Elem Co-Ligne SC1800-G User manual

SC1800-G
FR SCIE CIRCULAIRE
NL CIRKELZAAG
GB CIRCULAR SAW
D HANDKREISSÄGE
2010

2
4
5
6
1
7
22 19
15
3
8
9
10
14
12
11

17
21
19
18
20
16

FR SCIE CIRCULAIRE
MISE EN GARDE
Pour votre propre sécurité, lisez
préalablement ce manuel d’utilisation avant
d’utiliser la machine.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Lors d’emploi de la machine, observez toujours
scrupuleusement les consignes de sécurité fournies
ainsi que les consignes de sécurité
complémentaires ci-dessous.
Risque de lésion corporelle
Ou de dégâts matériels.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
COMPLÉMENTAIRES POUR LES SCIES
CIRCULAIRES
Assurez-vous que tous les éléments de
protection mobiles ne sont pas coincés.
Veillez à ce que la lame soit correctement
recouverte. Observez tout particulièrement les
consignes suivantes :
- Ne bloquez jamais le carter protecteur
de la lame. Si le carter protecteur de la
lame est bloqué, remédiez-y avant de
réutiliser la machine.
- Si un ressort de tension est défectueux,
remplacez-le avant de réutiliser la machine.
- Ne retirez jamais le coin à refendre.
La distance entre la couronne dentée et
le coin à refendre doit mesurer 5 mm
maximum. La différence de hauteur entre le coin à
refendre et la couronne dentée doit mesurer 5 mm
maximum.
N’employez pas de lames en acier HSS.
N’employez pas de lames recourbées,
déformées ou autrement endommagées.
N’employez pas de lames qui ne répondent pas
aux spécifications indiquées dans ce mode
d’emploi.
Avant de commencer à scier, retirez tous
les clous et autres objets métalliques de la
pièce à ouvrer.
Ne commencez jamais à scier avant que la
machine ne tourne en plein régime.
Serrez solidement la pièce à ouvrer.
Ne tentez jamais de scier des pièces à
ouvrer extrêmement petites.
Ne reposez jamais la machine avant de
l’avoir mise hors tension et attendu que la
lame s’immobilise complètement.
N’essayez jamais de ralentir la lame en
exerçant une contre-pression sur la face
latérale.
Avant de procéder à l’entretien de la
machine, retirez d’abord toujours la fiche
de la prise de courant.
SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE
Vérifiez si le voltage
mentionné sur la plaque
signalétique de la machine
correspond bien à la tension
de secteur présente sur lieu.
DESCRIPTION
Votre scie circulaire a été conçue pour scier
des pièces de bois. Elle ne peut être utilisée
que par des droitiers. La machine ne peut
pas avoir une utilisation stationnaire.
1 Bouton marche/arrêt
2 Bouton de déverrouillage
3 Raccord pour aspirateur
4 Échelle graduée pour la profondeur de
lame de scie.
5 Vis de réglage pour la profondeur de coupe.
6 Ouverture d’aération
7 Poignée de guidage
8 Échelle graduée pour coupe en onglet
9 Vis de réglage pour coupe en onglet
10 Semelle
11 Repérage pour coupes en biseau
12 Repérage pour coupes droites
13 Guide parallèle
14 Vis de réglage pour guide parallèle
REMPLACEMENT DE LA LAME DE SCIE
N’utilisez que des lames de scie affûtées et
en parfait état. Les lames de scie fissurées
ou courbes doivent être immédiatement
remplacées.
Tenez la flasque (18) à l’aide de la clé (20).
Utilisez la clé (21) pour dévisser la vis de
fixation (17) et enlevez-la.
Démontez la flasque (18).
Maintenez le carter de la lame de scie (15)
en place comme indiqué dans l’illustration.
Enlevez la lame de scie usée et placez la
nouvelle lame (16), les dents pointant dans le sens
de rotation. Reportez-vous à la flèche indiquée sur
le carter.
Remettez le carter de lame de scie dans
sa position normale.
Placez la flasque sur la lame de scie et
serrez la vis de fixation.
Réglez le coin à refendre (19).

Avant de remplacer la lame
de scie, débranchez toujours
l’outil.
N’utilisez jamais des lames
de scie dont l’épaisseur
dépasse l’épaisseur du coin à
refendre ou des lames de
scie avec une dent
plus petite que l’épaisseur du
coin à refendre. N’utilisez
jamais de lames de scie en
acier HSS.
Assurez-vous que le diamètre
de l’arbre correspond au
diamètre de l’alésage.
REGLAGE DU COUTEAU DIVISEUR
Dévissez les vis (22) de quelques tours.
Réglez le coin à refendre (19).
- La dent la plus basse de la lame de scie
ne dépasse pas de plus de 5 mm au-dessous du
coin à refendre.
- La distance entre le coin à refendre et
les dents de la lame de scie est d’environ 2-5 mm.
Serrez les vis.
REGLAGE DE LA PROFONDEUR DE COUPE
La profondeur de coupe est réglable à l’infini.
Pour effectuer une coupe nette, la lame de scie doit
dépasser du d’environ 3 mm du matériel.
Dévissez la vis de réglage (5).
Fixez la profondeur de coupe souhaitée en
fonction de l’échelle (4).
Serrez la vis de réglage.
REGLAGE DE L’ANGLE EN ONGLET
La coupe en onglet est variable à l’infini,
entre 0° et 45°.
Dévissez la vis de réglage (9).
Fixez la coupe en onglet souhaitée à l’aide
de l’échelle graduée (8).
Serrez les vis de fixation.
MONTAGE DU GUIDE PARALLELE
Le guide parallèle permet de scier
parallèlement à un côté à une distance
maximale de 10 cm.
Dévissez la vis de réglage (14).
Insérez le guide parallèle (13) dans la
base de la scie (10) comme indiqué dans
l’illustration.
Fixez le guide parallèle à la distance
souhaitée.
Serrez la vis de réglage.
INSTRUCTIONS D’EMPLOI
Attachez la pièce à travailler. Assurez-vous que le
côté qui sera visible plus tard est
bien tourné vers le bas, car la coupe est
plus précise de ce côté.
Allumez la machine avant qu’elle n’entre
en contact avec la pièce à travailler.
N’exercez pas de pression sur la lame de
scie. Laissez à la machine assez de temps
pour couper la pièce.
Saisissez la machine avec les deux mains
tenant les deux poignées. Ce qui vous permettra de
très bien maîtriser la machine.
Pour des coupes en longueur le long
d’une ligne dessinée, utilisez le repérage
pour les coupes en longueur (13).
Pour des coupes en biseau le long d’une
ligne dessinée, utilisez le repérage pour
les coupes en biseau (12).
MISE EN MARCHE ET ARRET
Pour mettre la machine en marche, appuyez
d’abord sur le bouton de déverrouillage (2),
maintenez-le enfoncé, puis appuyez sur le bouton
marche/arrêt (1).
Pour stopper la machine, relâchez le
bouton marche/arrêt (1).
ÉVACUATION DE LA POUSSIERE
Vous pouvez relier un aspirateur au connecteur
d’évacuation de la poussière,
soit directement sur le connecteur, soit à l’aide d’un
adaptateur.
Au besoin, placez un adaptateur au
connecteur (3).
Utilisez de préférence un aspirateur
industriel.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
La machine n’exige pas d’entretien particulier.
Nettoyez régulièrement les orifices d’aération.
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
Tension du réseau V 230
Fréquence du réseau Hz 50
Puissance W 1.200
Vitesse min-1 4.500
Diamètre de la lame mm 185
Épais. Max. de la lame de scie. mm 1.8
Épaisseur min. des dents mm 1.5
Trou d’axe mm 20
Profondeur de coupe max. mm 60
Onglet ° 0-45
Poids kg 4.2
LpA (pression sonore) dB(A) 97
LWA (puissance sonore) dB(A) 108
Prenez des mesures de protection auditive.
< 3.86 m/s2
GARANTIE
Pour les clauses de garantie, reportez-vous
aux conditions de garantie ci-jointes.
ENVIRONNEMENT
Si, après un certain temps,
vous décidez de
remplacer votre machine, ne
vous en débarrassez pas
avec les ordures ménagères
mais destinez-la à un
traitement respectueux de
l’environnement.
2010