Europlay RO151 User manual

<1400
ZESHOEKIGE SCHOMMEL
BALANCOIRE HEXAGONAL
SECHSECKIGE SCHAUKEL
SIXCORNER SWING
COLUMPIO HEXAGONAL
ALTALENA ESAGONALE
±62m2
VEILIGHEIDSAFSTAND / ESPACE DE CHUTE / SAFETY AREA /
EUROPLAY nv
Eegene 9
Leeftijd
VALHOOGTE / HAUTEUR DE CHUTE /
www.eur play.eu
fax.[phone]
tel. [phone]
B-9200 DENDERMONDE
Edad / Età
Age / Alter
Age group
ALTURA DE CAÍDA / ALTEZZA DI CADUTA
FALL HEIGHT / FALLHÖHE/
Dat.: 20/09/2022
Istruzioni di installazione
SICHERHEITSABSTAND / ZONA DE SEGURIDAD / DISTANZA DI SICUREZZA
4-15
Page: 1/8
Re .: -
MASSE
DIMENSIONS
AFMETINGEN
H: 2 6m
RO151
Br: 8 4m
L: 8 4m
DIMENSIONI
DIMENSIONES
Montagehandleiding
Notice de montage
Installation manual
Montageanleitung
Instrucciones para el montaje
±765kg
12350
13250
1750
12250

CONNECTION
CONNECTION
CONNECTION
CONNECTION
CONNECTION
CONNECTION
CONNECTION CONNECTION CONNECT ION
CONNECTION CONNECTION CONNECT ION
CONNECTION CONNECTION CONNECT ION
CONNECTION CONNECTION CONNECT ION
(3600xØ140-Ø160)
±56kg
(3355xØ140-Ø160)
1x
±56kg
(3355xØ140-Ø160)
1x
1x
(3600xØ140-Ø160) ±57kg
±56kg
(3355xØ140-Ø160)
1x
±56kg
(3355xØ140-Ø160)
1x
±57kg
(3600xØ140-Ø160)
1x
±56kg
(3355xØ140-Ø160)
1x
±56kg
(3355xØ140-Ø160)
1x
±57kg
(3600xØ140-Ø160)
1x
±57kg
(3600xØ140-Ø160)
1x
±57kg
(3600xØ140-Ø160)
1x
±57kg
1x
RO151 Page: 2/8
Instrucciones para el montaje
Montageanleitung - Instruzioni di installazione
Montagehandleiding - otice de montage
Installation manual -
Benodigdheden - Liste des pièces - Materials - Benötigtes - Accesorios - Requisiti
Dat.: 20/09/2022
EF
E
EO EL
BC
B
BM BK
AC
A
AR AJ
C
DF
D
DN DK
K
I
F
L
GI
G
GP GL
I
H
Q J
J

1697
1823
2250
L1221 L122
3x
1x
±16kg(2000xØ100)
±16kg(2000xØ100)
1x
±16kg(2000xØ100)
1x
±16kg
(2000xØ100)
1x
±16kg(2000xØ100)
1x
±16kg
(2000xØ100)
1x
3x
Page: 3/8
RO151 Instrucciones para el montaje
Montageanleitung - Instruzioni di installazione
Montagehandleiding - otice de montage
Installation manual -
Benodigdheden - Liste des pièces - Materials - Benötigtes - Accesorios - Requisiti
Dat.: 20/09/2022
MP
N
OR
Q
3922
13250
11484 12350
12250
1750

XXX
6240
600
1150
4270
3120
60°
3120
4270
CO N N E C T I O N
CO N N E C T I O N
CO N N E C T I O N
CO N N E C T I O N
CO N N E C T I O N
CO N N E C T I O N
CO N N E C T I O N
CO N N E C T I O N
CO N N E C T I O N
CO N N E C T I O N
CO N N E C T I O N
CO N N E C T I O N
CO N N E C T I O N
CO N N E C T I O N
CO N N E C T I O N
CO N N E C T I O N
CO N N E C T I O N
CO N N E C T I O N
RO151 Page: 4/8
Montageanleitung - Instruzioni di installazione
Montagehandleiding - otice de montage
Installation manual - Instrucciones para el montaje
Dat.: 20/09/2022
600
800
750
600
HJ
M
N
O
P
Q
K
F
L
C
J
I
D
EG
H
A
B
EF
EO
GL
GI
GP
EL
DF
DK
DN
BK
BC
BM
AJ
AC
AR
HQ
R
HI

CONNECTION
CONNECTION
CONNECTION
CONNECTION
CONNECTION
CONNECTION
RO151 Page: 5/8
Montageanleitung - Instruzioni di installazione
Montagehandleiding - otice de montage
Installation manual - Instrucciones para el montaje
Dat.: 20/09/2022
DF
B
EF
D
F
E
HI
C
GI
H
I
G
M12
1BC
A
AC
C
B
A
±3095 ±3095

13
800
CONNECTION
CONNECTION
CONNECTION
CONNECTION
CONNECTION
CONNECTION
CONNECTION
Page: 6/8
RO151 Montageanleitung - Instruzioni di installazione
Montagehandleiding - otice de montage
Installation manual - Instrucciones para el montaje
Dat.: 20/09/2022
B
A
C
A
C
B
D
F
EG
I
2
3
3120
3120
3120
A
B
GP
C
BM
EO
AR
D
HQ
P
N
M
Q
R
O
M/ /O/P/Q/R
800
595
M12

72h
CONNECTION
CONNECTION
CONNECTION
CONNECTION
CONNECTION
CONNECTION
200 200 200 200
CONNECTION
4
6
5
Page: 7/8
RO151 Montageanleitung - Instruzioni di installazione
Montagehandleiding - otice de montage
Installation manual - Instrucciones para el montaje
Dat.: 20/09/2022
AJ
HJ
GL
EL
DK
BK
H
A
B
E
D
C
F
L
I
J
K
G
800
595
J/K/L
M12

Bij droog weer moeten alle bouten en moeren opnieuw aangespannen worden.
Par temps sec il faut resserrer régulièrement tous les boulons et écrous.
By dry and warm weather check the tightness of all bolts and nuts.
Bei trockenem Wetter müssen alle Mutter und Bolzen aufs neue angespannt werden.
Para el tiempo seco, se necesita cerrar o ajustar los tornillos y tuercas.
Con tempo asciutto, tutti i bulloni e le dadi de ono essere a itati nuo amente.
min.400
min.400
1823
1697
6
7
RO151 Page: 8/8
Montageanleitung - Instruzioni di installazione
Montagehandleiding - otice de montage
Installation manual - Instrucciones para el montaje
Dat.: 20/09/2022
L1221
L122
L1221
L1221
L122
L122
L1221
L122
L122
(3x)
L1221
(3x)