essentiel b RRV-300DAB+ User manual

Notice d’utilisation
Pour vous aider à bien vivre votre achat
User guide
To help you get the best out of your purchase
Instrucciones de uso
Para alargar la vida útil de su adquisición
Bedienungsanleitung
Damit Sie viel Freude mit Ihrer Neuanschaffung haben
Gebruiksaanwijzing
Voor een optimaal gebruiksgemak
Radio réveil avec chargeur par induction
Clock radio with induction charger
Wekkerradio met draadloze oplader
Radiowecker mit Induktionsladegerät
Radio despertador con cargador de inducción
RRV-300DAB+

Vous venez d’acheter un produit Essentiel b. Merci d’avoir choisi notre marque. Nous
portons une attention particulière à la FIABILITÉ, la FACILITÉ D’USAGE et au DESIGN de
nos produits.
Nous espérons que ce radio-réveil avec chargeur à induction vous donnera entière
satisfaction.
You have just purchased an Essentiel b product. Thank you for choosing our brand. We
pay particular attention to the RELIABILITY, EASE OF USE and DESIGN of our products.
We hope that this clock radio with induction charger will give you complete satisfaction.
Acaba de comprar un producto Essentiel b. Gracias por elegir nuestra marca. Nos
centramos en ofrecer FIABILIDAD, FACILIDAD DE USO y DISEÑO en nuestros
productos.
Esperamos que esta radio despertador con cargador de inducción le satisfaga por
completo.
Sie haben gerade ein Essentiel b erworben. Vielen Dank, dass Sie sich für unsere
Marke entschieden haben. Wir richten besonderes Augenmerk auf ZUVERLÄSSIGKEIT,
NUTZERFREUNDLICHKEIT und DESIGN unserer Produkte.
Wir hoffen, dass dieser Radiowecker mit Induktionsladegerät zu Ihrer vollsten
Zufriedenheit funktioniert.
U hebt zojuist een Essentiel b-product gekocht. Bedankt voor het kiezen van ons merk.
We besteden bijzondere aandacht aan de BETROUWBAARHEID, GEBRUIKSGEMAK en
ONTWERP van onze producten.
Wij hopen dat deze wekkerradio met inductielader u volledige tevredenheid zal geven.

contenu
votre produit 8
Contenu de l’emballage 8
Caractéristiques techniques 8
Présentation de l’appareil 9
Description des pièces 10
consignes d'usage 11
Instructions générales 11
Explication des symboles sur l’adaptateur secteur 12
Configuration de l’appareil 12
Maintenez cet appareil loin de l’eau. 12
Avertissement de ventilation 13
Nettoyage de l’appareil 13
Utilisation et élimination des piles 13
Équipement électronique 13
installation 14
Branchement de l’appareil sur un prise secteur 14
Insertion/remplacement des piles 14
utilisation de base 15
Allumer/éteindre l’appareil et changer de mode 15
Réglage de la luminosité de l’écran 15
Modification de la langue d’affichage 16
Réglage du volume 16
Modification de la source d’entrée 16
Réglage de la date et de l’heure 16
Réglage automatique de la date et de l’heure 16
Réglage manuel de la date et de l’heure 17
S’endormir avec la radio/de la musique 17
Faire une sieste et se réveiller au son la radio/de la musique 18
écouter la radio numérique (DAB/DAB+) 19
Que sont le DAB et le DAB+? 19
Comment commencer à écouter la radio numérique? 19
Première mise en service de votre radio-réveil 20
Effectuer une recherche automatique 21

Effectuer une recherche manuelle 22
Mémorisation manuelle des stations de radio DAB 23
Affectation d'une station de radio DAB à un bouton de présélection 23
Affectation d'une station de radio DAB à un numéro de station présélectionnée 23
Sélection d'une station de radio DAB mémorisée 24
écouter la radio FM 24
Effectuer une recherche automatique 25
Effectuer une recherche manuelle 25
Mémorisation manuelle des stations de radio FM 26
Affectation d'une station de radio FM à un bouton de présélection 26
Affectation d'une station de radio FM à un numéro de station présélectionnée 26
Sélection d'une station de radio FM mémorisée 26
Modification des paramètres audio FM 27
utiliser votre radio-réveil comme enceinte Bluetooth* 27
Appairage d'un appareil de lecture Bluetooth* 28
Contrôler la lecture à partir de votre radio-réveil 28
Détection des appels entrants 29
Déconnexion d'un appareil de lecture Bluetooth* 29
utiliser votre radio-réveil comme enceinte filaire 29
lecture de fichiers audio à partir d’un support amovible 30
utiliser les alarmes 30
Réglage ou modification d’une alarme 30
Paramètres d’alarme configurables 31
Activer ou désactiver une alarme 32
Répéter ou arrêter une alarme 33
Répéter une alarme 33
Arrêter une alarme 33
charge sans fil Qi* 33
Questions fréquemment posées sur la charge sans fil Qi* 34

paramètres système 35
Navigation dans le menu Système 35
Configuration d’un paramètre 35
Paramètres système configurables 35
Réglage de l’heure 35
Annonces 36
Langue 36
Rétroéclairage 36
Réinitialisation aux paramètres d’usine 37
Version logicielle 37
guide de dépannage 38
déclaration de conformité UE simplifiée 39

8
V.1.0
votre produit
Contenu de l’emballage
●1 Radio-réveil RRV 300 DAB+
●1 Adaptateur secteur
●1 guide d’utilisation
Caractéristiques techniques
●Socle de charge à induction magnétique sans fil (Qi)
●Tuner DAB+/FM/Bluetooth*/USB/MicroSD/Entrée auxiliaire
●Gamme d’ondes: FM et DAB+
●Fréquence radio FM: 87,5 à 108 MHz
●Fréquence radio numérique: 174 à 240 MHz
●Bande de fréquence de l’émetteur Bluetooth* : 2402MHz - 2480MHz
●Puissance transmise Bluetooth* : 0,64 mW
●Écran avec affichage LCD: affiche le nom de la station et le texte diffusé par la station
●Stations mémorisables: 30 stations FM et 30 stations DAB
●Puissance de sortie du haut-parleur: 2 x 3W
●Antenne télescopique
●Matériaux: métal + plastique
●Version Bluetooth*: 5.0
●Portée Bluetooth*: 10 mètres
●Format de lecture USB: MP3/WAV
●Format de lecture MicroSD: MP3/WAV
●Connecteurs: 1 port USB, 1 emplacement pour carte MicroSD, 1 Entrée auxiliaire
(3,5 mm)
●Adaptateur secteur : Entrée: 100-240 V/50-60 Hz CA, Sortie: 5 V (2 A) CC
●Piles: 4 piles AA/LR6 (non incluses)
* Ce produit Essentiel b est compatible avec les marques mentionnées (marques
appartenant à des tiers et non liées à Sourcing & Creation).

9
V.1.0
Présentation de l’appareil

10
V.1.0
Description des pièces
No Description
1Écran LCD (Affichage de l’heure, des canaux, des stations de radio, etc.)
2Antenne DAB/FM
3Emplacement pour carte MicroSD pour insérer une carte MicroSD pour lecture
audio
4Port USB pour connecter une clé USB pour lecture audio
5Entrée auxiliaire (3,5 mm) pour connecter un périphérique de lecture externe
6Connecteur d’alimentation (5V 2000mA)
7Socle de charge sans fil pour appareils compatibles
8Bouton Menu/Info/Retour
9Bouton Alarme 1
10 Bouton Station radio mémorisée 1 pour stocker une station de radio pour accès
rapide
11 Bouton Station radio mémorisée 2 pour stocker une station de radio pour accès
rapide
12 Bouton Station radio mémorisée 3 pour stocker une station de radio pour accès
rapide
13 Bouton Alarme 2
14 Bouton Veille/Sieste - met l’appareil en mode horloge ou audio après une
période de temps définie
15 Bouton de retour
16 Bouton Lecture/Pause/Muet/Recherche Station
17 Bouton Entrée
18 Bouton Suivant
19 Bouton Sieste/Baisse d’intensité lumineuse de l’écran LCD
20 Diminuer le volume
21 Enregistrer des stations de radio ou parcourir les stations enregistrées
22 Augmenter le volume