Emerald AL2510SE User manual

EMERALD
AL2510SE - AL2511SE - AL2512SE
AL2513SE - AL2514SE - AL2515SE
Manuale di istruzioni
Instructions manual

INDICE
1.0 Introduzione...................................................................................................................................4
1.1 Informazioni di sicurezza.........................................................................................................................................4
1.1.1 Protezione da scariche elettriche..................................................................................................................4
1.1.2 Installazione .....................................................................................................................................................4
1.1.3 Protezione dagli incendi .................................................................................................................................4
1.1.4 Protezione da solidi e liquidi...........................................................................................................................4
1.2 Condizioni di garanzia ............................................................................................................................................4
1.3 Normative.................................................................................................................................................................4
2.0 Dimensioni .....................................................................................................................................5
3.0 Componenti del proiettore ..........................................................................................................5
4.0 Avviamento rapido.......................................................................................................................6
5.0 Imballo e trasporto .......................................................................................................................7
5.1 Imballo......................................................................................................................................................................7
5.2 Trasporto ...................................................................................................................................................................7
6.0 Installazione ..................................................................................................................................8
6.1 Fissaggio ...................................................................................................................................................................8
6.1.1 Installazione a terra .........................................................................................................................................8
6.1.2 Installazione fissa .............................................................................................................................................8
6.1.3 Installazione ad una struttura mobile (americana) .....................................................................................8
6.2 Cavo di sicurezza ....................................................................................................................................................9
6.3 Orientamento del fascio di luce ............................................................................................................................9
6.4 Collegamento della tensione di alimentazione.................................................................................................10
6.5 Collegamento del segnale DM .........................................................................................................................10
7.0 Utilizzo del proiettore ..................................................................................................................11
7.1 Impostazione modo di funzionamento ...............................................................................................................11
7.2 Pannello di controllo del proiettore .....................................................................................................................11
7.2.1 Funzione dei pulsanti.....................................................................................................................................11
8.0 Funzionamento in modalità DMX..............................................................................................12
8.1 Configurazione del numero dei canali DM ......................................................................................................12
8.2 Impostazione indirizzo DM ..................................................................................................................................12
8.3 Funzioni DM ..........................................................................................................................................................12
8.3.1 Funzioni DM con modalità 4 canali...........................................................................................................12
8.3.2 Funzioni DM con modalità 5 canali...........................................................................................................12
8.3.3 Funzioni DM con modalità 6 canali...........................................................................................................13
9.0 Funzionamento in modalità MASTER-SLAVE e AUTOMATICO .................................................13
9.1 Configurazione AUTOMATICO ..............................................................................................................................14
9.2 Configurazione MASTER ........................................................................................................................................14
9.3 Configurazione SLAVE ...........................................................................................................................................14
10.0 Funzionamento in modalità COLORI FISSI ..............................................................................14
10.1 Configurazione MASTER ......................................................................................................................................14
10.2 Configurazione SLAVE .........................................................................................................................................15
11.0 Temperatura dei led.................................................................................................................15
12.0 Impostazioni di default.............................................................................................................15
13.0 Protezione termica....................................................................................................................15
14.0 Manutenzione ...........................................................................................................................15
14.1 Pulizia del proiettore............................................................................................................................................15
14.2 Controlli periodici ................................................................................................................................................15
15.0 Parti di ricambio........................................................................................................................16
16.0 Ricerca dei guasti.....................................................................................................................16
17.0 Smaltimento dell’apparecchiatura.........................................................................................16
18.0 Specifiche tecniche .................................................................................................................17

INDEX
1.0 Introduction .................................................................................................................................18
1.1 Safety information..................................................................................................................................................18
1.1.1 Protecting against electric shock ................................................................................................................18
1.1.2 Installation ......................................................................................................................................................18
1.1.3 Protection against burns and fire .................................................................................................................18
1.1.4 Weather protection........................................................................................................................................18
1.2 Warranty conditions...............................................................................................................................................18
1.3 Compliance ...........................................................................................................................................................18
2.0 Size ...............................................................................................................................................19
3.0 Components of the unit..............................................................................................................19
4.0 uick turn on...............................................................................................................................20
5.0 Packaging and transport ...........................................................................................................21
5.1 Packaging ..............................................................................................................................................................21
5.2 Transport .................................................................................................................................................................21
6.0 Installation ...................................................................................................................................22
6.1 Fixing .......................................................................................................................................................................22
6.1.1 On floor installation........................................................................................................................................22
6.1.2 Fixed Installation ............................................................................................................................................22
6.1.3 Installation onto a mobile structure (truss) ..................................................................................................22
6.2 Safety chain ...........................................................................................................................................................23
6.3 Adjusting light beam direction.............................................................................................................................23
6.4 Connection to mains power .................................................................................................................................24
6.5 Connection to DM signal ....................................................................................................................................24
7.0 Use of the unit..............................................................................................................................25
7.1 Setting operating mode ........................................................................................................................................25
7.2 Unit control panel ..................................................................................................................................................25
7.2.1 Reading the display and using controls......................................................................................................25
8.0 DMX function mode....................................................................................................................26
8.1 Setting DM channels ...........................................................................................................................................26
8.2 Setting DM address .............................................................................................................................................26
8.3 DM functions ........................................................................................................................................................26
8.3.1 DM functions with DM MODE = 4 channels.............................................................................................26
8.3.2 DM functions with DM MODE = 5 channels.............................................................................................26
8.3.3 DM functions with DM MODE = 6 channels.............................................................................................27
9.0 Master-Slave and Automatic function......................................................................................27
9.1 AUTOMATIC configuration ....................................................................................................................................28
9.2 MASTER configuration............................................................................................................................................28
9.3 SLAVE configuration...............................................................................................................................................28
10.0 FIXED COLOURS mode..............................................................................................................28
10.1 MASTER configuration..........................................................................................................................................28
10.2 SLAVE configuration.............................................................................................................................................29
11.0 Led temperature .......................................................................................................................29
12.0 Default setting ...........................................................................................................................29
13.0 Thermal protection ...................................................................................................................29
14.0 Maintenance.............................................................................................................................29
14.1 Cleaning the unit .................................................................................................................................................29
14.2 Regular checks ....................................................................................................................................................29
15.0 Spare parts ................................................................................................................................30
16.0 Troubleshooting.........................................................................................................................30
17.0 Disposal......................................................................................................................................30
18.0 Technical specifications ..........................................................................................................31

4 Italiano
1.1 Informazioni di sicurezza
1.1.1 Protezione da scariche elettriche
• Togliere l’alimentazione prima di effettuare qualsiasi operazione all’interno dell’apparecchiatura.
• Non utilizzate l’apparecchiatura in assenza di una connessione di terra.
• Prima di connettere l’apparecchio alla rete elettrica, verificate la compatibilità di tensione e frequenza.
• Non maneggiate il prodotto con mani bagnate o in presenza di acqua.
• Controllate periodicamente che il cavo di alimentazione non sia schiacciato o danneggiato.
• Rivolgersi ad un tecnico qualificato per qualsiasi operazione di manutenzione ordinaria non descritta nel pre-
sente manuale.
1.1.2 Installazione
• Fissate il proiettore con viti, ganci o altri supporti in grado di sostenerne il peso.
• Se fissate l’apparecchiatura ad una struttura sospesa sopra il livello del terreno, verificare che la struttura possa
sostenere almeno dieci volte il peso di tutti i dispositivi installati.
• Utilizzate un aggancio secondario, come prescritto dalla normativa vigente.
• Le operazioni di installazione dell’apparecchiatura devono essere eseguite da personale competente e qualificato.
1.1.3 Protezione dagli incendi
• Idoneo ad essere installato su superfici normalmente infiammabili.
• Non installate l’apparecchio in locali in cui la temperatura ambiente supera i 40° (104°F).
1.1.4 Protezione da solidi e liquidi
Il proiettore rientra nella classificazione di apparecchio con grado di protezione IP65
1.2 Condizioni di garanzia
• Ogni articolo prodotto dalla ditta italiana GRIVEN Srl è stato assemblato e costruito in conformità alle vigenti
norme e normative CE.
• Ogni singolo prodotto e componente sono stati testati prima dell’assemblaggio finale ed ogni prodotto è sot-
toposto ad un controllo di qualità interno prima di essere spedito.
• GRIVEN Srl garantisce la buona qualità e realizzazione dei propri prodotti e si impegna a riparare o sostituire a
propria discrezione, nel più breve tempo possibile, qualsiasi parte che – durante il periodo di garanzia – mostri
difetti di costruzione, assemblaggio o materiale.
• La garanzia è valida per la durata di 12 (dodici) mesi dalla data di consegna del prodotto.
• GRIVEN Srl non risponde dei danni riportati dal prodotto durante il trasporto oppure derivanti da un utilizzo im-
proprio o da un’inappropriata manutenzione dello stesso.
• Sono escluse dalla presente garanzia tutte le parti considerate di consumo o soggette a normale logorio.
• Il cliente dovrà restituire le parti difettose alla GRIVEN Srl a suo carico e rischio.
• Le parti riparate o sostituire verranno spedite dalla GRIVEN ex-factory.
• Per ogni controversia sarà competente il foro di Mantova (Italia) in conformità alla relativa giurisdizione italiana.
1.3 Normative
• L’apparecchio soddisfa i requisiti della normativa EN60598-1 EN60598-2-17.
• L’apparecchio soddisfa i requisiti della direttiva 2002/95/CE (Ro S).
Attenzione!
uesto prodotto è adatto solo ad un uso professionale, non ad un uso domestico.
1.0 Introduzione

Italiano 5
Descrizione componenti:
A. Coperchio anteriore
B. Copertura led
C. Scheda led
D. Corpo proiettore
E. Scatola alimentatore
F. Forcella
ABDE
F
C
3.0 Componenti del proiettore
343mm
13,5”
437mm
17.2”
1.7”
129.7mm
5.1”
209.5mm
8.2”
299mm
11,8”
76,2mm
3,0”
76,2mm
3,0”
152,4mm
6,0”
10,5mm
0,4”
43.5mm
2.0 Dimensioni