essentiel b RRV-300DAB+ User manual

Notice d’utilisation
Pour vous aider à bien vivre votre achat
User guide
To help you get the best out of your purchase
Instrucciones de uso
Para alargar la vida útil de su adquisición
Bedienungsanleitung
Damit Sie viel Freude mit Ihrer Neuanschaffung haben
Gebruiksaanwijzing
Voor een optimaal gebruiksgemak
Radio réveil avec chargeur par induction
Clock radio with induction charger
Wekkerradio met draadloze oplader
Radiowecker mit Induktionsladegerät
Radio despertador con cargador de inducción
RRV-300DAB+

Vous venez d’acheter un produit Essentiel b. Merci d’avoir choisi notre marque. Nous
portons une attention particulière à la FIABILITÉ, la FACILITÉ D’USAGE et au DESIGN de
nos produits.
Nous espérons que ce radio-réveil avec chargeur à induction vous donnera entière
satisfaction.
You have just purchased an Essentiel b product. Thank you for choosing our brand. We
pay particular attention to the RELIABILITY, EASE OF USE and DESIGN of our products.
We hope that this clock radio with induction charger will give you complete satisfaction.
Acaba de comprar un producto Essentiel b. Gracias por elegir nuestra marca. Nos
centramos en ofrecer FIABILIDAD, FACILIDAD DE USO y DISEÑO en nuestros
productos.
Esperamos que esta radio despertador con cargador de inducción le satisfaga por
completo.
Sie haben gerade ein Essentiel b erworben. Vielen Dank, dass Sie sich für unsere
Marke entschieden haben. Wir richten besonderes Augenmerk auf ZUVERLÄSSIGKEIT,
NUTZERFREUNDLICHKEIT und DESIGN unserer Produkte.
Wir hoffen, dass dieser Radiowecker mit Induktionsladegerät zu Ihrer vollsten
Zufriedenheit funktioniert.
U hebt zojuist een Essentiel b-product gekocht. Bedankt voor het kiezen van ons merk.
We besteden bijzondere aandacht aan de BETROUWBAARHEID, GEBRUIKSGEMAK en
ONTWERP van onze producten.
Wij hopen dat deze wekkerradio met inductielader u volledige tevredenheid zal geven.

contenu
votre produit 8
Contenu de l’emballage 8
Caractéristiques techniques 8
Présentation de l’appareil 9
Description des pièces 10
consignes d'usage 11
Instructions générales 11
Explication des symboles sur l’adaptateur secteur 12
Configuration de l’appareil 12
Maintenez cet appareil loin de l’eau. 12
Avertissement de ventilation 13
Nettoyage de l’appareil 13
Utilisation et élimination des piles 13
Équipement électronique 13
installation 14
Branchement de l’appareil sur un prise secteur 14
Insertion/remplacement des piles 14
utilisation de base 15
Allumer/éteindre l’appareil et changer de mode 15
Réglage de la luminosité de l’écran 15
Modification de la langue d’affichage 16
Réglage du volume 16
Modification de la source d’entrée 16
Réglage de la date et de l’heure 16
Réglage automatique de la date et de l’heure 16
Réglage manuel de la date et de l’heure 17
S’endormir avec la radio/de la musique 17
Faire une sieste et se réveiller au son la radio/de la musique 18
écouter la radio numérique (DAB/DAB+) 19
Que sont le DAB et le DAB+? 19
Comment commencer à écouter la radio numérique? 19
Première mise en service de votre radio-réveil 20
Effectuer une recherche automatique 21

Effectuer une recherche manuelle 22
Mémorisation manuelle des stations de radio DAB 23
Affectation d'une station de radio DAB à un bouton de présélection 23
Affectation d'une station de radio DAB à un numéro de station présélectionnée 23
Sélection d'une station de radio DAB mémorisée 24
écouter la radio FM 24
Effectuer une recherche automatique 25
Effectuer une recherche manuelle 25
Mémorisation manuelle des stations de radio FM 26
Affectation d'une station de radio FM à un bouton de présélection 26
Affectation d'une station de radio FM à un numéro de station présélectionnée 26
Sélection d'une station de radio FM mémorisée 26
Modification des paramètres audio FM 27
utiliser votre radio-réveil comme enceinte Bluetooth* 27
Appairage d'un appareil de lecture Bluetooth* 28
Contrôler la lecture à partir de votre radio-réveil 28
Détection des appels entrants 29
Déconnexion d'un appareil de lecture Bluetooth* 29
utiliser votre radio-réveil comme enceinte filaire 29
lecture de fichiers audio à partir d’un support amovible 30
utiliser les alarmes 30
Réglage ou modification d’une alarme 30
Paramètres d’alarme configurables 31
Activer ou désactiver une alarme 32
Répéter ou arrêter une alarme 33
Répéter une alarme 33
Arrêter une alarme 33
charge sans fil Qi* 33
Questions fréquemment posées sur la charge sans fil Qi* 34

paramètres système 35
Navigation dans le menu Système 35
Configuration d’un paramètre 35
Paramètres système configurables 35
Réglage de l’heure 35
Annonces 36
Langue 36
Rétroéclairage 36
Réinitialisation aux paramètres d’usine 37
Version logicielle 37
guide de dépannage 38
déclaration de conformité UE simplifiée 39

8
V.1.0
votre produit
Contenu de l’emballage
●1 Radio-réveil RRV 300 DAB+
●1 Adaptateur secteur
●1 guide d’utilisation
Caractéristiques techniques
●Socle de charge à induction magnétique sans fil (Qi)
●Tuner DAB+/FM/Bluetooth*/USB/MicroSD/Entrée auxiliaire
●Gamme d’ondes: FM et DAB+
●Fréquence radio FM: 87,5 à 108 MHz
●Fréquence radio numérique: 174 à 240 MHz
●Bande de fréquence de l’émetteur Bluetooth* : 2402MHz - 2480MHz
●Puissance transmise Bluetooth* : 0,64 mW
●Écran avec affichage LCD: affiche le nom de la station et le texte diffusé par la station
●Stations mémorisables: 30 stations FM et 30 stations DAB
●Puissance de sortie du haut-parleur: 2 x 3W
●Antenne télescopique
●Matériaux: métal + plastique
●Version Bluetooth*: 5.0
●Portée Bluetooth*: 10 mètres
●Format de lecture USB: MP3/WAV
●Format de lecture MicroSD: MP3/WAV
●Connecteurs: 1 port USB, 1 emplacement pour carte MicroSD, 1 Entrée auxiliaire
(3,5 mm)
●Adaptateur secteur : Entrée: 100-240 V/50-60 Hz CA, Sortie: 5 V (2 A) CC
●Piles: 4 piles AA/LR6 (non incluses)
* Ce produit Essentiel b est compatible avec les marques mentionnées (marques
appartenant à des tiers et non liées à Sourcing & Creation).

9
V.1.0
Présentation de l’appareil

10
V.1.0
Description des pièces
No Description
1Écran LCD (Affichage de l’heure, des canaux, des stations de radio, etc.)
2Antenne DAB/FM
3Emplacement pour carte MicroSD pour insérer une carte MicroSD pour lecture
audio
4Port USB pour connecter une clé USB pour lecture audio
5Entrée auxiliaire (3,5 mm) pour connecter un périphérique de lecture externe
6Connecteur d’alimentation (5V 2000mA)
7Socle de charge sans fil pour appareils compatibles
8Bouton Menu/Info/Retour
9Bouton Alarme 1
10 Bouton Station radio mémorisée 1 pour stocker une station de radio pour accès
rapide
11 Bouton Station radio mémorisée 2 pour stocker une station de radio pour accès
rapide
12 Bouton Station radio mémorisée 3 pour stocker une station de radio pour accès
rapide
13 Bouton Alarme 2
14 Bouton Veille/Sieste - met l’appareil en mode horloge ou audio après une
période de temps définie
15 Bouton de retour
16 Bouton Lecture/Pause/Muet/Recherche Station
17 Bouton Entrée
18 Bouton Suivant
19 Bouton Sieste/Baisse d’intensité lumineuse de l’écran LCD
20 Diminuer le volume
21 Enregistrer des stations de radio ou parcourir les stations enregistrées
22 Augmenter le volume

11
V.1.0
No Description
23 Bouton VEILLE/MODE: Appuyer longuement pour basculer entre les modes
audio et horloge. Lorsque l’appareil est en mode audio, appuyez brièvement
pour changer sa source d’entrée.
consignes d'usage
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER L’APPAREIL
ET
LES CONSERVER POUR RÉFÉRENCE FUTURE.
Instructions générales
Aucune pièce de cet appareil ne peut être réparée ou remplacée par l’utilisateur. Les
réparations et l’entretien doivent toujours être effectués par du personnel qualifié. Le
démontage de l’appareil de quelque manière que ce soit annulera la garantie.
●Vérifiez que la tension d’alimentation indiquée sur la plaque signalétique de
l’adaptateur secteur correspond à la tension de votre système électrique.
●Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants non supervisés. Assurez-vous que
les enfants ne jouent pas avec l’appareil.
●N’utilisez pas cet appareil:
-si le cordon d’alimentation est endommagé,
-en cas de dysfonctionnement, ou
-si l’appareil a été endommagé de quelque manière que ce soit.
●N’écrasez pas ou ne pincez pas le cordon d’alimentation, en particulier au niveau des
fiches, des prises et du point de branchement à l’appareil.
●N’ouvrez pas l’appareil pour quelque raison que ce soit.
●N’utilisez jamais d’objets tranchants pour accéder à l’intérieur de l’appareil.
●Débranchez cet appareil pendant les tempêtes ou les longues périodes de non-
utilisation, afin d’éviter de l’endommager.
●Cet appareil est destiné à une utilisation en intérieur uniquement.

12
V.1.0
Explication des symboles sur l’adaptateur secteur
Symbole Signification
Pour utilisation à l’intérieur seulement
Équipement de Classe II
Polarité du connecteur d’alimentation
en CC
Configuration de l’appareil
●Installez l’appareil sur une surface plane et stable.
●N’installez pas cet appareil à proximité de sources de chaleur, telles que des
radiateurs, des bouches d’aération, des cuisinières ou d’autres appareils (y compris
des amplificateurs) qui produisent de la chaleur.
●Ne placez pas de sources de flamme nues (comme une bougie allumée) sur ou à
proximité de l’appareil.
●Ne placez pas l’appareil dans un endroit soumis à des vibrations.
●Connectez toujours votre appareil à une prise électrique facilement accessible.
●Utilisez cet appareil dans un endroit frais. Cet appareil ne doit pas être utilisé dans un
environnement chaud.
●Ne débranchez jamais l’appareil en tirant sur le cordon d’alimentation, mais en tenant
l’adaptateur.
●Si votre appareil commence à fonctionner d’une manière inhabituelle, et en particulier
s’il émet des sons ou des odeurs que vous estimez ne pas être normaux, vous devez
le débrancher immédiatement et le faire examiner par un réparateur qualifié.
Maintenez cet appareil loin de l’eau.
●Ne laissez aucun liquide pénétrer dans l’appareil et ne placez aucun objet contenant
des liquides (tels que des vases) sur l’appareil.
●Évitez d’exposer cet appareil à la pluie, à l’humidité et aux éclaboussures d’eau.
●N’immergez jamais l’appareil dans de l’eau ou tout autre liquide.
●N’utilisez pas cet appareil près de l’eau ou d’une source d’humidité, comme une
baignoire, un lavabo, un évier de cuisine, une piscine, ou dans un sous-sol humide ou
tout autre endroit humide.

13
V.1.0
Avertissement de ventilation
●Cet appareil doit être placé dans un endroit ou dans une position qui ne nuit pas à sa
bonne ventilation. Laissez toujours un espace de ventilation d’au moins 10 cm autour
de l’appareil. Assurez-vous que les ouvertures ventilation ne sont pas bloquées par
des objets tels que des journaux, des nappes, des rideaux, etc. Cet appareil ne doit
jamais être placé dans un meuble sans une aération suffisante.
●Ne pas introduite d’objets ni de pointes dans les ouvertures ventilation.
Nettoyage de l’appareil
●Débranchez le cordon d’alimentation votre radio-réveil avant de le nettoyer.
●Nettoyez l’extérieur de l’appareil avec un chiffon légèrement humidifié d’eau et d’un
détergent doux.
●N’utilisez pas de solvants tels que de l’alcool, du benzène ou des diluants, car ces
produits pourraient endommager le boîtier de l’appareil.
Utilisation et élimination des piles
●Ne jetez pas les piles avec les ordures ménagères. Afin de préserver l’environnement,
jetez les piles conformément à la réglementation en vigueur.
●Ne rechargez jamais des piles non rechargeables, ne démontez pas les piles et ne les
jetez pas dans un feu.
●N’exposez pas les piles à des températures élevées ou à la lumière directe du soleil.
●Utilisez toujours le types de piles spécifié dans cette notice.
Équipement électronique
Votre radio-réveil Bluetooth* utilise la technologie Bluetooth*. Il émet et reçoit des
fréquences radioélectriques (HF) à environ 2,4 GHz. Ces émissions peuvent perturber
le fonctionnement de nombreux appareils électroniques. Afin d’éviter tout accident,
éteignez votre radio-réveil Bluetooth* lorsque vous vous trouvez dans les endroits
suivants:
●Endroits où des gaz inflammables sont présents
●Hôpitaux
●Trains
●Avions
●Stations-service
●À proximité de portes automatiques ou d’alarmes incendie
●Zones de dynamitage

14
V.1.0
Si vous portez un régulateur de rythme cardiaque, le champ magnétique créé par
l’appareil pourrait affecter son fonctionnement. Demandez conseil à votre revendeur ou à
votre médecin.
installation
Branchement de l’appareil sur un prise secteur
1. Assurez-vous que la tension de votre alimentation secteur correspond à la tension
indiquée sur la plaque signalétique de l’adaptateur secteur et que la fiche de
l’adaptateur secteur correspond à la prise électrique.
2. Branchez le cordon d’alimentation de l’adaptateur secteur au connecteur
d’alimentation 5V situé à l’arrière de l’appareil.
3. Branchez l’adaptateur secteur dans une prise électrique.
4. Votre radio-réveil s’allumera et passera en mode horloge, affichant la date et l’heure
d’usine par défaut sur l’écran LCD.
DC 5V
AUX
Insertion/remplacement des piles
1. Retirez le couvercle du compartiment à piles situé au bas de l’appareil.
2. Insérez 4 nouvelles piles AA/LR6 (non incluses) dans le compartiment à piles.
Assurez-vous que la polarité de chaque batterie correspond aux symboles (+ et -)
dans le compartiment de la batterie.
3. Remplacez le couvercle du compartiment à piles.
Remarque:
-L’insertion des piles dans l’appareil est facultative. Les piles servent uniquement à
permettre la sauvegarde de l’heure et de la date en cas de panne de courant.
-Sans piles, la date et l’heure seront réinitialisées aux valeurs d’usine par défaut en cas
de panne de courant.
-Avec ou sans les piles, les autres réglages, notamment les réglages d’alarmes et la
mémorisation des stations de radio, seront conservés en cas de panne de courant.

15
V.1.0
●Si vous n’insérez pas de piles, vous devrez régler à nouveau la date
et l’heure après une coupure de courant ou après avoir débranché
l’appareil.
●Utilisez uniquement le type de piles spécifié dans cette notice.
●Remplacez les piles lorsqu’elles sont à plat ou si elles présentent une fuite.
●Retirez les piles avant une période prolongée de non-utilisation de l’appareil.
utilisation de base
Allumer/éteindre l’appareil et changer de mode
●Votre radio-réveil s’allume et passe en mode horloge dès qu’il est branché à une
alimentation.
●Pour mettre votre radio-réveil en mode audio, appuyez longuement sur le bouton
situé en haut de l’appareil. Votre radio-réveil sélectionnera alors automatiquement la
source d’entrée par défaut ou la dernière source d’entrée utilisée.
●Pour remettre votre radio-réveil en mode horloge, appuyez longuement sur le bouton
.
●Pour éteindre votre radio-réveil, débranchez l’adaptateur secteur de la prise
électrique.
Conseils:
●Lorsque votre radio-réveil est en mode horloge, appuyez sur le bouton pour
afficher ou masquer le jour de la semaine à l’écran.
●Lorsque votre radio-réveil est en mode horloge, les boutons spécifiques au mode
audio tels que le bouton seront inactifs.
Réglage de la luminosité de l’écran
Pour régler la luminosité de l’écran LCD, appuyez sur le bouton pour
basculer entre les niveaux de luminosité (Désactivé, Faible, Moyen, et Élevé).
Remarque: Lorsque le niveau de luminosité est Désactivé, les affichages à l'écran
seront difficilement lisibles.

16
V.1.0
Modification de la langue d’affichage
Votre radio-réveil propose 6 langues d’affichage (English, Deutsch, Français, Italiano, Español
et Nederlands). Pour modifier la langue d’affichage, suivez les étapes ci-dessous.
1. Mettez votre radio-réveil en mode horloge s’il n’est pas dans ce mode.
2. Appuyez sur le bouton pour ouvrir le menu Système.
3. Appuyez sur le bouton jusqu’à ce que Langue soit affiché, puis appuyez sur le
bouton .
4. Appuyez plusieurs fois sur le bouton ou pour parcourir les langues
disponibles.
5. Lorsque la langue souhaitée apparaît, appuyez sur le bouton pour effectuer la
modification et revenir au menu Système.
6. Appuyez une fois sur le bouton ou attendez environ 15 secondes pour quitter
le menu Système.
Conseil: Lorsque vous parcourez les langues disponibles, la langue d’affichage actuelle
est marquée par un astérisque (*) à droite de l’écran.
Réglage du volume
Vous pouvez régler le volume lorsque votre radio-réveil est en mode audio.
●Pour augmenter le volume, appuyez sur le bouton .
●Pour diminuer le volume, appuyez sur le bouton .
●Lorsque la source d’entrée est Radio DAB, Radio FM ou Entrée aux, appuyez sur le
bouton pour mettre votre radio-réveil en mode muet.
Modification de la source d’entrée
●Lorsque votre radio-réveil est en mode audio, appuyez brièvement sur le bouton
pour parcourir les sources d’entrée et jusqu’à ce que la source d’entrée souhaitée
s’affiche à l’écran.
●Les différentes sources d’entrée disponibles sont les suivantes: Radio DAB (par
défaut), Radio FM, Bluetooth*, Clé USB, Carte MicroSD et Entrée auxiliaire.
Réglage de la date et de l’heure
Réglage automatique de la date et de l’heure
Lorsque votre radio-réveil est allumé pour la première fois et que vous vous trouvez dans
une zone de couverture DAB+, la date et l’heure sont réglées automatiquement via le
signal DAB/FM, sous réserve que le signal de réception soit suffisamment fort. Envisagez
de sortir complètement l’antenne.

17
V.1.0
La date et l’heure sont ensuite synchronisées lors des mises à jour ou des recherches
automatiques de stations DAB/FM.
Réglage manuel de la date et de l’heure
Si le signal n’est pas assez fort ou si vous n’êtes pas dans une zone de couverture
DAB+, suivez les étapes ci-dessous pour régler manuellement l’heure et la date.
Réglage de l’heure
1. Mettez votre radio-réveil en mode horloge s’il n’est pas dans ce mode.
2. Appuyez sur le bouton pour ouvrir le menu Système.
3. Appuyez sur le bouton pour ouvrir le premier sous-menu, à savoir Réglage de
l’heure.
4. Appuyez sur le bouton pour sélectionner le premier élément du menu, à savoir
Régler l’heure.
5. Appuyez plusieurs fois sur le bouton ou pour définir les heures pendant que
les chiffres de l’heure clignotent. Vous pouvez appuyer et maintenir le bouton ou
pour modifier rapidement la valeur. Appuyez sur le bouton pour enregistrer
et continuer.
6. Répétez l’Étape 5 pour régler les minutes.
7. Si le format d’heure actuel est de 12 heures, appuyez sur le bouton ou pour
sélectionner AM ou PM. Appuyez sur le bouton pour enregistrer et revenir au
sous-menu Réglage de l’heure.
8. Appuyez deux fois sur le bouton ou attendez environ 10 secondes pour
quitter le menu Système.
Réglage de la date
Suivez presque les mêmes étapes que pour le Réglage de l’heure.
●À l’étape 4, appuyez sur le bouton puis sur le bouton pour sélectionner
Régler la date.
●Effectuez l’Étape 5 pour définir le jour, le mois et l’année l’un après l’autre.
S’endormir avec la radio/de la musique
Votre radio-réveil dispose d’une minuterie de sommeil qui vous permet de vous endormir
avec la radio allumée ou en écoutant de la musique. Après avoir réglé la minuterie de
sommeil, la radio ou une autre fonction audio continuera de fonctionner pendant le délai
défini, puis s’éteindra automatiquement. Votre radio-réveil passera automatiquement du
mode audio au mode horloge après expiration dudit délai.
Activation de la minuterie de sommeil
1. Mettez votre radio-réveil en mode audio s’il n’est pas dans ce mode. Sélectionnez
une station de radio ou lisez une source audio. Réglez le volume au niveau souhaité.

18
V.1.0
2. Appuyez à plusieurs reprises sur le bouton pour parcourir les durées
disponibles (Désactivée ou 15à90minutes) jusqu’à ce que la durée souhaitée
s’affiche. Une fois que vous avez sélectionné une durée comprise entre 15et 90
minutes, la minuterie de sommeil s’allume et le symbole s’affiche en clignotant à
l’écran. Si vous choisissez Désactivée, la minuterie de sommeil restera désactivée.
3. Appuyez sur le bouton ou attendez environ 5 secondes pour quitter le mode
de Réglage de la minuterie de sommeil.
Affichage du délai de la minuterie de sommeil
1. Lorsque la minuterie de sommeil est activée, appuyez une fois sur le bouton
pour afficher le temps de minuterie restant.
2. Appuyez sur le bouton ou attendez environ 5 secondes pour quitter le mode
d’affichage du délai de la minuterie de sommeil.
Désactivation de la minuterie de sommeil
●Lorsque la minuterie de sommeil est activée, appuyez deux fois sur le bouton
pour la désactiver et masquer le symbole clignotant.
●Vous pouvez également désactiver la minuterie de sommeil en mettant votre radio-
réveil en mode horloge.
●La minuterie de sommeil s’éteint d’elle-même lorsque le délai défini est terminé.
Faire une sieste et se réveiller au son la radio/de la musique
Votre radio-réveil dispose d’une minuterie de sieste qui vous permet de faire une sieste
puis de vous réveiller avec la radio ou en écoutant de la musique. Après avoir réglé la
minuterie de sieste, la radio ou une autre fonction audio s’allumera après le délai défini.
Votre radio-réveil passera automatiquement du mode horloge au mode audio après
expiration dudit délai.
Activation de la minuterie de sieste
1. Sélectionnez une station de radio ou lisez une source audio. Réglez le volume au
niveau souhaité. Mettez votre radio-réveil en mode horloge.
2. Appuyez à plusieurs reprises sur le bouton pour parcourir les durées
disponibles (Désactivée ou 15à90minutes) jusqu’à ce que la durée souhaitée
s’affiche. Une fois que vous avez choisi une durée comprise entre 15et 90 minutes,
la minuterie de sieste s’allume et le symbole s’affiche en clignotant à l’écran. Si
vous choisissez Désactivée, la minuterie de sieste restera désactivée.
3. Appuyez sur le bouton ou attendez environ 5 secondes pour quitter le mode
de Réglage de la minuterie de sieste.

19
V.1.0
Conseil: Lorsque le délai défini est terminée, votre radio-réveil se met en marche sur la
dernière station de radio que vous avez écoutée ou lit l’audio que vous avez lu pour la
dernière fois au niveau de volume précédent.
Affichage du délai de la minuterie de sieste
1. Lorsque la minuterie de sieste est activée, appuyez une fois sur le bouton pour
afficher le temps de minuterie restant.
2. Appuyez sur le bouton ou attendez environ 5 secondes pour quitter le mode
d’affichage de la minuterie de sieste.
Désactivation de la minuterie de sieste
●Lorsque la minuterie de sieste est activée, appuyez deux fois sur le bouton pour
la désactiver et masquer le symbole clignotant.
●Vous pouvez également désactiver la minuterie de sieste en mettant votre radio-réveil
en mode audio.
●La minuterie de sieste s’éteint d’elle-même lorsque le délai défini est terminé.
écouter la radio numérique (DAB/DAB+)
Que sont le DAB et le DAB+?
Le Digital Audio Broadcasting (DAB) est une norme de radio numérique pour la diffusion de
services de radio audio numérique dans de nombreux pays du monde, définie et promue par
le forum WorldDAB. DAB+ est une version améliorée de la norme et est plus robuste et plus
efficace. Votre radio-réveil est capable de recevoir les émissions DAB et DAB+.
●Quels sont les avantages de la radio numérique DAB+?
-Une meilleure qualité de son
-Pas d’interférence ou de grésillement
-Un plus large choix de stations
-Une recherche facilitée: les stations de radio sont classées par ordre alphabétique.
-Plus d'informations visibles à l'écran
●Un équipement supplémentaire est-il nécessaire pour recevoir les émissions
DAB+?
Non, choisissez simplement l’option DAB+ sur votre poste de radio compatible.
Comment commencer à écouter la radio numérique?
Les étapes habituelles que vous pouvez suivre pour commencer à écouter la radio
numérique sont les suivantes :

20
V.1.0
1. Mettez votre radio-réveil en mode audio s’il n’est pas dans ce mode.
2. Appuyez une ou plusieurs fois sur le bouton jusqu'à ce que «DAB» s’affiche à
l'écran. Votre radio-réveil sélectionne la dernière station DAB sur laquelle vous l'avez
paramétré.
3. Sélectionnez la station DAB de votre choix sur le radio-réveil. Voir les sections ci-
dessous pour plus d'informations.
En écoutant la radio numérique, vous pouvez:
●Appuyez sur les boutons et pour régler le volume. Appuyez sur le bouton
pour mettre votre radio-réveil en mode muet.
●Appuyez plusieurs fois sur le bouton pour faire défiler les types d'informations
suivants:
-Force du signal: La force du signal de la station actuelle, affichée à l'aide d'une
barre.
-Type de programme (PTY): Une description du type de programme fournie par
la station ou le diffuseur DAB+.
-Nom du multiplex: Le multiplex qui diffuse le programme que vous écoutez.
-Fréquence: La fréquence de transmission de la station que vous écoutez.
-Données d'erreur de signal: Les données d'erreur de signal du programme en
cours.
-Débit numérique: Le débit binaire numérique et le mode de signal.
-Format de programme: Le type de programme du programme en cours.
-Heure: L'heure actuelle fournie par le diffuseur.
-Date: La date actuelle fournie par le diffuseur.
-Dynamic Label Segment (DLS): Le DLS est l'information textuelle défilante
fournie par la station ou le diffuseur DAB+. Veuillez noter que certains
programmes peuvent ne pas fournir d'informations DLS.
Pour une réception optimale des stations radio numériques, l’antenne de votre
radio-réveil doit être complètement déployée.
Première mise en service de votre radio-réveil
Lorsque vous allumez votre radio-réveil pour la première fois, celui-ci bascule
automatiquement en mode audio et règle sa source d'entrée sur DAB. Il lance ensuite
une recherche automatique des stations disponibles. Pendant la recherche, il affiche une
barre de progression pour indiquer l’avancée de la recherche et le nombre de stations
trouvées jusqu'à présent.