Electrolux EMM2021MW User manual

CN

EN-3

EN-4

EN-5

EN-6

EN-7

EN-8

EN-9
EMM2021MW EMM2022MW
EMM2022MK
EMM2026MX
EMM2021GW EMM2022GW
GRILL

100W
EN-10
230W
380W
540W
700W
Soften ice cream
Soup stew, soften butter or defrost
Stew, fish
Rice, fish, chicken, ground meat
Reheat, milk, boil water, vegetables, beverage
EMM2022GW)
(EMM2021GW/
(Defrost)

EN-11

EN-12
Model
EMM2021MW
EMM2022MW / K
EMM2026MX
Rated Voltage:
Pleasse refer to rating label
Rated Input Power
(Microwave):
700W
700W
700W
Rated Output Power
(Microwave):
1050W
1050W
1050W
Oven Capacity:
20L
20L
20L
Turntable Diameter:
Ø 255mm
Ø 255mm
Ø 255mm
External Dimmensions
(wxdxh):
440*335*259mm
439.5*330*258.2mm
439.5*330*258.2mm
Net Weight:
11.0kg
10.5kg
10.5kg
Model
EMM2021GW
EMM2022GW
Rated Voltage:
Please refer to rating label
Rated Input Power (Microwave):
700W
700W
Rated Output Power
(Microwave):
1050W
1050W
Rated Power (Grill):
1000W
1000W
Oven Capacity:
20L
20L
Turntable Diameter:
Ø 255mm
Ø 255mm
External Dimmensions (wxdxh):
439.5*330*258.2mm
Net Weight:
11.7kg
11.5kg
440*335*259mm

EN-13
CONSUMER CARE CENTER
Indonesia
Consumer Care Center Tel : [phone]
PT. Electrolux Indonesia
Gedung Plaza Kuningan
Menara Utara 2nd Floor,
Suite 201, Jl. HR Rasuna Said
kav C 11-14, Karet Setiabudi
Jakarta Selatan 12940
Office Tel: [phone]
Office Fax: [phone]
Email : [email protected]
Malaysia
Consumer Care Center Tel: 1300-88-11-22
Electrolux Home Appliances Sdn. Bhd.
Corporate Office Address: Unit T2-7, 7th Floor, Tower 2 ,
Jaya33 Hyperoffice, No. 3, Jalan Semangat, Seksyen 13,
46100 Petaling Jaya, Selangor
Office Tel : [phone]
Office Fax : [phone]
Consumer Care Center Address: Lot C6, No. 28,
Jalan 15/22, Taman Perindustrian Tiong Nam,
40200 Shah Alam, Selangor
Consumer Care Center Fax : [phone]
Email : [e-mail]
Philippines
Consumer Care Center TollFree : 1-800-10-845-CARE 2273
Consumer Care Hotline : (+63 2) 845 CARE 2273
Electrolux Philippines, Inc.
10th Floor. W5th Avenue Building
5th Avenue Corner 32nd Street
Bonifacio Global City,
Taguig Philippines 1634
Trunkline: [phone]
Website : www.electrolux.com.ph
Email : [e-mail]
Singapore
Consumer Care Center Tel: [phone]
Electrolux S.E.A. Pte Ltd.
1 Fusionopolis Place,
#07-10 Galaxis, West Lobby
Singapore 138522.
Office Fax : [phone]
Email : [e-mail]
Thailand
Consumer Care Tel : [phone]
Electrolux Thailand Co., Ltd.
Electrolux Building 14th Floor
1910 New Phetchaburi Road,
Bangkapi, Huai Khwang, Bangkok 10310
Office Tel : [phone]
Office Fax : [phone]
Email : [email protected]
Vietnam
Consumer Care Center Toll Free : 1800-58-88-99
Tel : [phone]
Electrolux Vietnam Ltd.
Floor 9th, A&B Tower
76 Le Lai street - Ben Thanh Ward - District 1
Ho Chi Minh City ，Vietnam
Office Tel : [phone]
Office Fax : [phone]
Email : [email protected]
Hongkong
Tel: [phone]
Dah Chong Hong, Ltd. - Service Centre
8/F., Yee Lim Godown Block C
2-28 Kwai Lok Street, Kwai Chung, N.T.

EN-14

MỤC LỤC
Trước khi sử dụng lò vi sóng ____________________________________3
Những thông tin an toàn quan trọng _____________________________3
Lắp đặt ____________________________________________________5
Các vật đựng sử dụng được trong lò vi sóng ________________________6
Chuẩn bị và thiết lập cho lò vi sóng ________________________________8
Vận hành _________________________________________________9
Khắc phục sự cố ___________________________________________11
Thông số kỹ thuật _________________________________________12
Trung tâm Dịch vụ Khách hàng ________________________________13

THÔNG TIN AN TOÀN QUAN TRỌNG
Trước khi quý khách sử dụng lò vi sóng,
để mẫu lò vi sóng mới của Electrolux có
thể mang tới cho quý khách hiệu quả sử
dụng tốt nhất, chúng tôi đã chuẩn bị các
hướng dẫn dưới đây. Hãy đảm bảo rằng
quý khách đọc hướng dẫn sử dụng kỹ
càng trước khi bắt đầu dùng sản
phẩm.Trong trường hợp sản phẩm được
sang nhượng cho người khác, hoặc quý
khách chuyển nhà và để lại lò vi sóng cho
chủ mới, xin vui lòng đảm bảo rằng sách
hướng dẫn này luôn đi kèm lò hoặc người
chủ mới của sản phẩm hiểu rõ về các tính
năng của lò cũng như các cảnh báo liên
quan. Xin vui lòng đảm bảo rằng quý
khách đã đọc hết sách hướng dẫn sử
dụng này trước khi bắt đầu sử dụng sản
phẩm
cảnh báo
Không nên đun nóng chất lỏng và các thực
phẩm khác khi đựng trong các hộp đựng kín
bởi vì việc này có thể gây nổ
Việc tự ý sửa chữa lò vi sóng, trong đó có
tháo bỏ tấm chắn an toàn giúp bảo vệ người
dùng khỏi việc tiếp xúc trực tiếp với năng
lượng vi ba, nếu được thực hiện bởi người
không có trình độ chuyên môn kỹ thuật sẽ rất
nguy hiểm
Chỉ cho phép trẻ em sử dụng lò mà không có
sự giám sát của người lớn khi đã hướng dẫn
trẻ sử dụng lò kỹ càng, giúp trẻ biết được
cách sử dụng lò an toàn và hiểu được các
mối nguy hiểm có thể xảy ra nếu sử dụng lò
không đúng cách
Khi dùng chức năng nướng kết hợp, bởi lò
sẽ có nhiệt độ cao, chỉ nên để trẻ em sử
dụng lò khi có sự giám sát của người lớn.
(Chỉ dành cho mẫu có chức năng nướng)
Chỉ sử dụng các đồ đựng thích hợp với lò vi
sóng
Lò vi sóng cần được vệ sinh thường xuyên
và mọi thực phẩm thừa phải được dọn sạch.
Đọc và làm theo chỉ dẫn: “CHÚ Ý TRÁNH
SỰ TIẾP XÚC TRỰC TIẾP VỚI NĂNG
LƯỢNG SÓNG ĐIỆN TỪ”
Khi hâm nóng thực phẩm trong hộp đựng
bằng giấy hoặc bằng nhựa, chú ý theo dõi lò
thường xuyên bởi đồ đựng có thể bị bắt lửa.
Nếu thấy có khói bốc ra, hãy rút phích cắm
và không mở cửa lò để tránh cháy.
Không nấu thực phẩm quá lâu.
Không sử dụng khoang lò để cất giữ đồ vật.
Không để đồ như bánh quy, bánh mỳ, vân
vân trong khoang lò.
Tháo bỏ các dây buộc và móc bằng kim loại
khỏi túi/hộp đựng thực phẩm bằng nhựa
hoặc giấy trước khi đặt chúng vào lò.
Việc lắp đặt lò phải tuân thủ theo các chỉ dẫn
lắp đặt được nêu trong sách hướng dẫn sử
dụng.
Không nên nấu trứng nguyên quả và trứng
chần đã bóc vỏ trong lò vi sóng bởi chúng có
thể bị nổ, ngay cả khi quá trình làm nóng của
lò vi sóng đã kết thúc.
Chỉ sử dụng lò đối với các mục đích sử dụng
được nêu trong sách hướng dẫn. Không
dùng chất tẩy rửa hóa học trong lò. Kiểu lò
này chỉ được thiết kế để làm nóng thực
phẩm. Không được sử dụng lò cho các mục
đích công nghiệp hay trong phòng thí
nghiệm.
Nếu dây điện bị hư hỏng, việc thay thế phải
được thực hiện bởi nhà sản xuất, các trung
tâm dịch vụ ủy quyền hay kỹ sư điện có tay
nghề để tránh những nguy hiểm tiềm tàng.
Không đặt lò ngoài trời.
Không dùng lò gần nơi có nước, trên bề mặt
ẩm ướt hay gần hồ bơi.
VI-3

cảnh báo
thận trọng
Nhiệt độ ở bề mặt tiếp xúc có thể nóng lên
khi lò hoạt động. Bề mặt lò có khả năng
nóng lên trong suốt quá trình sử dụng. Để
dây điện tránh xa các bề mặt nóng và không
đặt bất cứ vật gì lên trên nắp lò.
Không để dây điện treo ngang qua các gờ
của mặt bàn.
Việc không giữ vệ sinh lò có thể dẫn tới hư
hỏng cho bề mặt lò, ảnh hưởng đến tuổi thọ
của lò và có thể gây ra nguy hiểm.
Cần kiểm tra nhiệt độ và khuấy đều chất
lỏng trong các chai sữa và đồ ăn của trẻ em
trước khi sử dụng để tránh bị phỏng.
Việc hâm nóng chất lỏng trong lò vi sóng có
thể dẫn đến hiện tượng bị sôi trào, bởi vậy
phải cẩn thận khi tiếp xúc với bình chứa sau
khi nấu.
Thiết bị này không dành cho những người
(bao gồm cả trẻ em) suy giảm thể chất, cảm
giác, thiểu năng trí tuệ hay không có kinh
nghiệm sử dụng trừ khi họ được giám sát
hoặc được chỉ dẫn liên quan đến sử dụng
thiết bị bởi người có trách nhiệm với sự an
toàn của họ
Trẻ em phải được giám sát để tránh việc các
bé đùa nghịch với thiết bị.
Thiết bị không được thiết kế để có thể vận
hành bởi thiết bị bấm giờ bên ngoài hoặc hệ
thống điều khiển từ xa.
Đảm bảo rằng đã tắt thiết bị trước khi thay
bóng đèn để tránh bị điện giật.
Khi sử dụng thiết bị, các bộ phận bên ngoài
của thiết bị cũng có thể bị nóng lên. Không cho
trẻ em lại gần thiết bị để tránh bị phỏng.
Không được sử dụng dụng cụ vệ sinh bằng
hơi nước.
Trong quá trình sử dụng, thiết bị sẽ bị nóng.
Hãy cẩn thận đừng chạm vào những bộ phận
làm nóng ở bên trong lò.
Chỉ sử dụng đầu dò nhiệt độ được khuyến cáo
cho thiết bị này. (dành cho lò vi sóng có chức
năng sử dụng đầu dò cảm biến nhiệt độ)
Mặt sau của thiết bị nên được đặt dựa vào
tường.
Không để bất kỳ người nào trừ nhân viên kỹ
thuật có trình độ chuyên môn thực hiện các
thao tác sửa chữa lò mà cần tháo bỏ tấm chắn
an toàn giúp bảo vệ người dùng khỏi việc tiếp
xúc trực tiếp với năng lượng vi ba
Trong quá trình sử dụng, thiết bị sẽ bị nóng.
Hãy cẩn thận đừng chạm vào những bộ phận
làm nóng ở bên trong lò
Lò vi sóng và các bề mặt ngoài của lò sẽ bị
nóng lên trong quá trình sử dụng. Hãy cẩn
thận đừng chạm vào những phần bị nóng lên.
Trẻ em dưới 8 tuổi cần được giữ tránh xa lò
hoặc phải được trông chừng liên tục.
Lò vi sóng không được đặt âm trong kệ tủ trừ
khi đã được thử nghiệm kỹ càng
Việc không giữ vệ sinh sạch sẽ cho lò có thể
gây hư hỏng cho bề mặt, ảnh hưởng đến tuổi
thọ của lò và có thể gây ra nguy hiểm khi lò
hoạt động
VI-4

LẮP ĐẶT
Hướng dẫn nối đất
NGUY HIỂM
Nguy cơ điện giật: Việc chạm vào một
số bộ phận bên trong lò vi sóng có thể
làm bị thương nghiêm trọng hoặc gây tử
vong.
Không được tự ý tháo rời thiết bị này.
cảnh báo
Nguy cơ điện giật: Việc nối đất không
đúng cách có thể gây chập điện. Không
được nối lò với nguồn điện cho tới khi
thiết bị được lắp đặt và nối tiếp đất đúng
cách.
VỆ SINH
Hãy chắc chắn là quý khách đã rút phích
cắm của lò vi sóng ra khỏi nguồn điện
trước khi bắt đầu vệ sinh
Lau sạch phần bên trong lò sau khi sử
dụng bằng một miếng vải ẩm.
Làm sạch các phụ kiện bằng cách sử
dụng xà phòng và nước theo cách
thông thường.
Trong trường hợp khung cửa và
gioăng cửa bị bẩn, cần làm sạch một
cách cẩn thận bằng một miếng vải
ẩm.
Không được dùng chất mài mòn hoặc
miếng lau chùi bằng kim loại để vệ
sinh cửa kính của lò vì chúng có thể
làm xước bề mặt, gây ra vỡ kính.
Lò vi sóng phải được tiếp đất. Trong
trường hợp đoản mạch, tiếp đất sẽ hạn
chế nguy cơ chập điện bằng cách truyền
dòng điện xuống đất thông qua dây dẫn
thoát. Lò vi sóng được trang bị dây dẫn
điện có dây tiếp đất với phích cắm tiếp
đất. Phích cắm tiếp đất phải được cắm
với nguồn điện được lắp đặt và nối tiếp
đất đúng cách
Xin vui lòng tham khảo tư vấn của kỹ sư
điện hoặc nhân viên dịch vụ nếu quý
khách không hoàn toàn hiểu các hướng
dẫn nối đất; hoặc có băn khoăn về việc
thiết bị đã được nối đất an toàn hay chưa.
Trong trường hợp cần sử dụng dây nối
dài để cấp điện cho thiết bị, chỉ sử dụng
dây nối dài 3 lõi (có một lõi là dây nối đất).
Một dây điện ngắn được cung cấp theo
máy nhằm hạn chế nguy cơ gây vướng
chân và vấp té của dây điện dài.
Trong trường hợp cần sử dụng dây dẫn
điện dài hoặc dây dẫn điện nối dài:
Các thông số điện được ghi trên dây
phải lớn hơn hoặc bằng các thông số
điện của lò.
Dây điện nối dài cần được tiếp đất
bằng cách dùng loại ổ cắm 3 chấu.
Cần đi dây hợp lý sao cho dây nguồn
không bị vắt ngang mặt bàn, giúp tránh
việc trẻ em có thể kéo dây hoặc bị vấp
ngã
VI-5








































 


















VI-6