EVE HAP User manual

crib - wieg
HAP
www.evekids.nl
MANUAL

Parts
USP
Safe to sleep Without toolsLightweight Recyclable
ENGLISH
IMPORTANT! READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE
WARNING
• Donotusethisproductwithoutreadingtheinstructionsforuserst
• Stopusingtheproductassoonasthechildcansitorkneelorpullitselfup
• Placingadditionalitemsintheproductmaycausesuffocation
• Donotplacetheproductclosetoanotherproductwhichcouldpresentadanger
 ofsuffocationorstrangulation,e.g.strings,blind/curtaincords,etcetera
• Donotusemorethanonemattressintheproduct
RELEVANT
• ComplieswithEN1130:2019
• Company:EVEkidsBV
• Product:EVEHAXXX
• Theproductshouldbeplacedonahorizontaloor
• Youngchildrenshouldnotbeallowedtoplayunsupervisedinthevicinity
 ofthecrib
• Thecribshouldbelockedinthexedpositionwhenthechildisleftunattended
• Allassemblyttingshouldalwaysbetightenedproperlyandcareshouldbe 
 takenthatnoscrewsareloose,becauseachildcouldtrappartsofthebodyor
 clothing(e.g.strings,necklaces,ribbonsforbabies’dummies,etc.),whichwould
 poseariskofstrangulation
• Therecommendedsizeforattingmattresswillbe80x40cm
• Themaximumthicknessofthemattressis10cmandiswrittenonthestickeron
 thebottomplateofthecrib
• Beawareoftheriskofburningcigarettes,openresandothersourcesofstrong
 heat,suchaselectricbarres,gasres,etc.inthenearvicinityofthecrib
• Cleaning:easytowipewithaslightlydampcloth
• DONOTusecribifanypartsaremissing,damaged,orbroken.ContactEVEkids
 forreplacementpartsandinstructionalliteratureifneeded.DONOTsubstitute
 parts.
2 x 8 x 1 x2 x
2 x 8 x 1 x2 x
2 x 8 x 1 x2 x
2 x 8 x 1 x2 x
2 x 8 x 1 x2 x

NEDERLANDS
IMPORTANT!LIREATTENTIVEMENTLANOTICEETLACONSERVER
POURCONSULTATIONULTÉRIEURE
AVERTISSEMENT
• Nepasutiliserceproduitavantd’avoirlulesinstructionsd’utilisation
• Neplusutiliserleproduitdèslorsquel’enfantpeuts’asseoir,s’agenouiller
 ouseleverseul
• Lefaitplacerd’autresarticlesdansleproduitpeutprovoquerdesrisquesde
 suffocation
• Nepasplacerleproduitprèsd’unautreproduitquipourraitprésenterun
 risquedesuffocationoudestrangulation,parexemplecelles,cordonsde
 store/derideau,etc.
• Nepasutiliserplusd’unmatelasdansleproduit
INFORMATIONS PERTINENTES
• ConformeàlanormeEN1130:2019
• Société:EVEkidsBV
• Produit:EVEHAXXX
• Leproduitdoitêtreplacésurunsolhorizontal
• Lesjeunesenfantsnedoiventpasêtreautorisésàjouersanssurveillanceà
 proximitéduberceau
• Leberceaudoitêtreverrouilléenpositionxelorsquel’enfantestlaissésans
 surveillance
• Touslesraccordsdemontagedoiventtoujoursêtreserréscorrectementetla
 voituredoitêtreprisepourqu’aucunevisnesoitdesserrée,carunenfant
 pourraitpiégerdespartiesducorpsoudesvêtements(parexemple,des
 cordes,descolliers,desrubanspourlesmannequinsdebébé,etc.),cequi
 poseraitunrisqued’étranglement
• Lataillerecommandéepourunmatelasbienajustéserade80x40cm
• L’épaisseurmaximaledumatelasestde10cmetestinscritesurl’autocollant
 surlaplaqueinférieuredulitd’enfant
• Soyezconscientdurisquedebrûluredecigarettes,defeuxouvertset
 d’autressourcesdechaleurintense,tellesquelesfeuxdebarresélectriques,
 lesfeuxdegaz,etc.àproximitéduberceau
• Nettoyagefacile:essuyeravecunchiffonlégèrementhumide
• N’UTILISEZPASleberceausidespiècessontmanquantes,endommagéesou
 cassées.ContactezEVEkidspourlespiècesderechangeetladocumentation
 pédagogiquesinécessaire.NEremplacezPASlespièces.
FRANçAIS
BELANGRK!BEWAARVOORTOEKOMSTIGGEBRUIK
WAARSCHUWING
• Gebruikditproductnietzondereerstdegebruiksaanwzingtehebbengelezen
• Stopmethetgebruikvanhetproduct,zodrahetkindkanzittenofknielenof
 zichzelfkanoptrekken
• Alserextraonderdeleninhetproductwordengeplaatst,kanditleidentot 
 verstikking
• Plaatshetproductnietindebuurtvaneenanderproductdatkanleidentot 
 verstikkingofwurgen,bv.touwtjes,jaloezieën/gordnkoordenetc.
• Gebruiknietmeerdanéénmatrasinhetproduct
RELEVANT
• VoldoetaanEN1130:2019
• Bedrf:EVEkidsBV
• Product:EVEHAXXX
• Hetproductmoetopeenhorizontalevloerwordengeplaatst
• Jongekinderenmogennietzondertoezichtindebuurtvandewiegspelen
• Dewiegmoetindevastepositiewordenvergrendeldwanneerhetkindzonder
 toezichtwordtachtergelaten
• Allemontagettingenmoetenaltdgoedwordenvastgedraaidenermoet 
 voorwordengezorgddatergeenschroevenloszitten,omdatlichaamsdelenof
 kledingstukkenvaneenkindvastkunnenkomen(bv.touwtjes,kettingen, 
 lintenvoorbabyfopspeentjesetc.),wateenrisicovoorverstikkingsgevaaris.
• Deaanbevolenmaatvooreenbpassendmatrasis80x40cm
• Demaximalediktevanhetmatrasis10cmenstaatopdestickeropde
 bodemplaatvandewieguitgeschreven
• Houdrekeningmethetrisicovanbrandendesigaretten,openvuurenandere
 strektehittebronnen,zoalselektrischekachels,gashaardenetc.indebuurtvan
 dewieg
• Reiniging:gemakkelkaftenemenmeteenlichtvochtigedoek
• GebruikdewiegNIETalseronderdelenontbrekenofbeschadigdofgebroken
 zn.NeemindiennodigcontactopmetEVEkidsvoorvervangendeonderdelen
 enindiennodiginstructieliteratuur.GebruikGEENplaatsvervangende
 onderdelen

HAP
children’s table

EVE kids BV
Karreweg Noord 47
5995 MG Kessel
Netherlands
www.evekids.nl