Eskimo ES 2509 ING User manual
ΦΟΥΡΝΟΣ ΜΙΚΡΟKYΜΑΤΩΝ
Ο∆ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ
ΜΟΝΤΕΛΟ
∆ιαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά πριν την εγκατάσταση και λειτουργία
του φούρνου µικροκυµάτων.
Κρατήστε τις για µελλοντική χρήση.
ES 2509 ING
ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ
Μοντέλο :
Τάση: 230V~50Hz
Εσωτερική ισχύς (Φούρνου): 1450W
Εξωτερική ισχύς (Φούρνου): 900W
Εσωτερική ισχύς (Γκρίλ) : 1000W
Χωρητικότητα φούρνου: 25L
∆ιάµετρος Περιστρεφόµενου άξονα:315mm
Εξωτερικές διαστάσεις (ΜxΠxY): 513x4
Καθαρό βάρος: Περίπου 1 κιλά
ΦΤΛΑΞΣΕ
ΣΙ Ο∆ΗΓΙΕ ΑΤΣΕ
ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΕΙ ΓΙΑ ΣΗΝ ΑΠΟΦΤΓΗ ΕΚΘΕΗ
ΣΗΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΣΟΤ ΦΟΤΡΝΟΤ ΜΙΚΡΟΚΤΜΑΣΩΝ
3. ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΗ:
ΠΡΟΟΥΗ
30x307mm
5.94
ES 2509 ING
GR-2
Για να µειώσετε τον κίνδυνο καψίµατος, ηλεκτροπληξίας,
φωτιάς , τραυµατισµού ή έκθεσης σε υπερβολική ενέργεια
µικροκυµάτων όταν χρησιµοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές
πρέπει να τηρούνται οι βασικοί κανόνες ασφαλείας.
1. ΠΡΟΣΟΧΗ! Υγρά ή άλλα τρόφιµα δεν πρέπει να
ζεσταίνονται σε σφραγισµένες συσκευασίες καθώς
υπάρχει πιθανότητα να δηµιουργηθεί έκρηξη.
2. ΠΡΟΣΟΧΗ! Είναι επικίνδυνο να προσπαθήσετε να
επισκευάσετε µόνοι σας τον φούρνο µικροκυµάτων.
Η αφαίρεση οποιουδήποτε καλύµµατος που δίνει
προστασία απο την έκθεση σε µικροκύµατα πρέπει να
γίνεται µόνο από εξειδικευµένο τεχνικό.
3. Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά
ηλικίας άνω των 8 ετών. Άτομα με μειωμένες φυσικές και
νοητικές ικανότητες ή έλλειψη γνώσης και εμπειρίας από
τη λειτουργία τέτοιων συσκευών, μπορούν να
χρησιμοποιήσουν το φούρνο μικροκυμάτων μόνο στην
περίπτωση όπου υπάρχει στενή επίβλεψη από κάποιο
τρίτο άτομο το οποίο δεν παρουσιάζει κανένα από τα
παραπάνω προβλήματα. Το άτομο αυτό θα πρέπει να
μπορεί να δώσει οδηγίες για τη χρήση της συσκευής με
ασφάλεια και να κατανοεί τους κινδύνους που μπορεί
αυτό να ενέχει.
Βεβαιωθείτε ότι τα παιδιά δεν παίζουν με τη συσκευή.
Ο καθαρισμός και η συντήρηση δε θα πρέπει να γίνεται
από παιδιά, εκτός και αν είναι άνω των 8 ετών και
υπάρχει στενή επιτήρηση.
4. Κρατήστε τη συσκευή και το καλώδιό της μακριά από
παιδιά ηλικίας κάτω των 8 ετών, ώστε να μην υπάρχει
πρόσβαση από αυτά.
5. Ο φούρνος πρεπει να καθαρίζεται συχνά και να
αφαιρούνται υπολλείµατα φαγητού.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο∆ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
GR-3
6. Όταν ζεσταίνετε φαγητά που βρίσκονται µέσα σε
πλαστική ή χάρτινη συσκευασία βεβαιωθείτε ότι είναι
κατάλληλη για φούρνο µικροκυµάτων και επιβλέπετε το
ζέσταµα προς αποφυγή πιθανής έκρηξης.
7. Αν παρατηρήσετε καπνό, θέστε αµέσως εκτός
λειτουργίας το φούρνο και αποσυνδέστε το φις απο την
πρίζα. Κρατήστε τη πόρτα κλειστή για αποφυγή πιθανής
εξόδου φλόγας.
8. Προσέξτε το φαγητό κατά τη διάρκεια του ψησίµατος
ώστε να αποφευχθεί το υπερβολικό ψήσιµο.
9. Αν πυκνός καπνός εξέρχεται από τη συσκευή,
απενεργοποιήστε τη και αφαιρέστε αμέσως το καλώδιο
παροχής ρεύματος από την πρίζα και κρατήστε την πόρτα
του φούρνου κλειστή.
10. Αφαιρέστε τυχόν σπιράλ καλώδια από χάρτινες ή
πλαστικές σακούλες πριν τις τοποθετήσετε στο φούρνο
µικροκυµάτων.
11. Τοποθετήστε το φούρνο µικροκυµάτων µε βάση
της οδηγίες.
12. Ξεφλουδίστε ή τρυπήστε τα φαγητά µε σκληρά
φλούδια όπως, πατάτες, κάστανα, ολόκληρο κολοκύθι,
µήλα κλπ πριν το µαγείρεµα ή ζέσταµα αυτών.
13. Μη µαγειρεύετε ή ζεσταίνετε αυγά µε το τσόφλι στο
φούρνο µικροκυµάτων διότι µπορεί να προκληθεί
έκρηξη ακόµα και µετά το µαγείρεµα ή ζέσταµα αυτών.
14. Μην λειτουργείτε το φούρνο ενώ είναι άδειος.
Εάν λειτουργήσει άδειος ή µε ελάχιστο και ξηρό φαγητό
µπορεί να προκληθεί φωτιά ή σπινθήρας.
GR-4
15. Η συσκευή προορίζεται μόνο για οικιακή χρήση και
παρόμοιες εφαρμογές όπως:
-κουζίνες σε καταστήματα, γραφεία ή άλλα
περιβάλλοντα εργασίας.
-ξενοδοχεία και άλλα καταλύματα
-φάρμες
-ενοικιαζόμενα δωμάτια
16. Μην ψήνετε µπέικον απευθείας πάνω στο δίσκο.
Η υπερβολική τοπική θερµότητα µπορεί να σπάσει το
δίσκο.
17. Μην προσπαθήσετε να κονσερβοποιήσετε γιατί είναι
αδύνατο να γνωρίζετε εάν όλα τα υλικά έχουν φθάσει σε
σηµείο βρασµού.
18. ∆ώστε ιδιαίτερη προσοχή στο ζέσταµα του φαγητού
για νεογέννητα. Βγάζετε το καπάκι από τα βαζάκια και
το καπάκι από το µπιµπερό κατά τη διάρκεια ζεστάµατος.
Πριν δώσετε το φαγητό στο µωρό ανακατέψετε πολύ
καλά το περιεχόµενο έτσι ώστε να επιτευχθεί οµοιογεν ς
θερµοκρασία.
19. Η θερμοκρασία των επιφανειών στις οποίες έχετε
πρόσβαση μπορεί να είναι υψηλήόταν λειτουργεί η
συσκευή. Οι επιφάνειες τείνουν να ζεσταίνονται κατά τη
χρήση τους. Φυλάσσετε το καλώδιο μακριά από
θερμαινόμενες επιφάνειες και μην καλύπτετε κανένα
τμήμα του φούρνου.
20. Για να αποφύγετε το εκρηκτικό βράσιµο υγρών και
πιθανό κάψιµο των χεριών σας ανακατέψτε το υγρό
µέσα στο δοχείο πριν το τοποθετήσετε στο φούρνο.
Επαναλάβετε πάλι κατά τη διάρκεια της θέρµανσης και
ξανά λίγο πριν το βγάλετε το δοχείο από το φούρνο.
ή
GR-5
21. Μην προσπαθήσετε να τηγανίσετε µέσα σε
ποσότητα λίπους.
22. Οι συσκευές µαγειρέµατος µπορεί να θερµανθούν,
λόγω της θερµοκρασίας που µπορεί να µεταφερθεί από
το ζεστό φαγητό. Για αυτό το λόγο ίσως χρειαστεί να
χρησιµοποιήσετε κάποια πετσέτα για να βγάλετε το
σκέυος µαγειρεµατος χωρίς να καείτε.
23. ΠΡΟΣΟΧΗ: ∆εν βάζουµε ποτέ ρούχα ή κατοικίδια
στον φούρνο για να στεγνώσουν.
24. Η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα
(συμπεριλαμβανομένων παιδιών) με μειωμένες φυσικές,
αισθητικές ή πνευματικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας
και γνώσης εκτός και αν βρίσκονται υπό επιτήρηση ή
καθοδήγηση σχετικά με τη χρήση της συσκευής από
κάποιο άτομο που είναι υπεύθυνο για την ασφάλειά τους.
25. Πρέπει να επιβλέπετε τα παιδιά για να βεβαιωθείτε
ότι δεν παίζουν με τη συσκευή.
26. Ο φούρνος μικροκυμάτων δεν θα πρέπει να
τοποθετείται μέσα σε ντουλάπια.
27. Οι συσκευές δεν προορίζονται να λειτουργούν με
εξωτερικό χρονόμετρο ή ξεχωριστό σύστημα
τηλεχειρισμού.
28. Τα προσβάσιμα μέρη του φούρνου μπορεί να έχουν
υψηλή θερμοκρασία κατά τη χρήση. Τα μικρά παιδιά θα
πρέπει να παραμένουν μακριά.
29. Καθαριστής ατμού δεν πρέπει να χρησιμοποιηθεί.
30. Κατά τη χρήση, η συσκευή αποκτά πολύ υψηλή
θερμοκρασία. Προσοχή να μην αγγίξετε τα εσωτερικά
μέρη του φούρνου.
GR-6
31. Χρησιμοποιείστε μόνο τον ανιχνευτή θερμοκρασίας
που συστήνεται για αυτό το φούρνο. ( προαιρετικό –
μόνο για φούρνους που περιλαμβάνουν τέτοιο
εξάρτημα ).
32. Προειδοποίηση: Η συσκευή και τα προσβάσιμα
μέρη της αποκτούν υψηλή θερμοκρασία κατά της
διάρκεια λειτουργίας της. Θα πρέπει να υπάρχει
προσοχή, ώστε να μην αγγίξετε τα σημεία αυτά.
Τα παιδιά ηλικίας κάτω των 8 ετών θα πρέπει να
στέκονται μακριά από τη συσκευή, εκτός και αν
υπάρχει επιτήρηση.
33. Οι φούρνοι μικροκυμάτων που περιλαμβάνουν
επιπλέον διακοσμητική πόρτα, θα πρέπει να
λειτουργούν με την πόρτα ανοιχτή ( μόνο για
φούρνους μικροκυμάτων που περιλαμβάνουν
επιπλέον διακοσμητική πόρτα ).
Διαβάστε προσεχτικά το εγχειρίδιο λειτουργίας και
φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.
GR-7
Για να αποφύγετε την πρόκληση τραυµατισµού φροντίστε να γίνει γειωµένη
εγκατάσταση στην συσκευή.
ΚΙΝ∆ΥΝΟΣ
Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας
Το άγγιγµαορισµένων εσωτερικών τµηµάτων της συσκευής µπορεί να προκαλέσει
τραυµατισµόήθάνατο. Μην αποσυναρµολογείτε την συσκευή.
Ησυσκευή αυτή θα πρέπει να είναι γειωµένη ώστε σε περίπτωση βραχυκυκλώµατος να
διακοπεί ηλειτουργία της. Ησυσκευή διαθέτει καλώδιο µεγείωση αλλά θα πρέπει να
φροντίσετε το καλώδιο να συνδεθεί σε πρίζα ηοποία θα είναι κατάλληλα τοποθετηµένη και
γειωµένη.
ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ
Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας
Ηµησωστή χρήση της γείωσης µπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία. Μην συνδέετε την
συσκευή µέχρι να είναι κατάλληλα γειωµένη.
Συµβουλευτείτε έναν αρµόδιο επαγγελµατία ήκάποιον τεχνικό της αρµόδιας αντιπροσωπείας
αν θέλετε περισσότερες πληροφορίες σχετικά µετην γείωση ήαν δεν είστε σίγουροι ότι η
συσκευή είναι γειωµένη. Αν είναι απαραίτητο να χρησιµοποιήσετε ένα καλώδιο προέκτασης
χρησιµοποιήστε µόνο ένα 3-wire καλώδιο προέκτασης.
ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ
Πριν ξεκινήσετε τον καθαρισµότης συσκευής φροντίστε να την αποσυνδέσετε από την
παροχή ρεύµατος.
1. Καθαρίστε το εσωτερικό του φούρνου µεένα ελαφρά νωπό πανάκι.
2. Καθαρίστε τα εξαρτήµατα της συσκευής µενερό και σαπούνι.
3. Το περίβληµατης πόρτας, τα σηµεία τα οποία ασφαλίζουν τον φούρνο και οι γύρω
επιφάνειες θα πρέπει να καθαρίζονται µεένα νωπό πανάκι όταν είναι βρώµικα.
1. Ένα κοντό καλώδιο παροχής ρεύµατος σας παρέχεται για να µειωθεί οκίνδυνος να
παρασυρθεί κατά λάθος από εσας ήαπό κάποιο άλλο άτοµαειδικά αν αυτό κρέµεται από τον
πάγκο.
Βύσµα
GR-8
2. Αν χρησιµοποιήσετε ένα µακρύτερο καλώδιο ήπροέκταση καλωδίου:
- Τα ηλεκτρικά χαρακτηριστικά του καλώδίου ήτης προέκτασης θα πρέπει να είναι ίδια µε
αυτά που αναγράφονται στην συσκευή.
- Το καινούργιο καλώδιο που θα χρησιµοποιήσετε θα πρέπει να είναι γειωµένο.
- Το µακρύ καλώδιο δεν θα πρέπει να κρέµεται από τον πάγκο ήτο τραπέζι ώστε να µην
παρασυρθεί κατά λάθος από κάποιον µεαποτέλεσµανα προκληθεί κάποιο ατύχηµα.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Είναι επικίνδυνο να προσπαθήσετε να επισκευάσετε µόνοι σας τον φούρνο ήνα αφαιρέσετε
ένα προστετευτικό κάλυµµααπό την συσκευή. Αυτό πρέπει να γίνεται από την αρµόδια
αντιπροσωπεία αποκλειστικά.
∆είτε τις οδηγίες που σας δίνονται σχετικά µετα υλικά που µπορείτε να χρησιµοποιήσετε στον
φούρνο µικροκυµάτων και υλικά που δεν πρέπει να χρησιµοποιείτε.
Μπορεί να υπάρχουν εργαλεία µη- µεταλλικά τα οποία ίσως δεν είναι ασφαλές να τα
χρησιµοποιείτε. Αν έχετε αµφιβολίες µπορείτε να χρησιµοποιήσετε το εργαλείο ακολουθώντας
την παρακάτω διαδικασία ώστε να διαπυστώσετε αν είναι κατάλληλο για χρήση.
Τεστ καταλληλότητας υλικού:
1. Γεµίστε ένα δοχείο κατάλληλο για χρήση σε φούρνο µικροκυµάτων µε1 κούπα κρύου νερού
(250ml) µαζί µετο εργαλείο που θέλετε να δοκιµάσετε.
2. Τοποθετήστε τα στον φούρνο για 1 λεπτό στην µέγιστη θερµοκρασία.
3. Προσεχτικά αγγίξτε το εργαλείο. Αν το άδειο εργαλείο είναι ζεστό µην το χρησιµοποιήσετε
στον φούρνο µικροκυµάτων.
4. Μη ξεπεράσετε το 1 λεπτό µαγειρέµατος.
Υλικά που µπορείτε να χρησιµοποιήσετε στον φούρνο µικροκυµάτων και υλικά που δεν
πρέπει να χρησιµοποιείτε.
Υλικά που µπορείτε να χρησιµοποιήσετε στον φούρνο µικροκυµάτων
Αλουµινόχαρτο:Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε µικρά κοµµάτια αλουµινόχαρτου για να
καλύψετε τµήµατα κρέατος ήπουλερικών ώστε να τα προστατέψετε από το παραπάνω από το
απαιτούµενο ψήσιµο. Φροντίστε το αλουµινόχαρτο να µην είναι κοντά στα τοιχώµατα του
φούρνου για να αποφευχθεί ηπιθανότητα πρόκλησης σπινθήρων. Το αλουµινόχαρτο πρέπει
να έχει απόσταση τουλάχιστον 2,5 εκ. από τα τοιχώµατα της συσκευής.
Browning πιάτο:Ακολουθείστε τις οδηγίες του κατασκευαστή. Οπάτος του πιάτου πρέπει
να έχει απόσταση τουλάχιστον 5 χιλιοστά από το περιστρεφόµενο εξάρτηµα.Ηµησωστή
χρήση µπορεί να προκαλέσει το σπάσιµοτου περιστρεφόµενου εξαρτήµατος.
Σερβίτσια:Μόνο εκείνα που µπορούν να χρησιµοποιηθούν σε φούρνο µικροκυµάτων.
Ακολουθείστε τις οδηγίες του κατασκευαστή. Μην χρησιµοποιείτε σπασµένα ήµερωγµές
πιάτα.
GR-9
Γυάλινα δοχεία: Πάντα να αφαιρείτε το καπάκι. Χρησιµοποιείστε τα µόνο µέχρι να ζεσταθεί
το φαγητό. Τα περισσότερα γυάλινα δοχεία δεν είναι ανθεκτικά στην θερµότητα και µπορούν
να σπάσουν.
Γυαλικά: Χρησιµοποιήστε µόνο αυτά που είναι ανθεκτικά στην θερµότητα. Βεβαιωθείτε ότι
δεν έχουν µεταλλικό τµήµα.Μην χρησιµοποιείτε σπασµένα ήραγισµένα πιάτα.
Ειδικές σακούλες για µαγείρεµα:Ακολουθείστε τις οδηγίες του κατασκευαστή. Μην τις
κλείνετε µεµεταλλικό σχοινί. Κάντε µικρές τρύπες ώστε να µπορεί οατµός να
απελευθερώνεται.
Χάρτινα πιάτα και ποτήρια: Ρυθµίστε την λειτουργία της συσκευής στο σύντοµοµαγείρεµα/
µόνο ζέσταµα. Μην αφήνετε τον φούρνο χωρίς επιτήρηση κατά το µαγείρεµα.
Χάρτινες πετσέτες:Χρησιµοποιήστε τις για να καλύψετε το φαγητό και για να απορροφήσετε
το λίπος. Χρησιµοποιήστε τις µόνο για σύντοµοµαγείρεµακαι µεεπιτήρηση κατά την
λειτουργία της συσκευής.
Χαρτί από περγαµηνή: Χρησιµοποιήστε το σαν κάλυµµατων τροφίµων ώστε να αποφευχθεί
το πιτσίλισµαήγια να συγκρατήσετε τον ατµό.
Πλαστικό:Μόνο αυτό που είναι κατάλληλο για χρήση σε φούρνο µικροκυµάτων.
Ακολουθείστε τις οδηγίες του κατασκευαστή. Θα πρέπει να αναγράφει "Ασφαλές για φούρνο
µικροκυµάτων". Μερικά πλαστικά καθώς ζεσταίνετε το φαγητό αρχίζουν να µαλακώνουν. Οι
"σακούλες για βράσιµο" και οι ερµητικά κλειστές πλαστικές σακούλες θα πρέπει να έχουν
σχισµές, και ανοίγµατα όπως υποδεικνύεται στην συσκευασία.
Πλαστική µεµβράνη: Μόνο όσες είναι κατάλληλες για φούρνο µικροκυµάτων.
Χρησιµοποιείστε τις για να καλύψετε το φαγητό κατά το µαγείρεµαώστε να διατηρηθεί η
υγρασία του. Μην αφήνετε την πλαστική µεµβράνη να έρχεται σε επαφή µετο φαγητό.
Θερµόµετρα: Μόνο εκείνα που είναι κατάλληλα για χρήση σε φούρνο µικροκυµάτων.
(Θερµόµετρα για κρέατα και γλυκά).
Υλικά που θα πρέπει να αποφεύγετε να τα χρησιµοποιείτε στον φούρνο µικροκυµάτων.
∆ίσκος από αλουµίνιο: Μπορεί να προκαλέσει σπινθήρες .Μεταφέρετε το φαγητό σε πιάτο
που µπορεί να χρησιµοποιηθεί µεασφάλεια σε φούρνο µικροκυµάτων.
Χαρτόκουτο φαγητού µεµεταλλικό χερούλι:Μπορεί να προκαλέσει σπινθήρες.Μεταφέρετε
το φαγητό σε πιάτο που µπορεί να χρησιµοποιηθεί µεασφάλεια σε φούρνο µικροκυµάτων
Μεταλλικά κουζινικά είδη:Τα µεταλλικά είδη θωρακίζουν το φαγητό και δεν διαπερνά η
ενέργεια από την συσκευή σε αυτά και µπορεί να προκαλέσουν σπινθήρες.
Χάρτινες σακούλες:Μπορεί να προκαλέσουν πυρκαγιά στον φούρνο.
Πλαστικό αφρώδες υλικό:Μπορεί να λιώσει και να προκληθεί µόλυνση από το υγρό που
περιέχει όταν εκτεθεί σε υψηλή θερµοκρασία.
Ξύλο:Το ξύλο θα στεγνώσει και θα ραγίσει ήσπάσει.
GR-10
ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΟΝΟΜΑΣΙΕΣ ΤΟΥΣ
Αφαιρέστε τον φούρνο και τα υλικά από την συσκευασία και από το εσωτερικό του φούρνου.
Οφούρνος σας έχει τα παρακάτω εξαρτήµατα:
1 Γυάλινο δίσκο
1 Περιστρεφόµενο εξάρτηµα
1 Εγχειρίδιο
Α. Οθόνη χειρισµού
B. Περιστρεφόµενος άξονας
C. Περιστρεφόµενο δαχτυλίδι
D. Γυάλινος δίσκος
E. Παράθυρο παρακολούθησης
F. Πόρτα
G. Σύστηµακλειδώµατος για ασφάλεια
**** Αν ηπόρτα της συσκευής είναι ανοιχτή κατά την διάρκεια της λειτουργίας του φούρνου
απενεργοποιήστε την συσκευή.
Γριλ ( Μόνο για την σειρά που διαθέτει γκριλ)
F
G
A
C B
ED
GR-11
Εγκατάσταση Περιστρεφόµενου άξονα
- Ποτέ µην τοποθετείτε τον γυάλινο δίσκο ανάποδα.
- Ογυάλινος δίσκος και το περιστρεφόµενο δαχτυλίδι θα πρέπει να χρησιµοποιούνται κατά
την διάρκεια του ψησίµατος.
- Τα τρόφιµακαι τα δοχεία τροφίµων θα πρέπει πάντα να τοποθετούνται µέσα στον γυάλινο
δίσκο.
- Αν ογυάλινος δίσκος ήτο περιστρεφόµενο δαχτυλίδι σπάσουν ήραγίσουν επικοινωνήστε µε
την αρµόδια αντιπροσωπεία.
Εγκατάσταση στον πάγκο
Αφαιρέστε όλα τα υλικά από την συσκευασία και ελέγξτε τον φούρνο αν έχει κάποια βλάβη
όπως για παράδειγµασπασµένη πόρτα κλπ. Αν εντοπίσετε κάποιο πρόβληµαµην
χρησιµοποιήσετε την συσκευή.
Κουβούκλιο:Αφαιρέστε το προστατευτικό υλικό που υπάρχει στην επιφάνεια του
κουβούκλιου.
Μην αφαιρείτε τα καφέ κάλυµµαπου βρίσκεται στην κοιλότητα του φούρνου και προστατεύει
το µάγνητρο.
Γυάλινος δίσκος
Περιστρεφόµενος άξονας
Περιστρεφόµενο δαχτυλίδι
Σηµείο σύνδεσης (Στην κάτω πλευρά)
GR-12
Ηεπιφάνεια µπορεί να ιδιαίτερα θερµήκατά την διάρκεια της λειτουργίας
της συσκευής.
ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ
• Αφαιρούµε όλα τα υλικά συσκευασίας και τα αξεσουάρ.
• Εξετάζουµε το φούρνο για ζηµιές όπως κάποια ραγίσµατα
ή σπασίµατα.
• Μην εγκαταστήσετε το φούρνο εάν έχει την οποιαδήποτε ζηµιά.
• Αφαιρέστε τα προστατευτικά καλύµµατα.
1.Το ελάχιστο ύψος που είναι αναγκαίο για την εγκατάσταση
θα πρέπει να είναι 85cm.
2.Η πίσω πλευρά της συσκευής θα πρέπει να τοποθετείται
προς τον τοίχο.Αφήστε περιθώριο ανοιχτού χώρου 30cm
πάνω από το φούρνο και 20 cm μεταξύ του φούρνου και του
τοίχου.
3. Εάν καλύψετε τις εισόδους και εξόδους του αέρα µπορεί
να καταστραφεί ο φούρνος.
4. Τοποθετήστε το φούρνο όσο το δυνατόν µακρύτερα από
τηλεόραση και ραδιόφωνο. Η λειτουργία του φούρνου
µπορεί να προκαλέσει παρεµβολές στη συχνότητα.
Συνδέουµε την συσκευή στο ηλεκτρικό δίκτυο αφού
διαπιστώσουµε εάν είναι συµβατό µε τις προδιαγραφές που
αναγράφονται στο ταµπελάκι στο πίσω µέρος του φούρνου.
ΠΡΟΣΟΧΗ : ∆εν τοποθετούµε το φούρνο στο πάνω µέρος
κουζίνας ή άλλης ηλεκτρικής συσκευής που παράγει
θερµότητα. Εάν εγκατασταθεί µπορεί να καταστραφεί και η
εγγύηση δεν ισχύει.
20cm
30cm
20cm
min85cm
0cm
GR-13
Οδηγίες χειρισµού
1. Ρυθµίσεις ώρας
Όταν οφούρνος µικροκυµάτων ενεργοποιείται στην οθόνη θα εµφανιστεί ηένδειξη “0:00” και
θα ακούσετε µια φορά την ηχητική σήµανση.
1) Πιέστε το και τα ψηφία που αντιστοιχούν στην ώρα
θα αναβοσβήσουν
2) Γυρίστε το για να προσαρµόσετε την ώρα. Οι αριθµοί που
µπορείτε να εισάγετε είναι από 0-23.
3) Πιέστε το το και τα ψηφία που αντιστοιχούν
στα λεπτά
θα αναβοσβήσουν.
4) ) Γυρίστε το για να προσαρµόσετε τα λεπτά. Οι αριθµοί που
µπορείτε να εισάγετε είναι από 0-59.
5) Πιέστε το το για να βγείτε από τις ρυθµίσεις ώρας.
2. Μαγειρεύοντας τρόφιµα
Πιέστε το και γυρίστε το για να επιλέξετε την λειτουργία που θέλετε.
Πιέστε το και γυρίστε το για να επιλέξετε τον χρόνο µαγειρέµατος.
Πιέστε το για να ξεκινήσει το µαγείρεµα.
Παράδειγµα: Αν θέλετε να χρησιµοποιήσετε το 80% του φούρνου µικροκυµάτων για να
µαγειρέψετε για 20 λεπτά µπορείτε να ακολουθήσετε τα παρακάτω βήµατα:
1) Πιέστε το και στην οθόνη θα εµφανιστεί ηένδειξη “P100”.
2) Γυρίστε το για να θέσετε σε 80% την ενέργεια του φούρνου µέχρι
στον φούρνο να εµφανιστεί ηένδειξη “P80”.
3) Πιέστε το για επικύρωση της επιλογής σας
και στην οθόνη θα εµφανιστεί ηένδειξη “P80”.
4) Γυρίστε το για να προσαρµόσετε τον χρόνο µαγειρέµατος µέχρι
στον φούρνο να εµφανιστεί ηένδειξη “20:00”.
5) Πιέστε το για να ξεκινήσει το µαγείρεµαήπιέστε
" "
" "
" "
" "
το για να ακυρώσετε τις ρυθµίσεις.
"
" "
" "
" "
" "
" "
.
GR-14
"
Σηµείωση:
Παρακάτω παρουσιάζονται οι απαιτούµενοι χρόνοι για τις ρυθµίσεις χρόνου
0---1 λεπτό : 5 ∆ευτερόλεπτα
1---5 λεπτά : 10 ∆ευτερόλεπτα
5---10 λεπτά : 30 ∆ευτερόλεπτα
10---30λεπτά : 1 Λεπτό
30---95λεπτά : 5 Λεπτά
Οδηγίες για το “ ”
Σειρά Οθόνη LED Ενέργεια φούρνου
Σηµείωση:
Αφού περάσει οµισός χρόνος του γκριλ οφούρνος θα κάνει µια παύση και θα ακούσετε 2
φορές µια ηχητική ειδοποίηση και αυτό είναι φυσιολογικό. Αλλά για να έχετε καλύτερα
αποτελέσµατα στο µαγείρεµακαλό θα ήταν να γυρίσετε το φαγητό από την άλλη
πλευρά, να κλείσετε την πόρτα και έπειτα να πιέσετε το
για να
συνεχιστεί το µαγείρεµα. δεν
υπάρξει
κάποιος
χειρισµός
ο
φούρνος
θα
συνεχίσει
να λειτουργεί και θα ακουστεί
" "
1
2
3
4
5
100%
80%
50%
30%
10%
0%
55%
36%
100%
45%
64%
P100
P80
P50
P30
P10
1
2
3
G
C-1
C-2
Σειρά Οθόνη LED Ενέργεια φούρνου Ενέργεια Γκριλ
Οδηγίες για το “ Grill”
.
3. Μαγείρεµαστο γριλ
1) Πιέστε το .
Πιέστε το για επικύρωση.
Γυρίστε το για να ρυθµίσετε τον χρόνο µαγειρέµατος.
) Πιέστε το για να ξεκινήσει το µαγείρεµα.
" "
" "
" "
2)
3)
4
GR-15
4. Μαγείρεµαµεσυνδιασµό
1) Πιέστε το .
2) Γυρίστε το για να επιλέξετε τον συνδιασµό1 ήτον συνδιασµό2.
3) Πιέστε το για επικύρωση.
4) Γυρίστε το για να ρυθµίσετε τον χρόνο µαγειρέµατος.
5) Πιέστε το για να ξεκινήσει το µαγείρεµακαι
5. Έναρξη/ Γρήγορη έναρξη
Όταν οφούρνος είναι σε κατάσταση αναµονής πιέστε το ώστε να
αρχίσει το µαγείρεµατης τροφής σε µέγιστη ενέργεια για . Με κάθε πάτηµαθα
αυξάνεται κατά . Οµέγιστος χρόνος µαγειρέµατος είναι τα 95 λεπτά.
6. Απόψυξη µέσω W.T.
1) Πιέστε το κουµπί. Στην οθόνη θα εµφανιστεί ηένδειξη “dEF1”.
2) Γυρίστε το για να επιλέξετε το βάρος των τροφίµων και ηένδειξη “g” θα
ανάψει.
3) Πιέστε το για να ξεκινήσει ηαπόψυξη των τροφίµων.
7. Απόψυξη µεβάση τον χρόνο
1) Πιέστε
το
κουµπί Στην
οθόνη
θα
εµφανιστεί
η
ένδειξη “dEF2”.
2) Γυρίστε το για να επιλέξετε τον χρόνο µαγειρέµατος.
3) Πιέστε το για να ξεκινήσει ηαπόψυξη των τροφίµων.
" "
" "
" "
" "
" "
" "
" "
.
"
30 δευτερόλεπτα
30 δευτερόλεπτα
GR-16
"
8. Μαγείρεµασε πολλαπλά τµήµατα
Μπορείτε να επιλέξετε µέχρι και 2 τµήµατα για το µαγείρεµατων τροφίµων. Αν σε κάποιο από
αυτά τα τµήµατα περιλαµβάνεται και ηαπόψυξη θα πρέπει να την ορίσετε ως το πρώτο στάδιο
του µαγειρέµατος.
Παράδειγµα
Αν θέλετε να ορίσετε - 20 λεπτά για 100% ενέργεια φούρνου + 5 λεπτά για 80% ενέργεια
φούρνου – για το µαγείρεµαθα πρέπει να κάνετε τα εξής:
1) Πιέστε το και στην οθόνη θα εµφανιστεί ηένδειξη “P100”
2) Πιέστε το για να επιλέξετε ενέργεια φούρνου 100%
3) Γυρίστε το για να επιλέξετε τον χρόνο µαγειρέµατος.
4) Πιέστε το και στην οθόνη θα εµφανιστεί ηένδειξη “P 0”
5) Γυρίστε το για να επιλέξετε ενέργεια φούρνου 80%.
6) Πιέστε το και έπειτα γυρίστε το για να επιλέξετε
τον χρόνο µαγειρέµατος σε ενέργεια φούρνου 80%.
7) Πιέστε το για να ξεκινήσει το µαγείρεµατων τροφίµων ήτο
για να ακυρώσετε τις ρυθµίσεις. Ησυσκευή θα ξεκινήσει το µαγείρεµαόταν φτάσει ηώρα.
" "
" "
" "
" "
" "
" "
10
9. Χρονοδιακόπτης
LED
(4)
-LED
" "
" "
10. Αυτόµατο µενού
Παράδειγµα: Αν θέλετε να χρησιµοποιήσετε το Αυτόµατο µενού για να µαγειρέψετε ψάρι των
250 γραµµαριών.
2) Γυρίστε το για να επιλέξετε την λειτουργία που θέλετε.
3) Πιέστε το για επικύρωση.
4) Γυρίστε το για να επιλέξετε το βάρος του ψαριού και ηένδειξη “g”
θα φωτιστεί.
5) Πιέστε το για να ξεκινήσει το µαγείρεµατων τροφίµων
και ηένδειξη “g” θα σβήσει
" "
.
" "
-1»
GR-17
Ανατρέξτε στον παρακάτω πίνακα για περισσότερες πληροφορίες.
A-1
200g
200
400g
400
A-2
250g
250
350g
350
450g
450
A-3
200g
200
300g
300
400g
400
A-4
50
100
A-5
200g
200
400g
400
600g
600
A-6
250g
250
350g
350
450g
450
A-7
1 cup（120ml）
1
2 cups（240ml）
2
3 cups（360ml）
3
A-8
50g
50
100g
100
Πίτσα
Κρέας
Λαχανικά
Ζυµαρικά
Πατάτες
Ψάρι
İçecek
Patlamış mısır
Μενού Βάρος ( gr) Οθόνη
50 ( Με 450gr κρύο νερό)
100 ( Με 800gr κρύο νερό)
GR-18
11. Λειτουργία κλειδώµατος
Κλείδωµα:Στην κατάσταση αναµονής πιέστε το για 3 δευτερόλεπτα και θα
ακούσετε µια ηχητική ειδοποίηση συνεχόµενα που σηµαίνει ότι έχετε εισαχθεί στην λειτουργία
κλειδώµατος ώστε να αποτρέψετε την πιθανότητα χρήσης της συσκευής από τα παιδιά. Στον
φούρνο θα εµφανιστεί ηένδειξη
Ακύρωση κλειδώµατος: Στην κατάσταση κλειδώµατος πιέστε το για 3
δευτερόλεπτα και θα ακούσετε µια ηχητική ειδοποίηση συνεχόµενα που σηµαίνει ότι η
λειτουργία κλειδώµατος έχει ακυρωθεί.
12. Εµφάνιση πληροφοριών
1) Στην κατάσταση λειτουργίας του φούρνου, του γκριλ ήστην λειτουργία συνδιασµού
µαγειρέµατος πιέστε το και
η
τρέχουσα
ενέργεια
θα
εµφανιστεί
για
δευτερόλεπτα. Μετά από αυτά τα 3 δευτερόλεπτα οφούρνος θα επιστρέψει στην προηγούµενη
κατάσταση.
2) Στην κατάσταση µαγειρέµατος πιέστε το για να εµφανιστεί η
τρέχουσα ώρα και και ηώρα θα εµφανιστεί για δευτερόλεπτα.
" "
" "
" "
" ".
3
" "
GR-19
3
Ανακύκλωση
Στη συσκευή αυτή υπάρχει το σύµβολο της επιλεκτικής διαλογής το
σχετικό µετα απορρίµµατα ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών.
Αυτό σηµαίνει ότι το προϊόν αυτό πρέπει να το αναλάβει ένα σύστηµα
επιλεκτικής συλλογής, σύµφωνα µετην ευρωπαϊκή οδηγία 2002/96/CE,
προκειµένου να µπορέσει είτε να το ανακυκλώσει είτε να το
αποσυναρµολογήσει ώστε να µειωθεί κάθε επίπτωση για το περιβάλλον.
Για περισσότερες πληροφορίες, µπορείτε να επικοινωνήσετε µετη
διοίκηση του τόπου κατοικίας σας ήτης περιφέρειάς σας.
Τα ηλεκτρονικά προϊόντα τα οποία δεν έχουν γίνει αντικείµενο επιλεκτικής διαλογής
µπορεί να αποβούν επικίνδυνα για το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία λόγω της
παρουσίας επικίνδυνων ουσιών.
Προβλήµατα και αντιµετώπισή τους
Φυσιολογικό
Οφούρνος µικροκυµάτων παρεµβαίνει στην
λήψη της TV
Ηλήψη της TV και του Ραδίου µπορεί να
επηρεαστούν από τον φούρνο µικροκυµάτων
όταν αυτός βρίσκεται σε λειτουργία. Αυτό
συµβαίνει µεόλες τις ηλεκτρικές συσκευές
όπως το µίξερ, τον ανεµιστήρα κλπ. και είναι
φυσιολογικό.
Το φωτάκι είναι αχνό Κατά την λειτουργία του φούρνου
µικροκυµάτων σε χαµηλή ενέργεια το φωτάκι
του φούρνου µπορεί να γίνει αχνό αλλά αυτό
είναι κάτι φυσιολογικό.
Στην πόρτα του φούρνου συσσωρεύεται
ατµός και θερµός αέρας βγαίνει από τα
ανοίγµατα του φούρνου.
Κατά την διάρκεια του µαγειρέµατος
παράγεται ατµός από τα τρόφιµακαι η
µεγαλύτερη ποσότητα του ατµού βγαίνει από
τα ανοίγµατα του φούρνου ενώ µια πιο µικρή
ποσότητα µπορεί να συγκεντρωθεί στην
πόρτα του. Αυτό είναι φυσιολογικό.
Οφούρνος ξεκίνησε να λειτουργεί χωρίς
τρόφιµαστο εσωτερικό του.
Απογορεύεται να θέσετε σε λειτουργία τον
φούρνο χωρίς τρόφιµαστο εσωτερικό του.
Είναι εξαιρετικά επικύνδινο.
ΠρόβληµαΑιτία Λύση
Το καλώδιο παροχής
ρεύµατος δεν έχει εισαχθεί
καλά στην πρίζα
Αποσυνδέστε το, περιµένετε
10 δευτερόλεπτα και
συνδέστε το πάλι.
Ηασφάλεια έχει καεί ήέχει
γίνει διακοπή ρεύµατος λόγω
βραχυκυκλώµατος.
Αντικαταστήστε την ασφάλεια
και θέστε πάλι σε λειτουργία
το ηλεκτρικό κύκλωµα( αυτό
πρέπει να γίνει από έναν
αρµόδιο τεχνικό )
Οφούρνος δεν
ενεργοποιείται
Πρόβληµαστην πρίζα
παροχής ρεύµατος
Ελέγξτε αν ηπρίζα λειτουργεί
µεάλλες ηλεκτρικές συσκευές
Οφούρνος δεν θερµαίνεται. Ηπόρτα δεν έχει κλείσει
καλά
Κλείστε την πόρτα.
Ογυάλινος περιστρεφόµενος
άξονας κάνει θόρυβο όταν
λειτουργεί οφούρνος
µικροκυµάτων.
Έχει συσσωρευτεί σκόνη Αποµακρύνετε την σκόνη
GR-20
Table of contents
Languages:
Other Eskimo Microwave Oven manuals
