Eurotramp Integral Ultimate User manual

Montageanleitung für Zusatzrahmengestell Integral Ultimate /
Instructions for safety platform Integral Ultimate
1. Vorbereitung / Preparation
2. Montage / Assembly
3. Auf- und Zuklappen des Trampolins / Folding and unfolding the trampoline
4. Zusammenklappen des Trampolins / Folding the trampoline
1
2
4
6

1
1. Vorbereitung / Preparation
1. Bauen Sie das Ultimate-Trampolin komplett auf. / Unfold the Ultimate trampoline.
2. Drehen Sie die Polster an den Stirnseiten. / Turn both paddings on the front sides.

2
3. Ersetzen Sie die weißen Halteriemen am Gurtband durch die mitgelieferten
Riemen mit Klettverschluss. / Replace the white straps by the attached straps with
velcro.
2. Montage / Assembly
1. Legen Sie das Zusatzrahmengestell auf das Trampolin. / Place the folded safety
platform on one wing of the trampoline.

3
2. Fixieren Sie alle 3 Schnallen am Trampolinrahmen. / Attach the buckles to the
wing of the trampoline frame.

4
3. Erst wenn Sie alle 3 Bügel xiert haben ziehen Sie die Schrauben fest bis sich die
Bügel berühren. / Once all 3 buckles are attached to the frame you may tighten the
screws until both metal arms of the buckle are in contact..
3. Auf- und Zuklappen des Trampolins. / Folding and un-
folding the trampoline.
1. Hängen Sie die Karabinerhaken auf einer Seite der Kette aus. / Remove both cara-
biners on one side of the chain.

5
2. Klappen Sie das Zusatzrahmengestell aus (2 Personen). / Unfold the safety
platform (2 people).
3. Ziehen Sie den Fuß nach außen. / Pull the leg towards the outside.

6
4. Drehen Sie das Polster wieder auf die Oberseite. / Flip the padding to it´s original
position.
5. Legen Sie die Matte auf das Zusatzrahmengestell. / Put the safety mat on the
platform.
4. Zusammenklappen des Trampolins / Folding the tram-
poline
1. Entfernen Sie die Landematte vom Zusatzrahmengestell. / Take the safety mat
off the platform.
2. Drehen Sie die Polster an den Stirnseiten. / Flip the front side padding upside
down.
3. Klappen Sie die Zusatzrahmengestelle ein. / Fold the platforms on the wings of
the trampoline.
Wichtig: xieren Sie die Füße der Zusatzrahmengestelle wieder mit den Kara-
binern an den Zusatzrahmengestellen! / Important: use the carabiner on each
chain to connect the legs of the platform to the frame of the platform!
Jetzt können Sie das Trampolin wie üblich auf- und zuklappen / Now you may fold
the trampoline as usual.
!