eligent EEPE-FP-EF431 User manual

USER MANUAL
BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJE
EEPE-FP-EF431
NORGE KUNDESENTER
Tel: [phone]
Fax: [phone]
E-Post:
ku dese ter@clasohlso . o
www.clasohlso . o
SVERIGE KUNDTJÄNST
Tel: [phone]
Fax: [phone]
E-post:
ku dtja st@clasohlso .se
www.clasohlso .se
36-4183 / 18-2040
Art. No. / Art. Nr. / Artikkel ummer / Tuote umero:
ASIAKASPALVELU SUOMI
Puh: 020 111 2222
Faksi: 020 111 2221
Sähköposti: i fo@clasohlso .fi
www.clasohlso .fi
We reserve the right for a y errors i text or images a d a y
ecessary cha ges made to tech ical data. If you have a y questio s
regardi g tech ical problems please co tact us at the followi g
address.
Emme vastaa mahdollisista kuva- tai tekstivirheistä, emmekä
myöskää tek iste tietoje muutoksista.
Tek iste o gelmie ilmetessä, ota meihi yhteyttä.
For co sumer co tact, please
visit www.clasohlso .co.uk a d
click o customer service.
Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ä dri gar av tek iska
data. Vid tek iska problem eller a dra frågor ka du ko takt oss.
Vi tar forbehold om tekst- og fotofeil samt e dri ger av tek iske
data. Ved tek iske- eller øvrige spørsmål, ve ligst ko takt oss.

Page 2
Page 1
SVENSKA
DEKORATIONSSPIS
Art. Nr.: 18-2040 / 36-4183
Läs ige om hela bruksa vis i ge före a vä d i g och spara de seda för framtida
bruk.
Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ä dri gar av tek iska data.
Vid tek iska problem eller a dra frågor, ko takta vår ku dtjä st (se adressuppgifter på
baksida ).
SÄKERHET
·Ko trollera att spä i ge på märkskylte överre sstämmer med vägguttaget.
·Starta i te apparate i a de är färdigmo terad/i stallerad.
·Apparate får i te placeras u der ett vägguttag.
·Håll möbler och a dra brä bara föremål mi st 1 meter frå apparate .
·Läm a i te apparate obevakad u der a vä d i g.
·De a apparat är avsedd för privat bruk och får i te a vä das i kommersiellt syfte.
·Ko trollera med jäm a mella rum att kabel är hel. A vä d aldrig apparate om
kabel är skadad.
·A vä d i te apparate om de har tappats i golvet eller blivit skadad.
·Reparatio er får e dast utföras av e kvalificerad servicema .
·Placera i te kabel u der mattor etc.
·Placera i te kabel över skarpa ka ter och låt de heller i te komma i ko takt med
heta ytor.
·Apparate får i te övertäckas. De ka då bli överhettad.
·Ställ i ga föremål i ärhete eller på apparate .
·Låt i te apparate komma i ko takt med vatte eller a dra vätskor.
·A vä d i te apparate utomhus.
·Rör aldrig apparate med våta hä der.
·Se till att apparate är avslage och dra ur stickproppe frå vägguttaget i a
re göri g.
·Re gör aldrig produkte med slipa de lös i gsmedel eller kemikalier.
·A vä d e dast tillbehör som är godkä da av levera töre eller tillverkare .
·De e da reservdele ma på ege ha d får byta ut är glödlampor a.
·Lyft aldrig apparate i fro te /glaset.
·Produkte får i te a vä das av perso er (i klusive bar ) med begrä sad fysisk eller
me tal förmåga. De får i te heller a vä das av perso er uta tillräcklig erfare het
och ku skap om de i te fått i struktio er om a vä d i ge av ågo som a svarar
för deras säkerhet.
·Låt aldrig bar leka med produkte .
SVENSKA
PAKETETS INNEHÅLL
·Dekoratio sspis
·Väggfäste
·Skruvar och plugg
·Fjärrko troll
·Bruksa vis i g
INSTALLATION
·Apparate är avsedd att mo teras på e mi imumhöjd på 300 mm. Väggfästet måste
mo teras horiso talt och kabel ska vara placerad ere till höger om apparate .
·För optimal placeri g är e höjd på 600 mm rekomme derad. (fig. 1)
·Markera på vägge var de 4 skruvar a ska sitta. (fig. 2)
·Mo tera väggfästet med medfölja de skruv och plugg. (fig. 2)
·Ta bort fro te /glaset frå apparate .
·Ta bort ste ar a frå apparate .
·Lyft upp apparate och sä k försiktigt ed de i fästet som ska haka i skåra på
baksida av apparate .
·Vid behov, mo tera äve medfölja de botte fäste. (fig. 3)
·Sätt tillbaka fro te /glaset. (fig. 4)
·A slut ätsladde till ett vägguttag.
ANVÄNDNING
·Apparate ka styras ma uellt med k appar a eller med medfölja de fjärrko troll.
Manuell sty ning:
·K appar a fi s uppe till höger på apparate .
·Tryck på O/I för att starta apparate . E röd lysdiod i dikerar att apparate är på.
·Tryck och håll ed O/I i 3 seku der för att komma i i dimmerläge.
·Tryck på 1000 W-k appe för låg värme. Tryck ige för att stä ga av.
·Tryck på 2000 W-k appe för hög värme. Tryck ige för att stä ga av.
Fjä kont ollen:
·Apparate måste vara på.

Page 4
Page 3
SVENSKA SVENSKA
·Det ka ta lite tid för e hete att svara på fjärrko trolle . Tryck i te fler ä e gå g
på k appar a i om 2 seku der.
·Tryck på ON/OFF-k appe för att starta eller stä ga av apparate .
·Tryck på 1000 W-k appe för låg värme. Tryck ige för att stä ga av.
·Tryck på 2000 W-k appe för hög värme. Tryck ige för att stä ga av.
·Tryck på DIMMER för att gå i i dimmerläge.
Säke hetsb yta e:
·Apparate är utrustad med e säkerhetsbrytare som löser ut vid överhett i g.
Apparate återställs i te automatiskt av säkerhetsskäl.
·För att återställa apparate , dra ur stickproppe frå vägguttaget i mi st 15 mi uter.
Sätt seda tillbaka och starta apparate .
·Produkte får aldrig a vä das tillsamma s med klockströmbrytare eller a a
utrust i g som slår på terrassvärmare automatiskt.
SKÖTSEL OCH UNDERHÅLL
Byte av lampan:
·Dra alltid ur stickproppe ur vägguttaget i a byte sker.
·Glödlampor a ka bli väldigt varma vid a vä d i g. Låt dem sval a i a byte sker.
·Det rekomme deras att apparate läggs på rygg vid byte.
·Skjut försiktigt glasskiva uppåt och ta bort de .
·På botte av elde  fi s ett lampskydd som täcks av 8 skruvar. Skruva bort
skruvar a och lyft bort lampskyddet. (fig. 5)
·För att komma åt glödlampor a, lyft försiktigt ur folies urra . (fig. 6)
·Skruva ur glödlampa /lampor a som ska bytas.
·Sätt i e y glödlampa. Skruva i te åt för mycket.
·Sätt tillbaka folies urra .
·Skruva tillbaka lampskyddet.
·Sätt tillbaka glasskiva .
Rengö ing:
·Dra alltid stickproppe ur vägguttage i a re göri g sker.
·A vä d e mjuk torr trasa.
·A vä d aldrig slipa de re göri gsmedel eller lös i gsmedel.
·A vä d aldrig skydda de glasre göri gsmedel.
FELSÖKNINGSSCHEMA
AVFALLSHANTERING
När du ska göra dig av med produkte ska detta ske e ligt lokala föreskrifter. Är du
osäker på hur du ska gå tillväga, ko takta di kommu .
SPECIFIKATIONER
Typ r.: EEPE-FP-EF431
Strömförsörj i g: 220-240 V ~ 50 Hz
Effekt: 2000 W
Lampa: 40 W, E14, SES Clear
Storlek: 900 x 560 x 145 mm
Vikt: 18 kg
P oblem Lösning
Fläkte fu gerar i te Ko trollera säkerhetsbrytare
I ge eldbelys i g Ko trollera glödlampa /lampor a

Page 6
Page 5
ENGLISH
ELECTRIC FIREPLACE
Art. No.: 18-2040 / 36-4183
Please read the e tire i structio ma ual before usi g the product a d save it for future
refere ce.
We reserve the right for a y errors i text or images a d a y ecessary cha ges made
to tech ical data.
If you have a y questio s regardi g tech ical problems please co tact Customer
Services.
SAFETY
·Make sure that the voltage marked o the rati g plate correspo ds with your mai s
supply voltage.
·Do ot tur the applia ce o u til it has bee completely assembled/i stalled.
·The applia ce should ot be placed directly be eath a wall socket.
·Keep fur iture a d other flammable objects at least 1 metre away from the applia ce.
·Do ot leave the applia ce u atte ded duri g use.
·This applia ce is o ly i te ded for private use a d must ot be used for commercial
purposes.
·Regularly check that the mai s lead is u damaged. Never use the applia ce if the
mai s lead is damaged.
·Do ot use the applia ce if it has bee dropped o the floor or otherwise damaged.
·Repairs should o ly be carried out by a qualified tradesma .
·Do ot ru the mai s lead u der carpets or mats.
·Do ot lay the mai s lead over sharp edges or let it come i to co tact with hot
surfaces.
·Do ot cover the applia ce. This might cause it to overheat.
·Do ot place a y objects close to or o top of the applia ce.
·The applia ce should ot come i to co tact with water or other liquids.
·Do ot use the applia ce outdoors.
·Never touch the applia ce with wet ha ds.
·Make sure that the applia ce is tur ed off a d u plugged before clea i g it.
·Never use abrasive clea i g age ts or solve ts to clea the applia ce.
·Use o ly those accessories approved by the supplier or ma ufacturer.
·The o ly part you should replace o your ow is the light bulb.
·Never lift the applia ce up by the fro t/glass.
·This product must ot be used by a yo e (i cludi g childre ) sufferi g from physical
or me tal impairme t. This product should ot be used by a yo e without sufficie t
experie ce or k owledge if they have ot bee i structed i its use by someo e
who will take respo sibility for their safety.
·Never let childre play with the product.
ENGLISH
PACKAGE CONTENTS
·Electric fireplace
·Wall bracket
·Screws a d wall plugs
·Remote co trol
·I structio ma ual
INSTALLATION
·This applia ce is i te ded to be mou ted at a mi imum height of 300 mm. The wall
bracket must be mou ted horizo tally a d the mai s lead should be placed dow
to the right of the applia ce.
·The recomme ded optimum mou ti g height is 600 mm. (see fig. 1)
·Mark out the positio for the 4 screws o the wall. (fig. 2)
·Mou t the wall bracket usi g the supplied screws a d wall plugs. (fig. 2)
·Remove the fro t pa el/glass from the product.
·Remove the pebbles from the applia ce.
·Lift up the applia ce a d the carefully lower it o to the wall bracket that should
slide up i to the groove o the back of the applia ce. (fig. 4)
·If ecessary, use the i cluded bottom bracket for extra support. (fig. 3)
·Replace the fro t pa el/glass.
·Co ect the mai s lead to a wall socket.
USE
·The applia ce ca be co trolled ma ually usi g the butto s or usi g the i cluded
remote co trol.
Manual cont ol:
·The butto s are o the top right of the applia ce.
·Press O/I to tur the applia ce o . A red LED i dicates whe the applia ce is tur ed
o .
·Press a d hold i the O/I butto for 3 seco ds to e ter the dimmer mode.
·Press the 1000 W butto for low temperature heat. Press it o ce more to tur it off.
·Press the 2000 W butto for high temperature heat. Press it o ce more to tur it off.

Remote cont ol:
·The applia ce must first be tur ed o .
·It might take a few mome ts for the applia ce to respo d to the remote co trol. Wait
at least 2 seco ds before pressi g the butto s agai .
·Push the ON/OFF butto to tur the applia ce o or off.
·Press the 1000 W butto for low temperature heat. Press it o ce more to tur it off.
·Press the 2000 W butto for high temperature heat. Press it o ce more to tur it off.
·Press DIMMER to e ter the dimmer mode.
Safety cut-off:
·The applia ce is fitted with a safety cut-off switch that is triggered whe the applia ce
gets too hot. The applia ce does ot reset itself, for safety reaso s.
·To reset the applia ce, u plug it from the mai s for at least 15 mi utes. After 15
mi utes you ca plug the applia ce i agai a d tur it o .
·CAUTION: I order to avoid a hazard due to i adverte t resetti g of the thermal
cutout, this applia ce must ot be supplied through a exter al switchi g device,
such as a timer, or co ected to a circuit that is regularly switch o a d off by the
utility.
CARE AND MAINTENANCE
Changing light bulbs:
·Always pull the plug out of the wall socket before cha gi g bulbs.
·The light bulbs ca become very hot duri g use. Let them cool dow before cha gi g
them.
·It is recomme ded that the applia ce is laid o its back for this operatio .
·Carefully slide the glass pa el upwards a d remove it.
·There is a bulb cover o the bottom of the fireplace that is held i place by 8 screws.
Remove the screws a d take off the bulb cover. (fig. 5)
·To access the bulbs, carefully lift the foil. (fig. 6)
·U screw a y light bulbs that eed to be cha ged.
·Replace the light bulbs with ew o es. Do ot overly tighte !
·Retur the foil to its origi al positio .
·Screw the bulb cover back o .
·Replace the glass pa el.
Cleaning:
·Always u plug the applia ce from the wall socket before clea i g.
·Use a soft, dry cloth.
·Never use abrasive clea i g age ts or solve ts.
·Never use glass clea er that leaves a protective coati g o the glass.
Page 8
Page 7
ENGLISH ENGLISH
TROUBLESHOOTING GUIDE
DISPOSAL
Follow local ordi a ces whe disposi g of this product. If you are u sure of how to
dispose of this product, please co tact your local authority.
SPECIFICATIONS
Type No.: EEPE-FP-EF431
Power supply: 220-240 V AC, 50 Hz
Power: 2000W
Bulb: 40W, E14, SES Clear
Size: 900 x 560 x 145mm
Weight: 18kg
P oblem Solution
The fa does ot work Check the safety cut-off switch
No flame effect Check the light bulbs

Page 10
Page 9
SUOMI
SISUSTUSTAKKA
Tuote umero: 18-2040 / 36-4183
Lue käyttöohje e e tuottee käyttöö ottoa ja säilytä se tulevaa tarvetta varte .
Pidätämme oikeude tek iste tietoje muutoksii . Emme vastaa mahdollisista teksti-
tai kuvavirheistä.
Jos laitteesee tulee tek isiä o gelmia, ota yhteys myymälää tai asiakaspalveluu
(yhteystiedot käyttöohjee lopussa).
TURVALLISUUS
·Varmista, että sei äpistorasia jä ite o sama kui laittee arvokilpee merkitty
jä ite.
·Älä käy istä laitetta, e e kui se o ase ettu valmiiksi.
·Laitetta ei saa sijoittaa sei äpistorasia alle.
·Pidä huo ekalut ja muut helposti syttyvät esi eet vähi tää 1 metri etäisyydellä
laitteesta.
·Valvo laitetta ai a käytö aika a.
·Tämä laite o tarkoitettu yksityisee käyttöö , ei kaupallisee käyttöö .
·Tarkista sää öllisi väliajoi , että johto o ehyt. Älä käytä laitetta, jos johto o
vaurioitu ut.
·Älä käytä laitetta, jos se o pudo ut lattialle tai muute vahi goittu ut.
·Laittee saa korjata ai oastaa valtuutettu he kilö.
·Älä sijoita johtoa mattoje ym. alle.
·Älä sijoita johtoa terävie kulmie päälle tai kuumille pi oille.
·Laitetta ei saa peittää. Se saattaa ylikuume tua.
·Älä sijoita esi eitä laittee läheisyytee tai se päälle.
·Älä altista laitetta vedelle tai muille esteille.
·Älä käytä laitetta ulkotiloissa.
·Älä koske laitetta märillä käsillä.
·Sammuta laite ja irrota pistoke pistorasiasta e e puhdistusta.
·Älä käytä puhdistamisee liuottimia tai muita kemikaaleja.
·Käytä ai oastaa valmistaja hyväksymiä tarvikkeita.
·Varaosia ei saa vaihtaa itse hehkulamppuja lukuu ottamatta.
·Älä osta laitetta etuosasta/lasista.
·Tuotetta saavat käyttää aikuiset, joilla ei ole fyysisiä tai psyykkisiä rajoitteita. He kilöt,
joilla ei ole riittävästi kokemusta ja taitoja, eivät saa käyttää tuotetta ilma
turvallisuudesta vastaava he kilö a tamia ohjeita.
·Älä a a laste leikkiä tuotteella.
SUOMI
PAKKAUKSEN SISÄLTÖ
·Sisustustakka
·Sei äkii ike
·Ruuvit ja tulpat
·Kaukosäädi
·Käyttöohje
ASENNUS
·Ase a laite vähi tää 300 mm: korkeudelle. Ase a sei äkii ike vaakatasoo
ja sijoita johto laittee oikeaa alalaitaa .
·Suositeltava kii ityskorkeus o 600 mm. (fig. 1)
·Merkitse 4 ruuvi kii ityskohdat sei ää . (fig. 2)
·Ase a sei äkii ike muka a tulleilla ruuveilla ja kii ikkeillä. (fig. 2)
·Poista laitteesta etuosa/lasi.
·Poista laitteesta koristekivet.
·Nosta laite sei älle ja laske sitä ii , että laittee takaosa lovi lukittuu
sei äkii ikkeesee . (fig. 4)
·Ase a tarvittaessa myös pohjakii ike. (fig. 3)
·Aseta etuosa/lasi paikoillee .
·Liitä virtajohdo pistoke pistorasiaa .
KÄYTTÖ
·Laitetta käytetää ma uaalisesti pai ikkeide tai muka a tullee kaukosäätime
avulla.
Manuaalinen ohjaus
·Pai ikkeet ovat laittee oikeassa ylälaidassa.
·Käy istä laite pai amalla O/I. Pu ai e merkkivalo ilmaisee, että laite o päällä.
·Siirry himme i tilaa pai amalla O/I-pai iketta 3 seku i aja .
·Valitse matala lämpötila pai amalla 1000 W -pai iketta. Sammuta toimi to pai amalla
pai iketta uudellee .
·Valitse korkea lämpötila pai amalla 2000 W -pai iketta. Sammuta toimi to pai amalla
pai iketta uudellee .

Kaukosäädin
·Laittee o oltava päällä.
·Voi kestää hiema , e e kui yksikkö vastaa kaukosäätimee . Pai a pai ikkeita
vai yhde kerra 2 seku i aika a.
·Käy istä tai sammuta laite pai amalla ON/OFF-pai iketta.
·Valitse matala lämpötila pai amalla 1000 W -pai iketta. Sammuta toimi to pai amalla
pai iketta uudellee .
·Valitse korkea lämpötila pai amalla 2000 W -pai iketta. Sammuta toimi to pai amalla
pai iketta uudellee .
·Siirry himme i tilaa pai amalla DIMMER-pai iketta.
Tu vakytkin
·Laitteessa o turvakytki , joka laukeaa, jos laite ylikuume ee. Laite ei palaudu
automaattisesti turvallisuussyistä.
·Laite palautuu irrottamalla pistoke pistorasiasta vähi tää 15 mi uuti ajaksi. Kii itä
pistoke uudellee pistorasiaa ja käy istä laite.
·Älä käytä terassilämmiti tä yhdessä kellokytkime tai muide laitteide ka ssa, jotka
kytkevät lämmittime päälle automaattisesti.
HUOLTO JA YLLÄPITO
Lampun vaihto
·Irrota pistoke pistorasiasta ai a e e lampu vaihtoa.
·Hehkulamput voivat kuume tua käytössä. A a iide jäähtyä e e vaihtoa.
·Laite ka attaa kää tää selällee lampu vaihdo ajaksi.
·Irrota lasilevy varovasti työ tämällä.
·Tule  alla o lampu suojus, jossa o 8 ruuvia. Ruuvaa ruuvit irti ja osta lampu suojus
pois. (fig. 5)
·Pääset käsiksi hehkulamppuihi ostamalla folio-osa varovasti pois. (fig. 6)
·Irrota vaihdettava lamppu/lamput.
·Kii itä uusi lamppu. Älä kierrä lamppua liia kovasti kii i.
·Aseta folio-osa paikoillee .
·Ruuvaa lampu suojus paikoillee .
·Työ ä lasilevy paikoillee .
Puhdistus
·Irrota pistoke pistorasiasta e e laittee puhdistamista.
·Puhdista laite pehmeällä, kuivalla lii alla.
·Älä käytä voimakkaita puhdistusai eita tai liuottimia.
·Älä käytä lasi puhdistusai eita.
Page 12
Page 11
SUOMI SUOMI
VIANHAKUTAULUKKO
KIERRÄTYS
Kierrätä tuote asia mukaisesti, ku poistat se käytöstä. Tarkempia kierrätysohjeita
saat ku tasi jäte euvo asta.
TEKNISET TIEDOT
Tyyppi umero: EEPE-FP-EF431
Virtalähteet: 220-240 V ~ 50 Hz
Teho: 2000 W
Lamppu: 40 W, E14, SES Clear
Mitat: 900 x 560 x 145 mm
Pai o: 18 kg
Ongelma Ratkaisu
Tuuleti ei toimi Tarkista turvakytki
Tuli ei pala Tarkista hehkulamppu/-lamput

Page 14
Page 13
NORSK
ELPEIS
Art. Nr.: 18-2040 / 36-4183
Les bruksa vis i ge øye før produktet tas i bruk, og ta vare på de for framtidig bruk.
Vi reserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil, samt fora dri ger av tek iske data.
Ved tek iske problemer eller spørsmål, ta ko takt med vårt ku dese ter. (Se opplys i ger
om ku dese teret i de e bruksa vis i ge ).
SIKKERHET
·Ko troller at spe i ge på produktets merkeskilt stemmer overe s med strøm ettet.
·Ikke start peise før de er ferdigmo tert og he gt opp.
·Plasser ikke ov e like u der et strømuttak.
·Påse at møbler, gardi er og a dre bre bare gje sta der holdes på e avsta d på
mi . 1 meter fra ov e .
·Ikke forlat ov e me s de er i bruk.
·Ov e er bereg et for privat bruk og må ikke be yttes i kommersielle samme he ger.
·Ko troller strømkabele med jev e mellomrom. Bruk aldri e hete hvis kabele er
skadet.
·Bruk ikke produktet dersom det er skadet.
·Reparasjo er må ku utføres av ky dig serviceperso ell.
·Plasser ikke strømkabele u der tepper eller lik e de.
·Før ikke kabele ru dt skarpe ka ter, og påse at de ikke kommer i ko takt med
varme flater.
·Produktet må ikke tildekkes. Det ka da bli overopphetet.
·Plasser ikke gje sta der for ær eller oppå ov e .
·Produktet må ikke komme i ko takt med va eller a dre væsker.
·Ov e må ikke brukes ute dørs.
·Berør ikke ov e med våte he der.
·Påse at apparatet er skrudd av og at støpselet er koblet fra strømuttaket før re gjøri g.
·Be ytt ikke slipe de midler eller kjemikalier til re gjøri g.
·Be ytt ku reservedeler som er a befalt av levera dør/produse t.
·De e este reservedele ma ka skifte på ege hå d er lyspære e.
·Løft aldri ov e i fro te /glasset.
·Produktet må ikke be yttes av perso er (i kl. bar ) med begre sede fysiske eller
me tale ferdigheter. Det må heller ikke be yttes av perso er som ikke har tilstrekkelig
erfari g og ku skap eller ikke har fått i struksjo om bruke av perso e som har
a svaret for deres sikkerhet.
·La aldri bar leke med produktet.
NORSK
PAKKENS INNHOLD
·Elpeis
·Veggfeste
·Skruer og plugger
·Fjer ko troll
·Bruksa vis i g
INSTALLASJON
·Ov e er bereg et for mo teri g i e høyde av mi . 300 med mer over gulv. Veggfestet
må mo teres horiso talt og kabele skal plasseres ede til høyre for ov e .
·Optimal plasseri g er 600 mm over gulv. (fig. 1)
·Marker på vegge hvor de 4 skrue e skal skrus i . (fig. 2)
·Mo ter veggfestet med medfølge de skruedetaljer. (fig. 2)
·Fjer fro te fra apparatet.
·Ta ut stei e e.
·Løft ov e opp og se k det forsiktig ed på veggfestet. Påse at det blir plassert
riktig. (fig. 4)
·Ved behov ka også bu festet mo teres. (fig. 3)
·Sett fro tglasset på plass igje .
·Koble strømkabele til et strømuttak.
BRUK
·Peise ka styres ma uelt eller med medfølge de fjer ko troll.
Manuell sty ing:
·K appe e er øverst til høyre på peise .
·Trykk på O/I for å starte. E rød lysdiode i dikerer at apparatet er på.
·Trykk i O/I og hold de i e i 3 seku der for å komme til dimmermodus.
·Trykk på 1000 W-k appe for lav varme. Trykk e ga g til for å ste ge.
·Trykk på 2000 W-k appe for høy varme. Trykk e ga g til for å ste ge.
Fje nkont ollen:
·Peise må være skrudd på.

Page 16
Page 15
NORSK NORSK
FEILSØKING
AVFALLSHÅNDTERING
Når produktet skal kasseres, må det skje i he hold til lokale forskrifter. Ved usikkerhet,
ta ko takt med lokale my digheter.
SPESIFIKASJONER
Type r.: EEPE-FP-EF431
Strømforsy i g: 220-240 V AC / 50 Hz
Effekt: 2000 W
Pære: 40 W, E14, SES Clear
Størrelse: 900 x 560 x 145 mm
Vekt: 18 kg
P oblem Løsning
Vifte fu gerer ikke Ko troller sikkerhetsbrytere
I ge belys i g Ko troller lyspære (e)
·Det ka ta litt tid for e hete å få ko takt med fjer ko trolle . Ikke trykk mer e e
ga g på k appe e i e for e tidsperiode på 2 seku der.
·Trykk på ON/OFF-k appe for å skru på/av peise .
·Trykk på 1000 W-k appe for lav varme. Trykk e ga g til for å ste ge.
·Trykk på 2000 W-k appe for høy varme. Trykk e ga g til for å ste ge.
·Trykk på DIMMER for å gå i i dimmermodus.
Sikke hetsb yte :
·Peise er utstyrt med e sikkerhetsbryter som løses ut ved overoppheti g. Av
sikkerhetsmessige årsaker vil ikke ov e stilles tilbake automatisk.
·For å stille ov e tilbake må støpselet trekkes ut fra strømuttaket.
·Ve t så i mi st 15 mi utter før ov e skrus på igje .
·Produktet må aldri brukes samme med timere eller a et utstyr som ka slå på
terrassevarmere automatisk.
STELL OG VEDLIKEHOLD
Skifte av pæ e:
·Trekk alltid støpselet ut fra vegguttaket før skifte av pære.
·Lyspære e ka bli svært varme ved bruk. La dem kjøles ed før skifte.
·Det a befales at ov e legges ed ved skifte av lyspærer.
·Skyv glassfro te forsiktig opp og fjer de .
·På bu e av ilde  er det e beskyttelse som er skrudd fast med 8 skruer. Skru
ut skrue e og fjer beskyttelse . (fig. 5)
·For å komme til pære e løftes folie forsiktig ut. (fig. 6)
·Skru ut pære (e) som skal skiftes.
·Sett på plass ye pærer. Trekk ikke til for hardt.
·Sett folie tilbake.
·Skru beskyttelse fast igje .
·Sett glassfro te tilbake.
Rengjø ing:
·Trekk alltid støpselet ut fra strømuttaket før re gjøri g.
·Be ytt e myk, tørr klut.
·Bruk aldri slipe de re gjøri gsmidler eller løsemidler.
·Bruk aldri beskytte de glassre gjøri gsmiddel.

Page 17
900mm
560
mm
600
mm
145mm
500mm
250mm
1045mm
1000
mm
1000mm
(Both letf and
right side)