Electrolux S85528KG1 User manual

user manual
frost free refrigeration

ContentsCongratulations
Congratulations and thank you for choosing our products.
We are sure you will find your new appliance a pleasure to
use. Before you use the appliance, we recommend that you
read through the entire user manual, which provides the
description of the appliance and its functions.
To avoid the risks that are always present when you use
an electric appliance, it is important that the appliance is
installed correctly and that you read the safety instructions
carefully to avoid misuse and hazards.
We recommend that you keep this user manual for future
reference and pass it on to any future owners.
After unpacking the appliance please check it is not
damaged. If in doubt, do not use the appliance but contact
your local Electrolux Customer Care Centre.
2 contents frost free refrigeration
Information on disposal for users
• Most of the packing materials are recyclable. Please
dispose of those materials through your local recycling
depot or by placing them in appropriate collection
containers.
• If you wish to discard this product, please contact your local
authorities and ask for the correct method of disposal.
Subject to change without notice
Top and Bottom mount features ................................... 3
Important safety instructions........................................ 4
Installing your new appliance........................................ 5
Initial start up.................................................................. 6
Electronic display controls – electronic models only...... 7
– Controlling the temperature ......................................... 7
– Freezer temperature alarm........................................... 7
– Door alarm................................................................... 7
– Child lock.................................................................... 7
– Drinks chill timer .......................................................... 7
– Energy efficiency.......................................................... 7
Using your appliance ..................................................... 9
– Crisper bin................................................................... 9
– Door storage bins........................................................ 9
– Dairy compartment...................................................... 9
– Deodoriser................................................................... 9
– Modula bottle caddy.................................................... 9
– Bottle Twist holder ....................................................... 9
– Twist ice & serve .......................................................... 9
– Slideaway Spillsafe™ glass shelf...................................9
Care and maintenance................................................. 10
– Changing the lightbulb............................................... 10
– Cleaning the appliance .............................................. 10
General information ..................................................... 12
– Safety........................................................................ 12
Troubleshooting............................................................ 13

frost free refrigeration features 3
Top mount freezer model
1 Sensor
2 Freezer light
3 Freezer air delivery vents
4 Spillsafe™ glass shelf
5 Twist ice & serve with ice cube trays
6 Freezer air return vents
7 Sensor
8 Deodoriser
9 Spillsafe™ slide away glass shelf
10 Modula Bottle Caddy
11 Spillsafe™ glass shelves
12 Fridge light
13 Crisper humidity controls
14 Crisper bins
15 Adjustable height rollers
16 Freezer door bins
17 Dairy compartments
18 Egg tray
19 Adjustable door bins
20 Full width door bin
21 Bottle twist holder (where fitted)
22 Full width door bin with wire retainer
23 Stabilising foot
Note: Product illustrations demonstrate various features but may not be completely in line
with current products.
Touch Panel on Freezer Door.
Bottom mount freezer model
1 Deodoriser
2 Spillsafe™ slide away shelf (where fitted)
3 Modula bottle caddy
4 Adjustable Spillsafe™ glass shelf
5 Fridge light
6 Crisper humidity controls
7 Crisper bins (full width on some models)
8 Freezer storage tray
9 Twist & serve ice
10 Ice bin with scoop (inside freezer drawer)
11 Freezer drawers on telescopic extension slides
12 Adjustable rollers
13 Dairy compartments
14 Adjustable door bins
15 Egg tray
16 Bottle twist holder (where fitted)
17 Full width bottle bin
18 Full width bottle bin (can bin on smaller models)
19 Stabilising foot
Note: Product illustrations demonstrate various features but may not be completely
in line with current products.
1
2
4
5
3
7
6
11
9
8
10
12 19
13
14
15
17
16
18
1
2
3
4
5
6
7
8
12
9
13
15
16
17
18
19
20
23
11
14 21
10
22
Touch Panel on Refrigerator Door.

4 important safety instructions frost free refrigeration
Please read the user manual carefully and store in a handy
place for later reference.
warning
This appliance is not intended for use by persons
(including children) with reduced physical, sensory
or mental capabilities, or lack of experience and
knowledge, unless they have been given supervision
or instruction concerning use of the appliance by a
person responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure that they do
not play with the appliance.
warning
R600a refrigerant
This appliance contains a small quantity of
environmentally friendly, but flammable, non-synthetic
R600a refrigerant:
• Ensure that the tubing of the refrigerant circuit is not
damaged during transportation and installation.
• Leaking refrigerant may cause eye injuries or ignite.
• The room for installing appliance must be at least 1m3
per 8g of refrigerant. The amount of refrigerant in
the appliance can be found on the rating plate inside
the appliance.
warning
• If pressurised aerosol containers bear the word
‘flammable’ and/or a small flame symbol,
do not store them inside any refrigerator or
freezer. If you do so you may cause an explosion.
• When you dispose of your old refrigerators and
freezers, remove any doors. Children can suffocate
if they get trapped inside.
• This appliance contains insulation formed with
flammable blowing gases. Avoid safety hazards by
carefully disposing of this appliance.
• Don’t use a steam cleaner. If live components come
into contact with condensing steam, they may
short-circuit or cause an electric shock.
When disposing of your old refrigerator or freezer,
remove all doors. Children can suffocate if they get
trapped inside.
Switching off your appliance
If the appliance needs to be switched off for an extended
period, the following steps should be taken to reduce the
symptoms of mould:
1. Remove all food.
2. Remove the power plug from the power point.
3. Clean and dry the interior thoroughly.
4. Ensure that all the doors are wedged open slightly for
air circulation.
warning
The refrigerator must be plugged into its own dedicated
electrical outlet.
The plug must be accessible when the refrigerator is in
position.
It is essential the power point is properly earthed to
ground. Consult a qualified electrician if you are unsure.
Don’t use extension cords or adapter plugs with this
refrigerator.
If the power cord is damaged, have it replaced by a
qualified service technician.
Unplug the refrigerator before cleaning it, or changing
the light bulb to avoid electric shock.
Never unplug the refrigerator by pulling the electrical
cord as this may damage it. Grip the plug firmly and pull
straight out.
Choose a location for your refrigerator that isn’t too cold.
The ambient room temperature should be above 10°C.
Stand your refrigerator in a dry place – avoid areas of
high moisture or humidity.
Don’t put the refrigerator in frosty or unprotected areas
like a garage or on the verandah.
Keep the refrigerator out of direct sunlight.
Don’t locate the refrigerator near stoves, fires or heaters.
When installed correctly, your refrigerator should:
– Have adequate space at the back and sides for air
circulation (refer to “Installing your new appliance”).
– Be aligned to the surrounding cupboards.
– Havedoorsthatwillself-close fromapartiallyopen position.
Keep ventilation openings in the appliance enclosure or
in the built-in structure clear of obstruction.
When transporting and installing the refrigerator,
care should be taken to ensure that no parts of the
refrigerating circuit are damaged.
Important safety instructions

frost free refrigeration installing your new appliance 5
caution
The rollers are designed for forward or backward movement
only. They are not castors. Moving the refrigerator sideways
may damage your floor and the rollers.
1. Roll the refrigerator into place.
2. The top of the refrigerator should be tilted back by
10mm. This will allow the doors to self-close providing a
consistent door seal.
3. If the refrigerator isn’t tilted back, you can adjust the two
front rollers by turning the large, plastic roller nut. One
turn of the nut increases the height of the refrigerator by
10mm. If you have difficulty turning the roller nut, have
someone tilt the refrigerator back, so you have better
access. Alternatively, you can access the rollers from the
side, using a flat screwdriver. (See diagram below).
4. Check the alignment of the refrigerator to the
surrounding cupboards to see if it is level. You can
adjust the level with the rollers as detailed in step 3.
5. If you find your refrigerator rocks from corner to corner,
it means your floor is uneven. Find a piece of plastic or
hardboard etc. and pack it firmly under the roller.
6. On certain floor surfaces the refrigerator may roll
forward during operation. If this occurs a “roller stop” or
wedge can be placed under the front rollers.
7. You may now need to fine-tune the installation by
repeating Steps 3, 4 and 5.
Adequate ventilation around your refrigerator.
The diagram below shows the recommended airspace to
allow for ventilation of your refrigerator. If you don’t have
a cupboard with a rear gap, the recommended clearance
area on top increases from 50mm to 90mm (y) and from
35mm to 75mm (x). When positioned in a corner area,
spacing of at least 350mm on the hinge side will allow the
doors to open enough to enable the removal of bins
and shelves.
NOTE:
Doors are designed to sit proud of
cabinetry (not flush). The clearances shown
above are the recommended minimum clearances.
The clearance at the rear must not exceed 75mm.
Installing your refrigerator
Your new refrigerator should arrive with the front adjustable
rollers wound down, to tilt the top backwards by about
10mm from upright. This will allow your refrigerator door to
self-close, providing a consistent closed seal.
The stability foot should also be wound fully up so it will not
interfere with the operation of the rollers (see diagram in
Step 3).
(x)
50mm
30mm
30mm
Recommended
airspace
CABINET
DOOR
350mm
(y)
10-15mm
Fixed rear
rollers
Height adjustable
front rollers
Large plastic
roller nut
Stability foot
wound up
Top of refrigerator
is level ie. horizontal
Adjust front rollers
for uneveness of floor
eg. wind this roller
down or up
A
ligned to
cupboards
ie. even gap
Installing your new appliance

6 initial start up frost free refrigeration
8. When you have the appliance in its final position, it
needs to be stabilised. Wind the stability foot down to
the floor until it just makes contact with the floor. Lift
the front of the appliance to take the weight off the
stability foot, then turn it ¼ turn further to ensure firm
contact with the floor. Whenever you need to move the
appliance, be sure to wind the foot back up so that the
appliance can roll freely and be sure to reset it when
reinstalling.
9. Clean your refrigerator thoroughly following the
instructions in the “Care and maintenance” section of
this manual and wipe off any dust that has accumulated
during shipping.
10. Plug your refrigerator straight into its own power point
and never use a double adapter. If you need to roll the
refrigerator to get to the plug, remember to raise the
stability foot first.
11. Before you put any food in your refrigerator, it’s
recommended you leave it on for 2 or 3 hours to check
it is running properly.
Congratulations! You have successfully installed your new
refrigerator.
Refrigerators work by transferring heat from the food inside
to the outside air. This operation makes the back and sides
of the refrigerator (particularly at start-up) feel warm
– which is normal.
A cooling coil is located behind the rear wall of the freezer
section. This coil cools and removes moisture from
the air inside.
Avoid placing food against the air vents in the refrigerator,
as it affects the efficient circulation. If the door is opened
frequently, a light frosting will occasionally occur on the
freezer’s interior. This is normal and will clear after a few
days. If the freezer door is accidentally kept open, a heavy
frost will coat the inside walls and should be removed.
Your new refrigerator uses a high-speed compressor,
along with other energy-efficient components, which may
make unusual sounds. These sounds simply indicate your
refrigerator is working how it should. They include:
• Compressor running noises;
• Air movement noise from the small fan motor;
• A gurgling sound, similar to water boiling;
• A popping noise, heard during automatic defrosting
Further details can be found in “Troubleshooting”.
tips and information
• Don’t place food forward of the ribs on the freezer floor,
as it will keep the door open.
Sensor
Ribs
Air vents
side view
Stabilising foot
wound down
front view
¼ turn
Initial start-up

The electronic display panel consists of an LCD (liquid
crystal display) with white backlighting and 6 touch
buttons. When the power is first turned on, the display with
backlighting will come on. If no buttons have been pressed
and the fridge door is closed the backlighting will turn off
after 30 seconds.
Controlling the temperature
We recommend that when you start your refrigerator for
the first time, the temperature for the refrigerator is set
to 3°C and the freezer to -18°C. If you want to change
the temperature, follow the instructions below. Make only
small adjustments and wait 24 hours to see if it’s correct.
Checking the softness of ice cream is a good indication
if your freezer is the right temperature, while feeling the
coldness of water kept in the refrigerator is a good way of
checking the temperature of the food compartment.
NOTE: When you set a temperature, you set an
average temperature for the whole refrigerator cabinet.
Temperatures inside each compartment may vary,
depending on how much food you store and where you
place it. High or low room temperature may also affect the
actual temperature inside the refrigerator.
Changing the freezer temperature
Press the freezer button to make the freezer
colder in 1°C steps. Once the maximum of -23°C is
reached, the display will return to -14°C with the next press
of the button. The bar graph gets smaller with colder freezer
settings.
Changing the refrigerator temperature
Press the fridge button to make the
refrigerator colder in 1°C steps. Once 0°C is reached, the
display will return to 7°C with the next button press. The bar
graph gets smaller with colder refrigerator settings.
Fast freeze function
Use the fast freeze function when you
add a large amount of food to the freezer
compartment. This freezes the food quickly but does not
affect the temperature in the refrigerator compartment.
To use this function, press the fast freeze button once. An
animated icon will light up. The fast freeze function will now
operate for 90 minutes and then switch off. If you want
to turn the fast freeze function off before 90 minutes have
passed, simply press the fast freeze button again. The icon
will disappear and the freezer will return to
frost free refrigeration electronic display controls 7
normal operation.
Freezer temperature alarm
If the alarm sounds for no apparent reason,
check whether anything is keeping the door
open. If the freezer becomes too warm due to the freezer
door being left open or warm food being placed too close to
the temperature sensor, a buzzer will sound.
The icon adjacent to the alarm reset button, the freezer set
temperature and bar graph will all flash, until the alarm reset
button is pressed. Once pressed, the alarm disable icon
adjacent to the alarm button will illuminate for 50 minutes,
or until the temperature drops to an acceptable level.
Make sure nothing is holding the freezer door open and
move any warm food away from the temperature sensor. If
the freezer is still too warm after 50 minutes, the alarm will
sound again, indicating that something may be wrong with
the refrigerator.
NOTE:
The freezer temperature alarm can be reset for 12 hours
by pressing the alarm reset button continuously for 10
seconds.
Fridge door alarm
If the fridge door is left open for more than two minutes, the
alarm will buzz and an arrow pointing to an open door will
flash, along with the temperature setting and bar graph.
If you want to leave the door open while you load the
refrigerator, you can turn the alarm off for 8 minutes by
pressing the alarm reset button.
Child Lock
Press and hold the freezer
and fridge buttons together to
activate the child lock. This will
disable the display to prevent
accidental changes to settings. To turn the child lock off,
press and hold the freezer and fridge buttons together.
Drinks chill timer
The drinks chill timer is used to quickly chill
a bottle. Place the bottle in the freezer and
the timer can be set for a minimum of 5
minutes to a maximum of 30 minutes. To set, simply press
the drinks chill button repeatedly for the number of minutes
(in 5-minute intervals). Once set, an animated icon appears
beside the drinks chill button, with a timer that counts down
one minute at a time.
You can change the time or turn the timer off even after the
countdown has started. A buzzer will tell you when the time
is finished and the icon will flash until the alarm reset button
is pressed.
If your drink is not cold enough, reset the drinks chill
function (remembering the drink is already partially chilled).
Suggested chilling times:
• 10 minutes for cans of drink
• 20 minutes for bottles of beer or wine
• 30 minutes for bottles of soft drink.
Electronic display controls

8 electronic display controls frost free refrigeration
Energy efficiency
Your refrigerator has been designed to be energy-efficient
and can operate in three modes: Normal, Eco and Holiday.
• Normal mode
Normal mode is used when the refrigerator
door is often opened. This is the normal
operating mode of your refrigerator.
• Eco mode
Eco mode can be used if you don’t open
your refrigerator door a lot. It is activated in
one of two ways:
– by manually pressing the eco/holiday button once when
in normal mode, or,
– is automatically activated after 30 hours if the refrigerator
door has not been opened.
The leaf icon will appear on the electronic display when
eco mode is on. If eco mode is activated automatically, the
refrigerator will revert to normal mode once the refrigerator
door is opened. If eco mode is entered manually, opening
the door will not revert it back to normal mode. To exit eco
mode, simply press the eco/holiday button until the word
“normal” is displayed. Use Eco mode when you’re not
using the refrigerator all the time (eg. as a long-term storage
refrigerator). If the door is going to be opened a lot, switch
back to normal mode.
Remember, if eco mode is turned on manually, it won’t
switch off automatically.
• Holiday mode
Use this button when you go on holiday
or leave the house for long periods. The
refrigerator minimises defrosting to save
energy but maintains your temperature settings. To put
the refrigerator into holiday mode, press the eco/holiday
mode button until the aeroplane icon appears. The holiday
mode will operate until the button is pressed again or the
refrigerator door is opened.
NOTE: Opening the freezer door won’t effect the operation
of either Eco or Holiday modes.
Eco and Holiday Modes minimise defrosting to save energy,
while maintaining your temperature settings.
Other special refrigerator features
• Independent control of the compressor and fan to
provide the best performance.
• Extra cooling depending on the number of times the
door is opened.
• Automatic defrost when the door is not frequently opened.
NOTE: Display malfunctions may be due to brief power
supply interruptions. If this occurs, turn the refrigerator off
at the power point and wait 5 minutes. The refrigerator
pressure will need time to equalise before you turn the
refrigerator on again at the powerpoint.
This section tells you how to make the most of the many useful
features of your new refrigerator.
Crisper bin
Use the crisper bin to store
vegetables, fruit or smallgoods.
Change the humidity by sliding the
humidity control.
• Storing vegetables
Store vegetables in the crisper bin and remember to set
the humidity control to more humid (closed).
• Storing fruit & smallgoods
Store fruit and smallgoods in the crisper bin and
remember to set the humidity control to less
humid (open).
• Removal (standard Crisper Bins)
1. Empty food from the drawer.
2. Remove the crisper bin(s) by pulling forward, then up
and forward again.
3. Remove the crisper shelf by lifting the catches on the
underside of the shelf and pulling the shelf forward.
caution
Never store solvents or flammable materials like nail polish
remover or lighter fluid inside your refrigerator. They will affect
the life of the plastic components and may taint stored food.
Door storage bins
Your refrigerator is fitted with door storage bins. These bins
adjust to meet different storage needs. All the door bins are
completely removable for cleaning. If you want to remove
or adjust a bin, lift it over the support lugs on the inner door
panel. To replace, push the bin down over the support lugs
to lock it in place.
Dairy compartment
Use the dairy compartment to store foods like butter,
margarine and cheeses. The compartment is slightly
warmer than the rest of the refrigerator compartment, while
the lid provides protection against odours.
Deodoriser
Your appliance is fitted with a
catalysing deodoriser to assist
with the removal of food odours
inside your appliance.
Odours are removed by
adsorption through the filter
by the normal operation of the
appliance. Keeping food covered and wrapping food with
plastic wrap will also help to reduce the
odours inside your appliance.
Catch
Humidity control
Using your appliance

frost free refrigeration using your appliance 9
Modula bottle caddy
The Modula bottle caddy is made of anodised aluminium.
They are used to store various types of bottles like wine or
beer. Bottles should be stored with the bottom end towards
the back of the refrigerator. The fridge arrives with three
combined caddies, but they can be separated if desired.
Bottle twist holder operation (where fitted)
The bottle twist holder is used to prevent bottles from falling
over. The bottle twist holder consists of two parts, a sliding
front, and a rotating retainer ring.
The bottle twist holder can be used in two positions:
• Horizontal
When the bottle twist holder ring is horizontal, any item
that fits within the ring can simply be placed inside it.
• Vertical
When the bottle twist holder ring is vertical, it is possible
to simply slide the bottle twist holder along the bottle
retainer bar until it is pushed up against a bottle.
Note:
The bottle should be constrained on the other side by either
the end of the bin or other adjacent bottles.
Twist Ice & Serve
To use, remove the tray, fill with
water and place back in the
freezer. Once ice has formed
(approximately 3 hours) simply
twist the knob at the front
clockwise until the ice drops
into the bin below.
Your Twist & serve ice can be relocated to the other
side of the freezer as follows:
1. Remove the ice bin and ice cube tray. If the ice tray
assembly is frozen to the carriage, simply squeeze the
tray and shelf together to break the ice.
2. Before you remove the ice carriage, remember to
disengage it from the glass shelf (as shown), as it may
result in damage to the assembly.
3. Remove the centre runner by disengaging it at the front
of the shelf, and removing it from the rear.
4. Refit the runner in to the rear of the shelf on the right
hand side and then engage the front (as shown)
5. Fit the carriage by sliding it into the runners until the
front of the carriage engages
with the shelf.
6. Refit the ice tray and ice bin.
Slide away glass shelf
This shelf can be used either as a full
depth shelf or when tall items need to be stored at the front
of the appliance it can be collapsed to half its original depth.
• To collapse the shelf:
1. Pull the front half of the shelf forward.
2. Then, from the underside, lift the front half of the shelf
by raising the rear edge over the recessed hook detail.
3. Pull the shelf forward and allow the rear to drop into the
side channels.
4. Push the front shelf backwards (3,4) until it reaches the
rear stops.
• Repositioning:
The shelf can be repositioned
within the appliance unit by
pulling the whole assembly
out until the side panels are
free to pivot down, then
pivoting the rear of the shelf
until the shelf is free from the
liner runners. The shelf can
then be positioned in any of
the runners – this is a very
useful feature if your appliance
door happens to have limited
access.
Insert into the slot at
the rear of the shelf
Then engage
into the front
of the shelf
Hook detail

10 care and maintenance frost free refrigeration
warning
Before changing any light bulb, switch the power off
at the power point and remove the power cord from
the power point.
Changing the light bulb
• Refrigerator light
1. Switch off the power at the power
point and remove the refrigerator’s
power cord from the power point.
2. Remove shelves.
3. Carefully unclip the light cover. You
do this by pulling the upper part of
the cover towards the front of the cabinet.
4. Unscrew the light bulb and replace it with a bulb that is
the same as the original. If, when you remove the light
bulb the small rubber “O” ring comes out with the bulb,
fit the “O” ring over the new bulb and screw bulb into
the socket (see diagram).
Never insert your finger into the light bulb
socket to check for the presence of the “O” ring.
5. Replace the light cover by hooking the light cover lugs
into the bottom of the housing and pressing the upper
part of the cover until it clips in.
6. Replace shelves.
7. Wait 5 minutes to ensure pressures in the refrigeration
system are equalized. Then reconnect and turn the
refrigerator on at the power point.
• Freezer light
1. Switch off the power at the power point and remove the
refrigerator’s power cord from the power point.
2. Carefully unclip the light cover. You do this
by pulling the light cover tab at the rear
towards the front of the cabinet.
3. Unscrew the light bulb and replace it with
a bulb that is the same as the original. If,
when you remove the light bulb the small
rubber “O” ring comes out with the bulb, fit the “O” ring
over the new bulb and screw bulb into the socket (see
diagram).
Never insert your finger into the light bulb
socket to check for the presence of the “O” ring.
4. Replace the light cover by hooking the light cover lugs
into the front of the housing and pressing the rear of the
cover up until it clips in.
5. Wait 5 minutes to ensure pressures in the refrigeration
system are equalized. Then reconnect and turn the
refrigerator on at the power point.
tips and information
Ensure the ‘O’ ring is in place before replacing the bulb.
Care and maintenance
Light bulb “O” ring Light socket
Cleaning the appliance
warning
BEFORE CLEANING: Turn appliance off at the power
point, then remove power cord from socket. This will
make sure there is no chance of getting an
electric shock.
• Doors and exterior
– stainless steel
Your stainless steel appliance is manufactured from a
mark resistant stainless steel. This stainless steel has
a special advanced protective coating that eases the
removal of marks such as finger prints and water spots.
To keep your stainless steel appliance looking at its best,
you should clean it regularly. You should only clean the
stainless steel doors with luke-warm soapy water and
a soft cloth, rinsing with clean water and then wipe the
surface with clean water and a soft clean cloth to remove
soap residue.
– pacific silver
You should only clean the pacific silver doors with luke-
warm soapy water and a soft cloth, rinsing with clean
water and then wipe the surface with clean water and a
soft clean cloth to remove soap residue.
caution
Do not use stainless steel cleaners, abrasive pads
or other cleaners as they are likely to scratch the
surface. Damage to this product after delivery is not
covered by your warranty.
• Interior
You should clean the appliance interior regularly. It will
be easiest to clean when the food supply is low. Wash
the interior with a soft cloth and use an unscented mild
soap with lukewarm water. Thoroughly dry all surfaces
and removable parts. Avoid getting water on appliance
controls. If you have taken out any removable parts,
replace them and switch the power on before re-
stocking the appliance with food. Naturally, you should
keep the interior of your appliance hygienic by promptly
and thoroughly wiping up any food spills.
Don’t use a steam cleaner. If live components come into
contact with condensing steam, they may short-circuit or
cause an electric shock.
• Door seals
Take care to keep door seals clean. Sticky food and
drink can cause seals to stick to the cabinet and
tear when you open the door. Wash seal with a mild
detergent and warm water. Rinse thoroughly and dry.
caution
Never use hot water, solvents, commercial kitchen
cleaners, aerosol cleaners, metal polishes, caustic or
abrasive cleaners, or scourers to clean this appliance,
as they will damage it. Many commercially available
cleaning products and detergents contain solvents
that will damage your refrigerator. When cleaning,
use only a soft cloth with an unscented mild soap and
lukewarm water.

frost free refrigeration general information 11
This appliance complies to the following E.E.C Directives:
2006/95/EC: Low Voltage Directive
2004/108/EC: Electromagnetic Compatibility (EMC) Directive
92/75EEC: Energy Labelling
94/2/EC: Energy Labelling: Implementation for Refrigerators and Freezers
96/57/EC: Efficiency Requirements for Refrigerators and Freezers
93/68/EEC: Global Amendment Directive
2002/95/CE: Restriction on Hazardous Substances (RoHS).
Harmonised Standards to which Conformity is Declared:
92/7/5/EC:
EN153:1996 Energy Consumption: Refrigerators
89/336/EEC:
EN55014-1:1993 Emissions: Household and Similar Devices
EN55014-2:1997 Immunity: Household and Similar Devices
EN61000-3-2 Limits of harmonic current emissions
EN61000-3-3 Limits of voltage fluctuations and flicker
The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household
waste. Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and
electronic equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential
negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by
inappropriate waste handling of this product. For more detailed information about recycling of this product,
please contact your local council, your household waste disposal service or the shop where you purchased
the product.
Dimensions 500L top mount 510L bottom mount 420L top mount 430L bottom mount
Height 1720mm 1720mm 1640mm 1720mm
Width 803mm 803mm 703mm 703mm
Depth 745mm 745mm 709mm 745mm
Climate class Ambient temperature
SN +10˚C to + 32˚C
N +16˚C to + 32˚C
ST +16˚C to + 38˚C
T +18˚C to + 43˚C
Technical data
The technical information is situated on the rating plate on
the internal left side of the appliance and on the energy label.
Read the “Safety Information” carefully for your safety
and correct operation of the appliance before installing
the appliance.
Installation
Positioning
Install this appliance at a location where the ambient
temperature corresponds to the climate class indicated
on the rating plate of the appliance:
warning

12 troubleshooting frost free refrigeration
If you think something may be wrong with your refrigerator,
you can carry out some easy checks before calling for
service. You may locate the problem, sparing yourself from
inconvenience, saving time and money.
problem solution
Refrigerator is not
operating
• Check that the power cord is plugged into
the power outlet properly and that the outlet
is switched ‘ON’.
• Try running another appliance from the
power outlet. If no power is coming from
the outlet you may have blown a fuse or
tripped a circuit of your household power
supply.
• Try adjusting the temperature control to a
slightly “colder” position.
• It is normal for the freezer fan NOT to
operate during the automatic defrost cycle,
or for a short time after the appliance is
switched on.
When there is
refrigerator/freezer
noise
Modern refrigerators/freezers with
increased storage capacity use high speed
compressors. These can provide a seemingly
high level of sound which is quite normal.
Normal operational sounds include:
• Occasional gurgling, similar to water boiling.
• Air flow noise (air circulates because of a
small fan).
• A popping noise heard during automatic
defrost.
Other strange sounds may mean that you
need to check and take action. For example,
noises may mean that:
• The cabinet is not level.
• The floor is uneven or weak.
• Bottles are badly placed and rattling.
• There are vibrations from an object on top
of or behind or beside the refrigerator.
• The back of the refrigerator cabinet is
touching the wall.
Remember it is quite normal for noise to
seem louder just after the refrigerator
starts operating.
If there are odours
inside the refrigerator
• The interior may need cleaning.
• Some foods produce odours.
• Some containers and wrapping can
cause odours.
• Ask yourself if the odour started about the
same time you started storing something
unusual.
problem solution
When the motor
seems to run more
than expected
Your new refrigerator has a large fridge and
freezer section to keep cool. So it is normal
to frequently hear the sound of the motor.
However, to keep operation to a minimum
check the following:
• Are doors kept open too long or too often?
• Are controls set too cold? Refer to
“
Controlling the temperature ’”
• Have large amounts of warm food just
recently been stored? Summer, festive
seasons and holidays usually mean a lot more
work for your refrigerator.
• If the day is hot or the room is very warm, the
refrigerator will need to run more than normal.
• The refrigerator will run more that normal just
after you install it or when it has been turned
off for a long time.
If the temperature in
the refrigerator is too
warm
• Check that the appliance has enough
clearance at the sides, back and top. Refer to
“Installing your new appliance”
• Refer to “Controlling the temperature”
• You may have kept the door open too long or
too frequently.
• Food containers or packaging may be holding
a door open.
If the temperature in
the refrigerator is too
cold
• Refer to “Controlling the temperature”
• Increase the temperature to avoid high energy
consumption.
If heavy frosting
occurs in the freezer
Make sure you fully close the freezer and fridge
doors. If the doors are left open, a heavy frost
will coat the inside of the freezer. If a frost
develops, remove it and take care to properly
close the doors.
If water drips on the
floor
The defrost water tray, (located at the back or
underneath of the cabinet) may not be properly
positioned, or the drain tube may not be
properly positioned to direct water into this tray.
You may need to pull the refrigerator away from
the wall to check the tray and tube.
Fridge does not exit
vacation mode
Turn appliance off at the power point. Leave off
for three (3) minutes for the memory to clear,
then turn back on.
If the doors will not
close
• Check whether the top of the refrigerator is
tilted back 10-15mm to allowthe doors to self
close.
• Check whether something is holding the door
open.
It is normal for the freezer door to momentarily
open and re-close, when the food storage
compartment door is closed. If the freezer door
stays open, it indicates that the refrigerator
needs to be tilted backwards a little further. If
you call a service person to solve this problem
you will be charged for the cost of the service
call, this is not a warranty fault.
If you still require service
If you have a problem, and the problem persists after you
have made the checks mentioned above, contact your
nearest Electrolux approved Service Centre or the dealer
you bought the refrigerator from. Be ready to quote the
model number, 9-digit PNC and 8-digit serial number, which
is stated on the label inside the refrigerator compartment.
Troubleshooting

Manuel d'utilisation
Réfrigération sans givre

Félicitations ! Nous vous remercions d'avoir opté pour nos
produits. Nous sommes persuadés que votre nouvel appareil
électroménager vous procurera le plus grand plaisir. Avant
toute utilisation, il est recommandé de lire attentivement
le présent Manuel. Vous y trouverez une description de
l'appareil et de ses fonctionnalités.
Pour réduire les risques liés à l'installation des appareils
électriques et éviter un usage impropre de l'appareil, il
importe que le réfrigérateur-congélateur soit correctement
installé et que vous lisiez soigneusement les consignes de
sécurité.
Nous vous conseillons de conserver ce Manuel d'utilisation
pour toute consultation ultérieure. Remettez-le à l'acheteur
éventuel de votre appareil en cas de cession.
Après avoir retiré l'appareil de son emballage, vérifiez qu'il
n'est pas endommagé. En cas de doute, n'utilisez pas
l'appareil et contactez le service d'assistance à la clientèle
Electrolux local.
14 table des matières réfrigération sans givre
Fonctions de modèles à congélateur superposé ou
réfrigérateur superposé............................................... 15
Consignes de sécurité importantes............................ 16
Autonomie de fonctionnement.................................... 17
Stockage des denrées dans les réfrigérateurs et
règles d’hygiène ........................................................... 17
Emplacement des denrées.......................................... 18
Installation de votre nouvel appareil........................... 19
Mise en marche initiale................................................ 20
Commandes à affichage électronique – modèles
électroniques uniquement ................................................ 21
– Réglage de la température......................................... 21
– Alarme de température du congélateur...................... 21
– Alarme porte ouverte................................................. 21
– Sécurité enfant .......................................................... 21
– Minuterie de réfrigération des boissons ......................21
– Economie d'énergie................................................... 21
Utilisation de votre appareil ........................................23
– Bac à légumes.......................................................... 23
– Balconnets de porte.................................................. 23
– Compartiment à laitages............................................ 23
– Désodoriseur ............................................................. 23
– Caddie à bouteilles modulaire .................................... 23
– Support pour bouteilles ............................................. 23
– Distributeur à glaçons................................................ 23
– Plateau en verre rabattable Spillsafe™....................... 23
Entretien et Nettoyage................................................. 24
– Remplacement de l'ampoule..................................... 24
– Nettoyage de l'appareil ..............................................24
Informations générales................................................ 26
– Sécurité..................................................................... 26
Conseil pour le respect de l’environnemen
Informations sur la mise au rebut de
l'appareil destinées à l'acheteur
• La majorité de nos emballages sont recyclables. Pour la
mise au rebut des matériaux d'emballage, contactez votre
centre de recyclage local ou utilisez les conteneurs de tri
sélectif.
• Pour la mise au rebut de votre appareil, informez-vous de la
démarche à suivre auprès des autorités locales.
Félicitations Table des matières

réfrigération sans givre fonctions 15
1 Capteur
2Eclairage du congélateur
3 Fentes d'amenée d'air du congélateur
4 Plateau en verre Spillsafe™
5 Distributeur à glaçons avec bacs à glaçons
6 Fentes de retour d'air du congélateur
7Capteur
8 Désodoriseur
9Plateau en verre rabattable Spillsafe™
10 Caddie à bouteilles modulaire
11 Plateaux en verre Spillsafe™
12 Eclairage intérieur du réfrigérateur
13 Boutons de réglage de l'humidité des bacs à
légumes
14 Bacs à légumes
15 Roulettes à hauteur réglable
16 Balconnets de porte de congélateur
17 Compartiments à laitages
18 Bac à oeufs
19 Balconnets de porte réglables
20 Balconnet de porte pleine largeur
21 Support pour bouteilles (selon le modèle)
22 Balconnet de porte pleine largeur avec arrêtoir
en fil métallique
23 Pied de stabilisation
Bandeau de commandes tactile sur la porte du
congélateur.
1Désodoriseur
2 Plateau rabattable Spillsafe™ (selon le modèle)
3 Caddie à bouteilles modulaire
4 Plateau en verre réglable Spillsafe™
5Eclairage intérieur du réfrigérateur
6 Touches de réglage de l'humidité des bacs à
légumes
7 Bacs à légumes (pleine largeur sur certains
modèles)
8 Plateau de stockage du congélateur
9Distributeur de glaçons
10 Réserve à glaçons avec cuiller (à l'intérieur du
tiroir du congélateur)
11 Tiroir du congélateur sur glissières
télescopiques
12 Roulettes réglables
13 Compartiments à laitages
14 Balconnets de porte réglages
15 Bac à oeufs
16 Support pour bouteilles (selon le modèle)
17 Balconnet à bouteilles pleine largeur
18 Balconnet à bouteilles pleine largeur (balconnet
à cannettes sur les plus petits modèles)
19 Pied de stabilisation
Modèle à congélateur superposé
Remarque : Les illustrations du produit présentent différentes fonctions, qui ne
correspondent pas nécessairement parfaitement aux produits actuels.
Modèle à réfrigérateur superposé
Remarque : Les illustrations du produit présentent différentes fonctions, qui ne
correspondent pas nécessairement parfaitement aux produits actuels.
1
2
4
5
3
7
6
11
9
8
10
12 19
13
14
15
17
16
18
1
2
3
4
5
6
7
8
12
9
13
15
16
17
18
19
20
23
11
14 21
10
22
Bandeau de commandes tactile sur la porte du
réfrigérateur

16 consignes de sécurité importantes réfrigération sans givre
Lisez soigneusement ce manuel et conservez-le en lieu sûr
pour consultation ultérieure.
avertissement
Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des
enfants ou des personnes dont les capacités physiques,
sensorielles ou mentales, ou le manque d'expérience et
de connaissance les empêchent d'utiliser l'appareil sans
risque lorsqu'ils sont sans surveillance ou en l'absence
d'instruction d'une personne responsable qui puisse
leur assurer une utilisation de l'appareil sans danger.
Empêchez les enfants de jouer avec l'appareil.
avertissement
Frigorigène R600a
Cet appareil contient une petite quantité de frigorigène R600a
non synthétique écologique, mais inflammable :
• Vérifiez que la tuyauterie du circuit de frigorigène
n'a pas été endommagée pendant le transport et
l'installation de l'appareil.
• Les fuites de frigorigène peuvent provoquer des
blessures aux yeux ou s'enflammer.
• La pièce où l'appareil doit être installé doit faire au
moins 1m3par 8 g de frigorigène. La quantité de
frigorigène que contient l'appareil figure sur la plaque
signalétique à l'intérieur de l'appareil.
avertissement
• Ne conservez pas d’aérosols sous pression
portant la mention ‘inflammable’ et/ou ou le
symbole d’une petite flamme à l’intérieur de
votre réfrigérateur ou congélateur. Le non-respect de
cette consigne peut provoquer une explosion.
• Pour mettre le réfrigérateur et le congélateur au
rebut, retirez les portes pour éviter que des enfants
ne s’y enferment et ne suffoquent.
• Cet appareil comprend des matériaux isolants
constitués de gaz inflammables explosifs. Une mise
au rebut correcte de l’appareil permettra d’éviter tout
risque.
• N’utilisez pas de nettoyeur à vapeur. Si des
composants sous tension entrent en contact avec
la vapeur de condensation, cela peut provoquer un
court-circuit ou un choc électrique.
Pour mettre le réfrigérateur et le congélateur au rebut,
retirez les portes pour éviter que des enfants ne s’y
enferment et ne suffoquent.
Mise à l’arrêt de votre appareil
Si vous devez mettre votre appareil à l’arrêt pendant une
période prolongée, sans qu’il ne se forme de moisissures ni
d’odeurs, procédez comme suit :
1. Retirez tous les aliments.
2. Débranchez votre appareil.
3. Nettoyez et séchez bien l’intérieur.
4. Maintenez les portes entrouvertes. Si toutefois vous n’avez
pas la possibilité de débrancher et vider l’appareil, faites
vérifier régulièrement le bon fonctionnement de celui-ci et
ceci en tenant compte de sa charge et de son autonomie
de fonctionnement.
avertissement
L'appareil doit être branché dans sa propre prise
électrique.
Le cordon d'alimentation doit être accessible une fois
l'appareil en place.
Il est essentiel que la prise soit mise correctement à
la terre. En cas de doute, faites appel à un électricien
qualifié.
N'utilisez ni rallonges ni adaptateurs avec cet appareil.
Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être
remplacé par un technicien de service après-vente
qualifié.
Débranchez l'appareil avant de le nettoyer ou de
remplacer l'ampoule, afin d'éviter tout choc électrique.
Ne débranchez jamais l'appareil en tirant sur le cordon
d'alimentation, car vous risqueriez de l'endommager.
Saisissez fermement la fiche et tirez-la d'un coup sec.
Choisissez un emplacement qui ne soit pas trop frais.
La température doit être supérieure à 10°C.
Installez l'appareil dans un lieu sec, à l'abri d'une
moisissure ou humidité excessive.
N'installez pas l'appareil dans des endroits exposés au
gel ou non protégés comme un garage ou une véranda.
Maintenez l'appareil à l'abri des rayons directs du
soleil.
Ne placez pas l'appareil à proximité d'un poêle, d'un
radiateur électrique ou d'un chauffage.
Si l'appareil est installé correctement, il doit :
– Avoir un espacement suffisant pour la circulation
de l'air à l'arrière et sur les côtés (reportez-vous au
chapitre "Installation de votre nouvel appareil")
– Etre aligné avec les meubles adjacents.
– Avoir les portes qui se ferment automatiquement
lorsqu'elles sont entrouvertes.
Veillez à ce que les orifices de ventilation, situés dans
l'enceinte de l'appareil ou la structure intégrée, ne
soient pas obstrués.
Lorsque vous transportez et installez le réfrigérateur,
veillez à n'endommager aucune partie du circuit de
réfrigération.
Consignes de sécurité importantes

réfrigération sans givre autonomie de fonctionnement, stockage et règles d’hygiène 17
Lors de sa fabrication, cet appareil a été construit selon des
normes, directives et/ou décrets pour une utilisation sur le
territoire français.
Pour la sécurité des biens et des personnes ainsi
que pour le respect de l’environnement, vous devez
d’abord lire impérativement les préconisations
suivantes avant toute utilisation de votre appareil.
attention
• Pour éviter tout risque de détérioration de l’appareil,
transportez-le dans sa position d’utilisation muni de
ses cales de transport (selon modèle).
Au déballage de celui-ci, et pour empêcher des risques
d’asphyxie et corporel, tenez les matériaux d’emballage
hors de la portée des enfants.
• Pour éviter tout risque (mobilier, immobilier, corporel,.),
l’installation, les raccordements (eau, gaz, électricité,
évacuation selon modèle), la mise en service et la
maintenance de votre appareil doivent être effectués par un
professionnel qualifié.
• Votre appareil a été conçu pour être utilisé par des adultes.
Il est destiné à un usage domestique normal. Ne l’utilisez
pas à des fins commerciales ou industrielles ou pour
d’autres buts que ceux pour lesquels il a été conçu. Vous
éviterez ainsi des risques matériel et corporel.
• Débranchez votre appareil avant toute opération de
nettoyage manuel. N’utilisez que des produits du
commerce non corrosifs ou non inflammables. Toute
projection d’eau ou de vapeur est proscrite pour écarter le
risque d’électrocution.
• Si votre appareil est équipé d’un éclairage, débranchez
l’appareil avant de procéder au changement de l’ampoule (ou
du néon, etc.) pour éviter de s’électrocuter.
• Afin d’empêcher des risques d’explosion et d’incendie,
ne placez pas de produits inflammables ou d’éléments
imbibés de produits inflammables à l’intérieur, à proximité
ou sur l’appareil.
• Lors de la mise au rebut de votre appareil, et pour écarter
tout risque corporel, mettez hors d’usage ce qui pourrait
présenter un danger : coupez le câble d’alimentation au ras
de l’appareil. Informez-vous auprès des services de votre
commune des endroits autorisés pour la mise au rebut de
l’appareil.
• Respectez la chaîne de froid dès l’acquisition d’un
aliment jusqu’à sa consommation pour exclure le risque
d’intoxication alimentaire.
Veuillez maintenant lire attentivement cette notice pour
une utilisation optimale de votre appareil.
Conformément au règlement UTE-C-73-997 de juillet 2006,
seules les personnes ayant reçues une formation spécifique
aux fluides inflammables peuvent intervenir sur cet appareil qui
contient des hydrocarbures.
Ce gaz est néanmoins inflammable :
Pendant le transport et l’installation de votre appareil, assurez-vous
qu’aucune partie du circuit n’est endommagée. Si tel est le cas :
– évitez les flammes vives (briquet) et tout autre allumage
(étincelles),
– aérez la pièce où se trouve l’appareil.
Si la panne est de courte durée, il n’y a aucun risque
d’altération pour les aliments.
Abstenez-vous cependant d’ouvrir la(les) porte(s).
Si la panne doit se prolonger, transférez les produits surgelés et
congelés dans un autre congélateur.
L’autonomie de fonctionnement est de 13 heures (modèles
S85528-1 KG et ENB 5298 X) et 15 heures (modèles S85582-1
DT et END 5298 X) (selon la norme NF EN 28187).
Cette durée est sensiblement raccourcie suivant la charge de
l’appareil. Dès que vous constatez un début de décongélation,
consommez les aliments le plus rapidement possible ou
recongelez-les après les avoir cuits (aliments crus).
La consommation croissante de plats préparés et d’autres
aliments fragiles, sensibles en particulier au non-respect de la
chaîne de froid (1), rend nécessaire une meilleure maîtrise de la
température de transport et de stockage de ces produits.
A la maison, le bon usage du réfrigérateur et le respect de
règles d’hygiène rigoureuses contribuent de façon significative
et efficace à l’amélioration de la conservation des aliments.
Conservation des aliments / Maîtrise des températures
Le principe du « FROID VENTILE » a pour effet d’uniformiser la
température à l’intérieur du réfrigérateur. La température idéale
ainsi assurée à tous les niveaux du réfrigérateur permet plus
de liberté pour le rangement de tous les aliments et leur offre
une meilleure et plus longue conservation.
L’observation des conseils suivants est de nature à éviter la
contamination croisée et à prévenir une mauvaise conservation
des aliments.
• Emballer systématiquement les produits pour éviter que les
denrées ne se contaminent mutuellement.
• Se laver les mains avant de toucher les aliments et
plusieurs fois pendant la préparation du repas si celle-
ci implique des manipulations successives de produits
différents, et après, bien sûr, au moment de passer à table
comme les règles d’hygiène l’imposent.
• Ne pas réutiliser des ustensiles ayant déjà servis (cuillère en
bois, planche à découper sans les avoir bien nettoyées au
préalable).
• Attendre le refroidissement complet des préparations avant
de les stocker (exemple : soupe).
• Limiter le nombre d’ouvertures de la porte et, en tout état
de cause, ne pas la laisser ouverte trop longtemps pour
éviter une remontée en température du réfrigérateur.
• Disposer les aliments de telle sorte que l’air puisse circuler
librement tout autour.
Il convient de vérifier régulièrement que la température
est correcte et le cas échéant, d’ajuster le thermostat en
conséquence comme indiqué (page « Utilisation »).
Autonomie de fonctionnement
Stockage des denrées dans les
réfrigérateurs et règles d’hygiène

18 emplacement des denrées réfrigération sans givre
Emplacement des denrées
La mesure de la température dans une zone (sur
une clayette par exemple) peut se faire au moyen d’un
thermomètre placé, dès le départ, dans un récipient
rempli d’eau (verre). Pour avoir une représentation fidèle
de la réalité, lisez la température sans manipulation des
commandes ni ouverture de porte.
Respect des règles d’hygiène
• Nettoyez fréquemment l’intérieur du réfrigérateur en
utilisant un produit d’entretien doux sans effet oxydant
sur les parties métalliques, puis rincer avec de l’eau
additionnée de jus de citron, de vinaigre blanc ou avec
tout produit désinfectant adapté au réfrigérateur.
• Retirez les suremballages du commerce avant de
placer les aliments dans le réfrigérateur (par exemple
suremballages des packs de yaourts).
• Couvrez les aliments.
• Consultez la notice d’utilisation de l’appareil en toutes
circonstances et en particulier pour les conseils
d’entretien.
1) Chaîne de froid : maintien sans rupture de la température requise d’un produit, depuis sa
préparation et son conditionnement jusqu’à son utilisation par le consommateur.
Le principe du « FROID VENTILE » a pour effet
d’uniformiser la température à l’intérieur du réfrigérateur.
La température idéale ainsi assurée à tous les niveaux du
réfrigérateur permet plus de liberté pour le rangement de
tous les aliments et leur offre une meilleure et plus longue
conservation.
Compartiment réfrigérateur
Indicateur de température : Pour vous aider au bon
réglage de votre appareil nous avons équipé votre
réfrigérateur d’un indicateur de température, celui-ci étant
placé dans la zone la plus froide.
Pour la bonne conservation des denrées dans votre
réfrigérateur et notamment dans la zone la plus froide,
veillez à ce que dans l’indicateur de température « OK »
apparaisse.
Si « OK » n’apparaît pas, la température moyenne de la
zone est trop élevée. Réglez le dispositif de réglage de
température sur une position supérieure.
L’indicateur « OK » apparaissant en noir, celui-ci est
difficilement visible si l’indicateur de température est mal
éclairé. La bonne lecture de celui-ci est facilitée s’il est
correctement éclairé.
A chaque modification du dispositif de réglage de
température, attendez la stabilisation de la température à
l’intérieur de l’appareil avant de procéder si nécessaire, à
un nouveau réglage. Ne modifiez la position du dispositif de
réglage de température que progressivement et attendez
au moins 12 heures avant de procéder à une nouvelle
vérification et à une éventuelle modification.
NOTA : Après chargement de l’appareil de denrées fraîches
ou après ouvertures répétées (ou ouverture prolongée) de
la porte il est normal que l’inscription « OK » n’apparaisse
pas dans l’indicateur de température ; attendez au moins
12 heures avant de réajuster le dispositif de réglage de
température.
Nos conseils
• N’entreposez que des aliments frais, nettoyés et
enfermés dans des emballages ou récipients appropriés
de qualité alimentaire (il en existe de nombreux modèles
dans le commerce).
• Respectez les conseils pour le stockage des denrées, et
les règles d’hygiène alimentaire donnés au paragraphe «
Avertissements importants ».
• Afin de permettre une circulation d’air correcte, ne
couvrez jamais les clayettes de papier ou de feuilles en
plastique.
REMARQUES : les bananes, les pommes de terre, l’ail
et les oignons ne se conservent pas au réfrigérateur. Les
fromages fermentés ne seront mis au réfrigérateur que si
l’on désire arrêter leur maturation. Ils devront alors être
soigneusement enveloppés.

réfrigération sans givre installation de votre appareil 19
facilement. Vous pouvez également accéder aux
roulettes depuis le côté, en vous servant d'un
tournevis plat. (Voir schéma ci-après.)
4. Vérifiez l'alignement de l'appareil par rapport aux
meubles adjacents pour vérifier qu'il est de niveau.
Vous pouvez régler le niveau à l'aide des roulettes,
comme décrit à l'étape 3.
5. Si votre appareil bascule d'un coin à l'autre, cela signifie
que votre sol n'est pas de niveau. Prenez un morceau
de plastique ou de bois, etc. et placez-le fermement
sous la roulette.
6. Sur certains sols, l'appareil peut rouler vers l'avant lorsqu'il
fonctionne. Si c'est le cas, une “butée de roulette” ou une
cale peut être placée sous les roulettes avant.
7. Vous devrez peut-être parachever l'installation en
répétant les étapes 3, 4 et 5.
8. Lorsque vous avez placé l’appareil dans sa position
définitive, il faut le stabiliser. Abaissez le pied de
stabilisation jusqu’au sol jusqu’à ce qu’il fasse contact
avec le sol. Levez l’avant de l’appareil pour dégager
le poids du pied de stabilisation, puis tournez-le de
¼ de tour supplémentaire pour assurer un contact
ferme avec le sol. Chaque fois que vous devez bouger
l’appareil, veillez à relever le pied, de façon à ce que
l’appareil puisse rouler facilement et à le remettre en
place lorsque vous le réinstallez.
Ventilation adéquate autour de votre appareil.
Le schéma ci-dessous illustre l'espacement recommandé
pour assurer une ventilation adéquate de l'appareil.
Si vous ne disposez pas d'un meuble ouvert à l'arrière,
il est recommandé de prévoir un dégagement de 50 mm à
90 mm (y) et de 35 mm à 75 mm (x). Lorsque l'appareil est
placé dans un coin, laissez un dégagement d'au moins 350
mm côté charnière pour permettre une ouverture suffisante
des portes et le retrait des balconnets et des plateaux/
clayettes.
REMARQUE :
Les portes ne sont pas conçues pour arriver
au ras mais pour dépasser de la caisse. Les
dégagements illustrés ci-dessus sont les dégagements
minimum recommandés. Le dégagement à l'arrière ne doit
pas dépasser 75 mm.
Installation de votre appareil
Votre nouvel appareil est livré
avec les roulettes réglables
avant abaissées, pour renverser
le haut de 10 mm environ vers
l'arrière par rapport à la position
verticale. Ce qui permettra à
la porte de l'appareil de se fermer
automatiquement, à condition que
le joint soit bien étanche.
Le pied de stabilisation doit également être totalement
relevé de manière à ne pas interférer avec les roulettes (voir
le schéma de l'étape 3).
attention
Les roulettes sont conçues uniquement pour le mouvement
avant et arrière. Ce ne sont pas des roues. Si vous déplacez
l'appareil latéralement, vous risquez d'endommager le sol et
les roulettes.
1. Faites roulez l'appareil jusqu'à son emplacement.
2. Renversez le haut de l'appareil de 10 mm vers l'arrière.
Ce qui permettra à la porte de l'appareil de sefermer
automatiquement, à condition que le joint soit bien
étanche.
3. Si vous ne renversez pas l'appareil en arrière, vous
pouvez régler les deux roulettes avant en
tournant le gros écrou de roulette en plastique. Un
tour d'écrou augmente la hauteur de l'appareil de
10 mm. Si vous avez des difficultés à tourner l'écrou
de roulette, demandez à quelqu'un de renverser
l'appareil en arrière pour pouvoir y accéder plus
(x)
50mm
30mm
30mm
Recommended
airspace
CABINET
DOOR
350mm
(y)
10-15mm
Pieds arrières
fixes
Pieds avant
réglables roulants
Grand écrou
en plastique
Pied stabilisateur
remonté
Le haut du
réfrigérateur
est de niveau
c’est à dire
horizontal
Ajustez les pieds
routants avant en
cas d’irrégularité
du sol, par ex.
remontez ou
abaisses ce pied
A
ligné sur les
placards,
c’est à dire
que l’espace
doit ètre régulier
Installation de votre nouvel appareil
vue latérale
Pied de stabilisation
abaissé
vue frontale
¼ de tour

20 mise en marche initiale réfrigération sans givre
9. Nettoyez soigneusement votre appareil conformément
aux instructions fournies dans le chapitre “Nettoyage et
Entretien” et enlevez la poussière qui a pu s’accumuler
au cours de l’expédition.
10. Branchez l’appareil directement dans sa propre prise
et n’utilisez jamais de double adaptateur. Si vous devez
faire rouler l’appareil pour le rapprocher de la
prise, n’oubliez pas de relever d’abord le pied de
stabilisation.
11. Avant de remplir l’appareil, il est recommandé de le faire
fonctionner 2 à 3 heures pour vérifier que tout
fonctionne correctement.
Félicitations ! L’installation de votre nouvel appareil est
parfaitement réussie.
Les réfrigérateurs fonctionnent en transférant la chaleur des
aliments de l'intérieur vers l'air extérieur. De ce fait, l'arrière
et les côtés du réfrigérateur (en particulier au démarrage)
sont chauds - ce qui est tout à fait normal.
Une bobine de refroidissement est installée derrière la paroi
arrière du compartiment congélateur. Cette bobine refroidit
et élimine l'humidité de l'air intérieur.
Evitez de placer des aliments contre les fentes d'aération
du réfrigérateur, car cela entraverait la bonne circulation.
Si vous ouvrez souvent la porte, la paroi intérieure du
congélateur se couvrira d'une légère couche de givre.
Ce phénomène est parfaitement normal et disparaît
après quelques jours. Si la porte du congélateur reste
accidentellement ouverte, les parois intérieures se
tapisseront d'une épaisse couche de givre qu'il faudra
éliminer.
Votre nouvel appareil utilise un compresseur grande vitesse
et d'autres composants à haute économie d'énergie
pouvant générer des bruits inhabituels. Ces bruits indiquent
simplement que l'appareil fonctionne correctement. Ils
comprennent :
• Bruits de fonctionnement du compresseur ;
• Bruit de mouvement d'air provoqué par le moteur
du petit ventilateur ;
• Un frémissement similaire à de l'eau en train de
bouillir ;
• Un bruit sec qui se produit pendant le dégivrage
automatique.
Pour plus de détails, reportez-vous au chapitre
“Dépannage”.
conseils et informations
• Ne placez pas des aliments à l'avant des nervures de la
paroi inférieure du congélateur, car la porte resterait ouverte.
Votre appareil ne peut être branché qu’en 230 V
monophasé.
Vérifiez que le compteur électrique peut supporter l’intensité
absorbée par votre appareil compte tenu des autres
appareils déjà branchés.
Calibre des fusibles en ligne (un par phase) 10 A en 230 V.
important
L’installation doit être réalisée conformément aux
règles de l’art et normes en vigueur.
Utilisez un socle de prise de courant comportant une
borne de mise à la terre, qui doit être obligatoirement
raccordée conformément aux normes en vigueur
; cette prise de courant doit impérativement être
accessible.
Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être
remplacé par un câble d’alimentation certifié.
Cette opération ne peut être effectuée que par une
personne habilitée, par votre vendeur ou par le
fabricant.
L’appareil ne doit pas être raccordé à l’aide d’un
prolongateur, d’une prise multiple ou d’un raccordement
multiple (risque d’incendie).
Vérifiez que la prise de terre est conforme aux règlements
en vigueur.
L’appareil doit pouvoir être débranché à tout moment : il est
donc nécessaire que la prise murale reste accessible une
fois que l’installation est terminée.
Notre responsabilité ne saurait être engagée en cas
d’accidents ou d’incidents provoqués par une mise à
la terre inexistante ou défectueuse.
Capteur
Nervures
Fentesd'aération
Mise en route initiale
Branchement électrique