Eve Systems Eve Cam Specification sheet

Get Started
Početak
Početak

1
Get started •Početak •Početak
Place Eve Cam on a 󾪣at surface or use the supplied metal plate to
magnetically mount Eve Cam to a wall.
Postavite Eve Cam na ravnu površinu ili koristite isporučenu metalnu ploču za magnetnu
montažu Eve Cam kamere na zid.
Eve Cam postavite na ravnu površinu ili upotrijebite priloženu metalnu ploču za magnetsku
montažu Eve Cam na zid.

Get started •Početak •Početak

2
Connect Eve Cam to the USB power supply (5V, at least 1A) via the included USB
cable and turn the camera towards the area you would like to view.
Povežite Eve Cam na USB napajanje (5 V, najmanje 1 A) pomoću isporučenog USB kabla i
okrenite kameru prema oblasti koju želite da pratite.
Spojite Eve Cam na USB napajanje (5V, najmanje 1A) pomoću priloženog USB kabela i okrenite
kameru prema području koje želite gledati.
Get started •Početak •Početak

Get started •Početak •Početak

Get started •Početak •Početak
3
Download the Eve app from the App Store.
Aplikaciju Eve preuzmite u App Store.
Preuzmite aplikaciju Eve iz trgovine aplikacijama App Store.

Get started •Početak •Početak

Open the Eve app and tap Add Accessory. Eve will now guide you through the setup
process.
Otvorite aplikaciju Eve i dodirnite Add Accessory (pridodaj opremu). Aplikacija Eve će vas voditi kroz
proces postavke.
Otvorite aplikaciju Eve i dodirnite Add Accessory (Dodaj dodatak). Eve će vas sad voditi kroz proces
postavljanja.
4
Get started •Početak •Početak

If you have already set up another accessory, go to Settings in Eve to add Eve Cam
to your home.
Ako ste već postavili drugu opremu, idite u Eve podešavanja kako biste Eve Cam dodali na
početnu stranicu.
Ako ste već instalirali drugi pribor, idite na postavke Eve kako biste dodali Eve Cam na vašu
početnu stranicu.
Get started •Početak •Početak

Enjoy •Uživajte •Uživajte
A 10-day recording history from Eve Cam is securely stored in iCloud. You can add one
camera to your 200GB plan or up to 󾪢ve cameras to your 2TB plan.
Camera recordings do not count against your iCloud storage limit.
Eve Cam kamera bezbedno skladišti 10-dnevnu istoriju snimanja na iCloud oblaku. Možete dodati jednu
kameru svom planu od 200 GB ili do pet kamera svom planu od 2 TB. Snimci kamere ne ulaze
u ograničenje prostora za skladištenje na vašem iCloud oblaku.
10-dnevna povijest snimanja sa Eve Cam se sigurno pohranjuje u iCloud. Možete dodati jednu kameru
u svoju tarifu od 200 GB ili do pet kamera u tarifu od 2 TB. Snimke s kamere se ne uračunavaju u vaše
ograničenje pohrane za iCloud.

Cameras
Kamere
Kamere
View Live
Prikaz uživo
Gledanje
uživo
Record
Snimanje
Zapis
Motion
Noti󾪢cations
Obaveštenja
o pokretima
Obavijesti
o pokretima
Rich Noti󾪢cations
(Animals/People/Vehicles)
Detaljna obaveštenja
(životinje/ljudi/vozila)
Detaljne obavijesti
(životinje/ljudi/vozila)
No iCloud Storage Plan
Nema plana za skladištenje usluge
iCloud
Bez tarife za pohranu u iCloud
200GB iCloud Storage Plan
Plan za skladištenje usluge iCloud
od 200 GB
Tarifa za pohranu u iCloud od 200 GB
1
2TB iCloud Storage Plan
Plan za skladištenje usluge iCloud
od 2 TB
Tarifa za pohranu u iCloud od 2TB
5
Enjoy •Uživajte •Uživajte

Enjoy •Uživajte •Uživajte
Securely access Eve Cam while you’re away from home and
intelligently determine when a person, animal, or vehicle is in the
video recorded by Eve Cam. Any Apple TV HD, Apple TV 4K or
HomePod using the same iCloud account as your iPhone will
automatically serve as a home hub, no further setup required.
Bezbedno pristupite Eve Cam kameri dok se nalazite van kuće i
inteligentno odredite kada se osoba, životinja ili vozilo nalazi na video
zapisu snimljenom Eve Cam kamerom. Bilo koji Apple TV HD, Apple TV 4K
ili HomePod koji koristi isti iCloud nalog kao vaš iPhone će automatski
funkcionisati kao matično čvorište, dalja podešavanja nisu potrebna.
Sigurno pristupajte Eve Cam kad niste kod kuće i inteligentno utvrdite
kad Eve Cam snimi osobu, životinju li vozilo na videozapisu. Svi uređaji
Apple TV HD, Apple TV 4K ili HomePod koji koriste isti iCloud račun kao i
vaš iPhone će automatski služiti kao kućno središte, bez potrebe za
dodatnim koracima u postavljanju.

To adjust the settings of Eve Cam, tap the
Settings icon in the video feed of the Home app
on your iPhone or iPad.
Da biste podesili postavke Eve Cam kamere, dodirnite
ikonu Settings (Postavke) na feedu video zapisa Home
aplikacije na vašem iPhone ili iPad uređaju.
Za prilagodbu postavki za Eve Cam dodirnite ikonu
Postavke u video prijenosu aplikacije Home na svom
uređaju iPhone ili iPad.
Enjoy •Uživajte •Uživajte

Enjoy •Uživajte •Uživajte
To invite people with an iCloud account to access Eve
Cam, select Home Settings in the Home app. Only the
owner of the home in the Home app can change the
streaming and recording mode when home or away
and determine if others can view recordings of Eve Cam.
Da biste pozvali ljude sa iCloud nalogom da pristupe Eve Cam
kameri, izaberite Home Settings (Početne postavke) u Home
aplikaciji. Samo vlasnik kuće u Home aplikaciji može promeniti režim
emitovanja i snimanja kada je u kući ili van nje i odrediti da li druge
osobe mogu da gledaju snimke sa Eve Cam kamere.
Kako biste pozvali osobe koje imaju iCloud račun da pristupaju Eve
Cam, odaberite postavke za Home u aplikaciji Home. Samo vlasnik
doma u aplikaciji Home može mijenjati način prijenosa i snimanja
kad je kod kuće ili izvan nje, te odrediti mogu li drugi pregledavati
snimke sa Eve Cam.

Eve Cam is designed to safeguard your personal data. Video streamed from Eve Cam
and iCloud is end-to-end encrypted to your devices, so only you and the people you
share your Apple Home app with can view it. Learn more at evehome.com/privacy
Eve Cam kamera je dizajnirana tako da štiti vaše lične podatke. Video zapisi emitovani sa Eve Cam
kamere i iCloud oblaka su potpuno šifrovani na vašim uređajima, tako da samo vi i ljudi sa kojima
delite Apple Home aplikaciju mogu da ih vide. Saznajte više na evehome.com/privacy
Eve Cam je dizajniran za zaštitu vaših osobnih podataka. Videozapisi koji se prenose sa Eve Cam i iz
iCloud-a su šifrirani s kraja na kraj na vaš uređaj, pa ih možete gledati samo vi i osobe s kojima
podijelite aplikaciju Apple Home. Doznajte više na evehome.com/privacy
No Eve Cloud
Bez Eve oblaka
Nema Eve Clouda
No Registration
Bez registracije
Nema registracije
No Pro󾪢ling
Bez profilisanja
Nema profiliranja
Enjoy •Uživajte •Uživajte

Enjoy •Uživajte •Uživajte
You can turn off the camera status light in the Eve
Cam settings in the Home app.
Možete isključiti statusnu lampicu kamere u postavkama
Eve Cam kamere u Home aplikaciji.
Možete isključiti lampicu za status kamere u postavkama za
Eve Cam u aplikaciji Home.
Off – Streaming / Recording disabled
Isključeno – Emitovanje / Snimanje je onemogućeno
Isključeno – Prijenos / Snimanje onemogućeno
Blue – Streaming enabled and inactive
Plavo – Emitovanje je omogućeno i neaktivno
Plavo – Prijenos omogućen i neaktivan
Red – Streaming active / Recording enabled
Crveno – Emitovanje je aktivno / Snimanje je omogućeno
Crveno - Prijenos aktivan / Snimanje omogućeno

Reset •Resetovanje •Resetiraj

Hereby, Eve Systems declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant
provisions of Directive 2014/53/EC.
The declaration of conformity is available at www.evehome.com/doc
Product: 10EBK8701 •Model: 20EBK9901 •Part: 51EBK8701 •FCC ID: SNE-IDC-001 •11192A-IDC001
Kompanija Eve Systems ovim izjavljuje da je ovaj uređaj u skladu sa osnovnim zahtevima i drugim relevantnim odredbama
direktive 2014/53/EC.
Izjava o usklađenosti je dostupna na www.evehome.com/doc
Proizvod:10EBK8701 •Model:20EBK9901 •Deo:51EBK8701 •FCC ID: SNE-IDC-001 •11192A-IDC001
Ovime tvrtka Eve Systems izjavljuje da je ovaj uređaj u skladu s bitnim zahtjevima i drugim relevantnim odredbama Direktive
2014/53/EK.
Izjava o sukladnosti je dostupna na www.evehome.com/doc
Proizvod:10EBK8701 •Model: 20EBK9901 •Dio:51EBK8701 •FCC ID: SNE-IDC-001 •11192A-IDC001
Legal Information •Pravne informacije •Pravne informacije

Please keep your HomeKit Setup Code in a safe place. You need it to
securely add Eve to your home, and nobody but you has a copy.
HomeKit kod za podešavanje čuvajte na bezbednom mestu. On vam je potreban da biste
bezbedno dodali Eve u svoj dom i niko osim vas ne treba da ima njegov primerak.
Svoju šifru za postavljanje za HomeKit držite na sigurnom mjestu. Bit će vam potreban da
sigurno dodate Eve u svoj doma, a nitko osim vas nema njegovu kopiju.

Room •Soba •Prostor:
Notes •Napomene •Napomene: