir l’option «Page
web de l’hôtel».
• Import/export des réglages sur d’autres téléviseurs EKLYPS
de la série 300: réglages des chaînes TV et du Mode Hôtel.
Choisir l’option «Clone».
REMARQUE:
- Pour des raisons de droits d’utilisation, l’application Netix sera masquée
lorsque le mode hôtel est activé. Les autres applications seront disponibles.
CONFIGURER LE MODE HÔTEL
2. Pour les téléphones et tablettes Android et iOS: Installez
l'application VIDAA Smart TV sur votre téléphone. Vous pourrez
dupliquer photos et vidéos de votre téléphone Android ou iOS sur le
téléviseur, et également piloter le téléviseur sans avoir recours à la
télécommande.Voir le chapitre dédié à l'application VIDAA Smart
TV au début de ce manuel.
REMARQUE:
- La fonction partage d’écran ne peut fonctionner que si votre
téléphone et le téléviseur sont connectés au même réseau Wi-Fi. En cas
de problème, vériez que le réseau Wi-Fi sélectionné pour les deux
appareils soit en bandes de fréquences 2.4Ghz et non 5Ghz.
DUPLIQUER L’ÉCRAN DE VOTRE SMARTPHONE
Avec cette fonction, il devient très pratique de visionner photos et vidéos de
votre smartphone directement sur grand écran et sans l!
REMARQUES:
- La majorité des smartphones récents Android et iOS sont équipés de cette
fonction. Il est cependant possible que la fonction n’existe pas sur votre téléphone
ou bien ne soit pas pleinement compatible. Dans ce cas, vous pouvez toujours relier
votre smartphone au téléviseur via un câble HDMI et un adaptateur de type
HDMI/USB-C.
- Chaque marque de téléphone nomme cette fonction diéremment. En cas de
doute, nous vous invitons à consulter le manuel du fabricant. La fonction de
partage d’écran de votre téléphone peut s’appeler, selon le fabriquant: Miracast,
Wi-Fi Direct, Mirroring, Smart View. Dans l’exemple ci-dessous, nous prendrons
pour exemple la fonction Smart View qui équipe la plupart des smartphones de
marque Samsung.
Il existe plusieurs possibilités pour connecter sans l votre téléphone ou tablette
au téléviseur.
1. Pour les téléphones et tablettes Android: Vériez d’abord que votre
appareil et le téléviseur sont connectés au même réseau sans l Wi-Fi. Avec
votre téléviseur, appuyez sur la touche INPUT de la télécommande et choisissez
l’icône Partage d’écran (ne pas choisir l’icône Partage de contenu). Sur
votre appareil Android, faîtes ensuite apparaître les icônes de contrôle (pour les
appareils Samsung, ceux-ci sont généralement situés sur la bannière de
notications en haut de l’écran). Appuyez sur l’icône Smart View (pour les
appareils Samsung). Pour d’autres appareils Android, il peut être nécessaire
d’aller dans le menu des réglages an d’activer la fonction Partage d’écran qui
peut s’appeler, selon les fabricants: Miracast, Wi-Fi Direct, Mirroring, Smart View.
Au bout de quelques secondes, le nom de votre téléviseur SMART TV apparaît à
l’écran. Appuyez dessus pour commencer le partage d’écran.
REMARQUE:
- Le partage d’écran tel que décrit ci-dessus fonctionne uniquement pour Android.
Pour le système iOS d’Apple, suivez la deuxième méthode décrite ci-après.

12
FRANÇAIS
Copyright © 2022. EKLYPS. Tous droits réservés.www.eklyps.tv
Des mises à jour du logiciel de votre téléviseur peuvent être
ponctuellement proposées, notamment si des problèmes logiciels
ont été identiés.
Cliquez sur Réglages puis Assistance. Choisissez l'option Mise à
jour système et Vérier les mises à jour.
Parallèlement, si nécessaire, les mises à jour logicielles sont
publiées à l’adresse suivante: www.eklyps.tv/assistance
Celles-ci seront accompagnées d’un bulletin technique décrivant le
correctif et la procédure à suivre pour mettre à jour votre téléviseur.
METTRE À JOUR LA VERSION LOGICIELLE DU TÉLÉVISEUR

6 - EN CAS DE PROBLÈME
Si vous rencontrez un problème d’utilisation avec ce téléviseur, voici
la marche à suivre:
- Assurez-vous de respecter les consignes d’utilisation décrites en
début de ce manuel, dont notamment les informations concernant
la maintenance et l’entretien du téléviseur.
- Consultez le guide Questions/Réponses ci-après qui recense les
principaux problèmes pouvant se poser.
AIDE AU DIAGNOSTIC - Un manuel en ligne est également disponible directement sur ce
téléviseur. Allez dans Réglages puis Assistance et choisissez
l’option E-Manuel.
- Vous pouvez également consulter le guide de détection des
pannes et actions requises disponible à l’adresse suivante:
www.eklyps.tv/assistance
- Si un problème de cause logicielle a été identié, une mise à jour
de l’appareil peut être proposée: www.eklyps.tv/assistance
SOLUTIONS AUX PROBLÈMES LES PLUS COURANTS
Le téléviseur ne s’allume pas (le voyant lumineux reste
éteint).
Le téléviseur ne s’allume pas, le voyant lumineux est
allumé.
PROBLÈMES CONSTATÉS
- Vériez que la prise secteur soit sous tension.
- Vériez les fusibles.
- Vériez les piles de la télécommande.
- Vériez que la télécommande ne soit pas endommagée en
utilisant les touches situées sur le panel du téléviseur (touches
de contrôle situées à l’arrière ou latéralement).
Le téléviseur s’allume, l’écran reste noir et ache «pas
de signal».
Le téléviseur s’allume, l’écran reste noir et ache «pas
de signal».
- Le téléviseur est réglé sur une source non active. Appuyez sur
la touche INPUT pour changer de mode vidéo, ou bien allumez
l’appareil connecté au téléviseur.
- Les chaînes TNT ne sont pas installées. Reportez-vous au
chapitre consacré à l’installation des chaînes.
L’image fonctionne mais il n’y a pas de son.
Certaines chaînes TNT ne sont pas détectées ou
présentent des mosaïques à l’écran.
Le téléviseur s’éteint tout seul.
- La réception TNT n’est possible que dans les chaînes
couvertes. Vériez la proximité de votre émetteur régional.
- Vériez que le câble d’antenne est bien relié au téléviseur.
- Eectuez une réinitialisation du téléviseur. Allez dans le menu
Réglages > Chaîne > Recherche automatique. Cette
action est irréversible et toutes les données seront eacées du
téléviseur.
- Faîtes contrôler votre installation par un professionnel.
Votre téléviseur est conguré pour se mettre automatiquement
en veille au bout de 4 heures d’inactivité an d’économiser sa
consommation d’énergie. Pour changer ce réglage, procédez de
la façon suivante: allez dans le menu Réglages > Système >
Minuterie > Mise en veille automatique (économie
d’énergie). Il est conseillé de laisser cette option en l’état an
de réduire la consommation électrique de cet appareil.
SOLUTIONS POSSIBLES
- Un casque est branché au téléviseur et coupe le son.
- Si vous utilisez un équipement home cinéma, débranchez-le et faîtes un nouvel essai.
- Allez dans le menu Réglages puis Audio. Choisissez l’option Sortie Audio et
vériez que la sortie son soit réglée sur Haut-parleur.
FRANÇAIS
13
Copyright © 2022 EKLYPS. Tous droits réservés. www.eklyps.tv

Comment modier les paramètres de connexion
internet? Comment trouver mon mot de passe internet?
Allez dans le menu Réglages > Réseau > Conguration Réseau.
Dans l’onglet Type de connexion, choisissez Ethernet pour une
connexion laire ou WLAN pour le Wi-Fi. En mode Wi-Fi, sélectionnez
le réseau de votre domicile puis saisissez votre mot de passeWi-Fi.
- Si vous utilisez une box internet, le mot de passeWi-Fi par défaut est
attribué par votre opérateur. Si vous utilisez un routeur Wi-Fi et que
vous n’avez pas changé le mot de passe, il est possible que celui-ci se
trouve inscrit au dos ou à l’arrière de l’appareil sur sa plaque
signalétique. Pour des raisons de sécurité, changez le mot de passe de
votre routeur.
Impossible de connecter le téléviseur à mon réseau
Wi-Fi, le réseau ne s’ache pas dans la liste.
- Ce téléviseur est compatible avec les réseaux Wi-Fi en 2.4Ghz. Votre
box ou routeur doit être conguré pour émettre le réseau en bande de
fréquences 2.4Ghz.
- Si vous utilisez un point d’accès Wi-Fi comme un smartphone (mode
Hotspot), il se peut que celui-ci soit paramétré en bande de
fréquences 5Ghz. Modiez le paramètre de votre hotspot en 2.4Ghz.
J’ai perdu mon mot de passe.
Un point de couleur s’ache sur l’écran.
Un reet persiste à l'écran quand le téléviseur est
allumé.
La connexion Wi-Fi est trop lente, les vidéos coupent ou
sont saccadées.
La fonction partage d’écran ne fonctionne pas.
- Vériez que votre téléviseur soit situé à moins de 20 mètres de
votre box ou routeur Wi-Fi, sans obstacles importants.
- Dansle cas contraire,renforcezvotreconnectivitéWi-Fi enutilisant
un répéteurWi-Fi ou un boitier CPL (Courant Porteur en Ligne).
- Reliez votre téléviseur à votre box ou routeur Wi-Fi en le
connectant au port LAN avec un câble ethernet RJ45 (non fourni).
J’ai tout essayé, les applications internet fonctionnent
mal.
- Votre smartphone ou tablette doit être connecté au même réseauWi-Fi que votre
téléviseur et sur la même bande de fréquence (2.4Ghz et non 5Ghz).
- Il faut préalablement activer la fonction sur le téléphone ou votre tablette.
Certains téléphones ou tablettes peuvent ne pas disposer de cette fonction ou n’être
pas compatibles. Reportez-vous à la documentation fournie par le fabricant.
- Pour le système iOS d’Apple, il faut utiliserl’application VIDAA Smart TV an de
diuser photos et vidéos sur l’écran du téléviseur.
- Eectuez une réinitialisation du téléviseur. Allez dans le menu
Réglages > Assistance> Restaurer les paramètres usine. Cette
action est irréversible et toutes les données seront eacées du téléviseur.
- Utilisez le mot de passe de secours 0532.
- Ce téléviseur est basé sur la technologie LED de haute
technologie qui incorpore un grand nombre de pixels et
plusieurs millions de transistors. Il peut arriver que quelques
points lumineux apparaissent à l’écran, de couleur bleue, verte
ou rouge. Ceci est normal et propre au procédé de fabrication.
Cela n’aecte en rien la performance de votre téléviseur.
- Ce téléviseur est doté d'une fonction miroir lorsque l'écran est
éteint. Lorsque l'écran est allumé, il convient de ne pas exposer
le téléviseur à une lumière directe trop puissante (néon,
soleil,...). Diminuez l'intensité lumineuse de la pièce pour une
expérience visuelle optimale.
Si votre téléviseur est en panne, consultez la marche à suivre décrite ci-après.
14
Copyright © 2022. EKLYPS. Tous droits réservés.www.eklyps.tv
FRANÇAIS
Est-il possible d’enregistrer une émission?- Il n’est pas possible d’enregistrer une émission directement
avec ce téléviseur. Pour enregistrer une émission TNT, il faut
utiliser un équipement externe tel qu’un adaptateurTNT muni
d’une fonction d’enregistrement. Une mise à jour du téléviseur
rendra éventuellement possible l’enregistrement d’une chaîne
TNT sur un support USB. Dans ce cas, un message sur le
téléviseur vous informera de cette nouvelle fonctionnalité.

15
Copyright © 2022. EKLYPS. Tous droits réservés. www.eklyps.tv
FRANÇAIS
Votre téléviseur est garanti 2 ans à partir de sa date d’achat (ticket
de caisse faisant foi). Cette garantie ne couvre pas les vices ou
dommages résultant d’une mauvaise installation, d’une utilisation
incorrecte, ou de l’usure normale du produit.
Contactez le point de vente auprès duquel vous avez acheté le
produit. Le numéro de téléphone est indiqué sur votre ticket de
caisse. Celui-ci vous indiquera la marche à suivre selon le modèle de
votre téléviseur (retour atelier ou intervention à domicile).
APPAREIL SOUS GARANTIE
2
Votre téléviseur est
garanti 2 ans
à partir de sa date
d'achat
(pièces et main
d’oeuvre).
GARANTIE
Ans
Si vous désirez réparer ce téléviseur par vos propres moyens, les pièces de
rechange (télécommande, alimentation, carte mère, haut-parleurs…)
seront disponibles pendant au minimum 7 ans. Consultez le site internet
suivant an d’obtenir les informations concernant la réparabilité de votre
appareil: www.eklyps.tv/assistance
AVERTISSEMENT :
Toute réparation par l’utilisateur ou un réparateur non agrée
comprendunrisquepour la sécurité despersonnesetdesbiens.En
particulier,veilleztoujoursà:
-Avanttoutemanipulation, débranchez l’appareil,
-Prendredesphotosdescâblagesetde laconnectique avantde les
démonter,
- Remplacer la pièce détachée uniquement par une pièce
recommandée par le fabricant,
- Implication sur la garantie : Les défauts et les conséquences
résultant d’une réparation eectuée par l’utilisateur ou un
technicien non agrée ne peuvent donner lieu à l’application de la
garantielégaleou commerciale.
AUTO-RÉPARATION
Les frais de réparation ne sont pas pris en charge mais l’intervention
à domicile d’un technicien reste possible. Consultez le site internet
suivant an d’établir un devis ou de connaître un réparateur agréé
près de chez vous. www.eklyps.tv/assistance
APPAREIL HORS GARANTIE

13 - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
7 - DÉCLARATION UE DE CONFORMITÉ
La société EKLYPS déclare par la présente que ce téléviseur EKLYPS
EK32FX300VM est conforme à la directive 2014/53/UE.
Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à
l’adresse suivante: www.eklyps.tv/assistance
9 - CONSOMMATION ÉNERGÉTIQUE
Retrouvez les informations concernant la consommation d’énergie
de ce téléviseur en scannant le code QR ou bien en vous rendant à
l’adresse internet ci-dessous.
https://eprel.ec.europa.eu/qr/1407472
8 - PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT
Ce logo apposé sur le produit signie qu’il s’agit
d’un appareil dont le traitement en tant que
déchet rentre dans le cadre de la directive
2012/19/ UE du 4 juillet 2012, relative aux déchets
d’équipements électriques et électroniques
(DEEE).
La présence de substances dangereuses dans les équipements
électriques et électroniques peut avoir des eets potentiels sur
l’environnement et la santé humaine dans le cycle de retraitement
de ce produit. Ainsi, lors de la n de vie de cet appareil, celui-ci ne
doit pas être débarrassé avec les déchets municipaux non triés.
En tant que consommateur nal, votre rôle est primordial dans le
cycle de réutilisation, de recyclage et les autres formes de
valorisation de cet équipement électrique et électronique. Des
systèmesde repriseetde collectesontmisà votredispositionparles
collectivités locales (déchetteries) et les distributeurs. Vous avez
l’obligation d’utiliser les systèmes de collecte sélective mise à votre
disposition.
Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr
Privilégiez la réparaon ou le don de votre appareil !
À DÉPOSER
EN MAGASIN À DÉPOSER EN DÉCHÈTERIE
OU
FR
Cet appareil
et ses piles
se recyclent
11 - COORDONNÉES
Conçu et distribué par :
EKLYPS
128 Rue de la Boétie
75008 Paris (France)
Fabriqué en RPC
12 - RÉFÉRENCE PRODUIT*
Modèle : EK32FX300VM
Numéro de série : .........................................................................
*Le nom du modèle et le numéro de série sont indiqués sur la
plaque signalétique à l'arrière du téléviseur. Inscrivez-les ci-dessus
pour référence ultérieure.
10 - COPYRIGHT
EKLYPS est une marque déposée par la
société EKLYPS. Tous droits réservés.
Copyright © 2022.
Les termes HDMI et High-Denition
Multimedia Interface ainsi que le logo
HDMI sont des marques commerciales ou des marques déposées de
HDMI Licensing Administrator, Inc. aux États-Unis et dans d’autres pays.
La disponibilité des contenus et des services du périphérique TV et
l'accès à ceux-ci peuvent être modiés à tout moment sans
notication préalable.
Certaines des applications achées sur l’emballage peuvent ne pas
être pré-installées, une connexion Internet est requise pour
permettre le téléchargement. Les partenaires de contenu peuvent
varier selon le pays.
Un abonnement Streaming Netix est requis.
©2022 Amazon.com, Inc. ou ses sociétés aliées. Amazon, Prime
Video, et toutes les marques associées sont des marques
d'Amazon.com, Inc. ou de ses sociétés aliées. Des frais d'adhésion
à Amazon Prime ou Prime Video s'appliquent. Rendez-vous sur
primevideo.com/terms pour plus d'informations.
16
Copyright © 2022. EKLYPS. Tous droits réservés.www.eklyps.tv
FRANÇAIS

Copyright © 2022. EKLYPS. Tous droits réservés. www.eklyps.tv
13 - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
17
FRANÇAIS
60 HzTaux de rafraîchissement
Taille d'écran 32" (80 cm)
IMAGE
1920 x 1080 (FULL HD)Résolution
DLEDTechnologie d'achage
RÉCEPTION
Tuner DVB-T/T2/C
Oui, 1.4CI+
PAL/SECAM/NTSCTuner analogique
HDMI 3 (V2.0)
1dont HDMI ARC
1Entrée RCA (G/D)
1Prise écouteur
1Ethernet RJ45 (LAN)
802.11 b/g/nWi-Fi
1Entrée antenne (TNT / Câble)
1Port CI
Smart TV Oui
SMART TV
Quad Core ARM CA53*4 @ 1.5GhzProcesseur
1 GB DDR + 4 GB eMMCMémoire
Oui Navigateur internet
OuiMagasin d'applications
OuiPartage d'écran
Oui (Vidéo, Audio, Photo)Lecteur multimédia
OuiAssistant pour la première utilisation
Classe énergétique F
ALIMENTATION
＜30W / ＜0.5W
Consommation en marche / en veille (W)
Dimensions (L x H x P) (mm)
INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES
732,00 x 481,10 x 191,40Téléviseur avec pied
732,00 x 434,00 x 69,40Téléviseur sans le pied
793,00 x 490,00 x 103,00Emballage
Poids (Kg)
3,60Téléviseur avec pied
3,50Téléviseur sans le pied
5,00Avec emballage
Télécommande, manuelAccessoires
100-240V ~ 50/60 HzAlimentation électrique
1.5 m Câble d'alimentation
OuiMode veille programmable
OuiMode veille automatique
Écran avec cadre Oui
DESIGN
NoirCouleur des pieds
200 x 100Fixation muraleVESA (mm)
Puissance sonore 16W (8W x 2)
Dolby Digital Décodage audio
OuiÉgaliseur
AUDIO
1
2 (V2.0)
1 Sortie optique
USB
Entrée vidéo composite
CONNECTIVITÉ
Mode hôtel simplié Oui
OuiRecherche automatique des chaînes
OuiTélétexte
OuiVerrou parental

18
Copyright © 2022. EKLYPS. Tous droits réservés.www.eklyps.tv
FRANÇAIS
191,40 mm
69,40 mm
481,10 mm
434,00 mm
732,00 mm
14 - DIMENSIONS DU TÉLÉVISEUR