Electrolux EOB2200 User manual

EOB2200
................................................ .............................................
EN OVEN USER MANUAL 2
TH เตาอบ คูมือการใชงาน 18

CONTENTS
1. SAFETY INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2. SAFETY INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3. PRODUCT DESCRIPTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4. BEFORE FIRST USE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
5. DAILY USE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
6. CLOCK FUNCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
7. ADDITIONAL FUNCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
8. HELPFUL HINTS AND TIPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
9. CARE AND CLEANING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
10. WHAT TO DO IF… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
11. INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
WE’RE THINKING OF YOU
Thank you for purchasing an Electrolux appliance. You’ve chosen a product that brings with it
decades of professional experience and innovation. Ingenious and stylish, it has been designed
with you in mind. So whenever you use it, you can be safe in the knowledge that you’ll get great
results every time.
Welcome to Electrolux.
Visit our website for:
Get usage advice, brochures, trouble shooter, service information:
www.electrolux.com
Register your product for better service:
www.electrolux.com/productregistration
Buy Accessories, Consumables and Original spare parts for your appliance:
www.electrolux.com/shop
CUSTOMER CARE AND SERVICE
We recommend the use of original spare parts.
When contacting Service, ensure that you have the following data available.
The information can be found on the rating plate. Model, PNC, Serial Number.
Warning / Caution-Safety information
General information and tips
Environmental information
Subject to change without notice.
2www.electrolux.com

1. SAFETY INFORMATION
Before the installation and use of the appliance, carefully
read the supplied instructions. The manufacturer is not
responsible if an incorrect installation and use causes in-
juries and damages. Always keep the instructions with
the appliance for future reference.
1.1 Children and vulnerable people safety
WARNING!
Risk of suffocation, injury or permanent disability.
• This appliance can be used by children aged from 8
years and above and persons with reduced physical,
sensory or mental capabilities or lack of experience and
knowledge if they are supervised by an adult or a per-
son who is responsible for their safety.
• Do not let children play with the appliance.
• Keep all packaging away from children.
• Keep children and pets away from the appliance when
it operates or when it cools down. Accessible parts are
hot.
• If the appliance has a child safety device, we recom-
mend that you activate it.
• Cleaning and user maintenance shall not be made by
children without supervision.
1.2 General Safety
• Internally the appliance becomes hot when in opera-
tion. Do not touch the heating elements that are in the
appliance. Always use oven gloves to remove or put in
accessories or ovenware.
• Do not use a steam cleaner to clean the appliance.
• Before maintenance cut the power supply.
ENGLISH 3

• Do not use harsh abrasive cleaners or sharp metal
scrapers to clean the glass door since they can scratch
the surface, which may result in shattering of the glass.
2. SAFETY INSTRUCTIONS
2.1 Installation
WARNING!
Only a qualified person must in-
stall this appliance.
• Remove all the packaging.
• Do not install or use a damaged appli-
ance.
• Obey the installation instruction sup-
plied with the appliance.
• Always be careful when you move the
appliance because it is heavy. Always
wear safety gloves.
• Do not pull the appliance by the handle.
• Keep the minimum distance from the
other appliances and units.
• Make sure that the appliance is installed
below and adjacent safe structures.
• The sides of the appliance must stay
adjacent to appliances or to units with
the same height.
Electrical connection
WARNING!
Risk of fire and electrical shock.
• All electrical connections should be
made by a qualified electrician.
• The appliance must be earthed.
• Make sure that the electrical information
on the rating plate agrees with the pow-
er supply. If not, contact an electrician.
• Always use a correctly installed shock-
proof socket.
• Do not use multi-plug adapters and ex-
tension cables.
• Make sure not to cause damage to the
mains plug and to the mains cable.
Contact the Service or an electrician to
change a damaged mains cable.
• Do not let mains cables to come in
touch with the appliance door, specially
when the door is hot.
• The shock protection of live and insula-
ted parts must be fastened in such a
way that it cannot be removed without
tools.
• Connect the mains plug to the mains
socket only at the end of the installa-
tion. Make sure that there is access to
the mains plug after the installation.
• If the mains socket is loose, do not
connect the mains plug.
• Do not pull the mains cable to discon-
nect the appliance. Always pull the
mains plug.
• Use only correct isolation devices: line
protecting cut-outs, fuses (screw type
fuses removed from the holder), earth
leakage trips and contactors.
• The electrical installation must have an
isolation device which lets you discon-
nect the appliance from the mains at all
poles. The isolation device must have a
contact opening width of minimum 3
mm.
2.2 Use
WARNING!
Risk of injury, burns or electric
shock or explosion.
• Use this appliance in a household envi-
ronment.
• Do not change the specification of this
appliance.
• Make sure that the ventilation openings
are not blocked.
• Do not let the appliance stay unatten-
ded during operation.
• Deactivate the appliance after each
use.
4www.electrolux.com

• Be careful, when you open the appli-
ance door while the appliance is in op-
eration. Hot air can release.
• Do not operate the appliance with wet
hands or when it has contact with wa-
ter.
• Do not apply pressure on the open
door.
• Do not use the appliance as a work
surface or as a storage surface.
• Always keep the appliance door closed
when the appliance is in operation.
• Open the appliance door carefully. The
use of ingredients with alcohol can
cause a mixture of alcohol and air.
• Do not let sparks or open flames to
come in contact with the appliance
when you open the door.
• Do not put flammable products or items
that are wet with flammable products
in, near or on the appliance.
WARNING!
Risk of damage to the appliance.
• To prevent damage or discoloration to
the enamel:
– Do not put ovenware or other objects
in the appliance directly on the bottom.
– Do not put aluminium foil directly on
the bottom of the appliance.
– do not put water directly into the hot
appliance.
– do not keep moist dishes and food in
the appliance after you finish the cook-
ing.
– be careful when you remove or install
the accessories.
• Discoloration of the enamel has no ef-
fect on the performance of the appli-
ance. It is not a defect in the sense of
the warranty law.
• Use a deep pan for moist cakes. Fruit
juices cause stains that can be perma-
nent.
2.3 Care and Cleaning
WARNING!
Risk of injury, fire or damage to
the appliance.
• Before maintenance, deactivate the ap-
pliance and disconnect the mains plug
from the mains socket.
• Make sure the appliance is cold. There
is the risk that the glass panels can
break.
• Replace immediately the door glass
panels when they are damaged. Con-
tact the Service.
• Be careful when you remove the door
from the appliance. The door is heavy!
• Clean regularly the appliance to prevent
the deterioration of the surface material.
• Remaining fat or food in the appliance
can cause fire.
• Clean the appliance with a moist soft
cloth. Only use neutral detergents. Do
not use abrasive products, abrasive
cleaning pads, solvents or metal ob-
jects.
• If you use an oven spray, obey the safe-
ty instructions on the packaging.
• Do not clean the catalytic enamel (if ap-
plicable) with any kind of detergent.
2.4 Internal light
• The type of light bulb or halogen lamp
used for this appliance, is only for
household appliances. Do not use it for
house lighting.
WARNING!
Risk of electrical shock.
• Before replacing the lamp, disconnect
the appliance from the power supply.
• Only use lamps with the same specifi-
cations.
2.5 Disposal
WARNING!
Risk of injury or suffocation.
• Disconnect the appliance from the
mains supply.
• Cut off the mains cable and discard it.
• Remove the door catch to prevent chil-
dren and pets to get closed in the ap-
pliance.
ENGLISH 5

3. PRODUCT DESCRIPTION
9
5
4
1
2
3
1 42 3
6
5
7
8
1Knob for the oven functions
2Knob for the timer
3Knob for the temperature
4Temperature indicator
5Grill
6Oven lamp
7Fan
8Rating plate
9Shelf positions
3.1 Oven accessories
•Wire shelf
For cookware, cake tins, roasts.
•Grill- / Roasting pan
To bake and roast or as pan to collect
fat.
4. BEFORE FIRST USE
WARNING!
Refer to the Safety chapters.
4.1 Initial cleaning
• Remove all accessories and removable
shelf supports (if applicable).
• Clean the appliance before first use.
Refer to the chapter "Care and
cleaning".
4.2 Preheating
Preheat the empty appliance to burn off
the remaining grease.
1. Set the function and the maximum
temperature.
2. Let the appliance operate for 45 mi-
nutes.
3. Set the function and the maximum
temperature.
4. Let the appliance operate for 15 mi-
nutes.
Accessories can become hotter than usu-
ally. The appliance can emit an odour and
smoke. This is normal. Make sure that the
airflow is sufficient.
5. DAILY USE
WARNING!
Refer to the Safety chapters.
5.1 Activating and deactivating
the appliance
1. Turn the oven functions control knob
to an oven function.
2. Turn the temperature control knob to
a temperature.
The temperature indicator comes on
while the temperature in the appliance
increases.
3. To deactivate the appliance, turn the
oven functions control knob and the
temperature control knob to the Off
position.
6www.electrolux.com

5.2 Oven functions
Oven function Application
Off position The appliance is off.
Conventional
Cooking
To bake and roast on one oven level. The top and bot-
tom heating elements operate at the same time.
Fan Cooking
To roast or roast and bake food with the same cooking
temperature, on more than one shelf, without flavour
transference.
Grilling To grill flat food items in small quantities in the middle of
the shelf. To make toast.
Fast Grilling To grill flat food items in large quantities. To make toast.
The full grill element operates.
Pizza Setting
To make pizza, quiche or pie. The grill and bottom ele-
ment provide direct heat and the fan circulates the hot
air to cook the pizza toppings or pie filling.
Bottom Heat To bake cakes with crispy or crusty bottom. Only the
bottom heating element operates.
6. CLOCK FUNCTIONS
6.1 Minute Minder + End of
Cooking
Use it to set an automatic switch-off time
for an oven function.
1. Set an oven function and the temper-
ature.
2. Turn the knob for the timer as far as it
goes, then turn it to necessary time
period.
3. After the time period is completed, an
acoustic signal sounds. The appliance
deactivates.
Normal setting : Turn the knob for
the timer to . In this position you oper-
ate the appliance manually. The Minute
Minder + End of Cooking is off.
7. ADDITIONAL FUNCTIONS
7.1 Cooling fan
When the appliance operates, the cooling
fan activates automatically to keep the
surfaces of the appliance cool. If you de-
activate the appliance, the cooling fan
continues to operate until the temperature
in the appliance cools down.
7.2 Safety thermostat
Incorrect operation of the appliance or de-
fective components can cause dangerous
overheating. To prevent this, the oven has
a safety thermostat which interrupts the
power supply. The oven activates again
automatically when the temperature
drops.
ENGLISH 7

8. HELPFUL HINTS AND TIPS
• The appliance has five shelf levels.
Count the shelf levels from the bottom
of the appliance floor.
• The appliance has a special system
which circulates the air and constantly
recycles the steam. With this system
you can cook in a steamy environment
and keep the food soft inside and crus-
ty outside. It decreases the cooking
time and energy consumption to a mini-
mum.
• Moisture can condense in the appliance
or on the door glass panels. This is nor-
mal. Always stand back from the appli-
ance when you open the appliance
door while cooking. To decrease the
condensation, operate the appliance for
10 minutes before cooking.
• Clean the moisture after each use of
the appliance.
• Do not put the objects directly on the
appliance floor and do not put alumini-
um foil on the components when you
cook. This can change the baking re-
sults and cause damage to the enamel.
8.1 Baking cakes
• Do not open the oven door before 3/4
of the set cooking time is up.
• If you use two baking trays at the same
time, keep one empty level between
them.
8.2 Cooking meat and fish
• Use a deep pan for very fatty food to
prevent the oven from stains that can
be permanent.
• Leave the meat for approximately 15
minutes before carving so that the juice
does not seep out.
• To prevent too much smoke in the oven
during roasting, add some water into
the deep pan. To prevent the smoke
condensation, add water each time af-
ter it dries up.
8.3 Cooking times
Cooking times depend on the type of
food, its consistency, and volume.
Initially, monitor the performance when
you cook. Find the best settings (heat set-
ting, cooking time, etc.) for your cook-
ware, recipes and quantities when you
use this appliance.
8.4 Baking and roasting table
CAKES
TYPE OF
DISH
Conventional
Cooking Fan Cooking Cooking
time
[min]
Notes
Shelf po-
sition
Temp
[°C]
Shelf po-
sition
Temp
[°C]
Whisked
recipes
2170 3160 45 - 60 In a cake
mould
Shortbread
dough
2170 3160 20 - 30 In a cake
mould
Buttermilk
cheesecake
1170 1160 70 - 80 In a 26 cm
cake mould
on a wire shelf
Apple cake
(Apple pie)
2170 2 (left and
right)
160 80 - 100 In two 20 cm
cake moulds
on a wire
shelf
1)
8www.electrolux.com

TYPE OF
DISH
Conventional
Cooking Fan Cooking Cooking
time
[min]
Notes
Shelf po-
sition
Temp
[°C]
Shelf po-
sition
Temp
[°C]
Strudel 3175 2150 60 - 80 In a baking
tray
Jam-tart 2170 2 (left and
right)
165 30 - 40 In a 26 cm
cake mould
Sponge
cake
2170 2160 50 - 60 In a 26 cm
cake mould
Christmas
cake / Rich
fruit cake
2170 2150 90 - 120 In a 20 cm
cake mould
1)
Plum cake 1175 2160 50 - 60 In a bread tin
1)
Small cakes
- one level
3170 3140 -
150
20 - 30 In a baking
tray
Small cakes
- two levels
- - 2 and 4 140 -
150
25 - 35 In a baking
tray
Biscuits /
pastry strips
- one level
3140 3140 -
150
30 - 35 In a baking
tray
Biscuits /
pastry strips
- two levels
- - 2 and 4 140 -
150
35 - 40 In a baking
tray
Meringues 3120 3120 80 - 100 In a baking
tray
Buns 3190 3180 15 - 20 In a baking
tray
1)
Eclairs 3190 3170 25 - 35 In a baking
tray
Plate tarts 2180 2170 45 - 70 In a 20 cm
cake mould
Rich fruit
cake
1160 2150 110 - 120 In a 24 cm
cake mould
Victoria
sandwich
1170 1160 50 - 60 In a 20 cm
cake mould
1)
1) Preheat the oven for 10 minutes.
ENGLISH 9

BREAD AND PIZZA
TYPE OF
DISH
Conventional
Cooking Fan Cooking Cooking
time
[min]
Notes
Shelf po-
sition
Temp
[°C]
Shelf po-
sition
Temp
[°C]
White bread 1190 1190 60 - 70 1 - 2 pieces,
500 gr per
piece
1)
Rye bread 1190 1180 30 - 45 In a bread tin
Pizza 1230 -
250
1230 -
250
10 - 20 In a baking
tray or a deep
pan
1)
Scones 3200 3190 10 - 20 In a baking
tray
1)
1) Preheat for 10 minutes.
FLANS
TYPE OF
DISH
Conventional
Cooking Fan Cooking Cooking
time
[min]
Notes
Shelf
position
Temp
[°C]
Shelf po-
sition
Temp
[°C]
Pasta flan 2200 2180 40 - 50 In a mould
Vegetable
flan
2200 2175 45 - 60 In a mould
Quiches 1180 1180 50 - 60 In a mould
1)
Lasagne 2180 -
190
2180 -
190
25 - 40 In a mould
1)
Cannelloni 2180 -
190
2180 -
190
25 - 40 In a mould
1)
1) Preheat for 10 minutes.
MEAT
TYPE OF
DISH
Conventional
Cooking Fan Cooking Cooking
time
[min]
Notes
Shelf
position
Temp
[°C]
Shelf
position
Temp
[°C]
Beef 2200 2190 50 - 70 On a wire shelf
Pork 2180 2180 90 - 120 On a wire shelf
Veal 2 190 2175 90 - 120 On a wire shelf
English roast
beef, rare
2210 2200 50 - 60 On a wire shelf
10 www.electrolux.com

TYPE OF
DISH
Conventional
Cooking Fan Cooking Cooking
time
[min]
Notes
Shelf
position
Temp
[°C]
Shelf
position
Temp
[°C]
English roast
beef, medi-
um
2210 2200 60 - 70 On a wire shelf
English roast
beef, well
done
2210 2200 70 - 75 On a wire shelf
Shoulder of
pork
2180 2170 120 - 150 With rind
Shin of pork 2180 2160 100 - 120 Two pieces
Lamb 2190 2175 110 - 130 Leg
Chicken 2220 2200 70 - 85 Whole
Turkey 2180 2160 210 - 240 Whole
Duck 2175 2220 120 - 150 Whole
Goose 2175 1160 150 - 200 Whole
Rabbit 2190 2175 60 - 80 Cut in pieces
Hare 2190 2175 150 - 200 Cut in pieces
Pheasant 2190 2175 90 - 120 Whole
FISH
TYPE OF
DISH
Conventional
Cooking Fan Cooking Cooking
time
[min]
Notes
Shelf
position
Temp
[°C]
Shelf
position
Temp
[°C]
Trout / Sea
bream
2190 2175 40 - 55 3 - 4 fish
Tuna fish /
Salmon
2190 2175 35 - 60 4 - 6 fillets
8.5 Grilling
Preheat the empty oven for 10 mi-
nutes, before cooking.
Quantity Grilling Cooking time [min]
TYPE OF DISH Pieces [g] Shelf po-
sition
Temp
[°C]
1st side 2nd side
Fillet steaks 4800 4max. 12 - 15 12 - 14
Beef steaks 4600 4max. 10 - 12 6 - 8
Sausages 8 - 4 max. 12 - 15 10 - 12
Pork chops 4600 4max. 12 - 16 12 - 14
ENGLISH 11

Quantity Grilling Cooking time [min]
TYPE OF DISH Pieces [g] Shelf po-
sition
Temp
[°C]
1st side 2nd side
Chicken (cut in
2)
21000 4max. 30 - 35 25 - 30
Kebabs 4 - 4 max. 10 - 15 10 - 12
Breast of chick-
en
4400 4max. 12 - 15 12 - 14
Hamburger 6600 4max. 20 - 30 -
Fish fillet 4400 4max. 12 - 14 10 - 12
Toasted sand-
wiches
4 - 6 - 4 max. 5 - 7 -
Toast 4 - 6 - 4 max. 2 - 4 2 - 3
Information on acrylamides
Important! According to the newest
scientific knowledge, if you brown food
(specially the one which contains starch),
acrylamides can pose a health risk. Thus,
we recommend that you cook at the
lowest temperatures and do not brown
food too much.
9. CARE AND CLEANING
WARNING!
Refer to the Safety chapters.
• Clean the front of the appliance with a
soft cloth with warm water and a clean-
ing agent.
• To clean metal surfaces use a usual
cleaning agent.
• Clean the oven interior after each use.
Then you can remove dirt more easily
and it does not burn on.
• Clean stubborn dirt with a special oven
cleaner.
• Clean all oven accessories after each
use and let them dry. Use a soft cloth
with warm water and a cleaning agent.
• If you have nonstick accessories, do
not clean them using aggressive
agents, sharp-edged objects or a dish-
washer. It can destroy nonstick coating.
Stainless steel or aluminium
appliances:
Clean the oven door with a wet
sponge only. Dry it with a soft
cloth.
Do not use steel wool, acids or
abrasive materials, as they can
cause damage to the oven sur-
face. Clean the oven control panel
with the same precautions.
9.1 Cleaning the door gasket
• Regularly do a check of the door gas-
ket. The door gasket is around the
frame of the oven cavity. Do not use the
appliance if the door gasket is dam-
aged. Contact the Service Centre.
• To clean the door gasket, refer to the
general information about cleaning.
9.2 Oven lamp
WARNING!
Be careful when you change the
oven lamp. There is a risk of elec-
trical shock.
12 www.electrolux.com

Before you change the oven lamp:
• Deactivate the oven.
• Remove the fuses in the fuse box or
deactivate the circuit breaker.
Put a cloth on the bottom of the
oven to prevent damage to the
oven light and glass cover.
Always hold the halogen lamp
with a cloth to prevent grease res-
idue from burning on the lamp.
1. Turn the glass cover counterclock-
wise to remove it.
2. Clean the glass cover.
3. Replace the oven light bulb with an
applicable 300 °C heat-resistant oven
light bulb.
Use the same oven lamp type.
4. Install the glass cover.
9.3 Cleaning the oven door
The oven door has two glass panels. You
can remove the oven door and the inter-
nal glass panel to clean it.
The oven door can close if you try
to remove the internal glass panel
before you remove the oven door.
Removing the oven door and the glass panel
1. Open the door fully and hold the two
door hinges.
2. Lift and turn the levers on the two
hinges.
ENGLISH 13

3. Close the oven door to the first open-
ing position (halfway). Then pull for-
ward and remove the door from its
seat.
4. Put the door on a soft cloth on a sta-
ble surface.
5. Release the locking system to re-
move the internal glass panel.
90°
6. Turn the two fasteners by 90° and re-
move them from their seats.
14 www.electrolux.com

12
7. Carefully lift (step 1) and remove (step
2) the glass panel.
8. Clean the glass panel with water and
soap. Dry the glass panel carefully.
Installing the door and the glass panel
When the cleaning is completed, install
the glass panel and the oven door. Do the
above steps in the opposite sequence.
The screen-printing zone must face the
inner side of the door. Make sure that af-
ter the installation the surface of the glass
panel frame on the screen-printing zones
is not rough when you touch it.
Make sure that you install the internal
glass panel in the seats correctly. Refer to
the illustration.
10. WHAT TO DO IF…
WARNING!
Refer to the Safety chapters.
Problem Possible cause Remedy
The appliance does not
operate.
The appliance is not acti-
vated.
Activate the appliance.
Refer to the chapter "Dai-
ly Use".
The appliance does not
operate.
The Minute Minder + End
of Cooking programmer
is not set.
Set the Minute Minder +
End of Cooking program-
mer. Refer to the chapter
"Clock functions".
The appliance does not
operate.
The fuse in the fuse box
is released.
Do a check of the fuse. If
the fuse is released more
than one time, contact a
qualified electrician.
The oven lamp does not
operate.
The oven lamp is defec-
tive.
Replace the oven lamp.
ENGLISH 15

Problem Possible cause Remedy
Steam and condensation
collect on the food and in
the oven.
You left the dish in the
oven for too long.
Do not keep the dishes in
the oven for longer than
15 - 20 minutes after the
cooking ends.
If you cannot find a solution to the prob-
lem yourself, contact your dealer or the
service centre.
The necessary data for the service centre
is on the rating plate. The rating plate is
on the front frame of the appliance cavity.
We recommend that you write the data here:
Model (MOD.) .........................................
Product number (PNC) .........................................
Serial number (S.N.) .........................................
11. INSTALLATION
WARNING!
Refer to the Safety chapters.
11.1 Building In
573
594
5
589
558
548 20
min. 550
20
590
min. 560
min. 550
min. 560
600
20
AB
11.2 Electrical installation
WARNING!
Only a qualified person must do
the electrical installation.
The manufacturer is not responsi-
ble if you do not follow the safety
precautions from the chapter
"Safety Information".
16 www.electrolux.com

This appliance is only supplied with a
main cable.
11.3 Cable
Cable types applicable for installation or
replacement: H07 RN-F, H05 RN-F, H05
RRF, H05 VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05
BB-F.
For the section of the cable refer to the
total power (on the rating plate) and to the
table:
Total power Section of the ca-
ble
maximum 1380
W
3 x 0.75 mm²
Total power Section of the ca-
ble
maximum 2300
W
3 x 1 mm²
maximum 3680
W
3 x 1.5 mm²
The earth cord (green / yellow cable) must
be 2 cm longer than phase and neutral
cables (blue and brown cables).
12. ENVIRONMENT CONCERNS
Recycle the materials with the symbol
. Put the packaging in applicable
containers to recycle it.
Help protect the environment and human
health and to recycle waste of electrical
and electronic appliances. Do not dispose
appliances marked with the symbol
with the household waste. Return the
product to your local recycling facility or
contact your municipal office.
ENGLISH 17

สารบัญ
1. คำแนะนำดานความปลอดภัย . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
2. คำแนะนำเพื่อความปลอดภัย . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
3. รายละเอียดของผลิตภัณฑ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
4. กอนการใชงานครั้งแรก . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
5. การใชงานประจำวัน . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
6. ฟงกชั่นนาฬิกา . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
7. ฟงกชั่นเพิ่มเติม . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
8. เคล็ดวิธีและขอแนะนำที่มีประโยชน . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
9. การดูแลรักษาและทำความสะอาด . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
10. สิ่งที่ตองทำถา... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
11. การติดตั้ง . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
เราใสใจคุณอยูเสมอ
ขอบพระคุณที่ซื้อเครื่องใชไฟฟาจาก Electrolux คุณไดเลือกผลิตภัณฑจากผูผลิตที่ไดสั่งสมประสบการณและนวัตกรรมที่ล้ำ
สมัยในวงการมาเปนเวลาหลายสิบป ผลิตภัณฑที่ชาญฉลาดและมีสไตลไดรับการออกแบบเพื่อคุณโดยเฉพาะ ดังนั้นจงมั่นใจได
วาทุกครั้งที่ใชงาน คุณจะไดรับความปลอดภัยและประสิทธิภาพที่ยอดเยี่ยมในทุกๆ ครั้ง
ยินดีตอนรับสู Electrolux
แวะไปยังเว็บไซทของเราำเพื่อ:
ขอรับคำแนะนำในการใชงาน โบรชัวร การแกไขปญหา ขอมูลการใหบริการ:
www.electrolux.com
ลงทะเบียนผลิตภัณฑของคุณเพื่อบริการที่ดีกวา:
www.electrolux.com/productregistration
ซื้ออุปกรณเสริม วัสดุสิ้นเปลือง และอะไหลของแทสำหรับอุปกรณของคุณ:
www.electrolux.com/shop
การดูแลลูกคาและการบริการ
เราขอแนะนำใหใชอะไหลของแท
ในการติดตอฝายบริการ ตรวจสอบใหแนใจวาคุณมีขอมูลตอไปนี้
ขอมูลดังกลาวระบุไวบนปายบอกกำลังไฟ รุน, PNC, หมายเลขเครื่อง
คำเตือน / ขอควรระวัง-ขอมูลความปลอดภัย
ขอมูลทั่วไปและเคล็ดลับในการใชเครื่อง
ขอมูลดานสิ่งแวดลอม
เปลี่ยนแปลงได โดยไมตองแจงใหทราบ
18 www.electrolux.com

1. คำแนะนำดานความปลอดภัย
กอนติดตั้งและใชงานเครื่อง กรุณาอานคำแนะนำที่จัดมาใหโดยละเอียด‐
กอนในเบื้องตน ผูผลิตจะไมรับผิดชอบใด ๆ ตอการติดตั้งที่ไมถูกตองละ‐
การใชงานที่นำไปสูการบาดเจ็บและความเสียหาย เก็บคูมือไวกับเครื่องเพื่อ‐
ใชอางอิงในอนาคต
1.1 ความปลอดภัยตอเด็กและกลุมเสี่ยง
คำเตือน
อาจเสียชีวิตเนื่องจากขาดอากาศหายใจ บาดเจ็บหรือทุพพลภาพ‐
ถาวรได
•อุปกรณนี้สามารถใชไดโดยเด็กอายุตั้งแต 8 ปขึ้นไป และบุคคลที่มีขอ‐
จำกัดทางรางกาย ประสาทสัมผัส สภาพจิตหรือบุคคลที่ขาด‐
ประสบการณและความรูหากมีคนกำกับดูแลดานความปลอดภัยและคอย‐
ใหคำแนะนำในการใชงานเครื่อง
•อยาใหเด็กเลนเครื่อง
•เก็บบรรจุภัณฑใหพนมือเด็ก
•อยาใหเด็กและสัตวเลี้ยงอยูใกลเครื่องขณะทำงานหรือขณะกำลังรอให‐
เย็นลง ชิ้นสวนที่สามารถเขาถึงไดอาจรอนมาก
•หากเครื่องมีอุปกรณนิรภัยปองกันเด็ก แนะนำใหใชดวย
•ห
ามทำความสะอาดและดูแลรักษาเครื่องโดยเด็กหากไมมีผูกำกับดูแล
1.2 ความปลอดภัยทั่วไป
•เครื่องอาจมีความรอนภายในเนื่องจากการทำงาน อยาสัมผัสที่ชิ้นสวน‐
ทำความรอนในเครื่อง ใชถุงมือกันความรอนเพื่อนำสิ่งของออกหรือเขา‐
ในเครื่อง
•อยาใชเครื่องพนไอน้ำรอนเพื่อทำความสะอาดเครื่องใช
•กอนซอมบำรุง ใหถอดสายจายไฟ
•อยาใชน้ำยาที่มีฤทธิ์กัดกรอนหรือวัสดุแหลมคมเพื่อทำความสะอาดชอง‐
กระจก เนื่องจากอาจทำใหพื้นผิวเกิดรอยและทำใหกระจกแตกเสีย‐
หายได
2. คำแนะนำเพื่อความปลอดภัย
19

2.1 การติดตั้ง
คำเตือน
ติดตั้งเครื่องโดยชางผูเชี่ยวชาญเทานั้น
• นำบรรจุภัณฑออกทั้งหมด
•อยาติดตั้งหรือใชเครื่องที่เสียหาย
•ปฏิบัติตามคำแนะนำในการติดตั้งที่จัดมาใหพรอม‐
กับเครื่อง
•ใชความระมัดระวังขณะเคลื่อนยายเครื่อง เนื่องจาก‐
เครื่องมีน้ำหนักมาก สวมถุงมือเพื่อความปลอดภัย‐
ทุกครั้ง
•อยาดึงเครื่องจากมือจับ
•เวนระยะขั้นต่ำจากเครื่องและอุปกรณอื่น
•เครื่องจะตองติดตั้งอยูดานลางหรือใกลกับ‐
โครงสรางที่ปลอดภัย
•ดานขางของเครื่องจะตองอยูในแนวเดียวกับเครื่อง‐
ใชอื่น ๆ ที่มีความสูงใกลเคียงกัน
การตอระบบไฟ
คำเตือน
อาจเกิดเพลิงไหมหรือไฟฟาช็อตได
•ตอระบบไฟโดยชางไฟฟาที่มีความเชี่ยวชาญเทานั้น
•เครื่องจะตองตอสายดิน
•ขอมูลทางไฟฟาที่แผนพิกัดจะตองตรงกับแหลงจาย‐
ไฟที่ใช หากไมเปนตามนี้ กรุณาติดตอชางไฟ
•ใชเตารับแบบทนแรงกระแทกที่ติดตั้งไดอยางถูก‐
ตอง
•อยาใชหัวตอหลายทางและสายพวง
•อยาทำใหปลั๊กไฟและสายไฟเสียหาย ติดตอฝาย‐
บริการหรือชางไฟเพื่อใหเปลี่ยนสายไฟที่เสียหาย
•อยาใหสายไฟสัมผัสโดนฝาเครื่อง โดยเฉพาะใน‐
กรณีที่ฝารอนอยู
• ระบบปองกันการกระแทกของชิ้นสวนที่มีกระแส‐
หรือชิ้นสวนหุมฉนวนจะตองยึดแนนโดยไมสามารถ‐
นำออกโดยไมใชเครื่องมือพิเศษได
•ตอปลั๊กไฟเขากับเตารับไฟฟาเมื่อทำการติดตั้งเสร็จ‐
สิ้นแลวเทานั้น จะตองมีชองสำหรับเสียบปลั๊กได‐
สะดวกหลังการติดตั้ง
•หากเตารับไฟฟาหลวมคลอน อยาตอปลั๊กไฟเขาไป
•อยาดึงที่สายไฟเพื่อปดเครื่อง ดึงที่หัวปลั๊กไฟทุกครั้ง
•ใชเฉพาะอุปกรณแยกสวนที่เหมาะสมเทานั้น เชน
ระบบตัดนิรภัย ฟวส (ฟวสแบบสกรูยึดกับฐาน) ตัว‐
ตัดไฟรั่วและคอนแทคเตอร
•การติดตั้งทางไฟฟาจะตองติดตั้งรวมกับอุปกรณ‐
แยกสวนเพื่อใหสามารถตัดการเชื่อมตอเครื่องจาก‐
แหลงจายไฟไดทุกขา อุปกรณแยกสวนจะตองมี‐
ความกวางชองเปดหนาสัมผัสอยางนอย 3 มม.
2.2 การใชงาน
คำเตือน
อาจทำใหเกิดการบาดเจ็บ ไหม ไฟฟาช็อต‐
หรือการระเบิดได
•ใชเครื่องในครัวเรือนเทานั้น
•หามแกไขสวนประกอบทางเทคนิคของเครื่องนี้
•ชองเปดระบายอากาศจะตองไมถูกกีดขวาง
•อยาเปดเครื่องใชงานทิ้งไวโดยไมมีคนดูแล
•ปดเครื่องหลังการใชงานทุกครั้ง
•ใชความระมัดระวังขณะเปดฝาเครื่องในกรณีที่‐
เครื่องทำงานอยู อากาศรอนอาจระบายออกมา
•อยาเปดเครื่องขณะมือเปยกหรือในกรณีที่เปยกน้ำ
•อยาใชแรงดันฝาที่เปดอยู
•อยาใชเครื่องเปนพื้นผิวสำหรับทำงานหรือพื้นผิว‐
สำหรับวางของ
•ปดฝาเครื่องทุกครั้งขณะไมใชงาน
•เปดฝาเครื่องดวยความระมัดระวัง การใช‐
แอลกอฮอลกับเครื่องอาจทำใหแอลกอฮอลผสมกับ‐
อากาศ
•อยาใหมีประกายไฟหรือเปลวไฟใกลกับเครื่องขณะ‐
เปดฝา
•อยาใสของไวไฟที่เปยกสารไวไฟภายใน ใกลหรือ‐
บนตัวเครื่อง
คำเตือน
ความเสียหายที่อาจเกิดขึ้นกับเครื่อง
•เพื่อปองกันความเสียหายหรือการเปลี่ยนเสียของอี‐
นาเมล:
– อยาวางภาชนะหรือวัตถุอื่น ๆ ในเครื่องที่ดานลาง‐
โดยตรง
– อยาวางฟอยลอะลูมิเนียมที่ดานลางของเครื่อง‐
โดยตรง
– อยาใสน้ำโดยตรงในเครื่องที่กำลังรอน
– อยาเก็บจานชื้นและอาหารไวในเครื่องหลังปรุง‐
อาหารเสร็จสิ้น
– ใชความระมัดระวังขณะถอดหรือติดตั้งอุปกรณ‐
ตาง ๆ
•การเปลี่ยนสีของอีนาเมลไมสงผลตอประสิทธิภาพ‐
ของเครื่องแตอยางใด และไมถือเปนขอบกพรอง‐
ภายใตกฎหมายการรับประกัน
•ใชกะทะกนลึกเพื่อใหความชื้นแกเคก น้ำผลไมอาจ‐
ทำใหเกิดคราบติดฝงถาวรได
2.3 การดูแลและทำความสะอาด
คำเตือน
ความเสี่ยงตอการบาดเจ็บ เพลิงไหมหรือ‐
ความเสียหายตอเครื่อง
20 www.electrolux.com