Europlay U100 Programming manual

Notice de montage
Instrucciones para el montaje
Montageanleiting
Assembling manual
Montagehandleiding
1853
675
688
1500
1/14
27/04/2015
EUROPLAY nv
Eegene 9
B-9200 DENDERMONDE
tel. [phone]
fax.[phone]
www.europlay.be
Leeftijd:
Age:
Age group:
Alter:
Edad:
VALHOOGTE / HAUTEUR DE CHUTE
FALL HEIGHT / FALLHÖHE / ALTURA DE CAÍDA
VEILIGHEIDSAFSTAND / ESPACE DE CHUTE / SAFETY AREA /
SICHERHEITSABSTAND / ZONA DE SEGURIDAD
Dat.:
Page:
AFMETINGEN
DIMENSIONS
MASSE
DIMENSIONES
L :
H:
Br:
3 - 12
U100
VIKINGBOOT (voorsteven)
BATEAU VIKING (proue)
WIKINGERSCHIFF
(Vordersteven)
VIKING BOAT (stem)
BARCO VIKINGO - (proa)
4935 mm
3360 mm
2598 mm
5440
R1500
154
R1500
R1615
R1740
156823031568
3177 4249
7427

0,91 m 22 x 120
1,089 m 22 x 95
1x
1,02 m 46 x 95
1,1 m 46 x 95
1x
1x
2x
1,377 m 46 x 95
1,76 m 46 x 95
1x
1x
1,76 m 46 x 95
1,53 m 35 x 95
2,14 m 35 x 95
1x
1x
J
1x
1x 1x
1,35 m 35 x 57
1,05 m 35 x 95
1x
1x
ABR CBL DRDL E F
Ø12 L: 1,75m
1x
1x 1x
1x 1x 1x
2x
3,6 kg
G
H
I
K
L
ML
MR
NL
NR
OL
OR
PL PR
Q
R
V
T
W
X
1x
1x
1x
Montagehandleiding - Notice de montage
Assembling manual - Instrucciones para el montaje
Montageanleitung - Instruzioni di installazione
27/04/2015
Page: 2 / 14
Benodigdheden - Liste des pièces - Materials - Benötigtes - Accesorios - Requisiti
Dat.:
U100
1,57 m 35 x 95
1x
Ø12 L: 1,5m
8 kg
Ø12 L: 3,3 m
1x
18,5 kg
Ø12 L: 0,65m
9,5 kg
Ø12 L: 1,75m
9,5 kg
Ø12 L: 1,4m
7,5 kg
Ø14 L: 2,8m
21 kg
Ø12 L: 1,5m
8 kg
0,95 m 57 x 16
1,309 m 46 x 95
0,862 m 46 x 95
1,2 m 46 x 95
1x
1,2 m 46 x 95
1,377 m 46 x 95
1,183 m 46 x 95
1,183 m 46 x 95
1x
1x

L: 1835
L315
L316
L:1706
L: 921
L312
L313
L: 1826
1x
L314
L: 1697
48x
Montagehandleiding - Notice de montage
Assembling manual - Instrucciones para el montaje
Montageanleitung - Instruzioni di installazione
27/04/2015
Page: 3 / 14
Benodigdheden - Liste des pièces - Materials - Benötigtes - Accesorios - Requisiti
Dat.:
U100
1x
M10 x 290
x 270
M8 x 60
M10 x 100
M8 x 50
x 70
x 80
x 110
M10
M8
M10
M8
M10
M8
4,5 x 40
4,5 x 50
1x
1x
1x
4x
1x
1x
1x
1x
4x
9x
8x
22x
5x
6x
1x
2x
2x
6x
8x
31x
19x
2x
61x
2x
65x
54x
45x
11x
15x
110x
M10 x 170
x 160
x150
x140
1x
2x
2x
1x
+
1x L311
L: 1926
4x 2x
1x
+
1x

60
400
400
640mm
640
1580
3063
4058
4948
2720
1793 1823
1912 1764
1
27/04/2015
Page: 4 / 14
Dat.:
U100 Montagehandleiding - Notice de montage
Assembling manual - Instrucciones para el montaje
Montageanleitung - Instruzioni di installazione
1568 2303 1568
7427
31774249
600
400
1450

60
Montagehandleiding - Notice de montage
Assembling manual - Instrucciones para el montaje
Montageanleitung - Instruzioni di installazione
27/04/2015
Page: 5 / 14
Dat.:
U100
3
DL
L
E
DR
J K
M10-160
M10-170
M10-160
M10-170
M10-170
M10-160
M10-170
M10
M10
M10
M10
M10
M10
M10
2
M12

4
27/04/2015
Page: 6 / 14
Dat.:
U100 Montagehandleiding - Notice de montage
Assembling manual - Instrucciones para el montaje
Montageanleitung - Instruzioni di installazione
BL
C
BR
H
G
I
X
M10-160
M10-160
M10-150
M10-150
M10-170
M10-150
M10 X 100
M10-170
I
H
X
G
C

60
27/04/2015
Page: 7 / 14
Dat.:
U100 Montagehandleiding - Notice de montage
Assembling manual - Instrucciones para el montaje
Montageanleitung - Instruzioni di installazione
5
OL
PL
PR
OR
M10-160
M10-160
M10-160
M10-160
M10-160
M10-160
W
995

70°
2642
27/04/2015
Page: 8 / 14
Dat.:
U100 Montagehandleiding - Notice de montage
Assembling manual - Instrucciones para el montaje
Montageanleitung - Instruzioni di installazione
ML
NL
MR
NR M10-160
M10-160
M10 x 270
M10 x 270
M10-160
M10-160
A
6
1806

27/04/2015
Page: 9 / 14
Dat.:
U100 Montagehandleiding - Notice de montage
Assembling manual - Instrucciones para el montaje
Montageanleitung - Instruzioni di installazione
V
4,5 x 50
6x
M8 x 70
M8 x 80
M8 x 80
M8 x 70
M8 x 70
M8 x 80
M8 x 80
M8 x 70
8
7
M8 x 70
4x
M8 x 70
6x
M8 x 80
2x
M8 x 80

10
27/04/2015
Page: 10 / 14
Dat.:
U100 Montagehandleiding - Notice de montage
Assembling manual - Instrucciones para el montaje
Montageanleitung - Instruzioni di installazione
M8 x 110
M8 x 110
Q
R
9
4,5 x 50
T

27/04/2015
Page: 11 / 14
Dat.:
U100 Montagehandleiding - Notice de montage
Assembling manual - Instrucciones para el montaje
Montageanleitung - Instruzioni di installazione
11 12
M10 x 290
A
M8 x 70
3x
K
M10-170
M8 x 80
M8 x 80
13
M8 x 80
M8 x 80
M10-170

14
27/04/2015
Page: 12 / 14
Dat.:
U100 Montagehandleiding - Notice de montage
Assembling manual - Instrucciones para el montaje
Montageanleitung - Instruzioni di installazione
M10-140
M10-140
M10-140
M10-140 M10-140
M10-140
M8 x 60

200
45°
400 400 400600
27/04/2015
Page: 13 / 14
Dat.:
U100 Montagehandleiding - Notice de montage
Assembling manual - Instrucciones para el montaje
Montageanleitung - Instruzioni di installazione
15
16
1912
M10-160
M10-160
M10 X 100
M10 X 100
F

Bij droog weer moeten alle bouten en schroeven opnieuw aangespannen worden.
Par temps sec il faut resserrer régulièrement toute la visserie.
By dry and warm weather check the tightness of all bolts and screws.
Bei trockenem Wetter müssen alle Schrauben und Bolzen aufs neue angespannt werden.
Para el tiempo seco, se necesita cerrar o ajustar los tornillos y tuercas.
17
18
19
20
27/04/2015
Page: 14 / 14
Dat.:
U100 Montagehandleiding - Notice de montage
Assembling manual - Instrucciones para el montaje
Montageanleitung - Instruzioni di installazione
M8 x 50
2x
L311
L313
L312
L314 L315
L316
2x
L316
2x