Eskimo ES BO7210 User manual

Οδηγίες Χρήσης
Εντοιχιζόμενου Φούρνου
ESKIMO
ΜΟΝΤΈΛΟ :ES BO7210
ΦΥΛΑΞΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ
Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν να χρησιμοποιήσετε το φούρνο σας και φυλάξτε τις
προσεκτικά.
Εάν ακολουθήσετε τις οδηγίες, Θα χρησιμοποιείτε το φούρνο σας χωρίς προβλήματα για πολλά χρόνια.

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ
2Προοριζόμενη χρήση
3Προειδοποίηση
Αιτίες βλαβών4
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ6
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΣΑΣ7
Πίνακας ελέγχου7
Λειτουργίες8
Εξαρτήματα9
ΣΥΣΤΗΜΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΑΕΡΑ
ΠΩΣ ΝΑ ΘΕΣΕΤΕ ΣΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΣΑΣ
Χρήση για πρώτη φορά
Επιλογή λειτουργίας
Ρύθμιση θερμοκρασίας
ΧΡΗΣΗ ΡΟΛΟΓΙΟΥ/ΗΛΕΚΤΡONIKOY ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗ
ΠΩΣ ΝΑ ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΕΙΤΕ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΚΑΤΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ
ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ
ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΗΣ ΥΓΕΙΑΣ
ΠΩΣ ΝΑ ΣΥΝΤΗΡΗΣΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΣΑΣ
Προϊόν
καθαρισμού
Πόρτα συσκευής
ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΕΧΝΙΚΩΝ ΣΦΑΛΜΑΤΩΝ ΟΤΑΝ ΕΙΝΑΙ
ΑΝΑΓΚΑΙΟ
ΤΜΗΜΑ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗΣ ΠΕΛΑΤΩΝ.
ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΤΡΟΠΟΙ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗΣ
ΚΛΑΣΣΙΚΕΣ ΣΥΝΤΑΓΕΣ
Κέικ
Ψωμί
Κρέας
ΕΛΕΓΧΟΙ ΤΡΟΦΙΜΩΝ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ ΠΡΟΤΥΠΟ EN
60350-1
ΤΟ ΠΡΟΤΥΠΟ EN 60350-1
ΦΥΛΛΟ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ (ΕΕ 65/2014 & ΕΕ 66/2014)
12
13
15
16
13
13
17
18
17
18
28
33
29
34
30
35
36
34
37 ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ
38

GR-2
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ
Προοριζόμενη χρήση
Ευχαριστούμε που αγοράσατε τον εντοιχιζόμενο φούρνο Eskimo.
Πριν βάλετε τη συσκευή από τη συσκευασία της, παρακαλείστε να
διαβάσετε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες. Μόνο τότε θα είστε σε θέση να
θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή σας σωστά και με ασφάλεια .
Συνιστούμε θερμά να κρατήσετε αυτό το εγχειρίδιο χρήσης και τις οδηγίες
εγκατάστασης για μελλοντική χρήση ή για τυχόν μετέπειτα ιδιοκτήτες.
Η συσκευή προορίζεται αποκλειστικά για τοποθέτηση και χρήση σε κουζίνα.
Παρακαλείστε να τηρείτε τις ειδικές οδηγίες εγκατάστασης.
Αφού βγάλετε τη συσκευή από την αρχική της συσκευασία, παρατηρείστε
την για τυχόν ζημιές.
Μην συνδέετε τη συσκευή εάν έχει υποστεί ζημιές. Μόνο ένας
επαγγελματίας με ειδική άδεια για αυτό το σκοπό μπορεί να συνδέει
συσκευές χωρίς πρίζες. Η παρεχόμενη εγγύηση δεν καλύπτει ζημιές που
προκλήθηκαν από εσφαλμένη σύνδεση.
Η συσκευή πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο σε εσωτερικό χώρο.
Η συσκευή πρέπει να χρησιμοποιείται αποκλειστικά για την παρασκευή
τροφίμων και ποτών.
Πρέπει να εποπτεύετε τη συσκευή κατά τη λειτουργία της.
Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας άνω των 8
ετών καθώς και από άτομα μειωμένης σωματικής, αισθητηριακής ή
πνευματικής ικανότητας ή άτομα που δεν διαθέτουν εμπειρία και γνώσεις
εάν εποπτεύονται ή τους παρέχονται οδηγίες σχετικά με τη χρήση της
συσκευής με ασφαλή τρόπο και αντιλαμβάνονται τους κινδύνους που
διατρέχουν.
Δεν επιτρέπεται στα παιδιά να παίζουν με τη συσκευή ή επάνω ή γύρω από
αυτήν. Τα παιδιά δεν πρέπει να καθαρίζουν τη συσκευή ούτε να εκτελούν
εργασίες συντήρησης παρά μόνο εάν είναι άνω των 8 ετών και εποπτεύονται.
Κρατήστε τα παιδιά ηλικίας κάτω των 8 ετών σε ασφαλή απόσταση από τη
συσκευή και το καλώδιο τροφοδοσίας.
Παρακαλείστε, επίσης, να εισαγάγετε συρταρωτά τα εξαρτήματα στο
εσωτερικό του φούρνου με τον ενδεδειγμένο τρόπο.
Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας!
1. Οι επισκευές που δεν πραγματοποιούνται με τον ενδεδειγμένο τρόπο
είναι επικίνδυνες. Επισκευές μπορούν να εκτελεστούν και
κατεστραμμένα καλώδια τροφοδοσίας μπορούν να αντικατασταθούν
μόνο από τους ειδικευμένους τεχνικούς του τμήματος εξυπηρέτησης
πελατών. Εάν η συσκευή είναι ελαττωματική, αποσυνδέστε την από
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

GR-3
την κύρια παροχή ρεύματος ή κατεβάστε την ασφάλεια στον πίνακα
ασφαλειών.
Επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών.
2. Η μόνωση του καλωδίου στις ηλεκτρικές συσκευές μπορεί να λιώσει εάν
έρθει σε επαφή με μέρη της συσκευής που έχουν αποκτήσει μεγάλη
θερμοκρασία. Τα καλώδια της ηλεκτρικής συσκευής δεν πρέπει ποτέ να
έρχονται σε επαφή με τα μέρη της συσκευής που βρίσκονται σε πολύ
υψηλή θερμοκρασία .
3. Μην χρησιμοποιείτε καθαριστικά υψηλής πίεσης ή καθαριστικά με ατμό
που μπορούν να προκαλέσουν ηλεκτροπληξία.
4. Μια ελαττωματική μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία. Δεν πρέπει
ποτέ να θέτετε σε λειτουργία μια ελαττωματική συσκευή.
Αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα ή κατεβάστε τον
ασφαλειοδιακόπτη στον πίνακα ασφαλειών. Επικοινωνήστε με το τμήμα
εξυπηρέτησης πελατών.
Κίνδυνος πρόκλησης εγκαυμάτων!
1. Η συσκευή αναπτύσσει πολύ υψηλή θερμοκρασία. Μην αγγίζετε ποτέ τις
εσωτερικές επιφάνειες της συσκευή ή τα θερμαντικά στοιχεία.
2. Αφήνετε πάντοτε χρόνο στη συσκευή να κρυώσει.
3. Κρατήστε τα παιδιά σε ασφαλή απόσταση.
4. Τα εξαρτήματα και τα σκεύη που βρίσκονται εντός του φούρνου έχουν
πολύ υψηλή θερμοκρασία.
Πρέπει πάντοτε να χρησιμοποιείτε γάντια φούρνου για να βγάζετε τα
εξαρτήματα ή τα σκεύη από το εσωτερικό του φούρνου.
5. Το εξαερωμένο οινόπνευμα μπορεί να πάρει φωτιά στο χώρο ψησίματος
των τροφίμων που αναπτύσσει μεγάλη θερμοκρασία.
Δεν πρέπει ποτέ να παρασκευάζετε τρόφιμα που περιέχουν μεγάλες
ποσότητες αλκοόλ.
Πρέπει πάντοτε να χρησιμοποιείτε μικρές ποσότητες αλκοολούχων ποτών.
Ανοίξτε προσεκτικά την πόρτα της συσκευής.
Κίνδυνος να καείτε!
1. Τα μέρη της συσκευής όπου έχετε πρόσβαση αναπτύσσουν μεγάλη
θερμοκρασία κατά τη λειτουργία της συσκευής. Μην αγγίζετε ποτέ τα
μέρη της συσκευής που έχουν αναπτύξει υψηλή θερμοκρασία. Κρατήστε
τα παιδιά σε ασφαλή απόσταση.
2. Όταν ανοίγετε την πόρτα της συσκευής, μπορεί να βγει θερμός ατμός. Ο
ατμός ενδέχεται να μην είναι ορατός, ανάλογα με τη θερμοκρασία του.
Όταν ανοίγετε την μην στέκεστε πολύ κοντά στη συσκευή. Ανοίξτε
προσεκτικά την πόρτα της συσκευής. Κρατήστε μακριά τα παιδιά.
3. Νερό σε μια θερμή κοιλότητα μπορεί να δημιουργήσει θερμό
ατμό. Μην βάζετε ποτέ νερό στο εσωτερικό του φούρνου.

GR-4
Κίνδυνος τραυματισμού!
1. Οι γρατσουνιές στο γυαλί στην πόρτα της συσκευής μπορούν να
εξελιχθούν σε ρωγμές. Μην χρησιμοποιείτε ξέστρο γυαλιού, αιχμηρά ή
λειαντικά καθαριστικά ή απορρυπαντικά.
2. Οι μεντεσέδες στην πόρτα της συσκευής μετακινούνται κατά το άνοιγμα ή
το κλείσιμο της πόρτας και μπορεί να παγιδευτείτε.
Κρατήστε τα χέρια σας μακριά από τους μεντεσέδες.
Κίνδυνος πυρκαγιάς!
1. Εύφλεκτα υλικά στο εσωτερικό του φούρνου μπορούν να προκαλέσουν
πυρκαγιά. Μην αποθηκεύετε ποτέ εύφλεκτα υλικά στο εσωτερικό του
φούρνου. Μην ανοίγετε ποτέ την πόρτα της συσκευής εάν υπάρχει καπνός
στο εσωτερικό. Απενεργοποιήστε τη συσκευή και αποσυνδέστε τη από
την παροχή ή κατεβάστε τον ασφαλοδιακόπτη στο κουτί των ασφαλειών.
2. Δημιουργείται ρεύμα όταν ανοίγει η πόρτα της συσκευής.
Τυχόν λαδόχαρτο που μπορεί να έρθει σε επαφή με το θερμαντικό στοιχείο
και να πάρει φωτιά. Μην τοποθετείτε χαλαρά λαδόχαρτο επάνω από α
εξαρτήματα κατά την προθέρμανση. Πρέπει πάντοτε να τοποθετείτε ένα
πιάτο ή ένα ταψί επάνω από το λαδόχαρτο. Καλύψτε μόνο την αναγκαία
επιφάνεια με λαδόχαρτο. Το λαδόχαρτο δεν πρέπει να προεξέχει από τα
εξαρτήματα.
Κίνδυνοι οφειλόμενοι στους μαγνήτες!
Μόνιμοι μαγνήτες χρησιμοποιούνται στον πίνακα ελέγχου ή τα στοιχεία
ελέγχου. Μπορούν να επηρεάσουν τις ηλεκτρονικές εμφυτεύσιμες συσκευές,
π.χ. βηματοδότες ή αντλίες ινσουλίνης.
Τα άτομα που φέρουν εμφυτεύσιμες συσκευές στο σώμα τους πρέπει να
διατηρούν απόσταση τουλάχιστον 10 cm από τον πίνακα ελέγχου.
Αιτίες βλαβών
1. Εξαρτήματα, αλουμινόχαρτο, λαδόχαρτο ή μαγειρικά σκεύη :στο πάτωμα
του φούρνου: μην τοποθετείτε εξαρτήματα στο πάτωμα του φούρνου.
Μην καλύπτετε το πάτωμα του φούρνου με αλουμινόχαρτο ή λαδόχαρτο.
Μην τοποθετείτε μαγειρικά σκεύη στο πάτωμα του φούρνου εάν η
καθορισμένη θερμοκρασία ψησίματος υπερβαίνει τους 50 ºC. Αυτό θα
προκαλέσει συσσώρευση θερμότητας. Θα προκληθεί ζημιά στο εμαγιέ.
2. Αλουμινόχαρτο: Το αλουμινόχαρτο που τοποθετείται εντός του φούρνου
δεν πρέπει να έρχεται σε επαφή με το τζάμι της πόρτας. Αυτό μπορεί να
προκαλέσει μόνιμη αλλοίωση του χρώματος του τζαμιού της πόρτας.
3. Σκεύη από σιλικόνη: Μην χρησιμοποιείτε σκεύη, βάσεις, καλύμματα ή
εξαρτήματα που περιέχουν σιλικόνη. Αυτά μπορούν να προκαλέσουν
ζημιά στον αισθητήρα του φούρνου.
4. Νερό σε χώρο μαγειρέματος με υψηλή θερμοκρασία: μην βάζετε νερό στο
εσωτερικό του φούρνου όταν είναι ζεστός. Έτσι θα δημιουργηθεί ατμός.
Η μεταβολή της θερμοκρασίας μπορεί να προκαλέσει ζημιά στην εμαγιέ
επικάλυψη.

GR-5
5. Υγρασία στο εσωτερικό του φούρνου: Όταν συμβαίνει για μεγάλη χρονική
περίοδο, η παρουσία υγρασίας στο εσωτερικό του φούρνου μπορεί να
προκαλέσει διάβρωση. Αφήστε τη συσκευή να στεγνώσει μετά τη χρήση.
Μην φυλάσσετε υγρά τρόφιμα στο εσωτερικό του φούρνου για μεγάλα
χρονικά διαστήματα. Μην αποθηκεύετε τρόφιμα στο εσωτερικό του
φούρνου.
6. Ψύξη με ανοιχτή την πόρτα της πόρτα της συσκευής: Μετά τη λειτουργία σε
υψηλές θερμοκρασίες, αφήσ τε απλά τη συσκευή να κρυώσει με την πόρτα
κλειστή. Μην παγιδεύετε τίποτε στην πόρτα της συσκευής.
Ακόμη και εάν αφήσετε τε την πόρτα πολύ λίγο ανοιχτή, τα έπιπλα που
βρίσκονται μπροστά από αυτή ή κοντά σε αυτήν ενδέχεται να υποστούν
ζημιά με την πάροδο του χρόνου. Αφήστε τη συσκευή να στεγνώσει με
ανοιχτή την πόρτα εάν δημιουργήθηκε πολλή υγρασία ενώ βρισκόταν σε
λειτουργία ο φούρνος.
7. Φρουτοχυμός: κατά το ψήσιμο ταρτών φρούτων ιδιαίτερα ζουμερών, μην
βάζετε μεγάλη ποσότητα φρούτων στον δίσκο ψησίματος. Ο φρουτοχυμός
που στάζει από το ταψί αφήνει λεκέδες που δεν αφαιρούνται. Εάν είναι
δυνατόν, χρησιμοποιείστε το βαθύτερο σκεύος γενικής χρήσεως.
8. Εξαιρετικά βρώμικο λάστιχο στεγανοποίησης: Εάν το λάστιχο
στεγανοποίησης είναι πολύ βρώμικο, η πόρτα της συσκευής δεν θα κλείνει
σωστά κατά τη διάρκεια της λειτουργίας. Οι μπροστινές πλευρές των
κοντινών αντικειμένων μπορούν να υποστούν ζημιά. Διατηρήστε πάντοτε
το λάστιχο καθαρό.
9. Χρήση της πόρτας της συσκευής ως κάθισμα, ράφι ή πάγκος εργασίας:
Μην κάθεστε επάνω στην πόρτα της συσκευής και μην τοποθετείτε ή
κρεμάτε αντικείμενα από αυτήν. Μην τοποθετείτε μαγειρικά σκεύη ή
εξαρτήματα στην πόρτα της συσκευής.
10. Εισαγωγή εξαρτημάτων : ανάλογα με το μοντέλο της συσκευής, τα
εξαρτήματα μπορούν να προκαλέσουν εκδορές στο πλαίσιο της πόρτας
όταν κλείνετε την πόρτα της συσκευής. Η εισαγωγή των εξαρτημάτων στο
φούρνο στο φούρνο μόνο έως ότου μπορούν να φτάσουν.
11. Μεταφορά της συσκευής: μην μεταφέρετε και μην κρατάτε τη συσκευή
από τη λαβή της πόρτας. Η λαβή της πόρτας δεν μπορεί να υποστηρίξει το
βάρος της συσκευής και μπορεί να σπάσει.
12. Εάν χρησιμοποιείτε την υπολειμματική θερμοκρασία του φούρνου όταν
τον έχετε σβήσει για να διατηρείτε τα τρόφιμα ζεστά, είναι πιθανό να
συσσωρευτεί μεγάλη ποσότητα υγρασίας στο εσωτερικό του φούρνου.
Αυτό μπορεί να προκαλέσει υδρατμούς και ενδέχεται να προκληθεί ζημιά
λόγω διάβρωσης της συσκευής υψηλής ποιότητας που αγοράσατε καθώς
και ζημιές στην κουζίνα σας. Μπορείτε να αποφύγετε το σχηματισμό
υδρατμών ανοίγοντας την πόρτα ή χρησιμοποιώντας τη λειτουργία
«Defrost» (Απόψυξη).

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
Για την ασφαλή λειτουργία της συσκευής, ότι η
εγκατάστασή της πρέπει να γίνεται σύμφωνα με
επαγγελματικά πρότυπα σύμφωνα με τις
οδηγίες εγκατάστασης. Οι ζημιές που
συμβαίνουν λόγω εσφαλμένης εγκατάστασης
δεν καλύπτονται από την εγγύηση.
Ενώ εκτελείτε την εγκατάσταση, πρέπει
να φοράτε προστατευτικά γάντια για να
μην κοπείτε από αιχμηρά άκρα.
Ελέγξτε τη συσκευή για τυχόν ζημιές πριν
από την εγκατάστασή της και μη συνδέετε τη
συσκευή εάν εντοπίσετε ζημιές.
Πριν να ενεργοποιήσετε τη συσκευή,
παρακαλείστε να αφαιρέσετε όλα τα μέρη της
συσκευασίας και την προστατευτική μεμβράνη
από τη συσκευή.
Οι διαστάσεις που παρατίθενται εκφράζονται
σε mm.
Είναι αναγκαίο να υπάρχει διαθέσιμη πρίζα ή να
τοποθετείτε έναν ρευματολήπτη στη σταθερή
καλωδίωση για να αποσυνδέετε τη συσκευή
μετά την εγκατάσταση εάν είναι αναγκαίο.
Προειδοποίηση：Η συσκευή δεν πρέπει να
εγκαθίσταται πίσω από διακοσμητικές πόρτες
για να αποφεύγεται η υπερθέρμανση.
min.585
max.595
590
min. 5
min. 35
500
min.35
min.
460
550
105
mi
500
560+8
560
min.
min.
550
600
460
105
596
595
576
566
min. 5
560 +8 500
min.35
n.35
GR-6

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΣΑΣ
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΣΑΣ
Σε αυτό το κεφάλαιο, θα εξηγήσουμε τον πίνακα ελέγχου και τα εξαρτήματα. Ταυτόχρονα,
θα ανακαλύψετε, επίσης, τις διάφορες λειτουργίες της συσκευής σας.
Σημείωση: Ανάλογα με το μοντέλο της συσκευής ενδέχεται να διαφέρουν τα στοιχεία και τα χρώματα
της κάθε συσκευής.
ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ
Χειροκίνητοι διακόπτες
Περιστρέψτε αυτούς τους διακόπτες για να ρυθμίσετε τον τρόπο λειτουργίας , δίπλα σε κάθε διακόπτη έχουν
τοποθετηθεί
λεία εικονίδια στον γυάλινο πίνακα ελέγχου για να ελέγχετε εύκολα τη λειτουργία της συσκευής σας με
τα δάχτυλά σας.
Ενδεικτική λυχνία
Ηφωτεινή ένδειξη είναι ένα είδος λυχνίας η οποία σας ενημερώνει εάν λειτουργούν οι αντιστάσεις ή όχι. Κατά
τη λειτουργία της συσκευής, η ενδεικτική λυχνία αναβοσβήνει.
Διακόπτες
Οι επιμέρους διακόπτες έχουν προσαρμοστεί στις διάφορες λειτουργίες της συσκευής σας. Η ρύθμιση της
συσκευής σας μπορεί να γίνει με απλό και άμεσο τρόπο. Δεν υπάρχουν περιορισμοί σχετικά με τις εντολές
λειτουργίας των χειροκίνητων διακοπτών, κάτι που σας δίνει πλήρη ελευθερία κατά τη χρήση της
συσκευής.
GR-7
→ «Πώς να θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή σας» στη σελίδα 15

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ
Ησυσκευή σας έχει διάφορες λειτουργίες οι οποίες διευκολύνουν τη χρήση της. Για να μπορέσετε να
βρείτε ευκολότερα το σωστό τύπο ψησίματος για το φαγητό σας,, στον πίνακα που ακολουθεί εξηγούμε
τις διαφορές και τα πεδία εφαρμογής.
Τα σύμβολα για κάθε τύπο σας βοηθούν να τα θυμάστε.
Τύποι ψησίματος
Λειτουργία ψησίματος
Θερμοκρασία
Χρήση
Λαμπτήρας φούρνου
/
Για τον φωτισμό του εσωτερικού του φούρνου χωρίς
ενεργοποίηση των αντιστάσεων.
Απόψυξη
/
Για ήπιο ξεπάγωμα των κατεψυγμένων τροφίμων.
Για ψήσιμο πουλερικών, ψαριών και
Διπλό γκριλ +
50°C~250°C
μεγαλύτερων κομματιών κρέατος.
Ενεργοποιούνται οι αντιστάσεις και ο
Ανεμιστήρας
ανεμιστήρας σε εναλλαγή. Ο ανεμιστήρας
κυκλοφορεί τον θερμό αέρα γύρω από τα
τρόφιμα.
Διπλό γκριλ
50°C~250°C
Για το ψήσιμο στο γκριλ επίπεδων τροφίμων
όπως μπριζόλες, λουκάνικα, φρυγανισμένο
ψωμί και άλλα.
Θερμαίνεται ολόκληρη η περιοχή κάτω από την
αντίσταση.
Επάνω αντίσταση
Για ψήσιμο στο γκριλ μικρής ποσότητας από
μπριζόλες και λουκάνικα.
50°C~250°C
Η κεντρική περιοχή κάτω από την αντίσταση
θερμαίνεται.
Για μαγείρεμα και ψήσιμο σε ένα ή περισσότερα
Συμβατική λειτουργία -
50°C~250°C
επίπεδα (Όχι περισσότερα από 3).
ανεμιστήρας
Ο ανεμιστήρας κατανέμει ομοιόμορφα τον αέρα
από τις αντιστάσεις στο εσωτερικό του φούρνου.
Συμβατική λειτουργία
Για παραδοσιακό μαγείρεμα και ψήσιμο σε ένα
50°C~250°C
επίπεδο. Ιδιαίτερα κατάλληλο για κέικ με υγρή
επικάλυψη.
.Για το ψήσιμο πιτσών και φαγητών για τα
Κάτω αντίσταση
50°C~250°C
οποία απαιτείται πολύ μεγάλη θερμότητα από
κάτω. Η κάτω αντίσταση θερμαίνεται και ο
ανεμιστήρας κατανέμει ομοιόμορφα τον αέρα
σε όλο το εσωτερικό του φούρνου
Λειτουργία αέρα
50°C~250°C
Ένα στοιχείο γύρω από τον ανεμιστήρα λειτουργίας
αέρα παρέχει επιπλέον θερμότητα για ψήσιμο στη
λειτουργία αέρα.
.
GR-8

Επισημάνσεις
1. Για να αποψύξετε μεγάλες ποσότητες τροφής, μπορείτε να μετακινήσετε τα πλαϊνά ράφια και
να τοποθετήσετε το δοχείο στο πάτωμα του φούρνου.
2. Για να θερμάνετε ελαφρώς τα μαχαιροπίρουνα, συνιστάται να αφαιρέσετε τις σχάρες και να
ενεργοποιήσετε τις λειτουργίες «Γκριλ με θερμό αέρα» και «Ψήσιμο με αέρα» σε θερμοκρασία 50°C.
Πρέπει να χρησιμοποιείτε «Γκριλ με θερμό αέρα» εάν τα μαχαιροπίρουνα έχουν καλύψει
περισσότερο από το ήμισυ του κάτω μέρους του φούρνου.
3. Λόγω της βέλτιστης ομοιομορφίας της κατανομής της ζέστης στο εσωτερικό του φούρνου κατά τη
λειτουργία «Ψήσιμο με αέρα» ο ανεμιστήρας θα λειτουργεί σε ορισμένες περιόδους της διαδικασίας
ψησίματος για να διασφαλίζει τη βέλτιστη δυνατή απόδοση.
Προσοχή
1. Εάν ανοίξετε την πόρτα της συσκευής ενώ βρίσκεται σε εξέλιξη μια λειτουργία, η λειτουργία δεν
θα διακοπεί. Πρέπει να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί γιατί υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης εγκαυμάτων.
2. Δεν πρέπει να φράσσετε τα ανοίγματα εξαερισμού. Στην αντίθετη περίπτωση μπορεί
να προκληθεί υπερθέρμανση της συσκευής.
Για να κρυώσει γρηγορότερα η συσκευή μετά τη λειτουργία, ο ανεμιστήρας ψύξης μπορεί να
συνεχίσει να λειτουργεί για ένα διάστημα.
Φωτισμός
Όταν θέτετε τη συσκευή σε οποιαδήποτε λειτουργία, ο λαμπτήρας φούρνου θα είναι μόνιμα αναμμένος
έως το τέλος της λειτουργίας. Μπορείτε να ενεργοποιήσετε την κύρια λειτουργία: «Λαμπτήρας» κατά τη
διάρκεια διάφορων λειτουργιών, δηλ. καθαρισμός, προετοιμασία της διαδικασίας ψησίματος, διακοπή των
λειτουργιών ψησίματος όταν ανοίγει η πόρτα.
Ανεμιστήρας ψύξης
Οανεμιστήρας ψύξης ενεργοποιείται και απενεργοποιείται ανάλογα με τις ανάγκες. Ο θερμός αέρας
διαφεύγει επάνω από την πόρτα.
ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ
Ησυσκευή σας συνοδεύεται από ένα φάσμα εξαρτημάτων. Εδώ μπορείτε να βρείτε μια επισκόπηση των
εξαρτημάτων που περιλαμβάνονται με τη συσκευή καθώς και πληροφορίες για τη σωστή χρήση τους.
Εξαρτήματα που συνοδεύουν τη συσκευή
Η συσκευή διαθέτει τα ακόλουθα εξαρτήματα:
GR-9

Συρμάτινη
Δίσκος ψησίματος
Σύστημα ασφάλισης της
σχάρα
Για ψήσιμο σε ταψί και
πόρτας
Για τα σκεύη φούρνου, τις φόρμες κέικ
ψητά τρόφιμα μικρού
Μην αφήνετε τα παιδιά να
και τα πυράντοχα πιάτα. Για ψητά και
μεγέθους.
ανοίγουν την πόρτα γιατί
τρόφιμα που ψήνονται στο γκριλ
μπορεί να καούν.
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το ταψί για να τοποθετήσετε μέσα υγρό ή να μαγειρέψετε τρόφιμα με υγρά.
Πρέπει πάντοτε να χρησιμοποιείτε τα πρωτότυπα εξαρτήματα. Είναι ειδικά προσαρμοσμένα για τη
συσκευή σας.
Μπορείτε να αγοράσετε εξαρτήματα από το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών της εταιρείας, από
εξειδικευμένα καταστήματα λιανικής ή διαδικτυακά (online).
Σημείωση
Τα εξαρτήματα μπορεί να παραμορφωθούν όταν θερμαίνονται. Αυτό δεν επηρεάζει τη λειτουργία τους.
Όταν κρυώσουν ξανά, ανακτούν ξανά το αρχικό τους σχήμα.
Εγκατάσταση συστήματος ασφάλισης θύρας
Εάν η συσκευή σας διαθέτει σύστημα ασφάλισης πόρτας (ανάλογα με το μοντέλο που
αγοράσατε), ακολουθήστε τα ακόλουθα βήματα:
1. Χαλαρώστε δύο βίδες στην αριστερή κάτω γωνία του πίνακα ελέγχου όπως εμφανίζεται στην εικόνα 1
2. Αφαιρέστε το σύστημα ασφάλισης πόρτας από το εξάρτημα και στερεώστε το με δύο βίδες στο κάτω
μέρος του πίνακα ελέγχου όπως περιγράφεται στην εικόνα 2
3. Εάν η λειτουργία ασφάλισης της πόρτας δεν είναι αναγκαία, αλά αφήστε τις δύο βίδες στο
πλαίσιο χωρίς να τις εγκαταστήσετε.
Εισαγωγή εξαρτημάτων
Οφούρνος έχει πέντε θέσεις για σχάρες. Οι θέσεις για σχάρες μετρώνται από κάτω προς τα επάνω. Τα
εξαρτήματα μπορούν να τραβηχτούν προς τα έξω περίπου έως το ήμισυ της διαδρομής χωρίς να
δημιουργηθεί κλίση.
Επισημάνσεις
1. Βεβαιωθείτε ότι εισάγετε τα εξαρτήματα στο εσωτερικό του φούρνου με τον ενδεδειγμένο τρόπο.
2. Πάντοτε πρέπει να εισάγετε τα εξαρτήματα πλήρως στο φούρνο έτσι ώστε να μην αγγίζουν
την πόρτα της συσκευής.
12
GR-10

Λειτουργία ασφάλισης
Τα εξαρτήματα μπορούν να τραβηχτούν προς τα έξω περίπου έως τη μέση της διαδρομής έως να
ασφαλίσουν στη θέση τους. Η λειτουργία ασφάλισης αποτρέπει τη δημιουργία κλίσης στα εξαρτήματα κατά
την αφαίρεσή τους. Τα εξαρτήματα πρέπει να εισάγονται στο φούρνο με τον ενδεδειγμένο τρόπο
προκειμένου να λειτουργήσει ο μηχανισμός μη δημιουργίας κλίσης. Κατά την εισαγωγή της σχάρας στο
φούρνο, βεβαιωθείτε ότι η σχάρα εισάγεται στο φούρνο με τη σωστή πλευρά όπως στην εικόνα. 1
3
Κατά την εισαγωγή του δίσκου ψησίματος στο φούρνο, βεβαιωθείτε ότι ο δίσκος
εισάγεται στο φούρνο με τη σωστή πλευρά όπως στην εικόνα.
1 4
Προαιρετικά εξαρτήματα
Μπορείτε να αγοράσετε προαιρετικά εξαρτήματα από το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών της εταιρείας,
από εξειδικευμένα καταστήματα λιανικής ή διαδικτυακά (online). Συμβουλευτείτε τα φυλλάδια
προϊόντων για περισσότερες λεπτομέρειες.
Κατά την αγορά, παρακαλείστε να αναφέρετε πάντοτε τον ακριβή αριθμό παραγγελίας του
προαιρετικού εξαρτήματος.
2
1
5
4
3
2
1
34
Σημείωση
Δεν είναι όλα τα προαιρετικά εξαρτήματα κατάλληλα για όλες τις συσκευές. Κατά την αγορά,
παρακαλείστε να αναφέρετε πάντοτε τον ακριβή αριθμό αναγνώρισης του προαιρετικού εξαρτήματος. Της
GR-11
συσκευής σας. → «Εξυπηρέτηση πελατών» στη σελίδα 31

ΣΥΣΤΗΜΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΑΕΡΑ
Προηγμένη τεχνολογία διάχυσης αέρα
Εάν η συσκευή σας διαθέτει σύστημα ασφάλειας αέρα (ανάλογα με το μοντέλο που
αγοράσατε), ακολουθήστε τα ακόλουθα βήματα:
Ένα σύστημα ενεργής προστασίας που σας προστατεύει από μη αναμενόμενη θερμότητα: από την
δροσερή στην αφή πόρτα που προστατεύει από πρόκληση μη συνειδητών εγκαυμάτων έως να ρεύει στο
πρόσωπό σας η αεροκουρτίνα που παγιδεύει τον θερμό αέρα στο εσωτερικό του φούρνου.
Κάθε φορά που ανοίγει η πόρτα του φούρνου ενεργοποιείται αυτόματα το σύστημα ασφάλειας αέρα του
φούρνου. Αυτό κατευθύνει τον κρύο αέρα και σχηματίζει μια αόρατη κουρτίνα μπροστά από τον φούρνο
,εμποδίζοντας τον καυτό αέρα να έρθει απευθείας σε επαφή με το πρόσωπό σας και σας κρατά ασφαλή
για μια πιο άνετη μαγειρική εμπειρία.
Όταν ο φούρνος βρίσκεται σε λειτουργία, η πόρτα είναι κλειστή και το σύστημα ασφάλειας
αέρα βρίσκεται σε κατάσταση συστολής όπως στην εικόνα
.
Μετά το μαγείρεμα, όταν η πόρτα ανοίξει, το σύστημα προστασία αέρα θα ανοίξει αυτόματα και θα
αλλάξει την κατεύθυνση του ανέμου στη θύρα εξαερισμού για να στρέψει το θερμό αέρα προς τα κάτω,
όπως στην εικόνα . 2
1
2
1
2
AIR
GR-12

ΠΩΣ ΝΑ ΘΕΣΕΤΕ ΣΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗ
ΣΥΣΚΕΥΗ ΣΑΣ
Πριν χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά τη συσκευή
Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για πρώτη φορά για να ετοιμάσετε φαγητό πρέπει να
καθαρίσετε το εσωτερικό του φούρνου και τα εξαρτήματα.
1. Αφαιρέστε όλα τα αυτοκόλλητα, τα προστατευτικά καλύμματα από τις επιφάνειες και τα
προστατευτικά μεταφοράς.
2. Αφαιρέστε όλα εξαρτήματα και τις σχάρες από το εσωτερικό του φούρνου.
3. Καθαρίστε ενδελεχώς τα εξαρτήματα και τις σχάρες με νερό και σαπούνι και πετσέτα ή απαλή
βούρτσα.
4. Βεβαιωθείτε ότι το εσωτερικό του φούρνου δεν περιέχει υπολείμματα της συσκευασίας,
κόκκους πολυστερίνης ή κομμάτια ξύλου που μπορεί να ενέχουν κίνδυνο πυρκαγιάς.
5. Σκουπίστε τις λείες επιφάνειες στο εσωτερικό του φούρνου με ένα απαλό, υγρό ύφασμα.
6. Για να αφαιρέστε τυχόν οσμή νέας συσκευής, θερμάνετε τη συσκευή όταν είναι άδεια και με την πόρτα
του φούρνου κλειστή.
7. Πρέπει να αερίζετε καλά την κουζίνα όταν η συσκευή θερμαίνεται για πρώτη φορά. Ενόσω διαρκεί
αυτό, κρατήστε παιδιά και κατοικίδια εκτός κουζίνας. Κλείστε την πόρτα των διπλανών δωματίων.
8. Προσαρμόστε κατάλληλα τις ενδεδειγμένες ρυθμίσεις. Μπορείτε να μάθετε πώς να
προγραμματίζετε το χρόνο ψησίματος και τη θερμοκρασία στην επόμενη ενότητα.
Ρυθμίσεις
Αφού κρυώσει η συσκευή:
1. Καθαρίστε τις λείες επιφάνειες και την πόρτα
Λειτουργία ψησίματος
με σαπούνι, νερό και ένα πιατόπανο .
2.
Στεγνώστε όλες τις επιφάνειες.
Θερμοκρασία
250°C
3.
Τοποθετήστε τις σχάρες.
Χρόνος
1 ώρα
Επιλογή λειτουργίας
Ηπροεπιλεγμένη λειτουργία απενεργοποιείται. Εάν επιθυμείτε να
επιλέξετε μια λειτουργία μαγειρέματος, μπορείτε να το κάνετε
χρησιμοποιώντας τον αριστερό χειροκίνητο διακόπτη
λειτουργιών. Υπάρχει ένας δείκτης στον διακόπτη. Περιστρέψτε
τον διακόπτη έτσι ώστε ο δείκτης να δείχνει τη λειτουργία που
επιθυμείτε να επιλέξετε.
Επιλογή θερμοκρασίας
Εάν επιθυμείτε να επιλέξετε ια θερμοκρασία μαγειρέματος,
οτρόπος να το κάνετε είναι παρόμοιος με την επιλογή
τρόπου λειτουργίας. Μπορείτε να το κάνετε
χρησιμοποιώντας τον δεξιό διακόπτη επιλογής
θερμοκρασίας. Υπάρχει ένας δείκτης στον διακόπτη.
Περιστρέψτε τον διακόπτη έτσι ώστε ο δείκτης να
δείχνει τη θερμοκρασία που επιθυμείτε να επιλέξετε.
GR-13

ΧΡΗΣΗ ΡΟΛΟΓΙΟΥ/ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΥ
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗ
Ξυπνητήρι
Κλείδωμα
Διάρκεια
Ρολόι
Ώρα ολοκλήρωσης
Λειτουργία Μείον Πλην Κλείδωμα
Μετά ενεργοποιείστε τη ρύθμιση, ‘0:00’ και το εικονίδιο του ρολογιού θα αναβοσβήνει στην
οθόνη πιέστε οποιοδήποτε πλήκτρο για να εξέλθετε.
Πλήκτρο 1:* ρολόι→ρύθμιση ξυπνητηριού→διάρκεια→ρύθμιση→ρύθμιση ολοκλήρωσης→ρολόι
ρύθμιση→*ρολόι（*：προεπιλογή）
Πλήκτρο 2: πλην(-) Πλήκτρο 3: συν Πλήκτρο 4: Κλείδωμα
1 、Ρύθμιση ξυπνητηριού
1 ) Πιέστε το πλήκτρο 1 , εικονίδιο ξυπνητηριού που αναβοσβήνει δείχνει την επιλεγμένη λειτουργία
ξυπνητηριού. Θα εμφανιστεί το «0:00». Πιέστε το πλήκτρο 2 και 3 για να ρυθμίσετε το χρόνο. Το
εύρος προσαρμογής χρόνου είναι «0:01~ 23:59». Πιέστε μια φορά το συν ή πλην 1 και κρατήστε
πιεσμένο για 1.5 δευτερόλεπτα για γρήγορη προσαρμογή. Περιμένετε για 5 δευτερόλεπτα για να
επιβεβαιώσετε τη ρύθμιση, θα εμφανιστεί το εικονίδιο του ξυπνητηριού και θα αρχίσει να ηχεί το
ξυπνητήρι. Μετά την αντίστροφη μέτρηση, θα εμφανιστεί το «0:00» ενώ ο ήχος από το ξυπνητήρι θα
ηχήσει 4 φορές κάθε 5 δευτερόλεπτα. Πιέστε οποιοδήποτε πλήκτρο για να το σταματήσετε.
2) Εάν δεν υπάρξει λειτουργία για 2 λεπτά, ο ήχος θα σταματήσει. 2、Ρύθμιση
διάρκειας
1 ) Πιέστε το πλήκτρο 1 , επιλέξτε τη λειτουργία «duration» (διάρκεια), θα αναβοσβήνει το
εικονίδιο της διάρκειας ,θα εμφανιστεί το «0:00».
Πιέστε το πλήκτρο 2 και 3 για να προγραμματίσετε τη χρονική διάρκεια ενώ το εύρος προσαρμογής
είναι «0:01~ 23:59».
Πιέστε μια φορά το συν ή πλην 1, κρατήστε πιεσμένο για1.5 δευτερόλεπτα για γρήγορη προσαρμογή. Η
ένδειξη θα αναβοσβήνει για 5 δευτερόλεπτα, συνεπώς οι ρυθμίσεις πρέπει να γίνουν εντός αυτού του
χρονικού πλαισίου . Στην αντίθετη περίπτωση θα εμφανιστεί ξανά η ώρα και η ημερομηνία. Μετά τη
ρύθμιση, θα εμφανιστεί το εικονίδιο της διάρκειας ενώ θα αρχίσει η αντίστροφη μέτρηση. Όταν
σταματήσει η αντίστροφη μέτρηση θα απενεργοποιηθεί. Το εικονίδιο «Duration’» (διάρκεια) θα
εμφανιστεί η ένδειξη, «0:00» ενώ θα ακουστεί η ηχητική ειδοποίηση δύο φορές ανά 5 δευτερόλεπτα.
Πιέστε οποιοδήποτε πλήκτρο για να διακόψετε την ηχητική ειδοποίηση και πιέστε το πλήκτρο 1 για να
εμφανιστεί η ώρα της ημέρας.
2) Κατά τη διάρκεια του ψησίματος, πιέστε το πλήκτρο 1 για να ελέγξετε και να μεταβάλετε το
χρόνο ψησίματος .
GR-14

ΧΡΗΣΗ ΡΟΛΟΓΙΟΥ/ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΥ
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗ
3) Αφού σταματήσει η αντίστροφη μέτρηση, εάν δεν υπάρξει λειτουργία για 2 λεπτά, ο ήχος θα σταματήσει.
4) Εάν η διάρκεια προγραμματιστεί πριν από τον χρόνο ολοκλήρωσης, ο χρόνος ολοκλήρωσης μπορεί μόνο να αυξηθεί
όχι να μειωθεί. Ο μέγιστος χρόνος που μπορεί να προστεθεί μπορεί να είναι μετά τις 23,59 ώρες. Όταν ο χρόνος έως τον
τερματισμό είναι μεγαλύτερος από τον χρόνο διάρκειας, ο χρόνος ολοκλήρωσης μπορεί να μειωθεί με την πίεση του
πλήκτρου 2. Θα μειώνεται μέχρι ο χρόνος ολοκλήρωσης θα αντιστοιχεί στον χρόνο διάρκειας + την τρέχουσα ώρα που
είναι ίσος με τον χρόνο διάρκειας + 1 λεπτό). Εάν ο χρόνος ολοκλήρωσης είναι μεγαλύτερος, από τη διάρκεια + την
τρέχουσα ώρα , η προγραμματισμένη ρύθμιση θα απενεργοποιηθεί και θα εμφανιστεί το εικονίδιο χρόνου ολοκλήρωσης.
Όταν ο χρόνος ολοκλήρωσης είναι ίσος με τη διάρκεια + την τρέχουσα ώρα , η προγραμματισμένη ρύθμιση θα
απενεργοποιηθεί και θα απενεργοποιηθεί το εικονίδιο χρόνου ολοκλήρωσης.
3、Λειτουργία ώρας
11))Πατήστε το πλήκτρο 1 για να επιλέξετε τη λειτουργία ώρας. Το εικονίδιο της ώρας θα αναβοσβήνει, πιέστε το
πλήκτρο 2 για να ρυθμίσετε την ώρα. Το εύρος είναι 24 ώρες. Πιέστε μια φορά το συν ή πλην 1, κρατήστε πιεσμένο
για δευτερόλεπτα για γρήγορη προσαρμογή. Εάν δεν υπάρξει λειτουργία για 5 δευτερόλεπτα, θα εμφανιστεί η ώρα
της ημέρας ενώ το εικονίδιο της ώρας θα απενεργοποιηθεί.
22))Εάν αλλάξει η ρύθμιση της ώρας αφού προγραμματίστε το ξυπνητήρι, τη διάρκεια και το χρόνο
ολοκλήρωσης, η ρύθμιση το ξυπνητηριού δεν θα αλλάξει ενώ θα επαναπρογραμματιστούν η διάρκεια και ο
χρόνος ολοκλήρωσης.
4、Λειτουργία ασφάλισης
Πιέστε το πλήκτρο ασφάλισης για 3 δευτερόλεπτα σε οποιονδήποτε χρόνο, θα ενεργοποιηθεί η λειτουργία
ασφάλισης και θα εμφανιστεί το εικονίδιο ασφάλισης.. Πιέστε ξανά το πλήκτρο ασφάλισης για 3 δευτερόλεπτα για
να ξεκλειδώσει. Το εικονίδιο απενεργοποιείται.
Κατά τη διάρκεια της κατάστασης ασφάλισης, εάν πιέσετε το πλήκτρο θα ακουστεί ένας προειδοποιητικός ήχος
ενώ το εικονίδιο ασφάλισης θα αναβοσβήνει για 3 δευτερόλεπτα.
5、Άλλες πληροφορίες
1) Κατά τη ρύθμιση του ξυπνητηριού, της διάρκειας και του χρόνου ολοκλήρωσης, θα εμφανιστούν τα εικονίδια
της ώρας του ξυπνητηριού καθώς και τα εικονίδια διάρκειας και χρόνου ολοκλήρωσης του ξυπνητηριού .
2) Αφού ρυθμίσετε το ξυπνητήρι, τη διάρκεια και το χρόνο ολοκλήρωσης, μπορείτε να πιέσετε το πλήκτρο 1
για να αλλάξετε το χρόνο ολοκλήρωσης, τη διάρκεια και την ώρα της ημέρας.
3)Εάν η διάρκεια είναι μεγαλύτερη από την ώρα που θα χτυπήσει το ξυπνητήρι, θα ακουστεί μόνο ένας βόμβος από το
ξυπνητήρι.
Φωτεινή ένδειξη
Ενώ η συσκευή αρχίζει να μαγειρεύει τρόφιμα ή ποτά, θα ανάψει η φωτεινή ένδειξη για να σας ειδοποιήσει. Κατά την περίοδο
ψησίματος, η φωτεινή ένδειξη θα αναβοσβήνει. Αυτό εξαρτάται από το εάν λειτουργούν οι αντιστάσεις ή όχι.
Αλλαγή ρυθμίσεων
Κατά την περίοδο λειτουργίας της συσκευής, τα χειριστήρια στον πίνακα ελέγχου μπορούν α να περιστραφούν ξανά
σε περίπτωση που επιθυμείτε την αλλαγή των ρυθμίσεων.
Περιστρέψτε το χειριστήριο ελέγχου λειτουργιών από την τρέχουσα λειτουργία σε μια άλλη ενώ η συσκευή βρίσκεται σε λειτουργία για
να αλλάξετε τη λειτουργία ενώ μαγειρεύονται τα τρόφιμα. Τότε, εάν στρέψετε το χειριστήριο στην ένδειξη LAMP
ήDEFROST , οι αντιστάσεις θα απενεργοποιηθούν. Εάν στρέψετε το χειριστήριο στην αρχική του θέση, θα απενεργοποιηθεί η
συσκευή αλλά θα συνεχίσει να λειτουργεί ο χρονοδιακόπτης.
.
GR-15

Εάν περιστρέψετε το χειριστήριο θερμοκρασίας από την παρούσα ρύθμιση σε μια άλλη ενώ λειτουργεί η
συσκευή, αυτό σημαίνει ότι θα μεταβάλλετε τη θερμοκρασία ψησίματος ενώ μαγειρεύονται τα τρόφιμα.
Τότε, εάν επιστρέψετε το χειριστήριο στην αρχική του θέση, θα απενεργοποιηθούν οι αντιστάσεις. Θα
εξακολουθούν να λειτουργούν λαμπτήρας φούρνου και ο χρονοδιακόπτης. Η συνέχιση της λειτουργίας του
ανεμιστήρα ψησίματος θα εξαρτηθεί από την θερμοκρασία που έχει αναπτυχθεί στο εσωτερικό της
συσκευής.
Εάν περιστρέψετε το χειριστήριο ελέγχου της ώρας από την παρούσα σε άλλη ρύθμιση ενώ λειτουργεί η
συσκευή ότι αλλάζετε τον υπόλοιπο χρόνο ψησίματος ενώ το φαγητό βρίσκεται ακόμη στη διαδικασία
ψησίματος. Τότε, εάν επιστρέψετε το χειριστήριο στην αρχική του θέση, θα απενεργοποιήσετε τη
συσκευή. Θα παρατηρήσετε ότι η φωτεινή ένδειξη σβήνει ως ένδειξη απενεργοποίησης.
Προσοχή!
Μετά την απενεργοποίηση της συσκευής, έχει αναπτυχθεί εξαιρετικά μεγάλη θερμότητα ιδιαίτερα στο
εσωτερικό του φούρνου. Μην αγγίζετε ποτέ τις εσωτερικές επιφάνειες της συσκευής ή τις αντιστάσεις.
Χρησιμοποιείτε γάντια φούρνου για να αφαιρέσετε τα εξαρτήματα ή τα μαγειρικά σκεύη φούρνου από το
εσωτερικό του φούρνου και αφήστε τη συσκευή να κρυώσει. Κρατήστε τα παιδιά σε απόσταση ασφαλείας
Κρατήστε τα παιδιά σε απόσταση ασφαλείας όσο η συσκευή είναι πολύ ζεστή για να αποφύγετε
εγκαύματα.
Σημείωση
Ημεταβολή της λειτουργίας/της θερμοκρασίας/του υπόλοιπου χρόνου ψησίματος ενδέχεται να επηρεάσει
αρνητικά την ποιότητα του ψησίματος και, συνεπώς, συνιστούμε θερμά να μην προβαίνετε σε τέτοιες
μεταβολές εκτός εάν διαθέτετε μεγάλη εμπειρία στο ψήσιμο.
GR-16

ΠΩΣ ΝΑ ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΕΙΤΕ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΚΑΤΑ
ΤΗ ΧΡΗΣΗ
1. Αφαιρέστε όλα τα εξαρτήματα τα οποία δεν είναι αναγκαία κατά τη διαδικασία μαγειρέματος
ή ψησίματος
2. Μην ανοίγετε την πόρτα κατά τη διάρκεια της διαδικασίας ψησίματος/μαγειρέματος.
3. Εάν ανοίξετε την πόρτα κατά τη διαδικασία ψησίματος & μαγειρέματος, αλλάξτε τη λειτουργία
σε «Lamp» (Λαμπτήρας) (Χωρίς να αλλάξετε τη θερμοκρασία).
4. Μειώστε τη θερμοκρασία στις λειτουργίες χωρίς ανεμιστήρα σε 50°C σε 5 έως 10 λεπτά πριν την
ολοκλήρωση του χρόνου μαγειρέματος & ψησίματος. Με αυτόν τον τρόπο μπορείτε να
χρησιμοποιήσετε τη θερμότητα του φούρνου για να ολοκληρώσετε τη διαδικασία.
5. Χρησιμοποιείστε τη λειτουργία «Fan Heating» (Ψήσιμο με ανεμιστήρα) όποτε είναι δυνατό. Μπορείτε
να μειώσετε τη θερμοκρασία κατά 20°C έως 30°C.
6. Μπορείτε να μαγειρέψετε και να ψήσετε σε περισσότερα από ένα επίπεδα ταυτόχρονα χρησιμοποιώντας
τη λειτουργία «Fan Heating» .
7. Εάν δεν είναι δυνατό να μαγειρεύετε και να ψήνετε διαφορετικά φαγητά ταυτόχρονα, μπορείτε να
τα ψήσετε το ένα μετά το άλλο χρησιμοποιώντας την θερμότητα που υπάρχει ήδη στον φούρνο.
8. Μην προθερμαίνετε έναν άδειο φούρνο εάν δεν είναι αναγκαίο.
Εάν είναι απαραίτητο, τοποθετείστε το φαγητό στο φούρνο αμέσως μόλις επιτευχθεί η
ενδεδειγμένη θερμοκρασία , σβήνοντας την πρώτη φορά την ενδεικτική λυχνία.
9. Μην χρησιμοποιείτε καλύμματα που αντανακλούν τη θερμότητα, όπως αλουμινόχαρτο για να καλύψετε
το δάπεδο του φούρνου.
10. Χρησιμοποιείστε τον χρονοδιακόπτη ή/και ανιχνευτή θερμοκρασίας όποτε είναι δυνατό.
11. Χρησιμοποιείστε φόρμες ψησίματος με σκούρο ματ φινίρισμα καθώς και ελαφριές φόρμες και
δοχεία ψησίματος. Προσπαθήστε να μην χρησιμοποιείτε βαριά εξαρτήματα με γυαλιστερές
επιφάνειες όπως ανοξείδωτος χάλυβας και αλουμίνιο.
ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ
Ησυσκευασία έχει κατασκευαστεί για να προστατεύει την καινούργια συσκευή σας από ζημιές κατά τη
μεταφορά. Τα υλικά που χρησιμοποιούνται έχουν επιλεγεί προσεκτικά και πρέπει να ανακυκλώνονται.
Οι ηλεκτρικές και οι ηλεκτρονικές συσκευές περιέχουν συχνά πολύτιμα υλικά. Παρακαλείστε να μην
απορρίπτετε τη συσκευή μαζί με τα οικιακά σας απορρίμματα.
GR-17

ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΗΣ ΥΓΕΙΑΣ
Το ακρυλαμίδιο παράγεται κυρίως με το ψήσιμο αμυλούχων τροφίμων (δηλαδή πατάτες, τηγανιτές
πατάτες, ψωμί) σε πολύ υψηλές θερμοκρασίες για μεγάλα χρονικά διαστήματα.
Συμβουλές
1. Εφαρμόστε μικρά χρονικά διαστήματα ψησίματος.
2. Ψήστε τα τρόφιμα μέχρι να αποκτήσουν χρυσό χρώμα στην επιφάνειά τους, Μην τα
καίτε μέχρι να γίνουν σκούρα καφέ.
3. Οι μεγαλύτερες μερίδες τροφίμων περιέχουν λιγότερο ακρυλαμίδιο.
4. Χρησιμοποιείτε τη λειτουργία «Fan Heating» εφόσον είναι δυνατόν.
5. Τηγανιτές πατάτες: Τοποθετείστε περισσότερα από 450g ανά δίσκο, τοποθετήστε
τις ομοιόμορφα απλωμένες και περιστρέψτε τις ανά διαστήματα. Χρησιμοποιήστε
τις πληροφορίες προϊόντος εάν είναι διαθέσιμες για να έχετε το καλύτερο
αποτέλεσμα μαγειρέματος.
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΣΑΣ
Προϊόν καθαρισμού
Με τη σωστή φροντίδα και καθαρισμό η συσκευή σας θα διατηρήσει την εμφάνισή της και θα
παραμείνει πλήρως λειτουργική για πολύ καιρό ακόμη. Σε αυτή την ενότητα θα σας εξηγήσουμε πώς
πρέπει να φροντίζετε και να καθαρίζετε σωστά τη συσκευή σας.
Για να βεβαιωθείτε ότι οι διάφορες επιφάνειες δεν έχουν υποστεί ζημιά με τη χρήση λάθους
καθαριστικού, παρατηρείστε τις πληροφορίες στον πίνακα. Ανάλογα με το μοντέλο της συσκευής,
ενδέχεται να μην περιλαμβάνονται όλα τα σημεία που αναφέρονται στον πίνακα.
Προσοχή!
Κίνδυνος πρόκλησης ζημιάς στην επιφάνεια
Μην χρησιμοποιείτε:
1. Σκληρά ή λειαντικά καθαριστικά.
2. Προϊόντα καθαρισμού με υψηλή περιεκτικότητα σε οινόπνευμα.
3. Σκληρά πανάκια καθαρισμού ή σφουγγάρια καθαρισμού.
4. Καθαριστικά υπό υψηλή πίεση ή καθαριστικά ατμού.
5. Ειδικά προϊόντα καθαρισμού για τον καθαρισμό της συσκευής ενώ είναι ζεστή.
Πλένετε ενδελεχώς τα νέα σφουγγαράκια πριν από τη χρήση.
Συμβουλή
Μπορείτε να αγοράσετε προϊόντα καθαρισμού και φροντίδας υψηλής ποιότητας
από το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών της εταιρείας μας.
GR-18

Εξωτερικές επιφάνειες της συσκευής
Καθαρισμός
Ζεστό νερό με σαπούνι:
Καθαρίστε με μια πετσέτα και στη συνέχεια στεγνώστε με ένα μαλακό κομμάτι
Εξωτερικό της
πανί.
Αφαιρέστε αμέσως κηλίδες ασβέστη, γράσου, αμύλου και λευκωματίνης (π.χ.
συσκευής
ασπράδι αυγού).
Πρόσοψη από
Αυτές οι κηλίδες μπορούν να προκαλέσουν διάβρωση.
ανοξείδωτο χάλυβα
Ειδικά προϊόντα καθαρισμού για ανοξείδωτο χάλυβα, κατάλληλα για θερμές
επιφάνειες, διατίθενται από το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών της εταιρείας μας
ή από εξειδικευμένους εμπόρους λιανικής.
Απλώστε ένα πολύ λεπτό στρώμα του προϊόντος καθαρισμού με ένα μαλακό
πανί.
Πλαστικά μέρη
Ζεστό νερό με σαπούνι:
Καθαρίστε με ένα πανί και στη συνέχεια στεγνώστε με ένα μαλακό
ύφασμα. Μην χρησιμοποιείτε καθαριστικό γυαλιού ή ξύστρα γυαλιού.
Βαμμένες επιφάνειες
Ζεστό νερό με σαπούνι:
Καθαρίστε με ένα πανί και στη συνέχεια στεγνώστε με ένα μαλακό ύφασμα.
Ζεστό νερό με σαπούνι:
Πίνακας ελέγχου
Καθαρίστε με ένα πανί και στη συνέχεια στεγνώστε με ένα μαλακό ύφασμα.
Μην χρησιμοποιείτε καθαριστικό γυαλιού ή ξύστρα γυαλιού.
Ζεστό νερό με σαπούνι:
Πλαίσια πόρτας
Καθαρίστε με ένα πανί και στη συνέχεια στεγνώστε με ένα μαλακό ύφασμα.
Μην χρησιμοποιείτε ξύστρα γυαλιού ή σφουγγαράκι από ανοξείδωτο χάλυβα.
Ζεστό νερό με σαπούνι:
Λαβή πόρτας
Καθαρίστε με ένα πανί και στη συνέχεια στεγνώστε με ένα μαλακό ύφασμα.
Εάν ένα προϊόν διάλυσης αλάτων έρθει σε επαφή με το χερούλι της πόρτας
σκουπίστε το αμέσως. Διαφορετικά δεν θα είναι δυνατή η αφαίρεση τυχόν
λεκέδων.
Εμαγιέ επιφάνειες
Ακολουθείστε τις οδηγίες για τις επιφάνειες του χώρου ψησίματος που
και
βρίσκονται μετά τον πίνακα.
αυτοκαθαριζόμενες
επιφάνειες
Γυάλινο κάλυμμα του
εσωτερικού φωτισμού
Ζεστό νερό με σαπούνι:
Καθαρίστε με ένα πανί και στη συνέχεια στεγνώστε με ένα μαλακό ύφασμα.
Εάν ο χώρος ψησίματος είναι πολύ λερωμένος χρησιμοποιείστε
καθαριστικό φούρνου.
Λάστιχο στεγανοποίησης
Ζεστό νερό με σαπούνι:
πόρτας
Καθαρίστε με ένα πανί. Μην το τρίβετε με σύρμα.
Μην το αφαιρείτε
Καθαριστικό για ανοξείδωτο χάλυβα:
Κάλυμμα πόρτας από
Ακολουθείστε τις οδηγίες του κατασκευαστή.
ανοξείδωτο χάλυβα
Μην χρησιμοποιείτε προϊόντα φροντίδας για
ανοξείδωτο χάλυβα. Αφαιρέστε το κάλυμμα της
πόρτας πριν τον καθαρισμό.
GR-19