Installation guide / Instructions d’installation
1. PREFACE
1.1. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
SAVE THESE INSTRUCTIONS – THIS MANUAL CONTAINS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
This manual contains important instructions for Models EPC 3k5 648i / EPC 5k5 648i / EPC 2k2
348i / EPC 2k2 624i / EPC 2k2 324i / EPC 1k1 612i / EPC 2k2 612i / EPC 1k1 312i / EPC 2k2 312i
/ EPC 4k8 6125i / EPC 7k 670i/ EPC 8k 8380i that shall be followed during installation and
maintenance of the converter.
All electrical installations must be carried out in accordance with the local electrical standards
and the National Electrical Code® ANSI/NFPA 70 or the Canadian Electrical Code® CSAC22.1.
This document does not replace and is not intended to replace any local, state, provincial,
federal or national laws, regulations or codes applicable to the installation and use of the
product, including without limitation applicable electrical safety codes. All installations must
conform with the laws, regulations, codes and standards applicable in the jurisdiction of
installation. Epic Power assumes no responsibility for the compliance or non-compliance with
such laws or codes in connection with the installation of the product. The product contains no
user-serviceable parts. Before installing or using the product, read all of the instructions,
cautions, and warnings in this manual. This connection must be made only by qualified
personnel. Wiring of the product must be made by qualified personnel only.
1.2. INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ
CONSERVER CES INSTRUCTIONS. CETTE NOTICE CONTIENT DES INSTRUCTIONS
IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ
Toutes les installations électriques doivent être réalisées conformément aux normes
électriques en vigueur sur le site et au National Electrical Code® ANSI/NFPA 70 ou au Canadian
Electrical Code® CSA C22.1. Ce document ne remplace pas et n’a pas pour objet de remplacer
les législations, prescriptions ou normes régionales, territoriales, provinciales, nationales ou
fédérales s’appliquant à l’installation et à l’utilisation du produit, notamment les normes en
vigueur relatives à la sécurité électrique. L’installation doit être réalisée conformément aux
législations, dispositions, prescriptions et normes en vigueur sur place. Epic Power décline
toute responsabilité pour la conformité ou non-conformité à ces législations ou dispositions
en relation avec l’installation du produit. Le produit ne contient aucun composant devant faire
l’objet de mesures de maintenance par l’opérateur. Avant l’installation et l’utilisation du
produit, lisez toutes les instructions et mises en garde figurant dans les présentes instructions.
Ce raccordement doit uniquement être réalisé par du personnel qualifié. Le câblage du
produit doit être effectué uniquement par du personnel qualifié.
1.3. ABOUT THIS MANUAL
This manual gives you the necessary information about the installation, commissioning, and
operation of EPC Series Bidirectional DC-DC converter. We encourage that you carefully read
these instructions before the first power-up of the unit.
