ensto BETA EPHBAC1 User manual

S
Y
S
T
E
M
C
E
R
T
I
F
I
C
A
T
I
O
N
I
S
O
9
0
0
1
S
Y
S
T
E
M
C
E
R
T
I
F
I
C
A
T
I
O
N
I
S
O
1
4
0
0
1
KÄYTTÖOHJE
BRUKSANVISNING
OPERATING INSTRUCTION
BEDIENUNGSANLEITUNG
PAIGALDUSJUHEND
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
NOTICE D´INSTALLATION
MONTAVIMO INSTRUKCIJA
MONTĀŽAS INSTRUKCIJA
INSTRUKCJA MONTAŻU
NÁVOD K MONTÁZI
RAK68
18.12.2008
BETA FEET
EPHBAC1
ME04
УкрТЕСT - 003
EPHBAC1_RAK68_18122008.indd Sec11EPHBAC1_RAK68_18122008.indd Sec11 18.12.2008 13:12:0718.12.2008 13:12:07

1
2
ENSTO ELECTRIC OY P.O.BOX 110
06101 PORVOO, FINLAND
TEL. [phone]
FAX. [phone]
INT. TEL. + 358 204 76 21
FAX. INT. + 358 204 76 2753
www.ensto.com
EPHBMXX.P
EPHBEXX.P EPHBAC1
+
1
2
3
1
ИНФОРМАЦИЯ ОПРОИЗВОДИТЕЛЕ ИИМПОРТЕРЕ
Заводы-изготовители:
”Ensto Electric Oy” (Финляндия)
Veckjarventie 1
P.O.BOX 110
06101 Porvoo
Finland
Импортер:
ООО ”Энсто Рус”
109147, Россия, Москва,
ул. Марксистская д. 3 стр.3
тел. [phone]
факс [phone]
ООО ”Энсто Рус” 196084
Россия, Санкт-Петербург
Ул.Воздухоплавательная, д.19
тел. [phone]
факс [phone]
www.ensto.ru
Do not use this heater in the immediate surroundings of a bath,
a shower or a swimming.
Använd inte radiatorn i omedelbar närhet av badkar, dusch
eller simbassäng.
Älä käytä lämmitintä kylpyammeen, suihkun tai uima-altaan
välittömässä läheisyydessä.
Ära kasuta elektriradiaatorit vanni, dušinurga ja basseini
vahetus läheduses
Der Heizkörper darf nicht in der Näche von Badewanne,
Dusche oder Swimmbad benutzt werden
Не устанавливайте конвектор внепосредственной близости
от ванны, душа или взоне попадания брызг из бассейна
Nie używaćgrzejnika w bezpośrednim sąsiedztwie wanny,
prysznica, lub basenu
Nenaudokite šio šildytuvo tiesioginėje artimoje vonios,
dušo ar baseino aplinkoje.
Neuzstādiet sildītāju tiešāvannas, dušas vai baseina šļakatu
trāpīšanas tuvumā
Må ikke brukes i nærheten av våtsoner (sone 0) som badekar,
dusj eller svømmebasseng.
CВЕДЕНИЯ ОСЕРТИФИКАЦИИ
Товар сертифицирован исоответствует требованиям
нормативных документов, сертификат соответствия
ГОСТ Р№РОСС FI.ME04.B01737 для Beta, выданный
ОС электротехнических изделий ООО НТЦС «БЭТИ»,
РФ, г.Москва.
EPHBAC1_RAK68_18122008.indd Sec12EPHBAC1_RAK68_18122008.indd Sec12 18.12.2008 13:12:2918.12.2008 13:12:29