Electrolux Partner P411 CCS User manual

P411 CCS
P462 CCS
P511 CCS
www.rostov-almaz.ru

www.rostov-almaz.ru

www.rostov-almaz.ru

www.rostov-almaz.ru

www.rostov-almaz.ru

www.rostov-almaz.ru

Dwigatelx
Ob_em cilindra cm3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Diametr cilindra (mm) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hod por[nq (mm). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Oboroty holostogo hoda (ob/min). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Maks. dopustimye oboroty bez nagruzki (ob/min) . . . . . . .
Mo]nostx (k t) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ob/min . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sistema zavigani
Izgotowitelx/Tip sistemy zaviganiq. . . . . . . . . . . . . . . . .
Swe^a zaviganiq . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Zazor \lektrodow (mm) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sistema topliwa i smazki
Proizwoditelx/Tip karb@ratora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Emkostx topliwnoj sistemy (l). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Proizwoditelxnostx maslqnogo nasosa pri 6000 ob/min (ml/min) . .
Emkostx maslqnoj sistemy (l). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tip maslqnogo nasosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
es Bez pilxnogo polotna i cepi (kg). . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sowmestimostx modelej pilxnogo polotna i cepi
Priwodimye warianty sertificirowany po normam SE
Dlina, (d@jmy) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
{ag. (d@jmy). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Maks. radius noska. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cepx . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Urowenx [uma
Dawlenie [uma na urowne uha polxzowatelq izmereno
soglasno mevdunarodnyh norm , dB(A) . . . . . . . . . . . . . . . .
Mo]nostx LwAav dB(A) (ISO 9207) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mo]nostx LwAav dB(A) (ISO 9207) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Urowenx wibracii
Na perednej ru^ke (m/sek2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Na zadnej ru^ke (m/sek2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cepx/polotno
Standartnaq dlina pilxnogo polotna (d@jm/sm) . . . . . . .
Rekomenduemaq dlina pilxnogo polotna (d@jm/sm). . . . . .
Priemlemaq dlina rezki (d@jm/sm) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Skorostx cepi pri maks. mo]nosti (m/sek) . . . . . . . . . . . .
Zazor (d@jm) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tol]ina priwodnogo zwena (mm). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Koli^estwo zubxew na wedu]ej zwezdo^ke . . . . . . . . . . . . . .
1. Kry[ka cilindra.
2. Perednqq ru^ka.
3. Ru^ka tormoza pil_noj cepi .
4. Korpus startera.
5. Ba^ek pod moslo dlq smazki cepi.
6. Ru^ka startera.
7. inty regulerowkipoda^i topliwa karb@ratora.
8. Ry^ag sowme]ennogo uprawleniq wozdu[noj
zaslonkoj i puskowogo revima drosselxnoj zaslonki.
9. Zadnqq ru^ka.
10. ykl@^atelx zaviganiq.
11. Topliwnyj bak.
12. Glu[itelx.
13. Pilxnaq cepx.
14. Polotno pilnoj [iny.
15. Zub^atyj upor.
16. Ulowitelx cepi.
17. Kry[ka mufty scepleniq.
18. Ry^ag drosselxnoj zaslonki.
19. Kpawi[a blokirowki drosselq.
20. int mehanizma natqveniq cepi.
21. Za]itnyj ^ehol pilxnogo apparata.
PREDUPREVDENIE! Cepnye pily mogut bytx opasny.
Nebrevnoe ili neprawilxnoe obra]enie s nimi
movet priwesti k serxeznym trawmam ili dave
trawmam so smertelxnym ishodom dl operatora ili
drugih lic.
Prevde ^em pristupitx k rabote s benzopiloj wni-
matelxno pro^itajte instrukci@ i ubeditesx, ^to
wam wse pon tno.
|ta produkci otwe^aet trebowani m sootwetst-
wu@]ih normatiwow ES.
{umoza]itnye \missii w okruva@]u@ sredu
soglasno Direktiwy Ewropejskogo Soob]estwa.
|missi ma[iny priwedena w glawe Tehni^eskie
dannye i na tabli^ke.
segda odewajte:
Za]itnyj [lem
Predohranq@]ie nau[niki
Za]itnye o^ki ili steklo
Specialxnye za]itnye per^atki
Za]itnye br@ki s za]itoj ot pily
Za]itnye sapogi s predohraneniem ot cepi s
metalli^eskoj wstawkoj i neskolxzq]ej podo[woj
segda imejte pri sebe apte^ku dlq okazaniq perwoj med
icinskoj pomo]i.
OB}IE MERY BEZOPASNOSTI
1 Cepnye pily prednazna^eny tolxko dlq rezki drewesiny.
kavdoj konkretnoj benzopile movet primenqtxsq tolxko
rekomendowannoe w razdele ”Tehni^eskie harakteristiki”
so^etanie pilxnyh poloten i cepej.
2 Nikogda ne rabotajte s benzopiloj esli wy ustali, wypili
alkogolx, ili prinimaete lekarstwa, wozdejstwu@]ie na
zrenie, reakci@ ili koordinaci@.
3 segda odewajte sootwetstwu@]u@ specodevdu.
4 Nikogda ne rabotajte s piloj, kotoraq byla modifi-
cirowana po srawneni@ s perwona^alxnym wariantom.
5 Nikogda ne ispolxzujte neisprawnu@ pilu.
6ZAPUSK
•Nikogda ne zapuskajte pilu poka prawilxno ne sobrany:
pilxnoe polotno, cepx, kry[ki scepleniq. (Sm. razdel
”Sborka”)
•Nikogda ne zapuskajte pilu w zakrytom pome]enii. Ee
wyhlopnye gazy (dostato^no) wredny.
•Pred zapuskom pily prowerxte, ^toby rqdom ne bylo
l@dej ili viwotnyh, kotorye mogut bytx podwergnuty
opasnosti.
•Polovite pilu na zeml@ i nastupite na zadn@@ ru^ku
prawoj nogoj. Plotno obhwatite peredn@@ ru^ku lewoj
rukoj. Prowerxte, ^toby pila byla w ustoj^iwom
polovenii i cepx ne kasalsx grunta. Zatem wozxmitesx za
ru^ku startera prawoj rukoj i potqnite [nur.
!
!
55
AOb]ie rekomend cii
B INSTRUKCIQ PO TEHNIKE BEZOPASNOSTI
TEHNI~ESKIE HARAKTERISTIKI RU
40,2 44,3 48,7
40 42 44
32 32 32
2500 2500 2500
12500 12500 12500
2,0 2,2 2,3
9000 9000 9000
Phelo /CD
Champio RCJ07 NGK BPMR7A
0,5 0,5 0,5
Zama/C1Q-EL1
0,5 0,5 0,5
666
0,25 0,25 0,25
Awtomati^eskij
4,7 4,7 4,7
13”-15”-18”
0,325 0,325 0,325
10T 10T 10T
Part er S25 “Pro Cut”/S30 “Slim Cut”
99,5 99,5 99,5
111 111 111
109 109 109
1,9 1,9 3,9
4,2 4,2 3,6
13”/33
13-18”/33-46
12-17”/31-44
17,3
0,325
1,3 1,3 1,5
777
411 CCS 462 CCS 511 CCS
www.rostov-almaz.ru

7PRAWILA BEZOPASNOSTI PRI ZAPRAWKE
(zaprawka, topliwnaq smesx, hranenie)
Topliwo i ego pary legko wosplamenimy. Budxte ostorovny
pri obra]enii s topliwom i maslom. Dervite ih wdali ot
otkrytogo ognq i ne dy[ite parami topliwa.
•Nikogda ne zaprawlqjte pilu s rabota@]im dwigatelem.
•Prowodite zaprawku ili podgotowku topliwnoj smesi (2-
komponentnaq smesx) w uslowiqh horo[ej wentilqcii.
•Pered zapuskom otnesite pilu kak minimum na 3 m ot
mesta zaprawki.
•Nikogda ne wkl@^ajte cepnu@ pilu:
a) Esli y prolili topliwo ili cepnoe maslo na pilu.
ytrite prolitoe topliwo ili maslo i dajte
ostatkam topliwa isparitxsq.
b) Esli wy prolili topliwo ili maslo na sebq ili ode-
vdu, Zamenite odevdu.
c) Esli proishodit ute^ka topliwa. Regulqrno prow-
erqjte KRY{KU TOPLI NOGO BAKA i {LANGI na
predmet protekaniq.
•segda hranite pilu i topliwo wdali ot isto^nikow iskr
ili otkrytogo ognq, napr. stankow, \lektromotorow, rele,
perekl@^atelej, bojlerow i t.d.
•segda hranite topliwo w specialxno prednazna^ennyh
dlq \togo emkostqh.
• te^enie dlitelxnogo hraneniq ili pri transportirowke
pily topliwnyj bak, a takve bak s cepnym maslom
dolvny bytx pustymi. Pri \tom sleduet prokonsulx-
tirowatxsq na blivaj[ej zaparawo^noj stancii, kuda
sleduet sdatx topliwo i maslo.
8 Nikogda ne primenqjte dopolnitelxnoe oborudowanie,
otli^noe ot rekomendowannogo w dannom rukowodstwe. Sm.
razdely ”Tehni^eskie harakteristiki”.
Primenenie nesootwetstwu@]ego pilxnogo meha-
nizma ili neprawilxno zato^ennoj cepi rezko
powy[aet risk nes^astnogo slu^a . K podobnym
posledstwi m takve wedet neprawilxna kombi-
naci pilxnogo polotna i cepi!
~to takoe otda^a?
Ponqtie otda^i ispolxzuetsq dlq opisaniq neovidannogo
otskoka benzopily nazad, kogda werhnqq ^etwertx noska
pilxnogo polotna (izwestnaq kak ”zona otda^i”) kasaetsq
kakogo-libo predmeta.
Otda^a wsegda proishodit w ploskosti rezaniq pily. Oby^no
pri otda^e pilu otbrasywaet nazad i wwerh w naprawlenii
rabo^ego. Tem ne menee pila w moment otda^i movet dwigatxsq
w razli^nyh naprawleniqh w zawisimosti ot metoda rezki,
kotoryj primenqlsq w moment kasaniq zony otda^i polotna i
ob_ekta.
Otda^a proishodit tolxko w moment kasaniq zony otda^i i
ob_ekta.
Zato^ka cepi i regulirowka sniveni wysoty
ograni^itel rezani
Ploho zato^enna pilxna cepx powy[aet risk
otda^i!
A Ob]ie swedeni po zato^ke revu]ih zubxew
•Nikogda ne rabotajte s zatupiw[ejsq pilxnoj cepx@. Pri
rabote s tupoj cepx@ wam pridetsq prikladywatx bolx[ie
usiliq w processe pileniq. to ve wremq propil budet
polu^atxsq dowolxno malenxkij. slu^ae sowsem tupoj cepi
pila woob]e ne budet pilitx, a tolxko kro[itx derewo.
•Ostraq pilxnaq cepx horo[o whodit w drewesinu i delaet
dlinnyj rownyj propil.
•Revu]ij \lement cepi nazywaetsq revu}ee zweno i sos-
toit iz REVU}EGO ZUBA (A) i OGRANI~ITELXNOGO
YSTYPA ( ). eli^ina srezaemoj zubom struvki opre-
delqetsq raznicej w wysote mevdu \timi dwumq \lementami.
B Zato^ka revu]ego zuba
Dlq zato^ki revu]ego zuba wam ponadobqtsq kruglyj
napilxnik i [ablon. Dlq informacii o razmere napilxnika
i [ablona, rekomenduemyh dlq wa[ej modeli cepi, sm.
razdel ”Tehni^eskie harakteristiki”.
1 Prowerxte prawilxnostx natqveniq cepi. Slaboe natqve-
nie zatrudnqet prawilxnu@ zato^ku.
2 segda zata^iwajte revu]ie zubxq s wnutrennej storony i
tolxko dwiveniem napilxnika wpered.
Sna^ala zato^ite zubxq s odnoj storony, zatem perewer-
nite pilu i zato^ite zubxq s drugoj storony.
3 Prota^iwajte wse zubxq do odnoj i toj ve dliny. Kogda
dlina revu]ego zuba umenx[itsq do 4 mm (0,16 d@jma)
cepx s^itaetsq izno[ennoj i ee nado zamenitx.
Smazka pilxnogo mehanizma
Ploha smazka pilxnogo mehanizma movet wyzwatx zak-
liniwanie cepi i priwesti k serxeznym, wozmovno
smertelxnym trawmam.
A Maslo dl cepi
•Maslo dlq cepi cepnoj pily dolvno uderviwatxsq na
cepi i w to ve wremq sohranqtx swo@ teku^estx kak w
teplu@ pogodu letom, tak i w zimnij holod.
•Budu^i izgotowitelem cepnoj pily, my razrabotali opti-
malxnoe cepnoe maslo na osnowe rastitelxnogo masla,
kotoroe qwlqetsq biologi^eski razlagaemym. My
rekomenduem ispolxzowatx na[e maslo s celx@ maksi-
malxnogo uweli^eniq sroka sluvby cepi, a takve nane-
seniq minimalxnogo wreda okruva@]ej srede.
•Esli na[e cepnoe maslo nedostupno, rekomenduetsq
ispolxzowatx standartnoe cepnoe maslo.
• teh slu^aqh, kogda otsutstwuet maslo, prednazna^ennoe
dlq smazki cepej pil, movno ispolxzowatx oby^noe
transmissionnoe maslo ER 90.
•Nikogda ne ispolxzujte maslo, byw[ee w upotreblenii!
|to opasno dlq as, dlq pily i dlq okruva@]ej sredy.
B Zaprawka maslom
•se wypuskaemye nami modeli benzopil ime@t
awtomati^esku@ sistemu smazki. nekotoryh modelqh
takve predusmotrena regulirowka potoka masla.
•Razmery maslqnogo rezerwuara i topliwnogo baka
podobrany takim obrazom, ^toby wyrabotka topliwa
proishodila ranx[e wyrabotki masla.
Odnako mery bezopasnosti trebu@t, ^toby wy primenqli
!
56
RU
www.rostov-almaz.ru

prawilxnyj sort masla (esli maslo sli[kom vidkoe, ono
movet wyrabotatxsq ranx[e topliwa), i ^toby karb@rator
byl otregulirowan w sootwetstwii s rekomendaciqmi
(obednennaq smesx movet priwesti k tomu, ^to topliwo
budet rashodowatxsq medlennee, ^em maslo). Sleduet takve
primenqtx tolxko rekomenduemyj pilxnyj mehanizm (pri
sli[kom dlinnom pilxnom polotne movet proishoditx
pererashod masla). se opisannye uslowiq polnostx@ pri-
menimy k modelqm s reguliruemym maslqnym nasosom.
Dl predohraneni ruk ot powrevdeni pri
rabote s cepx@ wsegda odewajte za]itnye
per^atki.
Prowerxte, nahoditsq li tormoz cepi w wykl@^ennom
polovenii. Dlq \togo sdwinxte ru^ku tormoza cepi w
naprawlenii perednej ru^ki do kasaniq
Otwintite gajki krepleniq pilxnogo polotna i snimite
kry[ku mufty scepleniq.
Ustanowite pilxnoe polotno na specialxno prednazna^ennye
bolty. Ustonowite polotno w polovenie maksimalxno sdwinu-
toe k wedu]ej zwezdo^ke. Odenxte cepx na wedu]u@ zwezdo^ku i
wstawxte ee hwostowiki w paz pilxnogo polotna. |tu operaci@
sleduet na^atx s werhnej storony pilxnogo polotna.
Ubeditesx, ^to kromki revu]ih zwenxew na werhnej ^asti
polotna naprawlenny k naprawq@]ej zwezdo^ke pilxnogo
polotna.
Ustanawite [tift mehanizma natqveniq cepi w specialxnoe
otwerstie na pilxnom polotne i odenxte kry[ku scepleniq.
Prowerxte prawilxnostx ustanowki hwostowikow cepi na
wedu]u@ zwezdo^ku, protqnuw cepx wperet po pilxnomu polot-
nu . Cepx dolvna protqgiwatxsq bez zaedanij. Zatqnite gajki
krepleniq pilxnogo polotna rukoj. Natqnite cepx s pomo]x@
uniwersalxnogo kl@^a. Dlq \togo powernite wint mehanizma
regulirowki cepi po ^asowoj strelke. Cepx sleduet natqgi-
watx do teh por, poka ona ne budet plotno prilegatx k nivnej
storone pilxnogo polotna.
ozmitesx za nosok pilxnogo polotna i podnimite ego wwerh,
natqgiwaq cepx. Cepx s^itaetsq natqnutoj prawilxno, esli ona
swobodno prowora^iwaetsq rukoj. Posle \togo , uderviwaq
nosok pilxnogo polotna w wwerhnem polovenij, zatqnite gajki
krepleniq pilxnogo polotna uniwersalxnym kl@^om.
Pri ustanowki nowoj cepi sleduet ^asto prowerqtx ee
natqvenie , poka cepx ne prirabotaetsq. Regulqrno prow-
erqjte natqvenie cepi. Prawilxno natqnutaq cepx
obezpe^iwaet wysokoe ka^estwo pileniq i dolx[e sluvit.
Dlq obezpe^eniq maksimalxnogo sroka sluvby pilxnogo
apparata neobhodimo na odnom polotne pilxnoj [iny i
wedu]ej zwezdo^ke ispolxzowatx odnowremenno tri cepi,
evednewno menqq ih wne zawisimosti ot ih ostroty. Pri \tom,
dlq obespe^eniq rawnomernogo iznosa, neobhodimo pere-
wara^iwatx pilxnoe polotno, regulqrno smazywatx konsis-
tentnoj smazkoj wedu]u@ i naprawlq@]u@ zwezdo^ki, a
takve napilxnikom udalqtx s begowyh dorovek pilxnogo
polotna poqwlq@]iesq zausency.
WNIMANIE! Na cepnoj pile ustanowlen dwuhtaktnyj
dwigatelx, w kotorom w ka^estwe topliwa ispolxzuetsq smesx
benzina i specialxnogo masla dlq dwuhtaktnyh dwigatelej. Dlq
polu^eniq prawilxnogo sostawa topliwnoj smesi sleduet akku-
ratno otmerqtx koli^estwo whodq]ego w sostaw masla. Pri prig-
otowlenii nebolx[ogo kali^estwa topliwnoj smesi dave malaq
neto^nostx movet silxno powliqtx na ka^estwo topliwnoj smesi.
Pri rabote s topliwom wsegda sleduet zabotitxsq o horo[ej
wentilqcii.
Benzin
•Ispolxzujte ka^estwennyj, ne\tilirowannyj benzin.
•Rekomenduetsq primenqtx tolxko benzin, minimalxnoe
oktanowoe ^islo kotorogo 90.
•Pri primenenii benzina s oktanowym ^islom menee 90
proishodit tak nazywaemaq detonaciq, ^to priwodit k pere-
grewu dwigatelq i wyzywaet ego serxeznye powrevdeniq.
Maslo dl dwuhtaktnyh dwigatelej
•Dlq obespe^eniq nailu^[ih rezulxtatow pri rabote pri-
menqjte maslo ”HUSQVARNA”, specialxno razrabotannoe
dlq dwuhtaktnyh dwigatelej, w proporcii1:50 (2%).
•Esli net wozmovnosti ispolxzowatx maslo ”HUSQVARNA”,
wy movete primenqtx drugoe wysokoka^estwennoe maslo dlq
dwuhtaktnyh dwigatelej s wozdu[nym ohlavdeniem. Dlq wyb-
ora sootwetstwu@]ego masla sleduet prokonsulxtirowatxsq s
wa[im dilerom. Pri \tom dlq kavdogo masla sleduet
sobl@datx swo@ proporci@: 1:33 (3%) ili 1:25 (4%).
•Nikogda ne primenqjte maslo dlq ^etyrehtaknyh
dwigatelej.
Sme[iwanie
•segda sme[iwajte benzin s maslom w ^istoj emkosti,
prednazna^ennoj dlq hraneniq topliwa.
•Sna^ala wsegda naliwajte polowinu neobhodimogo
koli^estwa benzina. Zatem dobawxte polnoe trebuemoe
koli^estwo masla. Sme[ajte (wzboltajte) polu^ennu@
smesx, posle ^ego dobawxte ostaw[u@sq ^astx benzina.
•T]atelxno sme[ajte (wzboltajte) topliwnu@ smesx pered
zaliwkoj w topliwnyj bak pily.
•Ne prigotowlqjte zapas topliwa bolee, ^em na mesq^nyj
srok.
•Esli pila ne ispolxzuetsq w te^enii nekotorogo wremeni,
topliwo nuvno slitx, a topliwnyj bak wymytx.
Cepnoe maslo
•Sistema smazki cepi rabotaet awtomati^eski. segda
ispolxzujte specialxnoe cepnoe maslo s horo[imi
adgezionnymi harakteristikami.
• stranah, gde net specialxnogo cepnogo masla, movno
ispolxzowatx transmissionnoe maslo ER 90.
•Nikogda ne primenqjte otrabotannoe maslo. |to priwedet k
powrevdeni@ maslqnogo nasosa, pilxnogo polotna i
pilxnoj cepi.
•O^enx wavno primenqtx maslo s nuvnoj wqzkostx@,
sootwetstwu@]ej temeperature okruva@]ej sredy.
!
57
D PRAWILA OBRA}ENIQ S TOPLIWOM
C Porqdok mont v pilxnogo polotn i cepi
RU
www.rostov-almaz.ru

•Pri temperature nive 0oC (32oF) nekotorye masla stanowqt-
sq menee wqzkimi. |to movet wyzwatx peregruzku maslqnogo
nasosa i priwesti k wyhodu iz stroq ego komponentow.
•
Dlq wybora cepnogo masla sleduet obratitxsq k wa[emu dileru.
Zaprawka
Dl umenx[eni riska wozniknoweni povara nuvno
u^estx sledu@]ie mery predostorovnosti.
•Ne kurite i ne ostawlqjte gorq^ih predmetow wblizi topliwa.
•Pered dozaprawkoj wsegda glu[ite dwigatelx.
•Pri zaprawke kry[ku topliwnogo baka sleduet otkrywatx
medlenno, ^toby postepenno strawitx izbyto^noe dawlenie.
•Posle zaprawki plotno zatqnite kry[ku topliwnogo baka.
•
Pered zapuskom dwigatelq wsegda otnosite pilu ot mesta zaprawki.
Sodervite w ^istote mesto wokrug kry[ki topliwnogo i
maslqnnogo bakow. Regulqrno mojte baki dlq topliwa i masla
cepi. Topliwnyj filxtr sleduet menqtx po krajnej mere dwa
raza w god. Zagrqznenie bakow movet priwesti k sboqm w
rabote. Pered zaprawkoj ubeditesx, ^toby topliwnaq smesx
byla horo[o pereme[ana. Dlq \togo wzboltajte emkostx s
topliwom. Ob_emy bakow dlq topliwnoj smesi i masla cepi
sootwetstwu@t drug drugu. Po\tomu pri zaprawke topliwa
obqzatelxno zaliwajte maslo dlq smaski cepi.
WNIMANIE!
•Nikogda ne zapuskajte dwigatelx pily bez sobrannyh
pilxnogo polotna, cepi i kry[ki mufty scepleniq (tor-
moza cepi) — w protiwnom slu^ae movet proizojti sle-
tanie mufty scepleniq, ^to wyzowet trawmy.
•Pered zapuskom wsegda otnosite pilu ot mesta zaprawki.
•Polovite pilu na ^istu@ powerhnostx i prowerxte, ^toby
cepx ni^ego ne kasalasx. Krome togo, ne zabudxte odetx
za]itnu@ obuwx.
•Pozabotxtesx, ^toby w rabo^ej zone ne nahodilosx l@dej i
viwotnyh.
Holodnyj dwigatelx
TORMOZ CEPI: Ustanawite tormoz cepi w nerabo^ee
polovenie, sdwinuw ru^ku tormoza w naprawlenii perednej
ru^ki do kasaniq.
ZAVIGANIE: Ustanowite perekl@^atelx zaviganiq w lewoe
polovenie.
OZDU{NAQ ZASLONKA: Ustanawite wozdu[nu@ zaslonku w
zakrytoe polovenie. Dlq \togo wydwenxte ry^ag uprawleniq
wozdu[noj zaslonkoj iz korpusa pily.
PUSKO OE POLOVENIE DROSSELXNOJ ZASLONKI :
Puskowoe polovenie drosselxnoj zaslonki ustanawliwaetsq :
- Dlq pil s sowme]ennym uprawleniem putem wydwiveniq
ry^aga wozdu[noj zaslonki iz korpusa pily.
-
Dlq pil s razdelxnym uprawleniem, putem navatiq ry^aga
drosselxnoj zaslonki s posledu@]ej ego fiksacii w promevu-
to^nom polovenii klawi[ej blokirowki drosselxnoj zaslonki.
Teplyj dwigatelx
dannom slu^ae zapusk osu]estwlqetsq w toj ve posledowatelxnos-
ti, no bez zakrytiq wozdu[noj zaslonki. Puskowoe polovenie
drosselxnoj zaslonki ustanawliwaetsq perewodom wozdu[noj
zaslonki w zakrytoe polovenie i posledu@]im wozwratom w otkry-
toe ili s pomo]x@ klawi[i blokirowki drosselxnoj zaslonki
.
Zapusk
Obhwatite peredn@@ ru^ku pily lewoj rukoj i privmite
benzopilu wniz, nastupiw nogoj na za]itnyj ]itok prawoj
ru^ki. ozxmite ru^ku startera prawoj rukoj i plawno
potqnite [nur startera, poka baraban startera ne wojdet w
zaceplenie s soba^kami hrapowogo mehanizma. Posle \togo
sdelajte rezkij, no ne dlinnyj rywok.
Posle togo, kak dwigatelx sdelaet perwu@ wspy[ku, wernite
ry^ag wozdu[noj zaslonki w perwona^alxnoe polovenie,
otkrywaq wozdu[nu@ zaslonku, i powtorite zapusk. Kogda
dwigatelx zapustitsq, dajte polnyj gaz i otpustite ry^ag
drosselxnoj zaslonki. Blokirowka puskawogo poloveniq
drosselxnoj zaslonki otkl@^itsq.
OSTOROVNO! Ne wypuskajte ru^ki startera pri polnostx@
wytqnutom [nure, t.k. \to movet priwesti k powrevdeni@ pily.
Ostanowka
Dwigatelx ostanawliwaetsq putem wykl@^eniq zaviganiq.
(Peredwinxte wykl@^atelx zaviganiq w polovenie ostanowki.)
Bazowa tehnika pileni
Ob]ie swedeniq
- Pri pilenii wsegda rabotajte na polnom gaze!
- Posle kavdogo pileni snivajte oboroty
holostogo hoda (rabota dwigatelq na polnom gazu bez
nagruzki w te^enie dolgogo woemeni movet priwesti k
serxeznym powrevdeniqm)
- Rezka snizu = pilenie s protqgom
- Rezka swerhu = pilenie s navimom
Pered wypolnenii pileniq sleduet u^estx pqtx wavnyh
faktorow:
1 Prosledite, ^toby pilxnoe polotno ne okazalosx
zavatym w propile.
2 Sledite, ^toby brewno ne raskololosx.
3 Sledite, ^toby pilxnaq cepx ne zacepila grunt ili
drugoj ob_ekt wo wremq ili posle pileniq.
4 Prowerxte, estx li risk wozniknoweniq otda^i?
5 Ne wliq@t li okruva@]ie uslowiq na bezopasnostx
wa[ej raboty?
Esli cepx zavalasx w propile: OSTANO ITE
D IGATELX! Ne pytajtesx ta]itx pilu iz zavima. Tak wy
movete powreditx cepx, esli wdrug pila neovidanno
oswoboditsq. Ispolxzujte kakoj-nibudx ry^ag dlq togo,
^toby razwesti propil i wynutx polotno.
Sledu@]ie prawila opisywa@t naibolee tipi^nye
situacii, s kotorymi wy movete stolknutxsq wo wremq
rabote s cepnoj piloj.
!
58
E Z pusk i ost nowk
F OB}IE RABO~IE INSTRUKCII
RU
www.rostov-almaz.ru