Elenberg HT-470 User manual
HT-470
2
Описание …………………………………………………………………………………3
Мерыпредосторожности ……………………………………………………………4
Комплектация ……………………………………………………………………………5
Панельуправления ……………………………………………………………………6
Подключение ……………………………………………………………………………7
Пультдистанционногоуправления …………………………………………………9
Воспроизведениеаудиоивидео …………………………………………………10
Радио ……………………………………………………………………………………14
Менюнастроек ………………………………………………………………………15
Устранениенеполадок ……………………………………………………………22
Спецификация ………………………………………………………………………23
3
УВАЖАЕМЫЙПОКУПАТЕЛЬ!
МыпоздравляемВассудачнымвыбором!
ВысталиобладателемпродукциимаркиELENBERG,котораяотличается
прогрессивнымдизайномихорошимкачествомисполнения.
Мынадеемся,чтонашапродукциястанетВашимспутникомнадолгие
годы.
Чтобы максимально полно и безопасно использовать данный прибор,
пожалуйста,внимательнопрочитайтеруководствопользователя.
Вашдомашнийкинотеатрпозволяетвоспроизводитьвидеоиаудиосвы-
сокимкачеством.Даннаямодельвобралавсебялучшиекачествапре-
дыдущихразработокиновыетехнологическиерешения.
ЭтооптимальноерешениедляВашегодома.
Системаобладаетследующимиособенностями:
• Общаявыходнаямощность210Вт
• ВоспроизведениеDVD /DVCD /SVCD /VCD/ CD/ MP3/ CD-R/RW/
DVD+RW/-RW/JPEG/KodakPictureCD
• СовместимостьсDivX3.11ивыше,
• ПоддержкасубтитроввDivX
• ВстроенныедекодерыDolbyDigital,DolbyPrologicII
• Русифицированноеэкранноеменю
• РадиотюнерAM/FMдиапазонов
• Памятьна60радиостанций
• Прогрессивнаяразвертка(YPbPr)
• Видеовыходы:композитный,компонентный,S-Video,SCART
• 7режимовобработкистереозвука
• 7режимовобъемногозвучания
• Функция“Ракурсобзора”
• Усилениенизкихчастотисупер-бас
• 2разъемадляподключениямикрофонов
• USBИнтерфейс
• СлотдляSD/MS/MMCкарт
4
Передподключениемизапускомсистемывнимательнопрочитайтедан-
ноеруководствоисохранитеегодляпоследующегоиспользования.
• Отключайтеэлектропитание,еслиприборнебудетиспользоватьсяв
течениедлительноговремени.
• Держите прибор вдали от источников тепла, не оставляйте его под
прямымилучамисолнца.
• Недопускайтепопаданиявлагинаприборивнутрьнего.
• Располагайтесистемугоризонтально,незаслоняйтевентиляционные
отверстия.Перегревможетпривестикееполомке.
• Чиститекорпусприборамягкойтканью,безпримененияспиртосо-
держащихилимоющихсредств.
• Неставьтенаприборилирядомснимсосуды,наполненныежидкос-
тью.
• Эторуководствоописываетвозможныеустановкиоборудования,но
неопределяетихконфигурацию.
Чтобыизбежатьпоражениятоком-неоткрывайтекор-
пусприбораинеприкасайтеськвнутреннимчастям
системы. Будьте осторожны при ее подключении к
сети.
Подобныйзначокинформируетотом,чтовруководс-
тве пользователя содержатся инструкции, следование
которымобязательно.
Чтобыизбежатьпожараилиударатоком,неоткрывай-
текорпусприбора.
Данный значок показывает, что устройство использует
лазерпервогокласса-этоозначает,чтоконтактсла-
зернымлучомможетпривестиктравме.
ВНИМАНИЕ:
Любойремонтдолженосуществлятьсявсервисномцентре.
Самостоятельноеобслуживаниеведеткпотерегарантии.
5
Руководство
пользователя
Пультдистанционно-
гоуправления* Аудио/Видеокабель
AMантенна FMантенна Проводадляподключения
колонок
* Кпультудистанционногоуправления(ПДУ)прилагаютсядвебата-
реитипа“ААА”-1,5В.
Типдиска Обозначение Типданных
DVD Аудио+Видео
МР3 МР3Аудио
VCD Аудио+Видео
CD-DA Аудио
MPEG-4 Аудио+Видео
KodakPictureCD Электронныефотографии
6
1. Кнопка“Вкл./Выкл.”(STANDBY)
2. Лотокдлядисков
3. Дисплей
4. SD/MS/MMCслот
5. USBпорт
6. Кнопка“Открыть/Закрыть”
(OPEN/CLOSE)
7. Кнопка“Воспроизведение/Пау-
за”(PLAY/PAUSE)
8. Кнопка“Стоп”(STOP)
9. Ручкарегулировкиуровнягром-
кости
10.Разъемыдляподключениямик-
рофонов
1. ПереключательВкл./Выкл.
2. Разъемыдляподключенияколо-
нок
3. Линейныйаудиовход(LINEIN)
4. Композитныйвидеовыход
5. S-Videoвыход
6. Двухканальныйаудиовыход
7. Компонентныйвидеовыход
(Y,Cb/Pb,Cr/Pr)
8. Коаксиальныйвыход
9. Оптическийвыход
10.РазъемдляподключенияFMан-
тенны
11.ВыходSCART
12.РазъемдляподключенияАМан-
тенны
7
Существуетнесколькоспособов
подключения(см.рис.):
Используйте Аудио-Видео (AV)
кабель для подключения от
выхода на системе к входу на
ТВ.
Используйте S-video кабель для
подключения.
Используйте кабель с 3-я
штекерамидляподключе-ния.
ИспользуйтеSCARTкабельна21
пиндляподключенияктелевизору
илидругойтехнике.
Предусмотрено два типа выходов звукового сигнала: аналоговый и
цифровой.Аналоговыйвыходобеспечиваетдвухканальноестереофо-
ническое звучание. Цифровой звук подается на коаксиальный выход.
Качествозвучаниясцифровоговыходавыше,чемсаналогового.
Дляподключениястереофоническогозвуковоговыходаэтогоаппарата
кстереофоническому
входу телевизора или
усилителя мощности
используйте аудио/ви-
део кабель (красный
разъем для подклю-
чения правого канала,
белый-длялевого).
Для подключения ко-
аксиального выхода
этогоаппаратаккоак-
8
сиальному входу усилителя мощности воспользуйтесь специальным
коаксиальнымкабелем.
•
Для подключения оптического выхода этого аппарата к оптическому
входуусилителямощностивоспользуйтесьспециальнымоптоволокон-
нымкабелем.
Дляподключенияколоноккданномуаппаратувоспользуйтеськабеля-
миакустическойсистемы.
Выможетеподключить кприбо-
рувнешнийисточниканалогово-
гостереосигнал скакого-либо
внешнего источника аудио сиг-
нала:DVD,VCD,CD,VCRит.п.
Для подключения необходимо использовать аудио кабель (красный
штекер-правыйканал,белыйштекер-левыйканал).Соединитеспо-
мощьюэтого кабеля аудио выход внешнего источникасигнала с ли-
нейнымвходомприбора(LINEIN).
Дляпереключенияналинейныйвход(LINEIN)используйтекнопкувыбо-
раисточникасигналаSOURCESELECT.
9
1. Кнопка“Вкл./Выкл.”(STANDBY)
2. Кнопка“Программа”(PROGRAME)
3. Кнопка“Контрольвоспроизведе-
ния”(PBC)
4. Кнопка“Аудиорежим”(A-MODE)
5. Кнопка“Установки”(SETUP)
6. Кнопка“Меню/Моно/Стерео”
(MENU/MO/ST)
7. Кнопка“Оглавление/АМ/FM)(TITLE/
AM/FM)
8. Кнопка“Ввод”(ENTER)
9. Кнопкавыбораисточниказвука
(SOURCESELECT)
10.Кнопкавыбораследующего/пре-
дыдущеготрекаиликанала(/
)
11.Кнопкавыключения/включениязвука
(MUTE)
12.Кнопка“Уровеньканала”(CH-
LEVEL)
13.КнопкавключенияUSBрежима
(USB)
14.Кнопка“Тональность”(KEY)
15.Кнопка“Экранноеменю”(OSD)
16.Кнопкаоткрывания/закрывания
лоткадлядисков(OPEN/CLOSE)
17.Кнопкисцифрами
18.Кнопка“Переход”(GOTO)
19.Кнопка“Аудио/Память”(AUDIO/
MEMORY)
20.Кнопка“Авто/Субтитры”(AUTO/
SUBTITLE)
21.Кнопка“Ракурс”(ANGLE)
22.Кнопкиуправлениякурсором
23.Кнопка“Воспроизведение/Пауза”(PLAY/PAUSE)
24.Кнопка“Стоп”(STOP)
25.Кнопкирегулировкиуровнягромкости(VOLUME)
26.Кнопки“Ускоренноевоспроизведениевперед/назад”(►►/◄◄)
27.Кнопка“Тон”(TONE)
28.Кнопка“Звуковыеэффекты”(SOUNDEFFECT)
29.Кнопка“Повтор”(REPEAT)
30.Кнопка“ПовторА-В”(A-B)
31.Кнопка“Масштаб”(ZOOM)
32.Кнопка“Шаг”(STEP)
10
• Установитебатареивпультдистанционного
управления (ПДУ). Наведите ПДУ на пере-
днююпанельприбора.Максимальноерас-
стояние от ПДУ до прибора 8 метров. Мак-
симальныйуголприемасигналасенсором
ПДУ-30градусовслеваисправа.
• ИзвлекайтебатареиизПДУ,еслинесобира-
етесьиспользоватьеговближайшеевремя.
• Неставьтеприбортак,чтобысенсорПДУна-
ходилсяподпрямымилучамисолнца.
• Снимитекрышкубатарейногоотсека.
• Вставьте2батареитипаAAA(1,5В),соблю-
даяполярность.
• Установите крышку батарейного отсека на
место.
-
-
STANDBY
Нажмитеэтукнопку,чтобывключитьприборилиперевестиеговрежим
ожидания.
-
OPEN/CLOSE
Нажмитеэтукнопку,чтобыоткрытьилизакрытьлотокдлядисков.
КНОПКИСЦИФРАМИ
Используйтеэтикнопкидлявводацифрпривыборетреков,главит.д.
ENTER
Нажмитеэту кнопку, чтобы активироватьпункт меню или подтвердить
какие-либоизменения.
КНОПКИУПРАВЛЕНИЯКУРСОРОМ
Используйтеэтикнопкидляуправлениякурсоромменю.
SETUP
Нажмитеэтукнопку,чтобывойтивменюнастроекиливыйтиизнего.
GOTO
Нажмитеэтукнопку,чтобыперейтикустанавливаемомуВамивреме-
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕАУДИОИВИДЕО
11
ниглавы,трекаилидиска.
PROGRAM
Нажмитеэтукнопку,чтобызапрограммироватьсобственнуюпоследо-
вательностьвоспроизведения.
►
Нажмитеэтукнопку,чтобыначатьвоспроизведение.Повторноенажа-
тиеэтойкнопкиприостанавливаетвоспроизведение.Снованажмите
кнопку►,чтобыпродолжитьвоспроизведение.
■
Нажмитеэтукнопку,чтобыостановитьвоспроизведение.
►►
Нажмитеэтукнопку,чтобывключитьускоренноевоспроизведениевпе-
ред.
◄◄
Нажмитеэтукнопку,чтобывключитьускоренноевоспроизведениена-
зад.
Нажмитеэтукнопку,чтобыперейтикпредыдущемутреку.
Нажмитеэтукнопку,чтобыперейтикследующемутреку.
MUTE
Нажмитеэтукнопку,чтобывыключить/включитьзвук.
VOLUME▲/▼
НажмитекнопкуVOLUME▲,чтобыувеличитьуровеньгромкости.
НажмитекнопкуVOLUME▼,чтобыуменьшитьуровеньгромкости.
REPEAT
Нажмитеэтукнопку,чтобывыбратьрежимповтора.
A-B
Используя кнопку А-В, Вы можете задать отрезок какого-либо одного
трекадляповторяющегосявоспроизведения.
Во время воспроизведения DVD, VCD, CD, МР3 или MPEG4 нажмите
кнопкуА-В,чтобыустановитьначальнуюточкуотрезка(A).Приповтор-
номнажатиикнопкиА-В,будетустановленаконечнаяточкаотрезка(B).
Воспроизведениезаданногоотрезка будетпродолжаться дотехпор,
покакнопкуА-Внебудетнажатавтретийраз.
S.EFFECT
Используяэтукнопку,Выможетевключитьодинизнесколькихрежимов
эмуляциитрехмерногозвучания.
CH-LEVEL
Нажимаяэтукнопку,Выможетепереключатьсямеждуканалами.Для
настройки уровня громкости выбранного канала используйте кнопки
VOLUME▲/▼.
TONE
Нажимаяэтукнопку,Выможетпереключатьсямеждунизкимичастота-
12
ми(BASS)ивысокимичастотами(TREBLE).Длянастройкиуровняусиле-
ниянизкихиливысокихчастотиспользуйтекнопкиVOLUME▲/▼.
TITLE
НажмитеэтукнопкувовремявоспроизведенияDVDдиска,чтобывыйти
вегооглавление.
A-MODE
Нажмитеэтукнопку,чтобыпереключитьсяиздвухканальногорежима
разделенияканаловврежим5.1.
MENU
НажмитеэтукнопкувовремявоспроизведенияDVD,чтобывыйтивос-
новноеменю.
НажмитеэтукнопкувовремявоспроизведенияVCD2.0,чтобывыйтив
менюконтролявоспроизведения(PBC).
SUBTITLE
Используйтеэтукнопкудляпереключенияязыкасубтитровилидлявы-
ключениясубтитров.
OSD
Нажмите эту кнопку, чтобы включить или выключить отображение ин-
формацииовоспроизводимомдиске.
AUDIO
Еслинадискезаписанонесколькоаудиодорожек,Выможетеисполь-
зоватьэтукнопкудляпереключениямеждуними.
ANGLE
Некоторые DVD диски содержат сцены, сняты с различных ракурсов
(улов обзора). Используя кнопку ANGLE, Вы можете переключаться
междуразличнымиракурсами.
USB
Нажмитеэтукнопку,чтобыпереключитьсянаUSBносительилиSD/MS/
MMCкарту.ПереключениевозможнотолькопослевключенияDVDис-
точникасигнала.
SOURCESELECT
Используйтеэтукнопкудляпереключениямеждуисточникамисигна-
ла:TUNER(Радио),LINE1,LINE2(Линейныевходы)иDVD(Диск).
ZOOM
ВовремявоспроизведенияDVD,VCDиMPEG4дисканажмитеэтукноп-
ку,чтобыувеличитьилиуменьшитьизображение.Выможетепереме-
щатьувеличенноеизображение,используякнопкиуправлениякурсо-
ром.
STEP[Шаг]
Нажмитеэтукнопку,чтобывключитьпошаговоевосрпоизведениеDVD,
VCD,SVCDдисков.НажатиекнопкиPLAYпродолжитнормальноевос-
произведение.
• Установитедисквлотокизакройтеего,загрузканачнетсяавтоматичес-
ки.
• НажмитекнопкуSTOP,чтобыперейтиврежимпредварительногопро-
смотра.Наэкранеотобразятсяминиатюрыизображений,записанных
13
надиск.
Длявыбораминиатюриспользуйтекнопкиуправлениякурсором.Для
просмотравыбранногоизображениянажмитекнопкуENTERили►.
Также с помощью кнопок управления курсором Вы можете выбрать
функции воспроизведения, расположенные в нижней части экрана.
ДляактивациифункциинажмитекнопкуENTER:
- Slideshow(Слайд-шоу):Включить/выключитьслайд-шоу;
- Menu (Меню): При активации этой функции на экран выводится
справочнаяинформацияпоуправлениювоспроизведением.
- NEXT/PREVIOUS (Следующая/Предыдущая): Используйте эти функ-
циидляпереходакследующейилипредыдущейстраницеменю.
• КнопкиПДУ:
- ■(Стоп):Перейтиврежимпредварительногопросмотра.
- ZOOM (Масштаб): Нажмите кнопку ZOOM, чтобы включить/выклю-
чить режим масштабирования изображения. Используйте кнопки
►►/◄◄ для увеличения/уменьшения масштаба изображения. Вы
можетеиспользоватькнопкиуправлениякурсоромдляперемеще-
нияувеличенногоизображения.
- /: Используйте эти кнопки для перехода к предыдущему/
следующемуизображению.
- ►:Нажмитеэтукнопку,чтобыпродолжитьилиприостановитьвос-
произведение.
• ПослезагрузкидисканаЖК-экранеотобразитсяегоменюиначинает-
сявоспроизведениепервоготрекавпервойпапке.
• Длявыборапапокифайловиспользуйтекнопкиуправлениякурсором.
ДлявходавпапкуиливоспроизведенияфайланажмитекнопкуENTER
или►.
ТакжедлявходавпапкуиливоспроизведенияфайлаВыможетеввести
номерпапкиилифайлаинажать[ENTER].
• Дляпереключениямеждустраницамименюиспользуйтекнопки◄◄/
►►;чтобывернутьсявосновноеменю,нажмитекнопку◄;
• ИспользуйтекнопкуPROGRAM,чтобыпереключатьсямеждурежимом
воспроизведенияфайловирежимомвоспроизведенияпапок.
• ВовремявоспроизведенияМР3файловВыможетеиспользоватьсле-
дующиекнопки:
◄◄/►►-дляускоренноговоспроизведенияназад/вперед;
►-дляприостановкиилипродолжениявоспроизведения;
■-дляостановкивоспроизведения.
ПодключитеUSBносителькUSBпортуиливставьтекартувслот.Кнопкой
SOURCESELECT выберитережим “DVD”, послеэтого нажмитекнопку
USB,чтобыперейтивсоответствующийрежим.
ВоспроизведениефайловскартпамятииUSBносителейаналогично
воспроизведениюMP3файлов.
14
• Установитеминимальныйуровеньгромкостимикрофона.
• Подключитемикрофонксоответствующемуразъемуназаднейстен-
кеприбораиустановитежелаемыйуровеньгромкости.
• Для включения/выключения аудио дорожки с оригинальным голосом
песнииспользуйтекнопкуAUDIO.
КнопкойSOURCESELECTвыберитережим“TUNER”.
AM/FM
КнопкадляпереключениямеждуAM/FMдиапазонами.
MO/ST
ПереключениемеждустереоимонодляFMдиапазона.
MEMORY
После того, как Вы настроились на новую волну, нажмите кнопку
MEMORY,чтобызапомнитьвыбраннуючастоту.
AUTO
АвтоматическийпоискрадиостанцийвAMиFMдиапазоне.
STOP
Во время автоматического поиска радиостанций Вы можете нажать
кнопкуSTOP,чтобыостановитьего.
КНОПКИСЦИФРАМИ(ПДУ)
Используйтекнопкисцифрамидлятого,чтобыпереключитьсянасо-
храненнуюрадиостанцию.Дляэтогонеобходимонажатьдвецифры.
Пример:Чтобынастроитьсянарадиостанцию,хранящуюсяподноме-
ром2,последовательнонаберите“0”и“2“.Длянастройкина15ра-
диостанцию,последовательнонаберите“1“и“5“.
SEARCH+
Увеличениезначениячастотыприпоиске.
SEARCH-
Уменьшениезначениячастотыприпоиске.
RADIO+
Перейтинаследующуюрадиостанцию.
RADIO-
Перейтинапредыдущуюрадиостанцию.
-
15
1. Длявходавменюнастроекнажмитекнопку.
2. Длявыбораосновныхразделов меню(Общиенастройки,Настройки
звукаит.д.)используйтекнопки◄/►.Привыборекакого-либораздела
наэкранеотображаетсяегоподменю.
3. Длявыборапунктовподменюиспользуйтекнопки▲/▼.Дляактивации
выбранногопунктаподменюнажмитекнопкуили►.Дляизме-
нениянастроекиспользуйтекнопки▲/▼.Дляподтверждениянажмите
ENTER.Дляотменынажмитекнопку◄.
4. Длявозвратавосновноеменюнажмитекнопку◄.
6. ДлявыходаизменюнастроекнажмитекнопкуSETUPиливыберитепункт
меню-“Выход”(EXIT).
ТВЭКРАН(TVDISPLAY)
4:3LETTERBOX:Есливэтомрежимесистемаподключаетсякобычно-
мутелевизору,тоширокоэкранныефильмыпоказываютсявовесь
экран,нонекоторыечастиизображенияприэтомсрезаны.
4:3PANSCAN:Есливэтомрежимесистемаподключаетсякобычно-
мутелевизору,тоширокоэкранныефильмыпоказываютсявовесь
экран,нонекоторыечастиизображенияприэтомсрезаны.
16:9:Используйтеэтотпункт,еслисистемаподключенакшироко-
экранному телевизору. При подключении к обычному телевизору
изображениерастягиваетсяповертикали.
Wide-Squeeze:Используйте этотпункт приподключении к широко-
форматномутелевизору.
РАКУРС(ANGLEMARK)
Есливэтомпунктеустановитьзначение“Вкл.”(ON),тогдапривос-
произведениидискапозволяющегопросматриватьотдельныесце-
нысразличныхракурсовнаэкранебудетотображатьсясоответс-
твующийиндикатор.
Для переключения между различными ракурсами используйте
кнопку.
ЯЗЫКМЕНЮ(OSDLANGUAGE)
ВэтомпунктеВыможетеустановитьязыкэкранногоменю.
СУБТИТРЫ(CLOSEDCAPTIONS)
Некоторые диски содержат субтитры. Установите значение “Вкл.”
(ON),чтобывключитьотображениесубтитров.
ЗАСТАВКА(SCREENSAVER)
Есливэтомпунктеустановитьзначение“Вкл.”(ON),топриотсутс-
твиидискаичерезнекотороевремяпослеостановкивоспроизве-
дениявключаетсязаставка.Активироватьприборможнонажатием
любойкнопки,кроме.
Приборавтоматическивыключаетсяпосле20минутработызастав-
ки.Чтобывключитьприборнажмитекнопку.
16
ЗАПОМНИТЬПОСЛЕДНЕЕ(LASTMEMORY)
Еслиэтафункциявключена(ON),топриостановкевоспроизведе-
ниязапоминаетсявремяостановки.Приследующемзапускедиска
Высможетепродолжитьвоспроизведениедискасмоментаоста-
новки.
АНАЛОГОВЫЕНАСТРОЙКИ(ANALOGAUDIO)
ЛЕВЫЙ/ПРАВЫЙ(LT/RT):Включитеэтотрежим,чтобысвестишес-
тиканальныйзвук(5.1)влевыйиправыйканалы.
СТЕРЕО (STEREO): Включите этот режим, чтобы преобразовать
шестиканальныйзвуквстереозвук.
ЗВУК 3D (3D SURROUND): Эмуляция окружающего звучания при
воспроизведениичерезстереосистему.
5.1CH:Этаопциявыключаетсубмикшированиеипозволяетвос-
производитьоригинальныйзвукформата5.1.
Настройка усиления центральной и тыловых колонок доступна
толькопривыключенномсубмикшировании(смвыше).
Описаниенастроек:
Фронт(FRONT):малая(SMAL)илибольшая(HIGH)степеньусиле-
ния.
Центр(CENTERSPEAKER):малая(SMAL),большая(HIGH)степень
усиленияиливыкл.(OFF)
Тыл(REARSPEAKER)малая(SMAL),большая(HIGH)степеньусиле-
нияиливыкл.(OFF)
Сабвуфер(SUBWOOFER):включен(ON)иливыключен(OFF).
-
Эта опция доступна только тогда, когда в пункте субмикширо-
вание установлен режим “Левый/правый” (LT/RT) или “Стерео”
(STEREO)(см.выше).
СпомощьюэтойопцииВыможетенастроитьуровеньгромкости
диалогов.
Выможетевключить(ON),выключить(OFF)илиустановитьавтома-
тический(AUTO)контрольдинамическогодиапазона.
ЦИФРОВЫЕНАСТРОЙКИ(DIGITALAUDIO)
SPDIFВЫКЛ(OFF):Цифровой(коаксиальный)выходвыключен.
ВКЛ(ALL):Цифровойвыходвключен.
ТОЛЬКОPCM(PCMONLY):PCMформатцифровоговыхода.
17
Вы можете установить частоту сэмплов цифрового выхода: 48
или96кГц.
НАСТРОЙКИDOLBYDIGITAL(DOLBYDIGITALSETUP)
СТЕРЕО(STEREO):Левыйиправыйканалпередаютсячерезлевый
иправыйдинамик,соответственно.
L-МОНО(L-MONO): Через левый и правый динамикпередается
тольколевыйканал.
R-МОНО(R-MONO):Черезлевыйиправыйдинамикпередается
толькоправыйканал
MIX-МОНО (MIX- MONO): Смешанный сигнал левого и правого
каналовпередаетсячерезобадинамика.
СпомощьюэтойфункцииВыможетеуменьшитьперепадгром-
костимеждусценами.Установитепроцентдинамическогосжа-
тияпоВашемуусмотрению.
ЗАДЕРЖКАКАНАЛА(CHANNELDELAY)
Этафункцияиспользуетсядлятого,чтобыустановитьзадержкузву-
чания на центральную колонку, тыловые колонки и сабвуфер. На-
строитьзвуковуюсредуприразномудаленииколонокотслушате-
ля.
Для выбора пунктов меню используйте кнопки ВВЕРХ/ВНИЗ, для из-
менения дистанции до той или иной колонки, используйте кнопки
ВЛЕВО/ВПРАВО.
-
-
• Расстояние от слушателя до
фронтальныхколонок:80см.
• Расстояние от слушателя до
центральнойколонки:70см.
• Расстояние от слушателя до
тыловыхколонок:50см.
• Расстояниеотслушателядосабвуфера:60см.
Вэтомслучаерекомендуетсяустановитьследующиезначенияза-
держкиканала:
18
• Центральнаяколонка:10см(80-70=10см)
• Тыловыеколонки:30cm
(80-50=30см)
•
Сабвуфер:20см(80-60=20см)
ЭКВАЛАЙЗЕР(EQUALIZER)
Вы можете выбрать один из 8 режим звучания: Стандартный
(NORMAL), Рок (ROCK), Поп (POP), Живой звук (LIVE), Диско
(DANCE),Техно(TECHNO),Классика(CLASSIC)иМягко(SOFT).
Включитеэтуфункцию(ON),чтобыусилитьзвучаниенизкихчас-
тот.
Включитеэтуфункцию(ON),чтобысделатьзвучаниенизкихчас-
тотболеенасыщенным.
Включитеэтуфункцию(ON),чтобыусилитьзвучаниевысокихчас-
тот,приэтомбудетсниженэффектотусилениянизкихчастот.
3DОБРАБОТКА(3DPROCESSING)
Этафункцияпозволяетпреобразоватьдвухканальноезвучаниев
шестиканальное(5.1).
-
PROLOGICII
Вкл.(ON):Функция“ProLogicII”всегдавключена.
Выrk.(OFF):Функция“ProLogicII”всегдавыключена.
Авто (AUTO): Функция “Pro Logic II” включается только тогда,
когдаобнаруженодекодированиеDolbyProLogicII.
РЕЖИМ(MODE)
Музыка(Music):Звуквоспроизводитсячерез всеколонкибез
задержки.
Кино(Movie):Натыловыеколонкизвукподаетсясзадержкой
10мс.
Pro Logic: Включить поддержку ранней версии Dolby Pro
Logic.
Авто(Auto):Автоматическиопределятьрежимработывзави-
симостиотвходящегопотокаданных.
ПАНОРАМНОЕЗВУЧАНИЕ(PANORAMA)
Включить(ON)иливыключить(OFF)этуфункциюможнотолько
привключенномрежиме“Музыка”(см.выше).
Когдаэтафункциявключена,звукподаваемыйнафронталь-
ныеколонки,частичнопередаетсяпотыловымицентральной
колонке,чтосоздаетэффектокутывания.
РАЗМЕРЫ(DIMENSION)
Включить(ON)иливыключить(OFF)этуфункциюможнотолько
привключенномрежиме“Музыка”(см.выше).
19
Спомощьюэтойфункцииможнорегулироватьбалансзву-
чаниямеждуфронтомитылом.
ШИРИНАCЦЕНЫ(CENTERWIDTH)
Включить(ON)иливыключить(OFF)этуфункциюможнотолько
привключенномрежиме“Музыка”(см.выше).
Этафункция регулируетширину центральногоканала. Чем
вышезначение,темширеканал.
Вы можете установить один из режимов реверберации: Стан-
дартный (NORMAL), Концерт (CONCERT), Гостинная (LIVING
ROOM),Холл(HALL),Ванная(BATHROOM),Пещера(CAVE),Аре-
на(ARENA)илиЦерковь(CHURCH).
НАСТРОЙКАHDCD(HDCD)
Вы можете выключить фильтр или установить коэффициент: 2x
или1x.
НАСТРОЙКАКАРАОКЕ(KARAOKESETUP)
МИКРОФОН(MIC)
Выможетевключить(ON)иливыключить(OFF)микрофон.
ГРОМКОСТЬ(MICVOL)
Используйтеэтотпункт,чтобынастроитьуровеньгромкостимик-
рофона.
ЭХО(ECHOLEVEL)
Используйтеэтотпункт,чтобынастроитьуровеньэхо.
ВЫХОДНОЙСИГНАЛ(VIDEOOUTPUT)
ВЫКЛ(OFF):Выключитькомпонентныйсигнал.
YUV:Установитьаналоговыйкомпонентныйвидеовывод(Y/U/V).
P-YUV:Установитьпрогрессивныйкомпонентныйвидеовывод(Y/U/
V).
RGB:УстановитьсигналформатаRGBприподключениичерезразъ-
емSCART.
P-RGB: Установить прогрессивный сигнал формата RGB при под-
ключениичерезразъемSCART.
V-MODE
НАСТРОЙКАИЗОБРАЖЕНИЯ(COLORSETTING)
Вы можете установить высокую, среднюю или низкую четкость
изображения.
-
Дляизменения этихпараметров используйтекнопки ◄/►. На-
жмитекнопкуENTER,чтобыпринятьсделанныеизменения.
20
Выможетевыключитьэтотпараметрилиприсвоитьемуследую-
щиезначения:высокая,средняяилинизкая.
Выберитеинтенсивность0Tили1T.
Этотразделдоступентолькотогда,когдадискнеустановлен.
ТВСТАНДАРТ(TVTYPE)
NTSC:стандартNTSC.
PAL:СтандартPAL.
MULTI:Выберитеэтуопцию,чтобывыключитьавтоматическоеопре-
делениеТВстандарта.
-
КОНТРОЛЬВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ(PBC)
Вы можете включить (ON) или выключить (OFF) эту функцию. При
включенииэтойфункцииВыполучаетедоступкменюконтролявос-
произведенияVCD2.0иSVCDдисков.
-
ЗВУКОВАЯДОРОЖКА(AUDIO),ЯЗЫКСУБТИТРОВ(SUBTITLE)ИЯЗЫКМЕНЮ
ДИСКА(DISCMENU)
ИспользуяэтипунктыВыможетеустановитьязыкзвуковойдорожки,
языкотображениясубтитровиязыкотображенияменюдиска.
-
ВОЗРАСТНОЙРЕЙТИНГ(PARENTAL)
В этом пункте Вы можете установить возрастное ограничение на
просмотр фильмов. Минимальная степень ограничения - “1 KID
SAFE”(Безопаснодлядетей),максимальнаястепеньограничения-
“8ADULT”(Толькодлявзрослых).
Приизменении возрастного рейтинга необходимо ввести пароль.
Парольпоумолчанию:136900.
ЗАВОДСКИЕУСТАНОВКИ(DEFAULT)
ВыберитеэтотпунктинажмитекнопкуENTER,чтобывосстановитьза-
водскиенастройкиприбора.
ЗАПРОСПАРОЛЯ(PASSWORDMODE)
Выможетевключитьиливыключитьэтуфункцию.
-
Table of contents
Languages:
Other Elenberg Home Theater System manuals
