Eskimo ES 2105 ING User manual

ΦΟΥΡΝΟΣ ΜΙΚΡΟKYΜΑΤΩΝ
Ο∆ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ
ΜΟΝΤΕΛΟ
∆ιαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά πριν την εγκατάσταση και λειτουργία
του φούρνου µικροκυµάτων.
Κρατήστε τις για µελλοντική χρήση.
ES 2105 ING

Τεχνικά χαρακτηριστικά
Μοντέλο
Voltage 230V ~ 50Hz
Ισχύς µικροκυµάτων 1 0W
Ισχύς εξόδου µικροκυµάτων 00W
Ισχύς γκριλ 1000W
Χωρητικότητα Φούρνου 20 λίτρα
∆ιάµετρος περιστρεφόµενου
πιάτου
Ø 255mm
Καθαρό Βάρος
Εξωτερικές διαστάσεις 4 mmX361.9mmX25 mm
≈1 . kg
05
39.5 8.2
7
(Α) Μην προσπαθήσετε να λειτουργήσετε τον φούρνο
µε την πόρτα ανοικτή γιατί θα έχει σαν αποτέλεσµα την
βλαβερή έκθεση σε ενέργεια µικροκυµάτων.
Β) Μην τοποθετείτε κανένα αντικείµενο µεταξύ της
πρόσοψης του φούρνου και της πόρτας ή µην αφήσετε
χώµα ή καθαριστικό να παραµένει και να συσσωρεύεται
στις επιφάνειες.
Γ) Μην λειτουργείτε τον φούρνο σε περίπτωση που
παρατηρήσετε οποιαδήποτε ζηµιά ή βλάβη.
Είναι ιδιαίτερα σηµαντικό να κλείνει σωστά η πόρτα του
φούρνου και να µην υπάρχει κανένα ελάττωµα στα:
• Πόρτα
• Μεντεσέδες
• Σφράγισµα πόρτας στις επιφάνειες
∆) Ο φούρνος πρέπει να επισκευάζεται µόνο από
εξειδικευµένους τεχνικούς.
ΜΕΤΡΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΦΥΓΗ ΠΙΘΑΝΗΣ ΕΚΘΕΣΗΣ
ΣΕ ΥΠΕΡΒΟΛΙΚΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΩΝ
2
ES 2105 ING
2 66

ΠΡΙΝ ΚΑΛΕΣΕΤΕ ΤΟ SERVICE
Σε περίπτωση που οφούρνος δεν λειτουργεί:
1. Ελέγξτε εάν το φις εφάπτεται σωστά στη πρίζα. Σε περίπτωση που δεν εφάπτεται
σωστά αφαιρέστε το από την πρίζα. Περιµένετε 10 δευτερόλεπτα και τοποθετήστε το
ξανά στην πρίζα.
2. Ελέγξτε εάν έχει πέσει ηασφάλεια ήαν έχει διακοπή το κεντρικό κύκλωµα. Σε
περίπτωση που δεν ισχύει κάποιο από τα παραπάνω δοκιµάστε κάποια άλλη συσκευή στην
ίδια πρίζα.
3. Ελέγξτε τον πίνακα ελέγχου. Ελέγξτε αν έχετε ρυθµίσει τον σωστό προγραµµατισµό.
4. Ελέγξτε εάν ηπόρτα έχει κλείσει σωστά. Σε περίπτωση που δεν έχει κλείσει, ηενέργεια
των µικροκυµάτων δεν µπορεί να διοχετευθεί µέσα στο φούρνο µεαποτέλεσµααυτός να
µην λειτουργεί.
Σε περίπτωση που τα παραπάνω δεν διορθώσουν την κατάσταση, επικοινωνήστε µε
εξειδικευµένο τεχνικό. Μην προσπαθήσετε να επισκευάσετε το φούρνο µικροκυµάτων
µόνοι σας.
3

Για να µειώσετε τον κίνδυνο καψίµατος, ηλεκτροπληξίας,
φωτιάς , τραυµατισµού ή έκθεσης σε υπερβολική ενέργεια
µικροκυµάτων όταν χρησιµοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές
πρέπει να τηρούνται οι βασικοί κανόνες ασφαλείας.
1. ΠΡΟΣΟΧΗ! Υγρά ή άλλα τρόφιµα δεν πρέπει να
ζεσταίνονται σε σφραγισµένες συσκευασίες καθώς
υπάρχει πιθανότητα να δηµιουργηθεί έκρηξη.
2. ΠΡΟΣΟΧΗ! Είναι επικίνδυνο να προσπαθήσετε να
επισκευάσετε µόνοι σας τον φούρνο µικροκυµάτων.
Η αφαίρεση οποιουδήποτε καλύµµατος που δίνει
προστασία απο την έκθεση σε µικροκύµατα πρέπει να
γίνεται µόνο από εξειδικευµένο τεχνικό.
3. Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά
ηλικίας άνω των 8 ετών. Άτομα με μειωμένες φυσικές και
νοητικές ικανότητες ή έλλειψη γνώσης και εμπειρίας από
τη λειτουργία τέτοιων συσκευών, μπορούν να
χρησιμοποιήσουν το φούρνο μικροκυμάτων μόνο στην
περίπτωση όπου υπάρχει στενή επίβλεψη από κάποιο
τρίτο άτομο το οποίο δεν παρουσιάζει κανένα από τα
παραπάνω προβλήματα. Το άτομο αυτό θα πρέπει να
μπορεί να δώσει οδηγίες για τη χρήση της συσκευής με
ασφάλεια και να κατανοεί τους κινδύνους που μπορεί
αυτό να ενέχει.
Βεβαιωθείτε ότι τα παιδιά δεν παίζουν με τη συσκευή.
Ο καθαρισμός και η συντήρηση δε θα πρέπει να γίνεται
από παιδιά, εκτός και αν είναι άνω των 8 ετών και
υπάρχει στενή επιτήρηση.
4. Κρατήστε τη συσκευή και το καλώδιό της μακριά από
παιδιά ηλικίας κάτω των 8 ετών, ώστε να μην υπάρχει
πρόσβαση από αυτά.
5. Ο φούρνος πρεπει να καθαρίζεται συχνά και να
αφαιρούνται υπολλείµατα φαγητού.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο∆ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
4

6. Όταν ζεσταίνετε φαγητά που βρίσκονται µέσα σε
πλαστική ή χάρτινη συσκευασία βεβαιωθείτε ότι είναι
κατάλληλη για φούρνο µικροκυµάτων και επιβλέπετε το
ζέσταµα προς αποφυγή πιθανής έκρηξης.
7. Αν παρατηρήσετε καπνό, θέστε αµέσως εκτός
λειτουργίας το φούρνο και αποσυνδέστε το φις απο την
πρίζα. Κρατήστε τη πόρτα κλειστή για αποφυγή πιθανής
εξόδου φλόγας.
8. Προσέξτε το φαγητό κατά τη διάρκεια του ψησίµατος
ώστε να αποφευχθεί το υπερβολικό ψήσιµο.
9. Αν πυκνός καπνός εξέρχεται από τη συσκευή,
απενεργοποιήστε τη και αφαιρέστε αμέσως το καλώδιο
παροχής ρεύματος από την πρίζα και κρατήστε την πόρτα
του φούρνου κλειστή.
10. Αφαιρέστε τυχόν σπιράλ καλώδια από χάρτινες ή
πλαστικές σακούλες πριν τις τοποθετήσετε στο φούρνο
µικροκυµάτων.
11. Τοποθετήστε το φούρνο µικροκυµάτων µε βάση
της οδηγίες.
12. Ξεφλουδίστε ή τρυπήστε τα φαγητά µε σκληρά
φλούδια όπως, πατάτες, κάστανα, ολόκληρο κολοκύθι,
µήλα κλπ πριν το µαγείρεµα ή ζέσταµα αυτών.
13. Μη µαγειρεύετε ή ζεσταίνετε αυγά µε το τσόφλι στο
φούρνο µικροκυµάτων διότι µπορεί να προκληθεί
έκρηξη ακόµα και µετά το µαγείρεµα ή ζέσταµα αυτών.
14. Μην λειτουργείτε το φούρνο ενώ είναι άδειος.
Εάν λειτουργήσει άδειος ή µε ελάχιστο και ξηρό φαγητό
µπορεί να προκληθεί φωτιά ή σπινθήρας.
5

15. Η συσκευή προορίζεται μόνο για οικιακή χρήση και
παρόμοιες εφαρμογές όπως:
-κουζίνες σε καταστήματα, γραφεία ή άλλα
περιβάλλοντα εργασίας.
-ξενοδοχεία και άλλα καταλύματα
-φάρμες
-ενοικιαζόμενα δωμάτια
16. Μην ψήνετε µπέικον απευθείας πάνω στο δίσκο.
Η υπερβολική τοπική θερµότητα µπορεί να σπάσει το
δίσκο.
17. Μην προσπαθήσετε να κονσερβοποιήσετε γιατί είναι
αδύνατο να γνωρίζετε εάν όλα τα υλικά έχουν φθάσει σε
σηµείο βρασµού.
18. ∆ώστε ιδιαίτερη προσοχή στο ζέσταµα του φαγητού
για νεογέννητα. Βγάζετε το καπάκι από τα βαζάκια και
το καπάκι από το µπιµπερό κατά τη διάρκεια ζεστάµατος.
Πριν δώσετε το φαγητό στο µωρό ανακατέψετε πολύ
καλά το περιεχόµενο έτσι ώστε να επιτευχθεί οµοιογεν ς
θερµοκρασία.
19. Η θερμοκρασία των επιφανειών στις οποίες έχετε
πρόσβαση μπορεί να είναι υψηλήόταν λειτουργεί η
συσκευή. Οι επιφάνειες τείνουν να ζεσταίνονται κατά τη
χρήση τους. Φυλάσσετε το καλώδιο μακριά από
θερμαινόμενες επιφάνειες και μην καλύπτετε κανένα
τμήμα του φούρνου.
20. Για να αποφύγετε το εκρηκτικό βράσιµο υγρών και
πιθανό κάψιµο των χεριών σας ανακατέψτε το υγρό
µέσα στο δοχείο πριν το τοποθετήσετε στο φούρνο.
Επαναλάβετε πάλι κατά τη διάρκεια της θέρµανσης και
ξανά λίγο πριν το βγάλετε το δοχείο από το φούρνο.
ή
6

21. Μην προσπαθήσετε να τηγανίσετε µέσα σε
ποσότητα λίπους.
22. Οι συσκευές µαγειρέµατος µπορεί να θερµανθούν,
λόγω της θερµοκρασίας που µπορεί να µεταφερθεί από
το ζεστό φαγητό. Για αυτό το λόγο ίσως χρειαστεί να
χρησιµοποιήσετε κάποια πετσέτα για να βγάλετε το
σκέυος µαγειρεµατος χωρίς να καείτε.
23. ΠΡΟΣΟΧΗ: ∆εν βάζουµε ποτέ ρούχα ή κατοικίδια
στον φούρνο για να στεγνώσουν.
24. Η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα
(συμπεριλαμβανομένων παιδιών) με μειωμένες φυσικές,
αισθητικές ή πνευματικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας
και γνώσης εκτός και αν βρίσκονται υπό επιτήρηση ή
καθοδήγηση σχετικά με τη χρήση της συσκευής από
κάποιο άτομο που είναι υπεύθυνο για την ασφάλειά τους.
25. Πρέπει να επιβλέπετε τα παιδιά για να βεβαιωθείτε
ότι δεν παίζουν με τη συσκευή.
26. Ο φούρνος μικροκυμάτων δεν θα πρέπει να
τοποθετείται μέσα σε ντουλάπια.
27. Οι συσκευές δεν προορίζονται να λειτουργούν με
εξωτερικό χρονόμετρο ή ξεχωριστό σύστημα
τηλεχειρισμού.
28. Τα προσβάσιμα μέρη του φούρνου μπορεί να έχουν
υψηλή θερμοκρασία κατά τη χρήση. Τα μικρά παιδιά θα
πρέπει να παραμένουν μακριά.
29. Καθαριστής ατμού δεν πρέπει να χρησιμοποιηθεί.
30. Κατά τη χρήση, η συσκευή αποκτά πολύ υψηλή
θερμοκρασία. Προσοχή να μην αγγίξετε τα εσωτερικά
μέρη του φούρνου.
7

31. Χρησιμοποιείστε μόνο τον ανιχνευτή θερμοκρασίας
που συστήνεται για αυτό το φούρνο. ( προαιρετικό –
μόνο για φούρνους που περιλαμβάνουν τέτοιο
εξάρτημα ).
32. Προειδοποίηση: Η συσκευή και τα προσβάσιμα
μέρη της αποκτούν υψηλή θερμοκρασία κατά της
διάρκεια λειτουργίας της. Θα πρέπει να υπάρχει
προσοχή, ώστε να μην αγγίξετε τα σημεία αυτά.
Τα παιδιά ηλικίας κάτω των 8 ετών θα πρέπει να
στέκονται μακριά από τη συσκευή, εκτός και αν
υπάρχει επιτήρηση.
33. Οι φούρνοι μικροκυμάτων που περιλαμβάνουν
επιπλέον διακοσμητική πόρτα, θα πρέπει να
λειτουργούν με την πόρτα ανοιχτή ( μόνο για
φούρνους μικροκυμάτων που περιλαμβάνουν
επιπλέον διακοσμητική πόρτα ).
8
Διαβάστε προσεχτικά το εγχειρίδιο λειτουργίας και
φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.

Ο∆ΗΓΙΕΣ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ ΣΤΟ ΦΟΥΡΝΟ ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΩΝ
1. Τοποθετήστε το φαγητό προσεκτικά µέσα στο φούρνο µικροκυµάτων. Τοποθετήσετε τα
πιο λεπτά σηµεία προς το εξωτερικό µέρος του πιάτου.
2. Προσέξτε το χρόνο µαγειρέµατος. Μαγειρεύετε στο συντοµότερο χρόνο και προσθέστε
στη συνέχεια όσο χρόνο χρειαστεί. Το φαγητό που έχει παραµαγειρευτεί µπορεί να βγάλει
καπνούς.
3. Σκεπάστε το φαγητό κατά το µαγείρεµαµεειδικό σκεύος για χρήση σε φούρνο
µικροκυµάτων. Ηκάλυψη του πιάτου αποτρέπει τις πιτσιλιές από τα τρόφιµακαι βοηθά
στο οµοιόµορφο µαγείρεµα. Υπάρχουν στο εµπόριο ειδικά πλαστικά καπάκια για χρήση σε
φούρνο µικροκυµάτων.
4. Γυρίζετε το φαγητό πάνω από µία φορά κατά τη διάρκεια του µαγειρέµατος για να
επιτύχετε καλύτερο ψήσιµοφαγητών όπως κοτόπουλο ήχάµπουργκερ.
ΧΡΗΣΙΜΕΣ Ο∆ΗΓΙΕΣ
1. Το ιδανικό υλικό για χρήση σε φούρνο µικροκυµάτων είναι κάτι διαφανές έτσι ώστε να
επιτρέπεται στα µικροκύµατα να περνούν από µέσα και να ζεσταίνουν το φαγητό.
2. Τα µικροκύµατα δεν µπορούν να διαπεράσουν το µέταλλο, έτσι οι µεταλλικές συσκευές ή
τα πιάτα µεδιακοσµήσεις δεν πρέπει να χρησιµοποιούνται στο φούρνο µικροκυµάτων.
3. Το ζέσταµασε χάρτινα ποτήρια ήπιάτα πρέπει να γίνεται πάντα σε πολύ σύντοµους
χρόνους και πάντα υπό την επίβλεψή σας.
4. Μη χρησιµοποιείτε τα ανακυκλωµένα χάρτινα προϊόντα κατά το µαγείρεµαµε
µικροκύµατα διότι µπορεί να περιέχουν µικρά τεµάχια µετάλλων και να προκληθούν
σπινθήρες ήακόµακαι πυρκαγιά.
5. Στρογγυλά ήοβάλ πιάτα, ειδικά για χρήση σε φούρνο µικροκυµάτων, συνιστώνται καθώς
το φαγητό στις άκρες τείνει να µαγειρεύεται πιο γρήγορα.
6. Μη χρησιµοποιείτε αλουµινόχαρτο ήάλλου είδους µεταλλικά σκεύη για το ζέσταµαήτο
µαγείρεµατου φαγητού.
Οκάτωθι κατάλογος είναι ένας γενικός οδηγός που θα σας βοηθήσει να επιλέξετε τα σωστά
µαγειρικά σκεύη.
9

Μαγειρικά Σκεύη* Μαγείρεµασε
µικροκύµατα
Πυρέξ ΝΑΙ
Γυάλινα σκεύη µηανθεκτικά στη θερµότητα ΟΧΙ
Κεραµικά ΝΑΙ
Πλαστικά NAI
Χάρτινα Ποτήρια και πιάτα ΝΑΙ
Μεταλλικά σκεύη ΟΧΙ
Μεταλλική σχάρα ΟΧΙ
Φύλλο αλουµινίου (αλουµινόχαρτο) και έτοιµες συσκευασίες
αλουµινίου
ΟΧΙ
* Τα ανωτέρω σκεύη που επιτρέπονται για µαγείρεµασε µικροκύµατα έχουν την ένδειξη
κατάλληλα για χρήση σε φούρνο µικροκυµάτων.
Ο∆ΗΓΙΕΣ ΓΕΙΩΣΗΣ
Πριν τη λειτουργία του φούρνου µικροκυµάτων βεβαιωθείτε ότι υπάρχει σωστή γείωση. Ο
φούρνος µικροκυµάτων διαθέτει καλώδιο που έχει γειωµένο σύρµακαι φις. Σε περίπτωση
αυξοµείωσης της τάσης του ρεύµατος ηγείωση θα αποτρέψει πιθανή ηλεκτροπληξία. Για τη
λειτουργία του φούρνου µικροκυµάτων συνιστάται ησύνδεση του φις σε πρίζα και όχι σε
πολύπριζο µαζί µεάλλες ηλεκτρικές συσκευές.
ΠΡΟΣΟΧΗ!Εσφαλµένη χρήση της γειωµένης πρίζας µπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία.
Σηµείωση
:
Σε περίπτωση που έχετε κάποιες απορίες όσον αφορά στη γείωση ήσε άλλες οδηγίες,
συµβουλευτείτε τον εξειδικευµένο τεχνικό.
Καταστροφή ήτραυµατισµός λόγω µησωστής διαδικασίας ηλεκτρικών συνδέσεων δεν βαρύνει
τον κατασκευαστή ήπροµηθευτή.
Χρωµατισµός καλωδίων:
Πράσινο και κίτρινο = Γείωση
Μπλε = Ουδέτερο
Καφέ = Καλώδιο διέλευσης ηλεκτρικού ρεύµατος
ΠΑΡΕΜΒΟΛΕΣ
1. Ηλειτουργία του φούρνου µικροκυµάτων µπορεί να προκαλέσει παρεµβολές στο
ραδιόφωνό σας την τηλεόραση ήσε άλλες συσκευές.
2. Σε περίπτωση που υπάρχει παρεµβολή, µπορεί να µειωθεί ήκαι να εξαλειφθεί
παίρνοντας τα κάτωθι µέτρα:
α. Καθαρίστε την πόρτα καθώς επίσης και τις επιφάνειες µόνωσης.
β. Μετακινήστε την κεραία του ραδιοφώνου ήτης τηλεόρασης.
γ. Μετακινήστε τον φούρνο µικροκυµάτων σε κάποιο άλλο σηµείο.
δ. Συνδέστε το φούρνο µικροκυµάτων σε διαφορετική πρίζα από τις
υπόλοιπες συσκευές.
10

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΦΟΥΡΝΟΥ ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΩΝ
Ονοµατολογία ανταλλακτικών και αξεσουάρ.
Αφαιρούµετον φούρνο και όλα τα υλικά µέσα από τη συσκευασία.
Τα αξεσουάρ που έχει οφούρνος είναι τα ακόλουθα :
Ένας γυάλινος δίσκος 1
Ένας δακτύλιος του περιστρεφόµενου δίσκου 1
∆ιακόπψτε την παροχή ρεύµατος σε περίπτωση που θ’ανοίξει ηπόρτα κατά τη διάρκεια της
λειτουργίας του φούρνου.
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ∆ΙΣΚΟΥ ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΗΣ
• Ποτέ µην τοποθετείτε το γυάλινο δίσκο ανάποδα.
• Κατά τη διάρκεια του ψησίµατος πρέπει πάντα να χρησιµοποιείτε το γυάλινο δίσκο και το
δακτύλιο περιστροφής.
• Πάντα το φαγητό και τα δοχεία πρέπει να τοποθετούνται πάνω στο δίσκο για µαγείρεµα.
• Οδίσκος περιστρέφεται κατά τη φορά του ρολογιού.
• Εάν οδίσκος ήοδακτύλιος ραγίσει ήσπάσει πρέπει οπωσδήποτε να αντικατασταθεί.
A
) Πίνακας χειρισµού
Β) Μηχανισµός περιστροφής
C) ∆ακτύλιος περιστρεφόµενου δίσκου
D) Γυάλινος δίσκος
Ε) Παράθυρο πόρτας (παρατήρησης)
F) Πόρτα φούρνου
G) Σύστηµακλειδώµατος ασφαλείας.
Άξονας περιστροφής στο κάτω
µέρος απά γυάλινο δισκο.
Γυάλινος περιστρεφόµενος
δίσκος
Άξονας περιστροφής
∆ακτύλιος περιστροφής
F
G
A
C B
ED
Ένα εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης. 1
11

ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ
• Αφαιρούµε όλα τα υλικά συσκευασίας και τα αξεσουάρ.
• Εξετάζουµε το φούρνο για ζηµιές όπως κάποια ραγίσµατα
ή σπασίµατα.
• Μην εγκαταστήσετε το φούρνο εάν έχει την οποιαδήποτε ζηµιά.
• Αφαιρέστε τα προστατευτικά καλύµµατα.
1.Το ελάχιστο ύψος που είναι αναγκαίο για την εγκατάσταση
θα πρέπει να είναι 85cm.
2.Η πίσω πλευρά της συσκευής θα πρέπει να τοποθετείται
προς τον τοίχο.Αφήστε περιθώριο ανοιχτού χώρου 30cm
πάνω από το φούρνο και 20 cm μεταξύ του φούρνου και του
τοίχου.
3. Εάν καλύψετε τις εισόδους και εξόδους του αέρα µπορεί
να καταστραφεί ο φούρνος.
4. Τοποθετήστε το φούρνο όσο το δυνατόν µακρύτερα από
τηλεόραση και ραδιόφωνο. Η λειτουργία του φούρνου
µπορεί να προκαλέσει παρεµβολές στη συχνότητα.
Συνδέουµε την συσκευή στο ηλεκτρικό δίκτυο αφού
διαπιστώσουµε εάν είναι συµβατό µε τις προδιαγραφές που
αναγράφονται στο ταµπελάκι στο πίσω µέρος του φούρνου.
ΠΡΟΣΟΧΗ : ∆εν τοποθετούµε το φούρνο στο πάνω µέρος
κουζίνας ή άλλης ηλεκτρικής συσκευής που παράγει
θερµότητα. Εάν εγκατασταθεί µπορεί να καταστραφεί και η
εγγύηση δεν ισχύει.
20cm
30cm
20cm
min85cm
0cm
12

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
13

ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
Οφούρνος μικροκυμάτων που επιλέξατε είναι ηλεκτρονικής λειτουργίας και έχει τη
δυνατότητα να προσαρμόζει με ακρίβεια τις παραμέτρους μαγειρέματος με στόχο το
τέλειο αποτέλεσμα.
1. Ρύθμιση ρολογιού
Όταν οφούρνος είναι σε λειτουργία, οοθόνη εμφανίζει την ένδειξη ΄΄0:00΄΄ και η
ηχητική προειδοποίηση θα ακουστεί μία φορά.
•Πιέζοντας το πλήκτρο , ηένδειξη ώρας θα αναβοσβήσει
•Γυρίστε το διακόπτη ώστε να ρυθμίσετε την ώρα. Ηεισαγωγή του
χρόνου θα πρέπει να είναι μεταξύ 0-23.
•Πιέστε το πλήκτρο . Ηένδειξη λεπτών θα αναβοσβήσει
•Γυρίστε το διακόπτη για να ρυθμίσετε το χρόνο ( λεπτά ). Ο
εισερχόμενος χρόνος θα πρέπει να είναι μεταξύ 0-59.
•Πιέστε την ένδειξη για να ολοκληρώσετε με τις
ρυθμίσεις ώρας . Ηένδειξη΄΄ :’’ θα αναβοσβήσει.
Προσοχή:
•Αν το ρολόι δεν έχει ρυθμιστεί, δε θα ενεργοποιηθεί όταν λειτουργήσει ο
φούρνος.
•Κατά τη διάρκεια της διαδικασίας ρύθμισης του ρολογιού, αν για ένα λεπτό δε
γίνει οποιαδήποτε αλλαγή από εσας, οφούρνος θα επιστρέψει στην
προηγούμενη ρύθμιση αυτόματα.
2. Μαγείρεμα στα μικροκύματα
•Πιέστε το πλήκτρο ΄΄ ΄΄ μία φορά και θα
εμφανιστεί ηένδειξη P100 στην οθόνη.
•Πιέστε το πλήκτρο ΄΄ ΄΄ συνεχόμενα για να
επιλέξετε την ισχύ μικροκύματος. Οι ενδείξεις ΄΄P100, P80, P50, P30,
P10΄΄ θα εμφανιστούν στην οθόνη, ανάλογα με την επιλογή σας.
•Πιέστε για επιβεβαίωση
•Γυρίστε το διακόπτη για να προσαρμόσετε το χρόνο
μαγειρέματος ( Οχρόνος ρύθμισης θα πρέπει να είναι 0:05 – 95:00 )
•Πιέστε για να ξεκινήσετε το μαγείρεμα
Σημείωση: Τα βήματα για την προσαρμογή του χρόνου στις ενδείξεις του διακόπτη
είναι τα ακόλουθα:
14

0-1 λεπτό: 5 δευτερόλεπτα
1-5 λεπτά: 10 δευτερόλεπτα
5-10 λεπτά: 30 δευτερόλεπτα
10-30 λεπτά: 1 λεπτό
30-95 λεπτά: 5 λεπτά
Ισχύς Μικροκυμάτων
Ισχύς
Μικροκυμάτων 100% 80% 50% 30% 10%
Ένδειξη P100 P80 P50 P30 P10
3. Μαγείρεμα στο Grill
•Πιέστε το πλήκτρο μία φορά και θα εμφανιστεί ηένδειξη
P100 στην οθόνη.
•Πιέστε το πλήκτρο συνεχόμενα για να επιλέξετε την ισχύ
grill
•Πιέστε για επιβεβαίωση όταν ηοθόνη εμφανίσει την
ένδειξη ‘’G’’.
•Γυρίστε το διακόπτη για να προσαρμόσετε το χρόνο grill (Ηρύθμιση
του χρόνου θα πρέπει να είναι μεταξύ 0:05 – 95:00 ).
•Πιέστε για να ξεκινήσετε να μαγειρεύετε
Σημείωση:Αν περάσει ομισός χρόνος από το χρόνο grill, ηηχητική
προειδοποίηση θα ακουστεί δύο φορές και αυτό είναι φυσιολογικό. Για να έχετε
καλύτερη απόδοση μαγειρέματος στο grill, θα πρέπει να γυρίζετε το ψητό και αφού
κλείσετε το πορτάκι, να πιέσετε για να συνεχίσετε το
μαγείρεμα.
4. Συνδυασμός μαγειρέματος
•Πιέστε το πλήκτρο μία φορά και θα εμφανιστεί η
ένδειξη P100 στην οθόνη.
•Πιέστε το πλήκτρο συνεχόμενα ήγυρίστε το
διακόπτη για να επιλέξετε ένα συνδιασμό ισχύος ΄΄C-1( 55%
μικροκύματα + 45% grill )΄΄ και ΄΄C-2( 36% μικροκύματα + 64%
grill )΄΄ .Οι ενδείξεις θα εμφανιστούν στη σειρά.
•Πιέστε για επιβεβαίωση
•Γυρίστε το διακόπτη για να ρυθμίσετε το χρόνο μαγειρέματος
( Οχρόνος ρύθμισης θα πρέπει να είναι 0:05 – 95:00 )
•Πιέστε για να ξεκινήσετε το μαγείρεμα
15

Κάθε πάτημα στο ίδιο πλήκτρο, μπορεί να αυξήσει το χρόνο κατά 30
δεπτερόλεπτα. Ομέγιστος χρόνος μαγειρέματος είναι 95 λεπτά.
•Κατά τη διάρκεια μαγειρέματος στα μικροκύματα, μαγειρέματος στο
grill, συνδιασμού και διαδικασίας χρόνου ξεπαγώματος, πιέστε
για να αυξήσετε το χρόνο μαγειρέματος
•Στη θέση αναμονής, γυρίστε το διακότπη αριστερά για να επιλέξετε
απευθείας το χρόνο μαγειρέματος. Αφού επιλέξετε το χρόνο, πιέστε
το πλήκτρο για να ξεκινήσετε το μαγείρεμα.
Ηισχύς μικροκύματος είναι 100%.
Σημείωση: Κατά τη λειτουργία auto menu και ξεπαγώματος ανάλογα με το βάρος,
οχρόνος μαγειρέματος δε μπορεί να αυξηθεί πιέζοντας το πλήκτρο
Start/+30SEC./CONFIRM.
6. Ξεπάγωμα ανάλογα με το βάρος
•Πιέστε το πλήκτρο μία φορά και ηοθόνη θα
εμφανίσει την
ένδειξη ‘’dEF1’’.
•Γυρίστε το διακόπτη για να επιλέξετε το βάρος του φαγητού. Ηκλίμακα
βάρους του φαγητού είναι μεταξύ 100-2000 γρ.
•Πιέστε το πλήκτρο για να ξεκινήσει ηλειτυοργία
ξεπαγώματος
7. Ξεπάγωμα ανάλογα με το χρόνο
•Πιέστε το πλήκτρο δύο φορές και ηοθόνη θα
εμφανίσει την ένδειξη ‘’dEF2’’.
•Γυρίστε το διακόπτη για να επιλέξετε το χρόνο μαγειρέματος
•Πιέστε πλήκτρο για να ξεκινήσει το ξεπάγωμα
8. Μαγείρεμα πολλαπλών σταδίων
5. Γρήγορο μαγείρεμα
•Στη θέση αναμονής, πιέστε πλήκτρο για
μαγείρεμα στο 100% του επιπέδου ισχύος για 30 δευτερόλεπτα.
Δύο στάδια το περισσότερο μπορούν να ρυθμιστούν. Αν το ένα στάδιο είναι το
ξεπάγωμα, θα πρέπει να επιλεχθεί ως το πρώτο. Ηηχητική προειδοποίηση θα
ακουστεί μία φορά αφού το κάθε στάδιο και το επόμενο ξεκινήσουν.
16

Παράδειγμα: Αν επιθυμείτε να ξεπαγώσετε το φαγητό για 5 λεπτά και μετά να
μαγειρέψετε με 80% ισχύ μικροκύματος για 7 λεπτά, τα βήματα είναι τα ακόλουθα:
•Πιέστε το πλήκτρο δύο φορές και ηοθόνη θα
εμφανίσει την ένδειξη ‘’dEF2’’
•Γυρίστε το διακόπτη για να επιλέξετε το χρόνο μαγειρέματος στα 5
λεπτά
•Πιέστε το πλήκτρο μία φορά
•Γυρίστε το διακόπτη για να επιλέξετε το 80% της ισχύος μικροκύματος
μέχρι ηένδειξη P80 να εμφανιστεί.
•Πιέστε πλήκτρο για επιβεβαίωση
•Στρέψτε το διακόπτη για να προσαρμόσετε το χρόνο μαγειρέματος σε 7
λεπτά.
•Πιέστε πλήκτρο για να ξεκινήσει το μαγείρεμα
9. Λειτουργία Pre-set
•Ρυθμίστε το ρολόι πρώτα.
•Εισάγετε το πρόγραμμα μαγειρέματος. Δύο στάδια μπορούν να ρυθμιστούν το
μέγιστο. Το ξεπάγωμα δε θα πρέπι να ρυθμιστεί στη λειτουργία pre-set.
Παράδειγμα:Αν θέλετε να μαγειρέψετε με 80% ισχύ μικροκυμάτων για 7 λεπτά:
•Πιέστε μία φορά
•Γυρίστε το διακόπτη για να επιλέξετε το 80% της ισχύος μικροκύματος
μέχρι ηένδειξη P80 να εμφανιστεί.
•Πιέστε το πλήκτρο για επιβεβαίωση
•Γυρίστε το διακόπτη για να ρυθμίσετε το χρόνο μαγειρέματος σε 7 λεπτά.
Μετά τα παραπάνω βήματα, μην πατήσετε , αλλά κάντε τα
ακόλουθα:
•Πιέστε το πλήκτρο . Οι ενδείξεις της ώρας θα
αναβοσβήσουν
•Γυρίστε το διακόπτη για νπροσαρμόσετε τις ενδείξεις ώρας, οχρόνος
εισαγωγής θα πρέπει να είναι από 0 -23.
•Πιέστε το πλήκτρο , οι ενδείξεις λεπτών θα
αναβοσβήσουν
•Γυρίστε το διακόπτη για να προσαρμόσετε τις ενδείξεις λεπτών,
οχρόνος εισαγωγής θα πρέπει να είναι από 0-59.
•Πιέστε για να ολοκληρώσετε τις ρυθμίσεις ‘’:’’ θα
ανάψει, το κουδουνάκι θα χτυπήσει δύο φορές όταν οχρόνος ολοκληρωθεί και
το μαγείρεμα θα ξεκινήσει αυτόματα.
Σημείωση: Το ρολόι θα πρέπει να ρυθμιστεί πρώτο. Διαφορετικά ηλειτουργία Pre-set θα
λειτουργήσει.
17

Μενού Βάρος ( γρ. ) Ένδειξη Ισχύς
200 200
400 400
Α-1 Ζέσταμα
600 600
100%
200 200
300 300
Α-2 Λαχανικά
400 400
100%
250 250
350 350
Α-3 Ψάρι
450 450
80%
250 250
350 350
Α-4 Κρέας
450 450
100%
50 ( με νερό 450γρ. ) 50Α-5 Μακαρόνια
100 ( με νερό 800 γρ. ) 100
80%
200 200
400 400
Α-6 Πατάτες
600 600
100%
200 200Α-7 Πίτσα
400 400
100%
200 200Α-8 Σούπα
400 400
80%
10.Λειτουργία Auto Menou ( Αυτόματα Προγράμματα )
•Στη θέση αναμονής, γυρίστε το διακόπτη δεξιά για να επιλέξετε το μενού
από το ΄΄Α-1 εώς το Α-8΄΄.
•Πιέστε το πλήκτρο για επιβεβαίωση του μενού που
επιλέξατε
•Γυρίστε το διακόπτη για να επιλέξετε το βάρος του φαγητού
•Πιέστε πλήκτρο για να ξεκινήσει το μαγείρεμα
•Αφού τελειώσει το μαγείρεμα ηηχητική προειδοποίηση θα ακουστεί 5 φορές
11.Λειτουργία κλειδώματος για παιδιά
•Κλείδωμα:Στη θέση αναμονής, πιέστε το πλήκτρο για 3
δευτερόλεπτα. Θα μεσολαβήσει ένας παρατεταμένος ήχος που δείχνει ότι
έχει ενεργοποιηθεί ηλειτουργία κλειδώματος για παιδιά και ηοθόνη θα δείξει
την
ένδειξη
•Για την απενεργοποίηση του κλειδώματος:Κατά τη
λειτουργία κλειδώματος, πιέστε το πλήκτρο για 3
δευτερόλεπτα. Θα μεσολαβήσει ένας παρατεταμένος ήχος που δείχνει ότι
ηλειτουργία κλειδώματος για παιδιά έχει απενεργοποιηθεί .
" ".
18

•Κατά τη λειτουργία μαγειρέματος των μικροκυμάτων, grill και συνδιασμού,
πιέστε το πλήκτρο ΄΄ ΄΄ και ητρέχουσα ισχύς θα
εμφανιστεί
στη οθόνη για 3 δεπτερόλεπτα.
•Στη ρύθμιση pre-set,, πιέστε το πλήκτρο ΄΄ ΄΄ για να
διερευνήσετε το χρόνο για τυχόν καθυστέρηση στην εκκίνηση μαγειρέματος. Ο
προκαθορισμένος χρόνος θα αναβοσβήσει για 3 δεπτερόλεπτα και ύστερα ο
φούρνος θα επιστρέψει στη ρύθμιση ρολογιού.
•Κατά τη διάρκεια μαγειρέματος, πιέστε το πλήκτρο
για να ελέγξετε τον τρέχοντα χρόνο. Θα εμφανιστεί στην οθόνη για 3 δευτερόλεπτα.
13.Χαρακτηριστικά
•Ηηχητική προειδοποίηση θα ακουστεί μία φορά όταν θα γυρίσετε το διακόπτη
στην εκκίνηση.
•Το πλήκτρο θα πρέπει να πατηθεί για να συνεχίσετε
το μαγείρεμα αν το πορτάκι είναι ανοιχτό κατά τη διάρκεια μαγειρέματος
•Από τη στιγμή που το πρόγραμμα μαγειρέματος έχει ρυθμιστεί, το πλήκτρο
δεν πιέζεται για 1 λεπτό. Ητρέχουσα ρύθμιση
χρόνου θα εμφανιστεί στην οθόνη. Ηρύθμιση θα ακυρωθεί.
•Ηηχητική προειδοποίηση θα ακουστεί μία φορά μετά από αποδοτικό πάτημα.
Μη αποδοτικό πάτημα δε θα έχει καμία ανταπόκριση.
•Ηηχητική προειδοποίηση θα ακουστεί πέντε φορές για να σας υπενθυμίσει ότι
το μαγείρεμα ολοκληρώθηκε
12.Λειτουργία Διερεύνησης
19

ΦΡΟΝΤΙ∆Α ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ
1. Βεβαιωθείτε ότι οφούρνος µικροκυµάτων δεν βρίσκεται σε λειτουργία και βγάλτε το
φις από τη πρίζα πριν τον καθαρισµότου.
2. ∆ιατηρείτε το εσωτερικό του φούρνου µικροκυµάτων καθαρό. Σκουπίστε µευγρό πανί
τυχόν πιτσιλιές από φαγητό ήυγρά που υπάρχουν στα τοιχώµατα του φούρνου
µικροκυµάτων. Ελαφρύ καθαριστικό µπορεί να χρησιµοποιηθεί σε περίπτωση που ο
φούρνος µικροκυµάτων είναι πολύ βρώµικος. Αποφεύγετε τη χρήση των σπρέι και
άλλων σκληρών καθαριστικών καθώς αυτά µπορεί να λεκιάσουν ήνα διαβρώσουν την
επιφάνεια της πόρτας.
3. Οι εξωτερικές επιφάνειες πρέπει να καθαρίζονται µευγρό πανί. Για να αποφύγετε
πιθανή καταστροφή στα λειτουργικά µέρη του εσωτερικού του φούρνου
µικροκυµάτων θα πρέπει να φροντίσετε να µην εισχωρεί νερό στις εξόδους εξαερισµού.
4. Να καθαρίζετε τη πόρτα και το τζάµικαι από τις δύο πλευρές. Καθαρίστε τα
παρακείµενα µέρη από τις πιτσιλιές φαγητού ήυγρών µεένα υγρό πανί. Μη
χρησιµοποιείτε αλοιφές γυαλίσµατος.
5. Μην αφήνετε το πίνακα ελέγχου βρεγµένο. Καθαρίστε µεένα ελαφρώς νοτισµένο πανί.
Όταν καθαρίζετε τον πίνακα ελέγχου, αφήνετε την πόρτα του φούρνου µικροκυµάτων
ανοικτή έτσι ώστε να αποφευχθεί ηκατά λάθος λειτουργία του.
6. Σε περίπτωση που κυκλοφορεί ατµός µέσα ήγύρω από την πόρτα του φούρνου
µικροκυµάτων σκουπίστε µεένα µαλακό πανί. Αυτό το φαινόµενο είναι φυσιολογικό
και µπορεί να προκληθεί όταν οφούρνος µικροκυµάτων λειτουργεί κάτω από
συνθήκες µεγάλης υγρασίας.
7. Είναι απαραίτητο να αφαιρείτε το γυάλινο περιστρεφόµενο δίσκο όταν καθαρίζετε το
φούρνο µικροκυµάτων. Μπορείτε να πλύνετε το δίσκο µεζεστό νερό ήστο πλυντήριο
πιάτων.
8. Οκύλινδρος περιστροφής καθώς και το κάτω µέρος του φούρνου πρέπει να
καθαρίζονται τακτικά για να αποφεύγεται ουπερβολικός θόρυβος. Απλά σκουπίστε την
επιφάνεια του φούρνου µικροκυµάτων µεαπαλό καθαριστικό. Οκύλινδρος
περιστροφής µπορεί να καθαριστεί µενερό ήστο πλυντήριο πιάτων. Όταν αφαιρείτε
τον κύλινδρο περιστροφής από το εσωτερικό κάτω µέρος για καθαρισµό, βεβαιωθείτε
ότι το έχετε ξανατοποθετήσει στη σωστή του θέση.
9. Μπορείτε να αφαιρέσετε τις µυρωδιές από το φούρνο µικροκυµάτων συνδυάζοντας
ένα φλυτζάνι νερό µετο χυµόκαι τη φλούδα λεµονιού σε ένα βαθύ µπολ.
Λειτουργήστε το φούρνο µικροκυµάτων για 5 λεπτά µετο µπολ µέσα. Σκουπίστε καλά
και στεγνώστε το εσωτερικό του, µετά τη λήξη των 5 λεπτών, µεένα µαλακό πανί.
10. Σε περίπτωση που χρειαστεί να αντικατασταθεί το λαµπάκι του φούρνου,
παρακαλούµεσυµβουλευτείτε το SERVICE ήεξειδικευµένο τεχνικό.
ƬıǑıljİǑǀ ĮǑIJǀ ijƿǏİLj IJǎ ıǀNjĮıǘNjijǔnjĮ Njİ IJdžnj ǑȺƝĮǏLjLJNj2002/96/ ǎįdžDŽǁĮ IJdžǐ
ƪƪ DŽLjĮ IJdžnj ĮȺǗıǑǏıdž IJǔnj džNJİljIJǏLjljǙnj ljĮLj džNJİljIJǏǎnjLjljǙnj ıǑıljİǑǙnj. (WEEE).
ưİ ĮǑIJǗ IJǎ IJǏǗȺǎ İȺLjįLjǙljİIJĮLj džĮȺǎijǑDŽǀ ȺǏǗljNJdžıdžǐ İȺLjǃƾǏǑnjıdžǐ ıIJǎ
ȺİǏLjǃƾNJNJǎnj ljĮLj ǃNJƾǃdžǐ ıIJǎǑǐ ĮnjLJǏǙȺǎǑǐ ĮȺǗ IJdžnj NJĮnjLJĮıNjƿnjdž ĮȺǗıǑǏıdž
ĮǑIJǙnj IJǔnj ıǑıljİǑǙnj.
20
Table of contents
Languages:
Other Eskimo Microwave Oven manuals
Popular Microwave Oven manuals by other brands

Sanyo
Sanyo EM-N102 instruction manual

Electrolux
Electrolux EMS2821 user manual

Sharp
Sharp Carousel R-820BC Supplemental service manual

Panasonic
Panasonic NN-SD297 operating instructions

Amana
Amana YAMV1160VAB1 User instructions

Kucht Professional
Kucht Professional KM30C Installation guide and user's manual