ESX VNA-RCAM-SPRINTER User manual

NINSTALLATIO
BEDIENUNG
VNA-RCAM-SPRINTER

Eigenschaften
Diese Kamera wurde entwickelt, um vollen Überblick, über die Fahrzeugrückseite zu gewähren.
Speziell entwickelt für Lieferwägen, Kombis etc. welche auch mit 2 Türen ausgestattet sind
•Betriebsspannung 12 V DC
•9 LED’s gewährleisten bei Dunkelheit eine Sicht bis zu 8 m.
•Wasserdichtes Gehäuse IP68
•Gehäuse aus extrem robustem ABS Kunststoff
Car.
as showed below.
Einbau
Montieren sie die Kamera Mittig an der Rückseite des Fahrzeuges.
Achten sie darauf, dass sich die Türen des Fahrzeuges ohne Probleme öffnen lassen, und die
Montagefläche ausreichend stabil ist, und beginnen sie wie nachfolgend beschrieben mit dem
Einbau.
1. Befestigen sie den Kamera-Halter fest am Fahrzeug.
2. Justieren sie die Kamera und verschrauben sie die Kamera anschließend mit dem Halte
Ring.
3. Schließen sie das Kamera-Gehäuse
4. Verbinden sie das Kabel der Kamera mit dem Verlängerungskabel.
5. Führen sie die Kabel in das Fahrzeug.
e the device.
er or benzene as they
Bitte Beachten
Benutzen sie nie scharfe oder harte Gegenstände um die Kamera zu reinigen.
Verwenden sie einen weichen Lappen, um die Kamera bei Verschmutzung zu reinigen.
Benutzen sie dazu einen milden Haushaltsreiniger. Niemals scharfe Reiniger oder Benzin, damit
können sie die Oberfläche der Kamera beschädigen.
2,6mm/F2.0,
agonal)
: 420 TV Lines
sistance grade: IP68
val
ght vision (6-8 m)
o: > 48db
2V (+/- 10%)
: max. 1,5 W
ge: -30°C to + 70 °C
ge: -40°C to +80°C
135(W)*50(D) mm
g

Eigenschaften
Diese Kamera wurde entwickel
Speziell entwickelt für Lieferwä
•Betriebsspannung 12 V DC
•9 LED’s gewährleisten be
•Wasserdichtes Gehäuse I
•Gehäuse aus extrem robu
Features
This camera is designed to give the full picture of the situation behind the Car.
Specially design for delivery vans and station wagon etc.
•Use by 12 V DC
•9 pcs IR LED’s to provide better image in dull condition
•Waterproof housing IP68
•Housing of extremely rugged ABS plastic
Installation
Mount the camera in the middle of the rear of the vehicle.
Ensure the mounting location is sufficiently firm and start the installation as showed below.
1. Fix the camera bracket on the vehicle firmly.
2. Adjust the camera in preferred angle and assemble them together.
3. Close the camera housing
4. Attach the camera cables to the extension cables.
5. Run the extension cable inside the vehicle.
Einbau
Montieren sie die Kamera Mittig
Achten sie darauf, dass sich die
Montagefläche ausreichend stab
Einbau.
1. Befestigen sie den Kamer
2. Justieren sie die Kamera
Ring.
3. Schließen sie das Kamer
4. Verbinden sie das Kabel
5. Führen sie die Kabel in da
Caution
Do not use sharp or hard objects to clean the device as these may damage the device.
Clean the camera with a soft, damp cloth from time to time.
Use a mild household detergent.Never use strong solvents such as thinner or benzene as they
might damage the finish of the unit.
Bitte Beachten
Benutzen sie nie scharfe oder ha
Verwenden sie einen weichen
Benutzen sie dazu einen milden
können sie die Oberfläche der K
Te
chnische
Daten
- Sony CCD Chipsatz
- PAL System
- Auflösung (Pixel):PAL:500(H)x582(V)
- Image Size: ¼ inch
- Brennweite: 2,6 mm
- Blickwinkel: 110° diagonal
- horizontale Auflösung: 420 TV Linien
- Wasser- und Systemdichtheit: IP68
- Salz und Chemikalien getestet
- 9 LED IR Beleuchtung für Nachtsicht
(ca.6-8 m)
- Signal / Noise Ratio: > 48db
- Spannungsversorgung: 12V (+/- 10%)
- Stromverbrauch max: 1,5 W
- Betriebstemperatur: -30°C bis + 70 °C
- Lagertemperatur: -40°C bis + 80°C
- Maße (BxHxT): 210 x 135 x 50 mm
- Gewicht: ca. 154 g
Specifications
- Color Sony CCD
- Color system: PAL
- Resolution (pixels):
PAL:500(H)*582(V);
- Image Size: ¼ inch
- Lens: Focal length: 2,6mm/F2.0,
- Lens angle: 110° (diagonal)
- Horizontal Resolution: 420 TV Lines
- Waterproof & dust resistance grade: IP68
- Salt-Mist Test approval
- 9 pcs IR LEDs for night vision (6-8 m)
- Signal to Noise Ratio: > 48db
- Power Supply: DC 12V (+/- 10%)
- Power Consumption: max. 1,5 W
- Operating Temp. Range: -30°C to + 70 °C
- Storage Temp. Range: -40°C to +80°C
- Dimensions: 210(L)*135(W)*50(D) mm
- Weight: approx. 154 g

Benutzerhandbuch
Owner’s Manual
DBC 114080 Y
Ball Kamera
mit Spezialhalterung für Lieferwagen
und Kombis
DESIGN
ESX Car Media Systems · Audio Design GmbH
Am Breilingsweg 3 · D-76709 Kronau/Germany
Tel. +49 7253 - 9465-0 · Fax +49 7253 -
946510 www.esxnavi.de - www.audiodesign.de
©2017All Rights Reserved