Electrolux EI24RD65HS1 User manual

Use E-tCare Guide
Refri ge_ator Drawers
Guia de Uso y Cuidado
Cajones de refrige_ador
Guide D'utilisation et D'entretien
Tiroirs de r_frig_ateur

Fin ing Information
Please Read and Save This
Guide
Thank you for choosing Electrolux, the new
premium brand in home appliances. This Use &
Care Guide is part of our commitment to customer
satisfaction and product quality throughout the
service life of your new refrigerator drawers.
We view your purchase as the beginning of a
relationship. To ensure our ability to continue
serving you, please use this page to record key
product information.
Product Registration Card
The package containing this manual also includes
your product registration information. Warranty
coverage begins at the time your Electrolux
refrigerator drawers were purchased.
Please record the purchase date of your Electrolux
unit and your dealer's name, address, and
telephone number.
Purchase Date
Electrolux Model Number
Electrolux Serial Number
Dealer Name
Dealer Address
Dealer Telephone
Once you have your unit installed, we suggest
you keep this manual in a safe place for future
reference. Should any problems occur, refer to the
"Troubleshooting" section of this manual. This
information will help you quickly identify a problem
and get it remedied. In the event you require
assistance, please contact the dealer where you
purchased your unit.
Make a Record for Quick
Whenever you call to request information or
service, you will need to provide your model
number and serial number. You can find this
information on the serial plate located on the ceiling
of your unit and on the product registration card.
Keep this manual and the sales receipt together in
a safe place for future reference.
Questions?
For toll-free telephone support in the U.S. and
Canada:
1-877- 4ELECTROLUX (1-877-435-3287)
For online support and Internet product information:
www.electroluxappliances.com

Finding information
Tabmeof Contents
Findinginformation................................................................................. 2
PleaseReadand SaveThis Guide......................................................................................2
Makea Record for Quick Reference...................................................................................2
Product Registration Card..................................................................................................2
Questions?.........................................................................................................................2
Safety.................................................................................................. 4
important Safetyinstructions ............................................................................................4
Safety Precautions.........................................................................................................4
Definitions .....................................................................................................................4
GeneralPrecautions.......................................................................................................4
Installation ........................................................................................... 5
installing the Refrigerator Drawers....................................................................................5
Site Preparation.................................................................................................................6
Levelingthe Unit................................................................................................................6
Start-Up andTemperatureControl ................................................................ 7
Starting the Unit.................................................................................................................7
Adjusting the Temperature.................................................................................................7
Operation.............................................................................................. 8
Description of Features......................................................................................................8
Alarms................................................................................................................................8
Notifications.......................................................................................................................8
SabbathMode....................................................................................................................8
Maintenance......................................................................................... 9
Removingyour Refrigerator Drawers.................................................................................9
To RemoveTopDrawer..................................................................................................9
To RemoveBottom Drawer............................................................................................9
Maintaining Refrigerator Drawers......................................................................................9
Exterior Cleaningfor Your StainlessSteelModel...........................................................9
interior Cleaning..........................................................................................................10
ToReplaceAir Filter.....................................................................................................10
Troubleshooting..................................................................................... 11
BeforeYou Callfor Service...............................................................................................11
If Serviceis Required.......................................................................................................11
Warranty Information .............................................................................. 12

Safety
Important Safety Instructions
Safety Precautions
Do not attempt to install or operate your unit
until you have read the safety precautions in this
manual. Safety items throughout this manual are
labeled with a Danger, Warning, or Caution based
on the risk type.
Definitions
This isthe safety alert symbol. It is used to
alert you to potential personal injury hazards. Obey
a[[ safety messages that follow this symbol to avoid
possible injuryor death.
General Precautions

Instal ion
Installing the Refrigerator
Your Electrolux refrigerator drawers have been
designed for built-in installation. When built-in, your
refrigerator drawers do not require additional air
space for top, sides, or rear. The front grille must
NOT be obstructed.
Unit Dimensions
2313/16inch j 34-35inches 263/4inch j
4
---_-.
23.625" Top
View
26.75!"
24.266" >
21,565" 23.82!"
Side
View L©
Front
View
Product Dimensions

Instal ion
Site Preparation
1 Position the unit on a flat, level surface
capable of supporting the entire weight of the
unit. Remember the unit will be significantly
heavier once it is fully loaded.
2 This unit requires a grounded and polarized
115 VAC, 60Hz, 15A circuit (normal
household current).
3 Avoid connecting the unit to a Ground
Fault Interruptor (GFI). GFIs are prone to
nuisance tripping which will cause the unit to
shut down. GFIs are generally not used on
circuits which power equipment that must run
unattended for long periods of time.
4 The unit must be installed according to your
local codes and ordinances.
5Position the unit to allow free air flow through
the front grille.
Leve ing the Unit
Position the unit on a flat, level surface capable of
supporting the entire weight of the unit when full.
This unit contains four (4) adjustable leveling
legs. Turn the legs clockwise to raise and
counterclockwise to lower,
6
7Wipe out inside of unit with a damp cloth.
Be sure to install the Anti-Tip bracket. Follow
the instructions provided with the Anti-Tip
bracket kit.

Start=Up and Temperature Control
Starting the Unit
Your refrigerator drawers unit is shipped in the ON position; however, you may turn it ON or OFF by
pressing and holding the ON/OFF for three (3) seconds and then releasing the key.
Adjusting the Temperature
To accurately check the temperature, insert a reliable thermometer
into a plastic (non-breakable) bottle, partially filled with water.
Tighten the bottle cap securely.
Place the bottle in the desired area for 24 hours. Refrain from
opening the unit during the testing period. After 24 hours, check the
temperature of the water.
Press and release the (+) or (-) indicator to adjust the temperature
to the desired setting. The temperature display will begin to blink
with the first touch and release. Adjust the temperature by touching
and releasing the key. After three (3) seconds of inactivity, the
display will beep to accept the new temperature.
Factors that affect the internal temperatures of the cabinet include:
1 Temperature setting
2 Room temperature where installed
3 Number of times the door is opened and closed
4 Amount of time the internal light is illuminated
5 Installation in direct sunlight or near a heat source

peration
Description of Features
vacationmode Conservesenergyby disabling interior
lights and keypad inputs.
mute sounds Tonesemitted by eachkeypress canbe
turned off basedon userpreference.
Thesounds are muted when the red
indicator is lit. The mute sounds
key also is usedto acknowledgealarm
conditions, denotedby a flashing red
indicator. Pressand hold the mute
sounds key for three (3) seconds
then releaseto enablecontrol lock,
which preventsundesired changesto
the unit settings. Temperaturedisplay
will show "LOC".
temperature Simultaneously press and hold the (+)
and (-) keysfor three (3) secondsthen
releasingthe key causesthe tempera-
mode ture display to toggle from Fahrenheit
to Celsiusand back again.
on off Press and hold for three (3) seconds
then releasethe key. This allows the
userto turn off the cooling system.
Thetemperaturedisplay will display
"OFF". THIS DOESNOTREMOVE
POWERFROMTHEUNIT.
doorajar
hightemp
If the door hasbeen leftopen for five
(5) minutes, an audible alarmwill
sound and thedoor ajar indicator
will illuminate on the right sideof the
display. Themute sounds indicator
will blink. Pressingand releasingthe
mute sounds keywill acknowledge
the alarmand disablethe audible por-
tion. Thedoor ajar indicator will con-
tinue to blink until the door is closed.
In the event of a high temperature
condition, an audiblealarm will sound,
thetemperature display will blink and
display "Hi", and the high temp in-
dicator on the right sideof the display
will blink. Themute sounds indica-
tor will blink. Pressing and releasing
the mute sounds key wiii acknowl-
edgethe alarm and disablethe audible
powerfail
portion. All other modes areturned off
until the alarmis acknowledged. The
high temperature indicatorand "HI"
will stay illuminated until a normal safe
range operatingtemperature hasbeen
reached,at which time the temperature
display will show the actual tempera-
ture.
in the event of a power failure or
initial power-up, an audible alarmwill
sound and the power fail indicator
on the right side of the display wiii
blink. The mute sounds indicator
will blink. Pressingand releasingthe
mute sounds keywill acknowledge
the alarmand disablethe audible por-
tion. All other functions are disabled
until the alarmis acknowledged,at
which point the power fail indicator
is turned off and the unit will resume
normal operation. Thehigh temp
alarm may also be illuminated until a
safetemperature hasbeen reached.
air filter After six months of usethe display
will show AF. This is a reminder
that it is time to changethe air filter.
Theproduct wiii continue to function
normally. Pressingany keywill reset
the reminder for 10 minutes. Oncethe
air filter is replaced,pressing the "On/
Off" and "-" keysfor three seconds
will resetthe reminderfor another six
months.
Sabbath Mode
Sabbath mode disables portions of
the unit and its controls in accordance
with the weekly Sabbath and religious
holidays observed within the Orthodox
Jewish community.
Sabbath mode is enabled and disabled by pressing
and holding the vacation mode key for five (5)
seconds and then releasing the key. Temperature
display shows "Sb" while in Sabbath mode.

peration /aintenance
The customer may open or close the door at any
time without concern of directly turning on or off
any lights, digital readouts, solenoids, fans, valves,
compressor, icons, tones or alarms. After power
failure, the unit will immediately return to Sabbath
mode.
While in Sabbath mode, alarm indicators will not
illuminate, nor be accompanied by audible alarms.
For further assistance, guidelines for proper usage
and a complete list of models with the Sabbath
feature, please visit the web at http:\\www.star-k.
org.
Removing Your Refrigerator
To remove top drawer:
1. Fully extend drawer.
2. Disconnect Molex connector.
3. Remove two screws using Phillips®
screwdriver.
4. Remove drawer by sliding forward 1/2" and
pull up.
5. Reverse procedure to reinstall drawer.
To remove bottom drawer:
,
2.
3.
4.
Fully extend drawer.
Remove two screws using Phillips®
screwdriver.
Remove drawer by sliding forward 1/2" and
pull up.
Reverse procedure to reinstall drawer.
Extend Drawer
RemOve Two
/-Sciews
Maintaining Your Refrigerator
Then Up
Periodic cleaning and proper maintenance will
ensure efficiency, top performance, and long
life. The maintenance intervals listed are based
on normal conditions. You may want to shorten
the intervals if you have pets or other special
considerations.
Exterior Cleaning for Your Stainless
Steel Model
• Your stainless steel model may discolor when
exposed to chlorine gas, pool chemicals, salt
water, or cleaners with bleach.
Keep your stainless unit looking new by
cleaning with a high quality, all-in-one
stainless steel cleanedpolish on a monthly
basis. Frequent cleaning will remove surface
contamination that could lead to rust. Some
installations will require cleaning on a weekly
basis.
• DO NOT CLEAN WITH STEEL WOOL PADS.
DO NOT USE CLEANERS THAT ARE
NOT SPECIFICALLY INTENDED FOR
STAINLESS STEEL (this includes glass, tile
and counter cleansers).

intenance
If any surface discolors or rusting appears,
clean it quickly with Bon-Ami or Barkeepers
Friend Cleanser and a non-abrasive cloth.
Always clean in the direction of the grain.
Always finish this process with a high quality,
all-in-one stainless steel cleaner/polish to
prevent further problems.
USE OF ABRASIVE PADS SUCH AS
SCOTCHBRITE WILL CAUSE THE
GRAINING IN THE STAINLESS TO
BECOME BLURRED.
Rust that is allowed to linger can penetrate
into the surface of the stainless steel and
become impossible to remove.
Interior Cleaning - as Required
1 Disconnect power to the refrigerator drawers.
2 Wipe down the interior with a solution of non-
abrasive mild detergent and warm water.
3 Rinse with clear water.
4 Reconnect power to the unit.
To Replace Air Filter:
1. Fully extend lower drawer. Air filter is
located on lower left wall of cabinet.
2. Remove old filter and replace with new
filter.
ExtendDrawer :
Filter

iiiiii_i_i_i_i_i_i_i!i_i_:_i:i;_i_i_i!i_i_i!i_i_i!i_i_!;!_i!_!_i!i!_i!ii!_i_i!;i_!i!i_i!__!i_i!i:i_i!_!_i!i_!_i_i_!;i_i_!_!:i_i;!:i!i!i`i_i_!:i_i_!:!_;_i!i_i_i!_ii_!i_i_!i_;_!_i_;_!i_!_i:_!ii:_!_!
Before You Carolfor Service if Service is Required
_ftheunitappearstobematfunct_on_ng,read Contactthedearerwhereyoupurchasedtheunit
throughth_smanuatf_rst._ftheprobtempersists, _fservice_srequired.Statethemode_andser_at
check the Troubleshooting Guide below. Locate number and explain the problem. The model and
the problem in the guide and refer to the cause serial number plate is located on the ceiling of your
and its remedy before calling for service. The unit.
problem may be something very simple that can
be solved without a service call. Some remedies If you do not know the name of the selhng dealer
listed in the Troubleshooting Guide are very or a local serv,ce company, you can check onhne
• • at www electroluxapphances,, tom, or call
complex. Consulting or contracting a qualified ..... _ ..... "
service technician may be necessary. ]=_ff=e,_-,_z_f.
Unitnotcold Controlsettoowarm AdjusttemperaturecolderSeeAdjustingt.e
enough Temperature" in the "Start-Up and Temperature Control"
• Airflow to front grille
blocked
• Door gasket not sealing
properly.
• Control set too cold
section. Allow 24 hours for temperature to stabilize.
• Airflow must not be obstructed to front grille. See
"Installation" Section.
• Adjust door gasket.
Unit too cold • Adjust temperature warmer. See "Adjusting the
Temperature" in the "Start-Up and Temperature Control"
section. Allow 24 hours for temperature to stabilize.
No interior light • Failed LED assembly • Contact a qualified Electrolux Service Technician.
Light will not go out • Door switch not making • Check for proper door alignment.
when door is closed contact
_i_i_ii_iiiiiiiiill_i_i_;¸ii:_i_ii;iil;ii;iil;ii;iil;ii;iil;ii;iil;ii;iil;ii;iil;ii;ill

Warranty information
Major Appliance Warranty Information
Your appliance is covered by a one year limited warranty. For one year from your original date of purchase, Electrolux will repair or
replace any parts of this appliance that prove to be defective in materials or workmanship when such appliance is installed, used, and
maintained in accordance with the provided instructions. In addition, the cabinet liner and sealed refrigeration system (compressor,
condenser, evaporator, dryer or tubing) of your appliance is covered by a two through five year limited warranty. During the 2nd through
5th years from your original date of purchase, Electrolux will repair or replace any parts in the cabinet liner and sealed refrigeration
system which prove to be defective in materials or workmanship when such appliance is installed, used, and maintained in accordance
with the provided instructions.
Exclusions
1,
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8,
9.
10.
11.
12.
13.
14.
This warranty does not cover the following:
Products with original serial numbers that have been removed, altered or cannot be readily determined.
Product that has been transferred from its original owner to another party or removed outside the USA or Canada.
Rust on the interior or exterior of the unit.
Products purchased "as-is" are not covered by this warranty.
Food loss due to any refrigerator or freezer failures.
Products used in a commercial setting.
Service calls which do not involve malfunction or defects in materials or workmanship, or for appliances not in ordinary
household use or used other than in accordance with the provided instructions.
Service calls to correct the installation of your appliance or to instruct you how to use your appliance.
Expenses for making the appliance accessible for servicing, such as removal of trim, cupboards, shelves, etc., which are not a
part of the appliance when it is shipped from the factory.
Service calls to repair or replace appliance light bulbs, air filters, water filters, other consumables, or knobs, handles, or other
cosmetic parts.
Pickup and delivery costs; your appliance is designed to be repaired in the home.
Surcharges including, but not limited to, any after hour, weekend, or holiday service calls, tolls, ferry trip charges, or mileage
expense for service calls to remote areas, including the state of Alaska.
Damages to the finish of appliance or home incurred during transportation or installation, including but not limited to floors,
cabinets, walls, etc.
Damages caused by: services performed by unauthorized service companies; use of parts other than genuine Electrolux
parts or parts obtained from persons other than authorized service companies; or external causes such as abuse, misuse,
inadequate power supply, accidents, fires, or acts of God.
DISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES; LIMITATION OF REMEDIES
CUSTOMER'S SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY UNDER THIS LIMITED WARRANTY SHALL BE REPAIR OR REPLACEMENT
AS PROVIDED HEREIN. CLAIMS BASED ON IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE LIMITEDTO ONE YEAR ORTHE SHORTEST PERIOD ALLOWED BY LAW,
BUT NOT LESSTHAN ONEYEAR. ELECTROLUX SHALL NOT BE LIABLE FOR CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES
SUCH AS PROPERTY DAMAGE AND INCIDENTAL EXPENSES RESULTING FROM ANY BREACH OF THIS WRITTEN LIMITED
WARRANTY OR ANY IMPLIED WARRANTY. SOME STATES AND PROVINCES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION
OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, OR LIMITATIONS ON THE DURATION OF IMPLIED WARRANTIES, SO THESE
LIMITATIONS OR EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU.THIS WRITTEN WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS.
YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS THAT VARY FROM STATE TO STATE.
If You Need Service
Keep your receipt, delivery slip, or some other appropriate payment record to establish the warranty period should service be required.
If service is performed, it is in your best interest to obtain and keep all receipts. Service under this warranty must be obtained by
contacting Electrolux at the addresses or phone numbers below.
This warranty only applies in the USA, Puerto Rico and Canada. In the USA and Puerto Rico, your appliance is warranted by Electrolux
Major Appliances North America, a division of Electrolux Home Products, Inc. In Canada, your appliance is warranted by Electrolux
Canada Corp. Electrolux authorizes no person to change or add to any obligations under this warranty. Obligations for service and parts
under this warranty must be performed by Electrolux or an authorized service company. Product features or specifications as described
or illustrated are subject to change without notice.
USA
1-877-435-3287
Electrolux Major Appliances North America
RO. Box 212378
Augusta, GA 30907
Canada
1-800-265-8352
Electrolux Canada Corp.
5855 Terry Fox Way
Mississauga, Ontario, Canada L5V 3E4

Use Et Care Guide
Refri genoatot Drawers
Guia de Uso yCuidado
Cajones de refrige_ador
Guide D'utilisation et D'entretien
Tiroirs de r(frig(_ate-ur

D6nde obtener informaci6n
Pot favor lea y conserve esta gu a
Gracias por elegir Electrolux, la nueva marca de alta
calidad de electrodom6sticos para el hogar. Esta Guia
de uso y cuidado forma parte de nuestro compromiso de
satisfacer al cliente y de ofrecer un producto de calidad a
Io largo del periodo de durabilidad de su nuevo cajones
de refrigerador.
Consideramos que con su compra se establece el
comienzo de una relaci6n. A fin de asegurarle nuestro
servicio continuo, le sugerimos que anote en esta pAgina
la informaci6n clave del producto.
Tarjeta de registro demproducto
El paquete en el que se incluye este manual tambi6n
contiene la informaci6n de registro del producto. La
cobertura bajo garantia empieza a partir del momento en
que adquiri6 su cajones de refrigerador Electrolux.
Registre la fecha de compra de su unidad Electrolux y el
nombre, la direcci6n y el tel6fono del distribuidor.
Fecha de compra
N0mero de modelo Electrolux
N0mero de serie Electrolux
Nombre del distribuidor
Direcci6n del distribuidor
Tel6fono del distribuidor
Una vez que haya instalado la unidad, le sugerimos
que guarde este manual en un lugar seguro para
referencia futura. Si ocurre cualquier problema, consulte
la secci6n LocaJizaci6n ysoluci6n de avedas de
este manual. Esta informaci6n le ayudara a identificar
y resolver rapidamente cualquier problema. En caso de
que requiera asistencia, p6ngase en contacto con el
distribuidor donde adquiri6 su unidad.
Anote estos datos para referencia
Siempre que Ilame para solicitar informaci6n o servicio
t6cnico, debera indicar los nOmeros de modelo y de serie
del producto. Puede encontrar esta informaci6n en la
placa de serie ubicada en el techo de su unidad yen la
tarjeta de registro del producto.
Guarde este manual y el recibo de compra juntos en un
lugar seguro para referencia futura.
Para obtener asistencia telef6nica gratuita en los
Estados Unidos y CanadA:
1-877-4ELECTROLUX (1-877-435-3287)
Para obtener asistencia e informaci6n en Internet sobre
el producto, visite: www.electroluxappliances.com

D6nde obtener informaci6n
D6ndeobtener informaci6n .................................................................................... 2
Leay conserve estaguia.................................................................................................................... 2
Anote estos datos para referenciar_,pida........................................................................................... 2
Tarjetade registro del producto ......................................................................................................... 2
_,Preguntas?...................................................................................................................................... 2
Seguridad ......................................................................................................... 4
Instrucciones importantes de seguridad............................................................................................ 4
Precaucionesde seguridad........................................................................................................... 4
Definiciones.................................................................................................................................. 4
Precaucionesgenerales................................................................................................................ 4
Instalaci6n ....................................................................................................... 5
Instalaci6n del cajonesde reffigerador .............................................................................................. 5
Preparaci6nde la ubicaci6n............................................................................................................... 6
Nivelaci6nde la unidad...................................................................................................................... 6
Encendidoinitial y controlde la temperatura .............................................................. 7
Encendidode la unidad...................................................................................................................... 7
Ajuste de latemperatura .................................................................................................................... 7
Funcionamiento.................................................................................................. 8
Descfipci6nde lasfunciones/caractefisticas ..................................................................................... 8
Alarmas ............................................................................................................................................. 8
Avisos................................................................................................................................................ 8
Modo sab_,tico................................................................................................................................... 9
IVlantenimiento................................................................................................... g
Desinstalaci6nde los cajonesdel refrigerador................................................................................... 9
Para retirar el caj6n superior ......................................................................................................... 9
Para retirar el caj6n inferior ........................................................................................................... 9
Mantenersus cajonesde refrigerador ............................................................................................... 9
Limpiezaexterior de los modeios deacero inoxidable....................................................................... 9
Limpiezainterior .............................................................................................................................. 10
Parareemplazarel filtro deaire ....................................................................................................... 10
Localizaci6ny soluci6nde averias .......................................................................... 11
Antes desolicitar servicio t_cnico.................................................................................................... 11
Si serequiere servicio t_cnico ......................................................................................................... 11
Informaci6nsohrela garantia ................................................................................ 12

Seguridad
Jnstrucciones importantes de Precauciones genera[es
Precauciones de seguridad
No intente instalar o usar su producto hasta haber leido
las precauciones de seguridad indicadas en este manual.
Las indicaciones de seguridad que contiene este manual
van precedidas por el titulo "Peligro","Advertencia" o
"Precauci6n", de acuerdo con el nivel de riesgo.
Definiciones
Este es el simbolo de alerta de seguridad. Se
usa para alertar sobre peligros potenciales de lesiones
personales. Obedezca todos los mensajes de seguridad
que tengan este simbolo para evitar posibles lesiones
personales o la muerte.

Instalaci6n
Instalaci6n cajones
Su cajones de refrigerador Electrolux ha sido dise_ado
para instalarlo de forma empotrada. En el caso de
instalaci6n empotrada, el cajones de refrigerador no
requiere espacio adicional para el aire en la parte
superior, los laterales o la parte trasera. En ambos
casos, la rejilla delantera NO debe set obstruida.
Dimensiones de la unidad
J23W16"(60,4 cm)
23.625"
(60,007 cm)
___r
34" a35" (86,3 a 88,9 cm) 263/4'' (67,9 cm) j
42.703" (108,466 cm)
40.230" (102.184 cm)
Vista
Superior
:,_ 26.751" (67.947 cm)
__4.24.266" (61.636 cm)
421.565" (54,775 cm)_ 23.821" (60.505 cm)
Vista
Lateral z_
_} (.7
J C_
Vista
Frontal
Dimensiones del producto

Instalaci6n
Preparaci6n de [a ubicacidn
1 Ubique la unidad sobre una super[icie plana y
nivelada, capaz de soportar el peso completo de
la unidad. Recuerde que la unidad aumentarb,
significativamente de peso una vez que est6
completamente cargada.
2 Esta unidad debe ser conectada aun circuito
puesto atierra y polarizado de 115 V de CA,
60Hz, 15 A (corriente el6ctrica dom6stica normal).
3 Evite conectar la unidad aun interruptor de falla
de conexi6n atierra (GFI). Los interruptores GF[
tienden agenerar molestas interrupciones que
hacen que la unidad se apague. Los interruptores
GF[ no se usan generalmente en circuitos que
suministran electricidad a equipos que deban
funcionar de forma independiente durante largos
periodos de tiempo.
4 La unidad debe ser instalada de acuerdo a los
c6digos/normas y reglamentaciones locales.
6
7
Limpie con un paffo hQmedo la parte interior de la
unidad.
AsegOrese de instalar el soporte antivuelco. Siga
las instrucciones incluidas en el kit del soporte
antivuelco.
Nive[aci6n de [a unidad
Ubique la unidad sobre una superficie lisa y nivelada,
capaz de soportar el peso completo de la unidad
a plena carga.
Esta unidad estb, dotada de cuatro (4) patas ajustables
de nivelaci6n. Gire las patas hacia la derecha para
elevarlas y hacia la izquierda para bajarlas.
5 Ubique la unidad de manera que se permita el
libre flujo de aire a trav6s de la rejilla delantera.

Encendido initial y control de la temperatura
Encendido de [a un[dad
Los cajones de refrigerador vienen ajustados de fabrica en la posici6n de encendido (ON). Sin embargo, es posible
apagarlos o encenderlos oprimiendo y manteniendo oprimida la tecla "ON/OFF" durante tres (3) segundos y luego
liberando la tecla.
Ajuste de [a temperatura
Para determinar con precisi6n la temperatura, inserte un term6metro fiable
en una botella plastica (irrompible), parcialmente Ilena con agua. Apriete
firmemente la tapa de la botella.
Coloque la botella en el Area seleccionada durante 24 horas. No abra
la unidad durante este periodo de prueba. Transcurridas las 24 horas,
verifique la temperatura del agua.
Oprima y luego libere los indicadores (+) o (-) para cambiar la temperatura
al ajuste deseado. El indicador de temperatura comenzara a parpadear la
primera vez que toque y seguidamente deje de tocar la pantalla. Ajuste la
temperatura oprimiendo y liberando la tecla. Despu6s de tres (3) segundos
de inactividad, la pantalla emitira una seffal sonora para aceptar la nueva
temperatura.
Algunos factores que afectan a las temperaturas internas
1 Ajuste de la temperatura
2 Temperatura ambiente del lugar donde esta ubicada la unidad
3 NOmero de veces que se abre y cierra la puerta
4 Tiempo en que se mantiene iluminada la luz interna
5 [nstalaci6n de la unidad directamente expuesta a los rayos solares o a una fuente de calor

Funcionamiento
Descripci6n de [as funciones/
caractedsticas
vacationmode(modovacaciones)
Conservaenergia,ya quedesactivalaslucesinterioresy las
entradasdelteclado.
mutesounds(modosilencioso)
Permitedesactivarlasso,ales sonorasemitidasal oprimir cada
teclasegQnlas preferenciasdelusuario.El modosilencioso
est,.activadocuandola luz indicadorarojaest,.encendida.
Lateclamute sounds tambi_nse usaparaconfirmar el
estadodecualquieralarmageneradaporla unidad,el cualse
indicamedianteunaluz roja intermitente.Optimay mantenga
oprimidalateclamute sounds durantetres (3) segundosy
luegolib_irela,paraactivarel modocontrol lock (bloqueode
controles),Iocualevitacambiosaccidentalesdelos ajustesde la
unidad.Enlapantalladetemperaturaaparecer_,la palabra"LOC"
(bloqueo).
temperaturemode(modotemperatura)
Oprimay mantengaoprimidasimult_.neamentelasteclas(+) y
(-) durantetres (3)segundosy luego alliberar cadateclaenla
pantalladetemperaturasemuestraaltemativamenteel formato
FahrenheitoCelsius.
display light (encenderlutes)
Permiteactivarmanualmentelasluces,independientemente
deque lapuertaest_cerrada.Cadavezqueseoprima la
tecla,seir_.altemandolaintensidaddelas lucesinteriores,
desde"Off" (apagadas)o "Low Intensity" (bajaintensidad)
o"MaximumIntensity" (m6,ximaintensidad),hasta"Off"
nuevamente.Laslucesinterioressedesactivanautom_.ticamente
a los 120minutos,tras Iocualsepuedenvolvera activar
manualmenteo dejarlasapagadas.
on off (encender/apagar)
Oprimay mantengaoprimidadurantetres(3)segundosla
teclay luegolib_rela.Elusuariopodr_,asiapagarel sistemade
enfriamiento.Enlapantalladetemperaturaaparecer_,lapalabra
"OFF"(apagado).ESTONOAPAGAELSUMINISTBOELECTBICO
DELAUNIDAD.
door ajar (puerta entreabierta)
Si lapuertase dejaabiertadurantecinco(5) minutos,sonarS.
unaalarmaaudibley el indicadorde lafunci6ndoor ajar se
iluminar_,enla partederechadela pantalla.Elindicador dela
funci6nmute sounds brillar_,deformaintermitente.Sise
oprime y luegose liberala tecladela funci6nmute sounds,
se confirmar_,el estadodela alarmay se desactivar_,la sepal
sonora.El indicadordela funci6ndoor ajar seguir_,intermitente
hastaquesecierrela puerta.
high temp(temperaturaalta) (solamente centrosde behidas)
Encasode quese produzcaunasubidaexcesivadetemperatura,
sonarS,unaalarmaaudible,enla pantalladetemperatura
aparecer_,lapalabra"HI" (alta)y la luzdelindicadordelafunci6n
high temp (on laparte derechadela pantalla)se iluminar_,de
forma intermitente.Elindicadordela funci6nmute sounds
brillar_,deforma intermitente.Siseoprime y luegose libera
latecla delafunci6n mute sounds, seconfirmar_,elestado
dela alarmay se desactivar6,la sepalsonora. Todaslasdem_.s
funcionessedesactivar_.nhasta queel usuarioconfirmequeest,.
altanto dela alarma.Tantola luzindicadorade lafunci6n high
temp, comola palabra"HI" permanecer_.nvisibleshastaque
el aparatoalcanceunatemperaturadefuncionamientonormaly
segura,tras Iocualla pantallamostrar_,latemperaturareal.
powerfail (falla el_ctrica)
Cuandose produceunapagdno duranteel arranqueinicialdel
aparato,sonarS,unaalarmaaudibley el indicadorde lafunci6n
power fail seiluminar_,deforma intermitente.Elindicadorde
la funci6nmute sounds brillar_,deforma intermitente.Si se
oprime y luegose liberala tecladela funci6nmute sounds,
se confirmar_,el estadodela alarmay se desactivar_,la sepal
sonora.Todaslas dem_.sfuncionessedesactivar_.nhastaque
el usuarioconfirme queest,.altanto dela alarma,tras Iocual
el indicadordela funci6npower fail seapagar_,y la unidad
reanudar_,su funcionamientonormal.Laluzindicadorade la
alarmadelafuncidn high temp (solamenteencentrosde
bebidas)tambi_inpuedepermaneceriluminadahastaquela
unidadalcanceunatemperaturasegura.
air filter (filtro deaire)
Despu_sdeseis mosesde uso,la pantaliamostrar_."AF". Este
avisosirve como recordatoriodeque debereemplazarel filtro
deaire.Elproductoseguir_,funcionandonormalmente.Puede
presionarcualquierteclaparadesactivarel avisodurante10
minutos. Unavezquehayareemplazadoel filtro, oprima las
teclas"On/Off" y "-" durantetres segundosparadesactivarel
avisoporotrosseis mosesm_.s.