Europlay Hansel and gretel Programming manual

510
1500
Hans en grietje
Hansel et gretel
Hänsel und gretel
Hansel and gretel
Hansel y gretel
Hans e gretel Istruzioni di installazione Rev.: -
SICHERHEITSABSTAND / ZONA DE SEGURIDAD / DISTANZA DI SICUREZZA
Dat.: 28/11/2016
DIMENSIONES
MASSE
www.europlay.eu
fax.[phone]
tel. [phone]
B-9200 DENDERMONDE
Edad / Età
Age / Alter
Age group
ALT RA DE CAÍDA / ALTEZZA DI CAD TA
FALL HEIGHT / FALLHÖHE/
24,5m2
Page: 1/15
VEILIGHEIDSAFSTAND / ESPACE DE CHUTE / SAFETY AREA /
VALHOOGTE / HA TE R DE CH TE /
Leeftijd
Eegene 9
E ROPLAY nv
DIMENSIONS
AFMETINGEN
H: 2 3m
Br: 1 8m
A
F200
L: 2 2m
DIMENSIONI
Montagehandleiding
Notice de montage
Assembling manual
Montageanleitung
Instrucciones para el montaje
2 - 6
196,93kg
R1500
1500
5097
R1500
4751
1500
R1500

F200-H-H-02
2x 100 x 1835
6,7kg
Montagehandleiding - Notice de montage
Assembling manual - Instrucciones para el montaje
Montageanleitung - Instruzioni di installazione
Benodigdheden - Liste des pièces - Materials - Benötigtes - Accesorios - Requisiti
F200APage: 2/15
Dat.: 28/11/2016
F200-H-ZijwH-011x
0,3kg
250x81x35
F200-H-Bankje-012x
2,4kg
1050x145x35
F200-H-Steunplaat-012x
0,3kg
250x95x22
F100-H-H-172x
0,3kg
511x57x22
F200-H-SportBankje-012x
0,2kg
Ø35x180
F200-H-V-011x 100 x 1300
4,7kg
F200-H-V-031x
100 x 430 1,6kg
F200-H-V-041x
100 x 500 1,8kg
100 x 2200
8,2kg
1x F200-As-V-02
F100-H-V-051x 100 x 951
3,3kg
F200-H-H-011x 100 x 1800
6,6kg
F200-H-V-071x 100 x 1359
4,9kg
F200-H-V-052x 100 x 750
2,8kg
F200-H-V-061x 100 x 1300
4,5kg
100 x 1100
4,3kg
1x F100-As-V-03
F200-H-Vloer-191x
0,6kg
542x95x22
F100-H-H-19
2x
0,3kg
413x57x22
F200-H-H-031x 100 x 1200
4,4kg

1x F200-As-Deur-02
8,5kg
972x620x70
Montagehandleiding - Notice de montage
Assembling manual - Instrucciones para el montaje
Montageanleitung - Instruzioni di installazione
Benodigdheden - Liste des pièces - Materials - Benötigtes - Accesorios - Requisiti
F200APage: 3/15
Dat.: 28/11/2016
1x F200-As-Deur-01
7,8kg
972x620x70
1x F200-As-Vloer-01
2,3kg
700x406x57
F100-K-Vlag-011x
1,1kg
442x231x19
F200-K-Bankje-011x
2,7kg
810x265x19
1x F200-As-Vloer-04
4,1kg
650x495x57
1x F200-As-Vloer-02
7,1kg
1325x495x57
1x F200-As-Vloer-03
4,7kg
830x560x57
1x F100-As-Dak-01
16,6kg
1236x1210x15
1x F200-As-Vloer-05
5,8kg
734x695x57
1x F200-As-Vloer-06
3,9kg
600x495x57
1x F100-As-Zijw-03
8,3kg
868x734x15
F100-K-Zijw-031x
2,5kg
959x380x10
3x F400-As-Telraam-01
0,8kg
Ø25x790
1x F100-As-Dakijzer-02
Yellow
0,6kg
252x70x34
F100-K-Dak-021x
13,5kg
1235x1122x15
1x F100-As-Zijw-02
3,3kg
959x380x10
2x F100-As-Dakijzer-01
Blue
0,5kg
282x67x34
Ø1008x
150x150x700 2,5kg

M8x40
M8x55
M8x65
M8x100
M10x120
M10x130
M10x150
M10x160
M10x190
3x
10x
1x
4x
4x
2x
2x
2x
6x
4x
2x
2x
4x
M10x55
M10x140
M10x170
M10x270
1x
12x
M10x50
M10x60
18x
32x
M8
M10
Ø4,5x5067x
18x
30x
M8
M10
6x
22x
M8
M10
12x
35x
10x
2x
4x
Ø26x20xØ11
Ø15x30xØ10,3
30x Ø90x19xØ26,5
4x M8
Montagehandleiding - Notice de montage
Assembling manual - Instrucciones para el montaje
Montageanleitung - Instruzioni di installazione
Benodigdheden - Liste des pièces - Materials - Benötigtes - Accesorios - Requisiti
F200APage: 4/15
Dat.: 28/11/2016

60
640
3213
1848
2447
2949
3448
1763
2463
3013
(8x) 400
02
1x F200-H-V-07
1x F200-H-V-06
01
1x F200-H-V-01
1x F200-As-V-02
1x F200-H-V-03
1x F200-H-V-04
2x F200-H-V-05
AInstrucciones para el montaje
Montageanleitung - Instruzioni di installazione Page: 5/15
Montagehandleiding - Notice de montage
Assembling manual -
F200 Dat.: 28/11/2016
1x
1x
F200-As-V-02
F200-H-V-03
1x
2x
F200-H-H-02
2x
1x
F200-H-V-01
1x
F200-H-V-06
1x
F200-H-V-07
1x
F200-H-V-04
1x
F200-H-H-03
F200-H-V-05
F200-H-H-01
M10x270
3x
M10x190
5x

Montagehandleiding - Notice de montage
Assembling manual - Instrucciones para el montaje
Montageanleitung - Instruzioni di installazione
F200A
Page: 6/15
Dat.: 28/11/2016
03
04
M10x160
1x
M10x170
1x
F200-As-Deu -02
1x
68x57x5
2x
Ø120xØ12
2x
F200-As-Vloe -04
1x
F200-As-Vloe -03
1x
Ø4,5x50
19x
400 400
450
450
M10x130
1x
M10x150
1x

05
06
Montagehandleiding - Notice de montage
Assembling manual - Instrucciones para el montaje
Montageanleitung - Instruzioni di installazione
F200A
Page: 7/15
Dat.: 28/11/2016
M10x130
1x
M10x150
1x
Ø120xØ12
2x
F200-H-Bankje-01
2x
M10x160
1x
M10x170
1x
68x57x5
2x
F200-As-Deu -01
1x
M8x55
6x
68x57x5
6x

07
08 1 2 3
F100-H-H-17
1x
172 139
M10x120
2x
M10x190
1x
F100-H-V-05
1x
M10x270
1x
F100-As-V-03
1x
F100-K-Zijw-03
1x
F100-H-H-1
1x
121,50 91,50
Montagehandleiding - Notice de montage
Assembling manual - Instrucciones para el montaje
Montageanleitung - Instruzioni di installazione
F200A
Page: 8/15
Dat.: 28/11/2016
M8x55
2x
M8
2x

M8
2x
M8x40
1x
09
10
Montagehandleiding - Notice de montage
Assembling manual - Instrucciones para el montaje
Montageanleitung - Instruzioni di installazione
F200A
Page: 9/15
Dat.: 28/11/2016
F100-H-H-1
1x
F100-As-Zijw-02
1x
91,5 121,5
F100-H-H-17
1x
139 172
M8x55
2x
M10x120
2x
M10x60
4x
Ø26x20xØ11
2x

60
AInstrucciones para el montaje
Montageanleitung - Instruzioni di installazione Page: 10/15
Montagehandleiding - Notice de montage
Assembling manual -
F200 Dat.: 28/11/2016
12
11
6x
Ø4,5x50 F200-H-Steunplaat-01
2x
118

13
14
F200-As- loer-02
F200-As- loer-06
Montagehandleiding - Notice de montage
Assembling manual - Instrucciones para el montaje
Montageanleitung - Instruzioni di installazione
F200A
Page: 11/16
Dat.: 28/11/2016
F200-H- loer-19
1x
Ø4,5x45
42x
F200-As- loer-01
F200-As- loer-05
F200-H-ZijwH-01
1x
M8x40
2x
M10x60
4x
F100-As-Zijw-03
1x

15
16
Montagehandleiding - Notice de montage
Assembling manual - Instrucciones para el montaje
Montageanleitung - Instruzioni di installazione
F200A
Page: 12/15
Dat.: 28/11/2016
F100-As-Dakijzer-02
1x
F100-K-Dak-02
1x
M10x55
1x
M8x65
1x
M10x60
2x
M10x50
1x
F100-As-Dakijzer-01
2x
M10
2x

Montagehandleiding - Notice de montage
Assembling manual - Instrucciones para el montaje
Montageanleitung - Instruzioni di installazione
F200A
Page: 13/15
Dat.: 28/11/2016
17
18
M10x60
2x
M10x55
3x
F100-As-Dak-01
1x
M10x140
2x
F100-K- lag-01
1x
Ø120xØ12
2x

19
20
M8x100
4x
Ø15x30xØ10,3
4x
F200-K-Bankje-01
1x
Ø32xØ8
4x
F200-H-SportBankje-01
1x
Montagehandleiding - Notice de montage
Assembling manual - Instrucciones para el montaje
Montageanleitung - Instruzioni di installazione
F200A
Page: 14/15
Dat.: 28/11/2016
F400-As-Telraam-01
3x
Ø120xØ12
6x
M10
6x Ø90x19+Ø26,5
30x

Bij droog weer moeten alle bouten en schroeven opnieuw aangespannen worden.
Par temps sec il faut resserrer régulièrement toute la visserie.
By dry and warm weather check the tightness of all bolts and screws.
Bei trockenem Wetter müssen alle Schrauben und Bolzen aufs neue angespannt werden.
Para el tiempo seco, se necesita cerrar o ajustar los tornillos y tuercas.
Con tempo asciutto, tutti i bulloni e le viti devono essere avvitati nuovamente.
21
Montagehandleiding - Notice de montage
Assembling manual - Instrucciones para el montaje
Montageanleitung - Instruzioni di installazione
F200A
Page: 15/15
Dat.: 28/11/2016

1500
Min.100 95
Concrete
545
191,67kg
R1500
1500
R1500
4751
5097
1500
R1500
Hans en grietje
Hansel et gretel
Hänsel und gretel
Hansel and gretel
Hansel y gretel
Hans e gretel Rev.: -
Istruzioni di installazione
SICHERHEITSABSTAND / ZONA DE SEGURIDAD / DISTANZA DI SICUREZZA
BLeeftijd
VA HOOGTE / HAUTEUR DE CHUTE /
MASSE
DIMENSIONS
AFMETINGEN
L: 2,2m
B-9200 DENDERMONDE
tel. [phone]
fax.[phone]
Age group
Age / Alter
FA HEIGHT / FA HÖHE/
24,5m2
A TURA DE CAÍDA / A TEZZA DI CADUTA
Edad / Et
www.europlay.eu
F200
Dat.: 28/11/2016
VEILIGHEIDSAFSTAND / ESPACE DE CHUTE / SAFETY AREA /
Page: 1/15
DIMENSIONI
DIMENSIONES
Br: 1,8m
H: 2,3m
EUROP AY nv
Eegene 9
Montagehandleiding
Notice de montage
Assembling manual
Montageanleitung
Instrucciones para el montaje
2 - 6

Montagehandleiding - Notice de montage
Assembling manual - Instrucciones para el montaje
Montageanleitung - Instruzioni di installazione
Benodigdheden - Liste des pièces - Materials - Benötigtes - Accesorios - Requisiti
F200BPage: 2/15
Dat.: 28/11/2016
F200-H-Steunplaat-012x
0,3kg
250x95x22
F200-H-ZijwH-011x
0,3kg
250x81x35
F200-H-H-02
2x 100 x 1835
6,7kg
F200-H-Bankje-012x
2,4kg
1050x145x35
F200-H-SportBankje-012x
0,2kg
Ø35x180
F200-H-V-041x
100 x 500 1,8kg
F200-H-V-031x
100 x 430 1,6kg
F200-H-V-011x 100 x 1300
4,7kg
F100-H-H-172x
0,3kg
511x57x22
100 x 2200
8,2kg
1x F200-As-V-02
F200-H-V-052x 100 x 750
2,8kg
100 x 1100
4,3kg
1x F100-As-V-03
F100-H-V-051x 100 x 951
3,3kg
F200-H-V-061x 100 x 1300
4,5kg
F200-H-V-071x 100 x 1359
4,9kg
F200-H-H-031x 100 x 1200
4,4kg
F200-H-H-011x 100 x 1800
6,6kg
F100-H-H-19
2x
0,3kg
413x57x22
F200-H-Vloer-191x
0,6kg
542x95x22

1x F200-As-Deur-01
7,8kg
972x620x70
F100-K-Vlag-011x
1,1kg
442x231x19
Montagehandleiding - Notice de montage
Assembling manual - Instrucciones para el montaje
Montageanleitung - Instruzioni di installazione
Benodigdheden - Liste des pièces - Materials - Benötigtes - Accesorios - Requisiti
F200BPage: 3/15
Dat.: 28/11/2016
1x F200-As-Deur-02
8,5kg
972x620x70
1x F200-As-Vloer-04
4,1kg
650x495x57
1x F200-As-Vloer-02
7,1kg
1325x495x57
F200-K-Bankje-011x
2,7kg
810x265x19
1x F200-As-Vloer-01
2,3kg
700x406x57
1x F200-As-Vloer-03
4,7kg
830x560x57
1x F200-As-Vloer-05
5,8kg
734x695x57
1x F100-As-Dak-01
16,6kg
1236x1210x15
F100-K-Dak-021x
13,5kg
1235x1122x15
1x F200-As-Vloer-06
3,9kg
600x495x57
1x F100-As-Zijw-03
8,3kg
868x734x15
2x F100-As-Dakijzer-01
Blue
0,5kg
282x67x34
1x F100-As-Zijw-02
3,3kg
959x380x10
F100-K-Zijw-031x
2,5kg
959x380x10
1x F100-As-Dakijzer-02
Yellow
0,6kg
252x70x34
3x F400-As-Telraam-01
0,8kg
Ø25x790
8x Ø100
150x150x95 1,48kg

Montagehandleiding - Notice de montage
Assembling manual - Instrucciones para el montaje
Montageanleitung - Instruzioni di installazione
Benodigdheden - Liste des pièces - Materials - Benötigtes - Accesorios - Requisiti
F200BPage: 4/15
Dat.: 28/11/2016
M8x40
M8x55
M8x65
M8x100
M10x120
M10x130
M10x150
M10x160
M10x190
3x
10x
1x
4x
4x
2x
2x
2x
6x
4x
2x
2x
4x
M10x55
M10x140
M10x170
M10x270
1x
12x
M10x50
M10x60
18x
32x
M8
M10
Ø4,5x5067x
18x
30x
M8
M10
6x
22x
M8
M10
12x
35x
10x
2x
4x
Ø26x20xØ11
Ø15x30xØ10,3
30x Ø90x19xØ26,5
4x M8
32x M10x95

Min.100 95
Concrete
1500
Instrucciones para el montaje
Montageanleitung - Instruzioni di installazione Page: 5/15
B
Montagehandleiding - Notice de montage
Assembling manual -
F200 Dat.: 28/11/2016
M10x190
5x
4751
1500
R15 0
0
5097
R1500
R1500
1500
1500
1x F200-H-V-06
1x F200-H-V-07
01
02 1x F200-H-V-01
1x F200-As-V-02
1x F200-H-V-03
1x F200-H-V-04
2x F200-H-V-05
2x
F200-H-V-05
F200-H-V-01
1x
F200-As-V-02
1x
F200-H-H-01
1x
F200-H-V-03
1x
F200-H-H-03
1x
F200-H-V-04
1x
F200-H-V-07
F200-H-V-06
1x
1x
F200-H-H-02
2x
M10x270
3x