Eurotops 47093 User manual

Manual - Jump Starter Flashlight - Art. No.: 47093
SET INCLUDES:
1pc Combination of Flashlight and Vehicles Power Source
1pc Ai Charging clip with clamps
1pc USB Charging Cable
1pc Black storage box
1pc Manual
SPECIFICATIONS:
•Extra Heavy-duty Aluminum Casing
•Flashlight: Ultra bright 5W XPG II LED 400 Lumen
Mode: Hi-Low-SOS Flash-Off
•Side Worklight:
White emergency working light (32pcs white led)
Red& Blue flash warning light (24pcs red/blue led)
•Power Bank function: Output DC 5V/2A
•USB rechargeable: Input DC 5V/2A
•Powered by high power rechargeable Lithium polymer battery 3 x 3.7V 3200 mAh
•LED Battery Indicator
•Jump starter function: Output DC 12V /300-380A.
Easily start a 5.0L gasoline Car & 2.4L diesel car with maximum displacement start continuously
at full power for more than 10 times.
•Shockproof & Rainproof
•Strong magnet on the aluminum tail cover
Avoid direct eye exposure or serious eye injury could result. To prevent damage to eyesight,
never look into light when it is on. Do not shine in any face. This item is not a toy. Keep out of
reach of children. Do not try to repair your device. All the repairs must be made by a qualified technician.
Keep away from sources of heat, direct sunlight, humidity, water or other liquids. Do not drop, short-
circuit, modify, disassemble or puncture it. This product is not designed for commercial use.
MAINTAINANCE:
All batteries lose charge over time. It is recommended that the flashlight should be fully recharged every
2-3 months when not in use or right after use. Store the flashlight in low temperature, dry and ventilated
place. If the torch gets dirty, clean it with a wet cloth. The torch is not designed for underwater use.
TECHNICAL INFORMATION:
Working Voltage: 10.0 V – 18.0 V +0.2
Output Voltage: 10.0 V – 18.0 V +0.2
Rated Current: 350 A / Peak Current 700 A
Battery typ and capacity: 3 x 3.7 V Li-Polymer cells with 3200 mAh
LED typ: 32 SMD LED on side light
Over Voltage Protection 18 + 0.2 V

Over Discharge Protection – Over discharge detection voltage: 10 + 0.2 V
Over Current Protection – Over current protection current: 350 A + 20 A
Over Current Protection – Release of protection current – Load disconnects
Short Circuit Protection – Release of protection conditions – shorted circuit brakes
Short Circuit Protection – Protection Conditions – Outer Circuit in a short
Internal Resistance – On-state resistance of main circuit – VC = 12.6V, RDS < 2.5m
CHARGING:
Charge this product by a USB 5V/2A charging cable (included); On
charge, the blue battery indicator lights will flash from left to right; It needs
about 8 hours for a full charge. All four indicators will be on, if fully charged.
Please charge right after use
SAFETY INSTRUCTIONS RECHARGEABLE BATTERY:
The battery must be removed from the device before disposing of it. The unit must be
disconnected from the power supply before you remove the battery. Never reconnect the
device after removing the battery.
OPERATION:
Light functions controlled by 2 independently switch:
I: Front Light XPG II 5W LED: Hi - Low - SOS - Off
II: Side Light LED: Hi - Low - Red/blue flash waring light - Off.
III. Powerbank USB 2.0, Output 5V 1A/2A.
IV. Jump Starter - To Jump Start a Vehicle
A. This product is mainly used to jump start 12V vehicles in an emergency, merely powering gasoline
vehicles with an engine displacement within 5.0L or diesel vehicles with an engine displacement within
2.5L.
B. It features high reliability, large efficiency, small volume and light weight. (Be noted that this index is
for reference only, because various brands and types of vehicles that differ from initial power at the
same engine capacity may cause deviation of the maximum of swept volume.)
JUMP STARTER FUNCTION

Standard Procedure:
CONDITION 1 – Connection to your vehicle battery – normal status
Step One
Connect the smart clamps with your flashlight (blue parts) and the clamps
(black and red) with your vehicle battery in no particular order. But make sure
that the red terminal is connected to the positive pole of the vehicle battery and
the black terminal to the negative pole of the vehicle battery.
Step Two
Try to start the engine, if red and green lights on Ai clamps are flashing
alternately after successful connection and good contact. Turn the key to
position ACC, the dashboard will light up. Try to start your vehicle. If your car
is operated by “Starting-Button” to start the engine, push the Start-Engine-
Button. Green light is left only, if the engine is started successfully. Wait for
about 30 seconds before you start a second try of starting in case your first
attempt failed.
Step Three
After successfully started your vehicle, disconnect the clamps from your
vehicle battery in no particular order. Remove the intelligent clamps from the
power source of your flashlight. Store everything well and recharge your
flashlight.
CONDITION 2 – Special case - Connection to your vehicle battery is removed, gets lost. Be
sure you always properly connect the smart clamps to the positive and negative output wires,
to prevent this case.
Step One
Pay attention to which connection is not properly tightened. First remove the
loose connection. Then reconnect the positive terminal, which is connected to
the power source, to your positive battery pole, and then reconnect the
negative terminal, which has come loose from the battery pole, to the negative
output wire.
Step Two
Turn the key to position ACC, the dashboard will light up. Try to start your
vehicle. If your car is operated by “Starting-Button” to start the engine, push
the Start-Engine-Button
Step Three
After successfully started your vehicle, disconnect the clamps from your
vehicle battery in no particular order. Remove the intelligent clamps from the
power source of your flashlight. Store everything well and recharge your
flashlight.
ALARM AND GUIDES:
FUNCTION
LED
BUZZING
STATUS
Insert the blue plug
of intelligent clamp
into the blue
connection at the
flashlight
RED and GREEN
LED in black case
of the clamps are
alternately
flickering
---
Waiting status

FUNCTION
LED
BUZZING
STATUS
Properly connect
the smart clamps
to the vehicle
battery
GREEN light is
constant ON
One BUZZ rings
only
Program status
After successfully
starting a vehicle
GREEN light and
RED light remains
on
BUZZING 3 times
per second
Normal status
Short Circuit
RED light is
constant on
Buzzing 4 times
per second
Back to normal
status in 0.8s after
fault eliminated
Reverse
Connection
RED light is
constant on
Repeatedly and
promptly BUZZING
2 times at the
interval of one
BUZZ
Back to normal
status after fault
eliminated
Low voltage
starting
RED light is
constant on
Buzzing 1 time per
second
Back to normal
status after fault
eliminated
Excessive access
voltage
RED light is
constant on
Repeatedly and
promptly BUZZING
2 times at the
interval of one
BUZZ
Back to normal
status after fault
eliminated
High Stat up
current
RED light is
constant on
BUZZING 4 times
per second
Back to normal
status in 0.5s after
fault eliminated
Over temperature
Protection
RED light is
constant on
Buzzing 1 time per
second
Back to normal
status after fault
eliminated
ATTENTION!!!
The returns will be impossible if products were damaged because of incorrect use.
DISPOSAL：
The packaging material is reusable. Dispose of the packaging in an environmentally friendly way by
putting it in the appropriate recyclable waste collection containers.
Dispose of the product and the batteries in view of the environment if you want to separate.
The device and the batteries must not be thrown in with domestic waste. Take them to a
recycling center for used electrical and electronic devices. For more information you can
consult your local government. Remove batteries first.
Eurotops Versand GmbH
Elisabeth-Selbert-Straße 3
40764 Langenfeld, Germany
If technical support is needed, please call ...
in Germany 0180 . 530 63 63* or [email protected]
in Austria 01 . 230 60 43 12 or [email protected]
in Switzerland 044 . 28 36 125 or [email protected]
in the Netherlands 026 . 37 36 333 or [email protected]
in France 0892 . 700 470** or [email protected]

* 14 Cents/minute via German landline, max. 42 cents/minute via mobile phone network
**34 Cents/minute via French landline
A possible return of products should be addressed to the return address stated on your invoice.
Manufacturer:
Modell No. IWL-AF60 INWILL LIGHT CO., LTD
3rd Floor, No:16-2 Jingchang Road,
Hangzhou, Zhejiang, 311100, P.R.C 29.09.2020

Anleitung – Jump-Starter Taschenlampe - Art. No.: 47093
LIEFERUMFANG:
1 Stck. Kombination von Taschenlampe und Fahrzeugstromquelle
1 Stck. Ai Ladezange mit Klemmen
1 Stck. USB-Ladekabel
1 Stck. Schwarze Aufbewahrungsbox
1 Stck. Handbuch
SPEZIFIKATIONEN:
•Extra hochbelastbares Aluminium-Gehäuse
•Taschenlampe: Ultrahelle 5W XPG II LED 400 Lumen
Modus: Hi-Low-SOS-Blitzabschaltung
Seitliche Arbeitsleuchte:
Weißes Notfall-Arbeitslicht (32 Stck. weiße LED)
Rote & blaue Blitzwarnleuchte (24 Stck. rot/blaue LED)
•Power Bank-Funktion: Ausgang DC 5V/2A
USB aufladbar: Eingang DC 5V/2A
Stromversorgung durch wiederaufladbaren Lithium-Polymer-Akku 3 x 3,7V 3200 mAh
•LED-Batterieanzeige
•Batteriestarter-Funktion: Ausgang DC 12V /300-380A.
Einfaches Starten eines 5,0-Liter-Benzin-Autos und eines 2,4-Liter-Diesel-Autos mit
maximalem Hubraum startet kontinuierlich mit voller Leistung für mehr als 10 Mal.
•Stoßfest & Regenfest
•Starker Magnet auf dem Aluminium-Heckdeckel
Vermeiden Sie direkte Exposition der Augen, da dies zu schweren Augenverletzungen führen
kann. Um eine Schädigung des Augenlichts zu vermeiden, blicken Sie nie ins Licht, wenn es
eingeschaltet ist. Leuchten Sie in kein Gesicht. Dieser Artikel ist kein Spielzeug. Außerhalb der
Reichweite von Kindern aufbewahren. Versuchen Sie nicht, Ihr Gerät zu reparieren. Alle Reparaturen
müssen von einem qualifizierten Techniker durchgeführt werden. Halten Sie das Gerät von
Wärmequellen, direktem Sonnenlicht, Feuchtigkeit, Wasser oder anderen Flüssigkeiten fern. Lassen
Sie das Gerät nicht fallen, schließen Sie es nicht kurzschließen, modifizieren, zerlegen oder
durchstechen. Dieses Produkt ist nicht für den kommerziellen Gebrauch bestimmt.
WARTUNG:
Alle Batterien verlieren mit der Zeit an Ladung. Es wird empfohlen, die Taschenlampe alle 2-3 Monate
vollständig aufzuladen, wenn sie nicht benutzt wird oder direkt nach dem Gebrauch. Lagern Sie die
Taschenlampe an einem trockenen und belüfteten Ort mit niedriger Temperatur. Wenn die
Taschenlampe schmutzig wird, reinigen Sie sie mit einem feuchten Tuch. Die Taschenlampe ist nicht für
den Unterwassereinsatz ausgelegt.
TECHNISCHE INFORMATIONEN:
Arbeitsspannung: 10,0 V - 18,0 V +0,2
Ausgangsspannung: 10,0 V - 18,0 V +0,2

Nennstrom: 350 A / Spitzenstrom 700 A
Akkutyp und -kapazität: 3 x 3,7 V Li-Polymer-Zellen mit 3200 mAh
LED typ: 32 SMD-LED auf Seitenleuchte
Überspannungsschutz 18 + 0,2 V
Überentladungsschutz - Überentladungs-Erkennungsspannung: 10 + 0,2 V
Überstromschutz - Überstromschutzstrom: 350 A + 20 A
Überstromschutz - Auslösung des Schutzstroms - Lastabschaltung
Kurzschlussschutz - Freigabe der Schutzbedingungen - Kurzschlussbremsen
Kurzschlussschutz - Schutzbedingungen - Äußerer Stromkreis bei einem Kurzschluss
Innenwiderstand - Widerstand des Hauptstromkreises im eingeschalteten Zustand - VC = 12,6V, RDS
< 2,5m
LADEN:
Laden Sie dieses Produkt mit einem USB 5V/2A-Ladekabel (im
Lieferumfang enthalten) auf; Beim Aufladen blinken die blauen
Batterieanzeigeleuchten von links nach rechts; Für eine
vollständige Aufladung benötigt es etwa 8 Stunden. Alle vier
Anzeigen leuchten, wenn sie voll aufgeladen sind. Bitte laden
Sie den Akku direkt nach dem Gebrauch auf.
SICHERHEITSHINWEISE WIEDERAUFLADBARE BATTERIE:
Die Batterie muss vor der Entsorgung aus dem Gerät entfernt werden. Das
Gerät muss von der Stromversorgung getrennt werden, bevor Sie den Akku
entnehmen. Schließen Sie das Gerät nach dem Entfernen der Batterie niemals
wieder an.
BETRIEB:
Lichtfunktionen gesteuert durch 2 unabhängige Schalter:
I: Frontleuchte XPG II 5W LED: Hi - Niedrig - SOS - Aus
II: Seitenlicht-LED: Hi - Niedrig - Rot/blaues Blitzwarnlampenlicht - Aus.
III. Powerbank USB 2.0, Ausgang 5V 1A/2A.
IV. Starthilfe - So starten Sie ein Fahrzeug
A. Dieses Produkt wird hauptsächlich zur Starthilfe bei 12V-Fahrzeugen im Notfall verwendet, wobei
es lediglich Benzinfahrzeuge mit einem Hubraum von 5,0 l oder Dieselfahrzeuge mit einem Hubraum
von 2,5 l antreibt.
B. Es zeichnet sich durch hohe Zuverlässigkeit, große Effizienz, kleines Volumen und geringes
Gewicht aus. (Es ist zu beachten, dass dieser Index nur als Referenz dient, da verschiedene Marken
und Typen von Fahrzeugen, die sich von der Anfangsleistung bei gleichem Hubraum unterscheiden,
Abweichungen des maximalen Hubraumes verursachen können).
STARTHILFE-FUNKTION:

Standard - Vorgehensweise
Bedingung 1 – Anschluss an Ihre Fahrzeugbatterie - normaler Ablauf
Schritt 1
Verbinden Sie die intelligenten Klemmen mit Ihrer Taschenlampe (blaue Teile)
und die Klemmen (schwarz und rot) mit Ihrer Fahrzeugbatterie in keiner
bestimmten Reihenfolge. Achten Sie jedoch darauf, dass der rote Pol mit dem
Pluspol der Fahrzeugbatterie und der schwarze Pol mit dem Minuspol der
Fahrzeugbatterie verbunden ist.
Schritt 2
Versuchen Sie, den Motor zu starten, wenn rote und grüne Lämpchen an den
Ai-Klemmen nach erfolgreichem Anschluss und gutem Kontakt abwechselnd
blinken. Drehen Sie den Schlüssel in Stellung ACC, das Armaturenbrett
leuchtet auf. Versuchen Sie, Ihr Fahrzeug zu starten. Wenn Ihr Fahrzeug mit
dem "Startknopf" betätigt wird, um den Motor zu starten, drücken Sie den
Startmotor-Knopf. Grünes Licht bleibt nur dann bestehen, wenn der Motor
erfolgreich gestartet wurde. Warten Sie etwa 30 Sekunden, bevor Sie einen
zweiten Startversuch starten, falls Ihr erster Versuch fehlschlug.
Schritt 3
Nachdem Sie Ihr Fahrzeug erfolgreich gestartet haben, trennen Sie die
Klemmen in keiner bestimmten Reihenfolge von der Fahrzeugbatterie.
Entfernen Sie die intelligenten Klemmen von der Stromquelle Ihrer
Taschenlampe. Bewahren Sie alles gut auf und laden Sie Ihre Taschenlampe
wieder auf.
BEDINGUNG 2 - Sonderfall - Verbindung zu Ihrer Fahrzeugbatterie wird gelöst, geht verloren.
Achten Sie darauf, dass Sie die intelligenten Klemmen immer richtig an die positiven und
negativen Ausgangskabel anschließen, um diesen Fall zu vermeiden.
Schritt 1
Achten Sie darauf, welche Verbindung nicht richtig angezogen ist. Entfernen
Sie zuerst die lose Verbindung. Verbinden Sie dann den Pluspol, der mit der
Stromquelle verbunden ist, wieder mit dem Pluspol Ihrer Batterie, und
verbinden Sie dann den Minuspol, der sich vom Batteriepol gelöst hat, wieder
mit dem negativen Ausgangskabel.
Schritt 2
Drehen Sie den Schlüssel auf Position ACC, das Armaturenbrett leuchtet auf.
Versuchen Sie, Ihr Fahrzeug nun zu starten. Wenn Ihr Fahrzeug mit dem
"Startknopf" betätigt wird, um den Motor zu starten, drücken Sie den Start-
Motor-Knopf.
Schritt 3
Nachdem Sie Ihr Fahrzeug erfolgreich gestartet haben, trennen Sie die
Klemmen in keiner bestimmten Reihenfolge von der Fahrzeugbatterie.
Entfernen Sie die intelligenten Klemmen von der Stromquelle Ihrer
Taschenlampe. Bewahren Sie alles gut auf und laden Sie Ihre Taschenlampe
wieder auf.
ALARM AND BEDEUTUNGEN

FUNKTION
LED
SUMMTON
STATUS
Stecken Sie den
blauen Stecker der
intelligenten
Klemme in den
blauen Anschluss
an der
Taschenlampe
ROTE und
GRÜNE LED im
schwarzen
Gehäuse der
Klemmen flackern
abwechselnd
---
Wartezustand/
Betriebsbereitschaft
Schließen Sie die
Smart-Klemmen
ordnungsgemäß an
die
Fahrzeugbatterie
an
GRÜNES Licht ist
konstant EIN
Nur ein Summton
ertönt
Programm Status
Nach dem
erfolgreichen
Starten eines
Fahrzeuges
GRÜNES und
ROTES Licht
bleibt an
SUMMTON 3 mal
pro Sekunde
Normaler Status
Kurzschluss
ROTES Licht ist
permanent an
SUMMTON 4 mal
pro Sekunde
Zurück zum
Normalzustand in
0,8s nach
Beseitigung des
Fehlers
Falsche
Verbindung
ROTES Licht ist
permanent an
Wiederholtes und
sofortiges 2-
maliges SUMMEN
im Abstand von
einem SUMMEN
Zurück zum
Normalzustand
nach Beseitigung
des Fehlers
Niederspannungs-
Start
ROTES Licht ist
permanent an
SUMMEN 1 Mal
pro Sekunde
Zurück zum
Normalzustand
nach Beseitigung
des Fehlers
Excessive access
voltage
ROTES Licht ist
permanent an
Wiederholtes und
sofortiges 2-
maliges SUMMEN
im Abstand von
einem SUMMEN
Zurück zum
Normalzustand
nach Beseitigung
des Fehlers
Zu hoher
Anlaufstrom
ROTES Licht ist
permanent an
SUMMEN 4 Mal
pro Sekunde
Back to normal
status in 0.5s after
fault eliminated
Überhitzungsschutz
ROTES Licht ist
permanent an
SUMMEN 1 Mal
pro Sekunde
Zurück zum
Normalzustand
nach Beseitigung
des Fehlers
ACHTUNG!!!
Die Rückgabe ist ausgeschlossen, wenn das Produkt durch unsachgemäßen Gebrauch beschädigt
wurden.
ENTSORGUNG: Das Verpackungsmaterial ist wiederverwendbar. Entsorgen Sie die Verpackung auf
umweltfreundliche Weise, indem Sie sie in die entsprechenden wiederverwertbaren
Abfallsammelbehälter geben.

Entsorgen Sie das Produkt und die Batterien umweltgerecht. Das Gerät und die Batterien
dürfen nicht in den Hausmüll geworfen werden. Bringen Sie sie zu einem Recycling-Center
für gebrauchte elektrische und elektronische Geräte. Für weitere Informationen können Sie
sich an Ihre Gemeindeverwaltung wenden. Entfernen Sie zuerst die Batterien.
Eurotops Versand GmbH
Elisabeth-Selbert-Straße 3
40764 Langenfeld, Deutschland
Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an:
in Deutschland an die 0180. 530 63 63* oder [email protected]
in Österreich an die 0720 204 001 oder i[email protected]
in der Schweiz an die 071/27 4 68 06 oder [email protected]
*14 Cents/Min. aus dem deutschen Festnetz, aus dem deutschen Mobilfunknetz max. 42 Cents/Min
Bei ggf. erforderlicher Rücksendung der Ware adressieren Sie diese bitte an die auf Ihrer Rechnung
stehende Retourenadresse.
Hersteller/Lieferant:
Modell No. IWL-AF60 INWILL LIGHT CO., LTD
3rd Floor, No:16-2 Jingchang Road,
Hangzhou, Zhejiang, 311100, P.R.C 29.09.2020

Manuel - Lampe de poche Jump Starter- Art. No.: 47093
Inclus dans le champ d'application de la prestation:
1 pc. combinaison de la torche et de la source d'énergie du véhicule
1 pc. Ai chargeant des pinces avec des pinces
1 pc. câble de chargement USB
1 pc. boîte de rangement noire
1 pc. Manuel
SPECIFICATIONS:
•Boîtier en aluminium à très haute résistance
•Lampe de poche: 5W XPG II LED 400 Lumen
Mode : Flash-Off de haut en bas
Lumière de travail latérale:
•Lumière blanche de travail d'urgence (32pcs leds blanches)
•Voyant lumineux rouge et bleu (24 pcs rouge/bleu)
•Fonction Power Bank : Sortie DC 5V/2A
Rechargeable par USB : Entrée DC 5V/2A
Alimenté par une batterie rechargeable haute puissance au lithium polymère 3 x 3,7V 3200 mAh
Indicateur de batterie LED
Fonction de démarrage par saut: Sortie DC 12V /300-380A.
Démarrez facilement une voiture à essence de 5,0 litres et une voiture diesel de 2,4 litres à
cylindrée maximale. Démarrez en continu à pleine puissance pendant plus de 10 fois.
•Résistant aux chocs et à la pluie
•Aimant puissant sur le couvercle arrière en aluminium
Évitez l'exposition directe des yeux, car cela pourrait entraîner de graves lésions oculaires. Pour
éviter d'endommager la vue, ne regardez jamais la lumière lorsqu'elle est allumée. Ne brillez sur
aucun visage. Cet article n'est pas un jouet. Tenir hors de portée des enfants. N'essayez pas de réparer
votre appareil. Toutes les réparations doivent être effectuées par un technicien qualifié. Tenir à l'écart
de toute source de chaleur, de la lumière directe du soleil, de l'humidité, de l'eau ou d'autres liquides.
Ne le laissez pas tomber, ne le court-circuitez pas, ne le modifiez pas, ne le démontez pas et ne le
perforez pas. Ce produit n'est pas conçu pour un usage commercial.
MAINTENANCE:
Toutes les batteries perdent de leur charge avec le temps. Il est recommandé de recharger
complètement la lampe de poche tous les 2 ou 3 mois lorsqu'elle n'est pas utilisée ou
immédiatement après son utilisation. Conservez la lampe de poche dans un endroit sec et
ventilé, à basse température. Si la lampe de poche est sale, nettoyez-la avec un chiffon
humide. La lampe de poche n'est pas conçue pour être utilisée sous l'eau.

INFORMATIONS TECHNIQUES:
Tension de fonctionnement: 10,0 V - 18,0 V +0,2
Tension de sortie: 10,0 V - 18,0 V +0,2
Courant nominal: 350 A / courant de pointe 700 A
Type et capacité de la batterie: 3 x 3,7 V Li-polymère avec 3200 mAh
Type de LED: 32 SMD-LED sur la lumière latérale
Protection contre les surtensions 18 + 0,2 V
Protection contre les surcharges - Tension de détection des surcharges: 10 + 0,2 V
Protection contre les surintensités - Courant de protection contre les surintensités: 350 A +
20 A
Protection contre les surintensités - Déclenchement du courant de protection - Déconnexion
de la charge
Protection contre les courts-circuits - Activation des conditions de protection - Freins de
court-circuit
Protection contre les courts-circuits - Conditions de protection - Circuit externe en cas de
court-circuit
Résistance interne - Résistance du circuit principal à la mise sous tension - VC = 12,6V, RDS
< 2,5m
CHARGE:
Chargez ce produit avec un câble de chargement USB
5V/2A (fourni); Lors de la charge, les voyants bleus de la
batterie clignotent de gauche à droite; Il faut environ 8
heures pour une charge complète. Les quatre indicateurs
s'allument lorsque la batterie est complètement chargée.
Veuillez recharger la batterie immédiatement après
utilisation.
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ BATTERIE RECHARGEABLE:
La pile doit être retirée de l'appareil avant d'être éliminée. L'appareil doit être
débranché de l'alimentation électrique avant de retirer la batterie. Ne
rebranchez jamais l'appareil après avoir retiré la pile.
FONCTIONNEMENT:
Les fonctions d'éclairage sont contrôlées par deux interrupteurs indépendants :
I. Lampe frontale XPG II 5W LED : Hi - Low - SOS - Off
II. LED de la lumière latérale : Hi - Low - Feu d'avertissement clignotant rouge/bleu - Eteint.
III. powerbank USB 2.0, sortie 5V 1A/2A.
IV. Aide au démarrage - Pour démarrer un véhicule
A. Ce produit est principalement utilisé pour faire démarrer les véhicules 12V en cas
d'urgence, mais il n'alimentera que les véhicules à essence d'une capacité de 5,0 l ou les
véhicules diesel d'une capacité de 2,5 l.
B. Il se caractérise par une grande fiabilité, une grande efficacité, un petit volume et un faible
poids. (Il convient de noter que cet indice n'est donné qu'à titre indicatif, car différentes
marques et différents types de véhicules, différents de la puissance initiale à la même
cylindrée, peuvent entraîner des variations de la cylindrée maximale).

FONCTION DE DÉMARRAGE DE SAUT:
Norme - Procédure
Condition 1 - Connexion à la batterie de votre véhicule - procédure normale
Étape 1
Connectez les pinces intelligentes avec votre lampe de poche (parties bleues)
et les pinces (noires et rouges) avec la batterie de votre véhicule, sans ordre
particulier. Mais assurez-vous que la borne rouge est connectée au pôle positif
de la batterie du véhicule et la borne noire au pôle négatif de la batterie du
véhicule.
Étape 2
Essayez de démarrer le moteur lorsque les voyants rouge et vert des bornes
Ai clignotent alternativement après une connexion réussie et un bon contact.
Tournez la clé sur la position ACC, le tableau de bord s'allume. Essayez de
démarrer votre voiture. Lorsque votre voiture fonctionne avec le "bouton de
démarrage" pour démarrer le moteur, appuyez sur le bouton du démarreur. Le
feu vert ne reste allumé que si le moteur a démarré avec succès. Attendez
environ 30 secondes avant de faire une deuxième tentative de démarrage si
votre première tentative a échoué.
Étape 3
Une fois que vous avez réussi à démarrer votre véhicule, ne débranchez pas
les bornes de la batterie du véhicule dans un ordre particulier. Retirez les
bornes intelligentes de la source d'alimentation de votre torche. Gardez tout
en sécurité et rechargez votre torche.
CONDITION 2 - Cas particulier - la connexion à la batterie de votre véhicule est coupée, est
perdue. Pour éviter ce cas, veillez à toujours connecter correctement les terminaux
intelligents aux câbles de sortie positifs et négatifs..
Étape 1
Faites attention à la connexion qui n'est pas correctement serrée. Supprimez
d'abord la connexion défaillante. Reconnectez ensuite la borne positive qui est
connectée à la source d'alimentation à la borne positive de votre batterie, puis
reconnectez la borne négative qui est déconnectée de la batterie au câble de
sortie négatif.
Étape 2
Tournez la clé pour positionner l'ACC, le tableau de bord s'allume. Essayez de
démarrer votre véhicule maintenant. Lorsque votre voiture fonctionne avec le
"bouton de démarrage" pour démarrer le moteur, appuyez sur le bouton
"Démarrer le moteur".
Étape 3
Une fois que vous avez réussi à démarrer votre véhicule, ne débranchez pas
les bornes de la batterie du véhicule dans un ordre particulier. Retirez les
bornes intelligentes de la source d'alimentation de votre torche. Gardez tout
en sécurité et rechargez votre torche.

ALERTE ET SIGNIFICATION.
FONCTION
LED
SUMMTONFONCTION
STATUT
Insérez la fiche
bleue du terminal
intelligent dans le
connecteur bleu de
la lampe de poche
Les LED ROUGE
/ VERT dans le
boîtier noir des
terminaux
clignotent
alternativement
---
État d'attente/ Prêt
à fonctionner
Connecter
correctement les
Smart Terminals à
la batterie du
véhicule
La lumière
VERTE est
constante ON
Une seule tonalité
État du programme
Après avoir réussi à
faire démarrer un
véhicule
Le feu VERT et
ROUGE reste
allumé
HUMMING 3 fois par
seconde
Statut normal
Court-circuit
Le feu rouge est
allumé en
permanence
HUMMING 4 fois par
seconde
Retour à l'état
normal en 0,8s
après élimination
de l'erreur
Connexion
incorrecte
Le feu rouge est
allumé en
permanence
HUMMING répété et
immédiat à deux
reprises à intervalles
d'un HUMMING
Retour à l'état
normal après
élimination de
l'erreur
Démarrage à bas
voltage
Le feu rouge est
allumé en
permanence
HUMMING 1 fois par
seconde
Retour à l'état
normal après
élimination de
l'erreur
Excessive access
voltage
Le feu rouge est
allumé en
permanence
HUMMING répété et
immédiat à deux
reprises à intervalles
d'un HUMMING
Retour à l'état
normal après
élimination de
l'erreur

FONCTION
LED
SUMMTONFONCTION
STATUT
Courant de
démarrage trop
élevé
Le feu rouge est
allumé en
permanence
HUMMING 4 fois par
seconde
Retour à l'état
normal en 0,5s
après élimination
du défaut
Protection contre la
surchauffe
ROTES Licht ist
permanent anLe
feu rouge est
allumé en
permanence
HUMMING 1 fois par
seconde
Retour à l'état
normal après
élimination de
l'erreur
ATTENTION!
Le retour n'est pas possible si les produits ont été endommagés par une mauvaise utilisation.
DISPOSAL
Le matériel d'emballage est réutilisable. Éliminez les emballages de manière écologique en les
plaçant dans les conteneurs de collecte de déchets recyclables appropriés.
Si vous souhaitez séparer le produit et les piles, éliminez-les de manière écologique. Ne jetez
pas le produit et les piles dans les ordures ménagères. Emmenez-les dans un centre de
recyclage des équipements électriques et électroniques usagés. Pour plus d'informations,
contactez votre administration locale. Retirez d'abord les pilesien.
Eurotops Versand GmbH
Elisabeth-Selbert-Straße 3
40764 Langenfeld, Allemagne
Pour des renseignements techniques veuillez contacter
en France 089 2700470 ** ou [email protected]:
Pour retourner un produit, veuillez utiliser l’adresse indiquée sur la facture.
**0,34 €/min + surcoût éventuel d’un opérateur
Fabricant:
Modell No. IWL-AF60 INWILL LIGHT CO., LTD
3rd Floor, No:16-2 Jingchang Road,
Hangzhou, Zhejiang, 311100, P.R.C 29.09.2020