Europlay S306 Programming manual

S306
VIPPEHUSKE EDISON
POUTRE À BASCULE
EDISON SEESAW EDISON
WIPPE EDISON
BALACÍN EDISON
BASCULA EDISON
Monteringsveiledning
Leeftijd
Age group
Notice de montage
Age / Alter
Edad / Età
Assembling manual
3 - 12
Montageanleitung
Instrucciones para el montaje
Istruzioni di installazione
EUROPLAY nv
Eegene 9
B-9200 DENDERMONDE
tel. [phone]
fax.[phone]
www.europlay.eu
Dat.: 14/03/2019
Rev.: 0.0
Page: 1/4
FALLHØYDE/ HAUTEUR DE CHUTE /
FALL HEIGHT / FALLHÖHE/
ALTURA DE CAÍDA / ALTEZZA DI CADUTA
945
Bakkenivå
105kg
SIKKERHETSAREAL/ ESPACE DE CHUTE / SAFETY AREA /
SICHERHEITSABSTAND / ZONA DE SEGURIDAD / DISTANZA DI SICUREZZA
DIMENSJONER
DIMENSIONS
MASSE
DIMENSIONES
DIMENSIONI
L: 3,7m
Br: 1,1m
H: 1,2m
1
0
1 0 0 0
0
00
1
0
±13m2
0
0
1
0
0
1000
0
0
0
1
0
1
0
0
0
0
1
0
1 0 0 0
5627
Ikke overlap sone.
iNe pas chevaucher la zone.
Do not overlap zone.
Zone nicht überlappen
No superponer la zona
Non sovrapporre la zona
0
0
0
1
1000
1
0
0
0
3073
±18m2

S306
Monteringsveiledning - Notice de montage
Dat.: 14/03/2019
Assembling manual - Instrucciones para el montaje
Page: 2/4
Montageanleitung - Instruzioni di installazione
Tilbehør - Liste des pièces - Materials - Benötigtes - Accesorios - Requisiti
1x S306-As-Wipbalk-01
3627x327x430 44.45kg
1x S306-As-Beugel-01
1120x350x1208
18.38kg
2x Lb-A-AutoBand-01
8x M12x35
16x M12
8x M12
16x M12
195xØ625 20.25kg

S306
Monteringsveiledning - Notice de montage
Dat.: 14/03/2019
Assembling manual - Instrucciones para el montaje
Montageanleitung - Instruzioni di installazione
Page: 3/4
1
500
630
1200
630
200
200
3073
XXX
420
420
750
1413
2813
4213
5627
2
Lb-A-AutoBand-01
S306-As-Beugel-01
9 0 °
bakkenivå
Lb-A-AutoBand-01
°
458
0
1 9 3
9
1 9 3
0,27m3
750
200 200

S306
Monteringsveiledning - Notice de montage
Dat.: 14/03/2019
Assembling manual - Instrucciones para el montaje
Page: 4/4
Montageanleitung - Instruzioni di installazione
3
4
M12x35
72h
8x
5Kontroller bolter og skruer regelmessig i tørt vær.
By dry and warm weather check the tightness of all bolts and screws.
Bei trockenem Wetter müssen alle Schrauben und Bolzen aufs neue angespannt werden. Para el
tiempo seco, se necesita cerrar o ajustar los tornillos y tuercas.
Con tempo asciutto, tutti i bulloni e le viti devono essere avvitati nuovamente.