evatronic TXG-034B User manual

www.ducatillon.com
Chasse Pêche Loisir et nature Jardin Élevage
FR PLANCHE A GRILLER
REF : 26254 - MODELE : TXG-034B
NL TAFELGRILL
REF : 26254 - MODEL : TXG-034B
D TISCHGRILL
ARTIKEL NR.: 26254 - MODELL : TXG-034B
ES PLANCHA DE ASAR ELÉCTRICA
REF : 26254 - MODELO : TXG-034B
IT BISTECCHIERA DA TAVOLO
RIF 26254- MODELLO : TXG-034B
GB TABLE GRILL
REF : 26254 - MODEL : TXG-034B
Produit importé par / Product ingevoerd door / Produkt importiert von /
Importado por / Importato da /Product imported by :
Euro-tech Distribution 37A rue César Loridan 59910 Bondues – FRANCE
Photo non contractuelle
Foto niet bindend
Unverbindliches Foto
Fotografía no contractual
Fotografia non contrattuale
Non
-
contractual picture

www.ducatillon.com
Chasse Pêche Loisir et nature Jardin Élevage
FR
NOTICE D’UTILISATION
Lisez attentivement la notice avant l’utilisation de votre
appareil et conservez-la pour toute utilisation ultérieure.
CONSIGNES IMPORTANTES DE SECURITE
Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir
de 8 ans et plus et par des personnes ayant des
capacités physiques, sensorielles ou mentales
réduites ou un manque d'expérience et de
connaissances à condition qu’elles aient reçu une
supervision ou des instructions concernant
l’utilisation de l’appareil en toute sécurité et qu’elles
comprennent les dangers encourus. Les enfants ne
doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et
l’entretien par l’usager ne doivent pas être effectués
par des enfants, sauf s’ils ont plus de 8 ans et qu’ils
sont surveillés.
Maintenir l’appareil et son cordon hors de portée
des enfants de moins de 8 ans.
Vérifiez régulièrement le câble d’alimentation. Si le
câble d’alimentation est endommagé, n’essayez pas
de le réparer ou de le remplacer seul, il doit être
remplacé par le fabricant, son service après-vente
ou des personnes de qualification similaire afin
d'éviter un danger.

www.ducatillon.com
Chasse Pêche Loisir et nature Jardin Élevage
CONSIGNES DE SECURITE
 Avant de brancher l’appareil, vérifiez que la tension
d’alimentation de votre appareil (indiquée sur la plaque
signalétique) correspond bien à celle de votre installation
électrique. Votre appareil doit impérativement être
branché sur une prise de courant reliée à la terre.
 Vérifiez que votre appareil est en parfait état avant toute
utilisation. Ne l’utilisez pas si vous remarquez des
anomalies.
 N’utilisez ni ne branchez jamais votre appareil si son
cordon est défectueux ou endommagé, s’il présente des
détériorations visibles ou des anomalies de
fonctionnement.
 N’utilisez pas l’appareil s’il a été endommagé de quelque
façon que ce soit ou s’il est tombé. Ne tentez pas de
réparer cet appareil vous-même. Aucune réparation ne
peut être effectuée par l’utilisateur. Toute réparation doit
être réalisée par le fabricant, son service après-vente ou
une personne de qualification similaire afin d’éviter tout
danger.
 Seule la prise mobile de connecteur appropriée doit être
utilisée.
 Afin d’éviter tout risque d’électrocution, n’immergez pas
le cordon d’alimentation, la fiche électrique, l’appareil lui-
même dans l’eau ou dans tout autre liquide.
 N’utilisez pas l’appareil à l’extérieur de la maison. Cet
appareil est uniquement destiné à un usage domestique
et ne peut être utilisé dans un contexte commercial.
 Ne laissez jamais l’appareil en fonctionnement

www.ducatillon.com
Chasse Pêche Loisir et nature Jardin Élevage
sans surveillance. Tenez l’appareil hors de portée des
enfants lorsqu’il fonctionne.
 La surface chauffante est très chaude lorsque l’appareil
est en marche : NE TOUCHEZ JAMAIS celle-ci afin
d’éviter tout risque de brûlure. Utilisez toujours des gants
de protection pour toucher les poignées.
ATTENTION : Les surfaces accessibles peuvent
devenir très chaudes pendant le fonctionnement
de l’appareil.
 Ne faites pas fonctionner l’appareil à proximité de
produits ou de matériaux inflammables (tissus
d’ameublement, papiers, cartons etc).
 N’utilisez aucun produit combustible tel que de l’essence
ou un allume-barbecue.
 Ne recouvrez jamais la planche à griller de papier
aluminium et ne posez jamais de plats, assiettes, etc sur
la surface de cuisson.
 Placez l’appareil sur une surface stable, plane et sèche.
 Ne laissez pas pendre le cordon d’alimentation électrique
sur le bord de table ou comptoir, ou en contact avec des
surfaces chaudes.
 N’utilisez pas l’appareil près d’une source de chaleur.
N’installez pas votre appareil sur une surface chaude.
Placez-le sur une surface plane et sèche.
 Posez votre appareil de préférence sur un dessous de
plat. Ne placez jamais votre appareil sur un support
fragile (meuble verni, table en verre, etc) ou un support
souple.

www.ducatillon.com
Chasse Pêche Loisir et nature Jardin Élevage
 Ne déplacez pas l’appareil quand il est chaud ou
en cours d’utilisation. Attendez le refroidissement total
de l’appareil. Utilisez toujours des gants de protection
pour déplacer l’appareil.
 Ne déplacez jamais l’appareil en tirant sur le câble.
Veillez à ce que le cordon d’alimentation ne puisse être
accidentellement accroché et ce, afin d’éviter toute chute
de l’appareil. Évitez d’enrouler le cordon autour de
l’appareil et ne le tordez pas.
 Après utilisation, débranchez l’appareil et entreposez-le
dans un endroit sec.
 Il est indispensable de garder l’appareil propre étant
donné qu’il est en contact direct avec la nourriture.
 Ne manipulez pas l’appareil ni le cordon d’alimentation
avec les mains mouillées.
 Débranchez toujours l’appareil après utilisation et avant
de le nettoyer. Nettoyez votre appareil après
refroidissement total de celui-ci.
 Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé dans des
applications domestiques et analogues telles que :
- des coins cuisine réservés au personnel dans des
magasins, bureaux et autres environnements
professionnels ;
- des fermes ;
- des hôtels, motels et autres environnements à
caractère résidentiel ;
- des environnements de type chambres d’hôtes.
 N’utilisez jamais l’appareil comme chauffage d’appoint.
 Pour votre sécurité, n’utilisez que les accessoires

www.ducatillon.com
Chasse Pêche Loisir et nature Jardin Élevage
d’origine fournis avec votre appareil. N’utilisez que le
câble fourni.
 Ce produit ne doit pas être raccordé à une minuterie
externe ou à un système de contrôle à distance.
 En ce qui concerne les détails sur la façon de nettoyer les
surfaces qui sont au contact des denrées alimentaires,
référez-vous au paragraphe "Nettoyage et entretien" ci-
après de la notice.
CONSERVEZ PRECIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS

www.ducatillon.com
Chasse Pêche Loisir et nature Jardin Élevage
UTILISATION
Cet appareil est prévu pour cuire vos viandes ou divers aliments sans graisse
ajoutée. La graisse naturelle issue des aliments sera collectée dans le réservoir
prévu à cet effet. Il n’est pas utile de rajouter de la graisse sur l’appareil.
Pour une meilleure utilisation, faites préchauffer votre planche à griller environ 3
minutes avant de commencer la cuisson de vos aliments.
Utilisez le thermostat pour réduire ou augmenter la température de cuisson. Faites
cuire les morceaux de viande ou de poisson selon vos goûts. Surveillez toujours la
cuisson de vos aliments.
Vous pouvez également ajouter des légumes, des crustacés, des œufs, des crêpes,
des blinis, du pain…
Assaisonnez vos viandes et aliments avec des herbes de Provence, des épices, du
sel de Guérande, du poivre…
Retirez vos aliments avec une spatule non métallique afin d’éviter d’abîmer le
revêtement antiadhésif de l’appareil. N’utilisez jamais de fourchettes, couteaux ou
autres ustensiles contondants ou coupants sur le revêtement, vous risqueriez de
l’abîmer.
Utilisez une spatule en bois et une éponge légèrement humide ou des serviettes
en papier pour éliminer les taches résistantes qui pourraient coller à la planche.
Après utilisation, débranchez l’appareil et laissez-le refroidir.
Remarque : Lors de la première utilisation, il peut y avoir une formation d'odeur.
Cela est dû à la fabrication et il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement de l'appareil.
Pour limiter ce phénomène, faites chauffer votre appareil pendant environ 5 à 10
minutes à vide (sans aliment) en position maximum, puis laissez-le refroidir.
Veillez à aérer suffisamment la pièce.
Conseils d’utilisation
Il est conseillé de ne pas mettre d’aliments humides sur la plaque. Essuyez
soigneusement les aliments avant la cuisson.
Les viandes, poissons etc. coupés en petits morceaux seront cuits plus vite et de
façon plus homogène que les gros morceaux.
Ne placez jamais d’aliments congelés sur la plaque chaude, car cela pourrait
provoquer un choc thermique.
Ne percez pas la viande avec une pique ou une fourchette et ne la coupez pas
durant la cuisson, les jus s’en échapperaient et la viande serait dure.
Après avoir fait cuire du poisson ou des fruits de mer, essuyez la plaque avec du
jus de citron pour éviter que leur goût ne se transmette aux aliments suivants.
Si vous voulez utilisez de l’huile, privilégiez l’huile d’olive car elle résiste mieux aux
fortes températures.

www.ducatillon.com
Chasse Pêche Loisir et nature Jardin Élevage
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
- Avant de procéder au nettoyage de l’appareil, assurez-
vous qu’il soit bien éteint. Laissez toujours refroidir
l’appareil avant de le nettoyer.
- Le revêtement de la planche doit être nettoyé avec un
chiffon humide après chaque utilisation. Ne nettoyez
jamais votre planche avec des produits abrasifs ou avec
une brosse en métal car cela abîmerait le revêtement.
Pour ôter les résidus d’aliments, utilisez des ustensiles en
plastique ou en bois.
- Nettoyez le tiroir à graisse dans de l’eau savonneuse, ne
le rangez pas sans l’avoir au préalable nettoyé.
- N’immergez jamais l’appareil dans l’eau ou dans tout
autre liquide.
- Stockez votre appareil dans un endroit sec et tempéré.
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Alimentation : 220-240V ~ 50/60Hz
Puissance : 1700-2000W
CONDITIONS DE GARANTIE
Ce produit est garanti pour une durée déterminée avec le distributeur à partir de
la date d’achat contre toute défaillance résultant d’un vice de fabrication ou de
matériau. Cette garantie ne couvre pas les vices ou les dommages résultant d’une
mauvaise installation, d’une utilisation incorrecte ou de l’usure anormale du
produit.
L’appareil doit être rendu dans son emballage d’origine et accompagné du ticket
de caisse sous réserve d’une manipulation conforme. Respectez donc bien les
conseils d'utilisation et les consignes de sécurité énoncées ci-dessus. Par ailleurs,
nous ne pourrons garantir votre appareil si vous ou une tierce personne avez
procédé à des modifications ou réparations.

www.ducatillon.com
Chasse Pêche Loisir et nature Jardin Élevage
COLLECTE SELECTIVE DES DECHETS ELECTRIQUES ET ELECTRONIQUES
Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebus avec les produits
ménagers. Selon la Directive Européenne 2012/19/EU pour le rebus des
matériels électriques et électroniques et de son exécution dans le droit
national, les produits électriques usagés doivent être collectés séparément
et disposés dans les points de collecte prévus à cet effet. Adressez-vous
auprès des autorités locales ou de votre revendeur pour obtenir des
conseils sur le recyclage.

www.ducatillon.com
Chasse Pêche Loisir et nature Jardin Élevage
NL
GEBRUIKSAANWIJZING
Lees voor het gebruik van dit apparaat eerst aandachtig
deze gebruiksaanwijzing en bewaar ze voor later.
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
Dit apparaat mag gebruikt worden door kinderen
vanaf 8 jaar en personen met verminderde fysieke,
zintuiglijke of mentale vaardigheden, of zonder
ervaring of kennis op voorwaarde dat ze onder
toezicht staan of instructies gekregen hebben over
het veilige gebruik van het apparaat en dat ze zich
bewust zijn van de mogelijke gevaren en deze ook
begrijpen.
De reiniging en het onderhoud van het toestel door
de gebruiker mag niet uitgevoerd worden door
kinderen, behalve wanneer ze ouder zijn dan 8 jaar
en begeleid worden.
Houd het apparaat buiten bereik van kinderen
jonger dan 8 jaar.
Controleer geregeld het elektriciteitssnoer. Probeer
het elektriciteitssnoer nooit zelf te herstellen of te
vervangen wanneer het beschadigd is. Breng het in
dat geval naar uw vaste verkoper of een erkende
hersteller om gevaar te vermijden.

www.ducatillon.com
Chasse Pêche Loisir et nature Jardin Élevage
ALGEMENE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
 Alvorens u het toestel aansluit op elektriciteit,
controleer of de spanning van uw elektriciteitsnet
overeenkomt met de op het kenplaatje vermelde
spanning. Uw apparaat moet steeds worden
aangesloten op een geaard stopcontact.
 Vergewis u er voor elk gebruik van dat uw apparaat
in perfecte staat is. U mag het niet gebruiken als u
toch onregelmatigheden ontdekt.
Controleer geregeld het elektriciteitssnoer, maar
probeer het niet zelf te herstellen of te vervangen
wanneer het beschadigd is. Gebruik uw toestel niet
of sluit het niet aan wanneer het snoer defect of
beschadigd is, wanneer het zichtbare slijtage
vertoont of abnormaal werkt.
 Gebruik het apparaat niet meer als het is gevallen
en beschadigd. Raadpleeg uw verkoper.
 De herstelling van elektrische apparaten moet
steeds worden uitgevoerd door een bekwame
elektricien. Reparaties uitgevoerd door onbekwaam
personeel stellen de gebruiker bloot aan een reëel
gevaar.
 Alleen de juiste connector gebruikt moet worden
 Dompel het apparaat en het elektriciteitssnoer nooit
onder het water of een andere vloeistof.
 Dit toestel werd ontworpen voor huishoudelijk

www.ducatillon.com
Chasse Pêche Loisir et nature Jardin Élevage
gebruik voor privédoeleinden. Elk professioneel
gebruik, ongepast gebruik of gebruik dat niet
conform is met de handleiding valt niet onder de
verantwoordelijkheid, noch garantie van de
fabrikant en verdeler.
 Gebruik het toestel niet buiten en berg het op in
een droge ruimte.
 BELANGRIJK : Laat het toestel nooit
onbewaakt achter wanneer het in werking is
of in het stopcontact zit.
OPGELET : Het verwarmende oppervlak is
zeer warm wanneer het apparaat in werking
is: RAAK HET NOOIT AAN om brandwonden
te vermijden. Gebruik steeds
veiligheidshandschoenen om de handvatten
aan te raken.
 Stel het toestel niet in werking in de buurt van
brandbare producten of materialen
(bekledingsstoffen, papier, karton...)
 Gebruik geen enkele brandstof zoals benzine of
brandspiritus.
 Dek de grillplaat nooit af met aluminium en zet
nooit schotels, borden... op het bakoppervlak.
 Zet het toestel altijd op een stabiele, vlakke en
droge ondergrond.
 Laat het elektriciteitssnoer nooit in contact komen

www.ducatillon.com
Chasse Pêche Loisir et nature Jardin Élevage
met warme oppervlakken of van uw werkblad
afhangen zodat het binnen bereik van jonge
kinderen komt.
 Zet het apparaat nooit op hete oppervlakken (bijv.
kookplaten) of in de buurt van warmtebronnen of
open vuur.
 Plaats uw apparaat bij voorkeur op een vlakke
ondergrond. Plaats uw toestel nooit op een fragiele
ondergrond (vernist meubel, glazen tafel...) of een
soepele steun.
 Verplaats het toestel niet wanneer het warm
of nog in werking is. Wacht tot het toestel
volledig is afgekoeld. Gebruik steeds ovenwanten
om het toestel te verplaatsen.
 Trek nooit aan het snoer om het toestel te
verplaatsen. Zorg dat het elektriciteitssnoer nergens
kan achterhaken en daardoor de val van het toestel
veroorzaken. Draai het snoer niet rond het toestel
en plooi het niet.
 U dient uw toestel steeds proper te houden
aangezien het rechtstreeks in contact komt met
voeding.
 Bedien het apparaat niet met natte handen.
 Schakel het toestel na gebruik en voor elke reiniging
uit. Reinig uw toestel pas zodra het volledig is
afgekoeld.

www.ducatillon.com
Chasse Pêche Loisir et nature Jardin Élevage
 Dit toestel is niet bestemd om gebruikt te worden in
huishoudelijke en gelijkaardige toepassingen zoals:
- keukenhoeken voorbehouden voor personeel in
winkels, kantoren en andere professionele
omgevingen ;
- boerderijen ;
- hotels, motels en andere omgevingen met
residentieel karakter;
- omgevingen van het type chambre d'hôtes
 Gebruik het toestel nooit als verwarming.
 Voor uw eigen veiligheid mag u uitsluitend de
originele accessoires gebruiken die bij uw apparaat
werden geleverd. Gebruik alleen de geleverde
stekker.
 Dit product niet aansluiten op een externe timer of
een systeem voor bediening van op afstand.
BEWAAR DEZE INSTRUCTIES ZORGVULDIG

www.ducatillon.com
Chasse Pêche Loisir et nature Jardin Élevage
GEBRUIK
Dit toestel is voorzien voor het bakken van vlees en andere voedingsmiddelen
zonder toegevoegd vet. Het natuurlijk vet dat afkomstig is van deze
voedingsmiddelen zal opgevangen worden in het reservoir dat hiertoe voorzien is.
Het toevoegen van vetstof is overbodig.
Voor een beter gebruik laat u uw grillplaat ongeveer 3 minuten voorverwarmen
alvorens te beginnen met het bakken van uw voedingsmiddelen.
Gebruik de thermostaat om de baktemperatuur te verlagen of te vergroten. Laat
de stukken vlees, vis of de groenten naar uw smaak bakken. Let steeds op de
gaartijd van uw voedingsmiddelen.
Haal uw voedingsmiddelen met een niet metalen spatel van het toestel, zodat u
de anti-kleeflaag niet beschadigt. Gebruik nooit vorken, messen en stompe of
snijdende voorwerpen op de bekleding, hiermee kunt u deze beschadigen.
Gebruik een houten spatel en een licht vochtige spons of keukenpapier om
hardnekkige vlekken, die aan de plank blijven plakken, te verwijderen. Trek na het
gebruik de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat afkoelen.
Opmerking: tijdens het eerste gebruik kan een geurtje vrijkomen. Dat is een
gevolg van de productie en betekent niet dat het apparaat niet correct werkt. Om
dit fenomeen te beperken laat u uw toestel ongeveer 5 tot 10 minuten leeg
(zonder voedsel) opwarmen in de maximumstand en laat het daarna afkoelen.
Zorg op dat moment voor voldoende verluchting in de ruimte waarin u het
apparaat gebruikt.
Tips
We raden aan geen vochtige voedingsmiddelen op de plaat te leggen. Dep de
voedingsmiddelen voor het bakken zorgvuldig droog.
Het in stukjes gesneden vlees of de vis zullen sneller en gelijkmatiger bakken dan
grote stukken.
Plaats nooit diepgevroren voeding op de hete plaat aangezien dit tot een
thermische schok zou kunnen leiden.
Doorprik het vlees niet met een vork en snijd het niet door tijdens het bakken, de
sappen zullen ontsnappen en het vlees zal hard worden.
Nadat u vis of zeevruchten gebakken hebt, strijkt u de plaat in met citroensap om
te voorkomen dat de geur overgenomen wordt door de volgende
voedingsmiddelen.
Kies wanneer u toch olie wenst te gebruiken voor olijfolie omdat deze beter
bestand is tegen hoge temperaturen.

www.ducatillon.com
Chasse Pêche Loisir et nature Jardin Élevage
REINIGING
- Schakel het toestel voor reiniging uit. Reinig uw toestel
pas zodra het volledig is afgekoeld.
- Het verwarmende oppervlak dient na elk gebruik
gereinigd te worden met een vochtige doek.
- Maak de buitenkant van het apparat en het
verwarmende oppervlak schoon met een licht
bevochtigde en zachte doek. Reinig het apparaat nooit
met schuurmiddelen want daardoor kunt u de
beschermlaag van de plaat beschadigen.
- Reinig de vetlade met zeephoudend water en berg het
toestel niet op zonder het eerst gereinigd te hebben.
- Dompel het apparaat en het elektriciteitssnoer nooit
onder het water of een andere vloeistof.
- Berg het toestel op in een droge ruimte.
TECHNISCHE DATEN
Netzspannung : 220-240V ~ 50/60Hz
Leistung: 1700-2000W
GARANTIEVOORWAARDEN:
De verdeler geeft op dit apparaat vanaf de datum van aankoop gedurende een
bepaalde periode een garantie. Die wordt toegepast bij gebreken ten gevolge van
fabrieks- of materiaalfouten. Deze garantie geldt niet bij storingen of schade ten
gevolge van een slechte installatie, een foutief gebruik of abnormale slijtage van
het product. Het apparaat moet in de oorspronkelijke verpakking samen met het
aankoopbewijs worden teruggebracht, onder voorbehoud van een normale
behandeling van het apparaat door de gebruiker. Volg de instructies en
veiligheidsvoorschriften in deze handleiding dus goed op. Bovendien kunnen we
geen garantie voor dit apparaat geven indien u of een derde er wijzigingen of
herstellingen aan heeft uitgevoerd.We kunnen overigens geen garantie bieden
voor uw apparaat als u of een derde er wijzigingen of herstellingen aan heeft
uitgevoerd.

www.ducatillon.com
Chasse Pêche Loisir et nature Jardin Élevage
GESELECTEERDE OPHALING VAN ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE
APPARATEN
De elektrische producten mogen niet bij het huishoudelijk afval gevoegd
worden. Volgens Europese Richtlijn 2012/19/EU voor het ophalen van
elektrische en elektronische apparaten en de uitvoering hiervan volgens
nationaal recht, dienen versleten elektrische apparaten apart verzameld
worden in de hiervoor voorziene ophaalpunten. Richt u tot de lokale
overheid of uw verkooppunt voor info over recyclage.

www.ducatillon.com
Chasse Pêche Loisir et nature Jardin Élevage
DE
GEBRAUCHSANWEISUNG
Vor der ersten Verwendung diese Gebrauchsanweisung
aufmerksam durchlesen und zur späteren Verwendung
aufbewahren.
WICHTIGE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren oder
Personen, die nicht über die entsprechende
Erfahrung oder Kenntnisse verfügen, sowie
Menschen mit eingeschränkten körperlichen,
sinnlichen oder geistigen Fähigkeiten unter der
Voraussetzung benutzt werden, dass sie entweder
beaufsichtigt werden oder in den
ordnungsgemäßen, sicheren Gebrauch des Geräts
eingewiesen wurden und dass sie die möglichen
Gefahren verstehen.
Die Reinigung und Wartung durch den Benutzer
sollte nicht von Kindern übernommen werden,
außer unter Aufsicht und wenn sie älter als 8 Jahre
sind.
Das Gerät für Kinder unter 8 Jahren unzugänglich
halten und darauf achten, dass das Kabel nicht
herunterhängt und dadurch zugänglich wird.
Überprüfen Sie regelmäßig das Stromkabel, und
versuchen Sie nicht, es selbst zu reparieren oder
auszutauschen, wenn es beschädigt ist. Ein

www.ducatillon.com
Chasse Pêche Loisir et nature Jardin Élevage
beschädigtes Stromkabel muss vom Hersteller,
seinem Kundendienst oder einer ähnlich
qualifizierten Person ersetzt werden, um jegliche
Gefahr auszuschliessen.
ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE
 Vor dem Anschließen des Geräts prüfen, ob die
Versorgungsspannung Ihres Geräts derjenigen Ihrer
elektrischen Anlage entspricht. Das Gerät muss
unbedingt an eine geerdete Steckdose
angeschlossen werden.
 Vor jedem Gebrauch kontrollieren, ob das Gerät in
einwandfreiem Zustand ist. Falls Sie Anomalien
feststellen sollten, dürfen Sie es nicht benutzen.
 Überprüfen Sie regelmäßig das Stromkabel, und
versuchen Sie nicht, es selbst zu reparieren oder
auszutauschen, wenn es beschädigt ist.
 Benutzen Sie Ihr Gerät niemals und schließen es
nicht an, falls das Kabel defekt oder beschädigt ist,
wenn es sichtbare Beschädigungen oder Anomalien
beim Betrieb aufweist.
 Ein beschädigtes Stromkabel muss vom Hersteller,
seinem Kundendienst oder einer ähnlich
qualifizierten Person ersetzt werden, um jegliche
Gefahr auszuschliessen.
 Nur der entsprechende Stecker muss verwendet
werden

www.ducatillon.com
Chasse Pêche Loisir et nature Jardin Élevage
 Das Gerät nicht benutzen, wenn es heruntergefallen
und beschädigt ist. Wenden Sie sich an den
Händler.
 Reparaturen an elektrischen Geräten müssen immer
von qualifizierten Elektrikern ausgeführt werden.
Eine Reparatur, die von nicht qualifiziertem Personal
ausgeführt wurde, kann für den Benutzer zu einer
echten Gefahr werden.
 Niemals das Stromkabel oder das Gerät in Wasser
oder sonstige Flüssigkeiten tauchen. Gefahr eines
Stromschlags.
 Das Gerät ist für den Privatgebrauch im Innern der
Wohnung bestimmt. Benutzen Sie das Gerät nicht
im Freien und bewahren Sie es an einem trockenen
Platz auf.
 Lassen Sie das Gerät während des Betriebs
nicht unbeaufsichtigt.
ACHTUNG : Die Kochfläche ist sehr heiß,
wenn das Gerät eingeschaltet ist: Diese
NIEMALS BERÜHREN, um jegliches
Verbrennungsrisiko zu vermeiden. Immer
Schutzhandschuhe benutzen, wenn Sie die
Griffe berühren.
 Das Gerät nicht in der Nähe von brennbaren
Produkten oder Materialien benutzen (Möbel- und
Dekostoffe, Papier, Kartons usw.).