Europlay S337 User manual

616
1500 1500
1500
R1500
R1500
R1500
4300
R1500
1500
5140
MASSE
DIMENSIONS
AFMETINGEN
L: 2,2m
Br: 1,4m
4 - 15
VALHOOGTE / HAUTEUR DE CHUTE /
Leeftijd
Eegene 9
EUROPLAY nv
B-9200 DENDERMONDE
tel. [phone]
fax.[phone]
Age group
Age Alter
FALL HEIGHT / FALLHÖHE/
±22,5m2
ALTURA DE CAÍDA / ALTEZZA DI CADUTA
Edad Età
.europlay.eu
VEILIGHEIDSAFSTAND / ESPACE DE CHUTE / SAFETY AREA /
Dat.: 30/08/2022
Istruzioni di installazione
SICHERHEITSABSTAND / ZONA DE SEGURIDAD / DISTANZA DI SICUREZZA
DIMENSIONI
H: 1,8m
DIMENSIONES
±87 kg
Instrucciones para el montaje
Montageanleitung
Rev.: -
Pa e: 1/6
S337 Montagehandleiding
Notice de montage
Installation manual
ZWEEFBOOG
ARC SUSPENDU
SUSPENSION ARCH
SCHWEBEBRÜCKE
ARCO FLUTTUANTE
ARCO EN SUSPENSIÓN
±16,5m2

Montagehandleiding - Notice de montage
Installation manual - Instrucciones para el montaje
Montageanleitung - Instruzioni di installazione
enodigdheden - Liste des pièces - Materials - enötigtes - Accesorios - Requisiti
S337 Pa e: 2/6
Dat.: 30/08/2022
48.83kg2140 x 1300 x 399
S337-As- oog-01
1x
2x
2x
2x
Ø120mm
4x
4x
4x
4x
12x
4x
12x
2x
M12x140
M12
M12
M10
M12
M10
M10x140
2x
1x
M10x25x1,512x
0.78kg1507 x 141 x 51
S337-As-Touw-02
0.53kg697 x 129 x 41
S337-As-Ketting-01
0.79kg1550 x 142 x 51
S337-As-Touw-01
0.13kg173 x 34 x 33
S337-As-Ketting-02
S337-As-Vertikalebalk-01
1700 x 238,63 x 122,59 9.48kg
1x S337-As-Vertikalebalk-02
9.48kg1700 x 239 x 123

640
2740
1560
2570
Montagehandleiding - Notice de montage
Installation manual - Instrucciones para el montaje
Montageanleitung - Instruzioni di installazione
S337 Pa e: 3/6
Dat.: 30/08/2022
S337-As-Vertikalebalk-01
1
2
Ø120
2x
M12x140
4x
4300
5140
400
S337-As-Vertikalebalk-02

72h
200 200
Montagehandleiding - Notice de montage
Installation manual - Instrucciones para el montaje
Montageanleitung - Instruzioni di installazione
S337 Pa e: 4/6
Dat.: 30/08/2022
3 4
56
S337-As-Touw-01
2x
S337-As-Touw-01
2x S337-As-Touw-02
2x
M10
4x
M10x25x1,5
4x
0,11m³
1760
1060
400 400
S337-As-Touw-02
2x

Montagehandleiding - Notice de montage
Installation manual - Instrucciones para el montaje
Montageanleitung - Instruzioni di installazione
S337 Pa e: 5/6
Dat.: 30/08/2022
S337-As-Ketting-01
4x
7
8
9
S337-As- oog-01
M10
4x
M10x25x1,5
4x
S337-As-Ketting-02
2x
M10x140
2x
M10
4x
M10x25x1,5
4x

Bij droo weer moeten alle bouten en moeren opnieuw aan espannen worden.
Par temps sec il faut resserrer ré ulièrement tous les boulons et écrous.
By dry and warm weather check the ti htness of all bolts and nuts.
Bei trockenem Wetter müssen alle Mutter und Bolzen aufs neue an espannt werden.
Para el tiempo seco, se necesita cerrar o ajustar los tornillos y tuercas.
Con tempo asciutto, tutti i bulloni e le dadi devono essere avvitati nuovamente.
Montagehandleiding - Notice de montage
Installation manual - Instrucciones para el montaje
Montageanleitung - Instruzioni di installazione
S337 Pa e: 6/6
Dat.: 30/08/2022
10