Executive Audio EX series User manual

1
NOTICE D’UTILISATION
ENCEINTES PROFESSIONNELLES
SERIES EX

2
INSTRUCTIONS DE SECURITE
•Ne pas enlever la grille métallique avant qui protège l’enceinte.
•Ne pas utiliser e solvants tels que l’acétone ou l’alcool pour nettoyer l’appareil,
cela pourrait entraîner es ommages.
•Ne pas exposer l’appareil à e trop fortes chaleurs ou variations e
températures, et à l’humi ité.
•Nettoyer l’appareil e façon régulière afin ’éviter un épôt e poussière
excessif. Afin e le protéger, il est préférable e la transporter ans son
emballage ’origine.
•La suspension e cet appareil oit être réalisée par un personnel qualifié, à
l’ai e ’un mécanisme e câblage sécurisé.
•Ne jamais connecter les Jacks sans avoir préalablement éteint l’appareil.
CARACTERISTIQUES
•Les enceintes sont moulées ans un polymère e haute qualité. Elles sont ’une
gran e puissance, légères, pourvues ’une poignée facilitant le transport.
Conception e caisse non symétrique, peut être utilisée en retour e scène.
•Les haut-parleurs es enceintes ont une puissance élevée. Ils ont une portée très
large, e basses istorsions, une très haute sensibilité, et sont entourés ’un
ca re en aluminium, qui ne procure aucune résonance mécanique.
•Les techniciens ont sélectionné une membrane en titanium, et une bobine légère
qui lui permette ’attein re une haute fréquence e 18 000 Hz.
•Les filtres sont otés e con ensateurs poly-propylènes e haute qualité, e
résistances ininflammables, e faible in uctance.
•Séparation précise es fréquences, réponse en fréquence lissée, circuit e
protection ’autolimitation pour éviter ’en ommager l’appareil.

3
CONNEXION
Types e connections présentes sur les enceintes en système passif.
FULL RANGE
INPUTS
+
+
+
+
INPUT
EX 200, EX 250, EX 300, EX B 600 EX MICRO 6, EX MICRO 8
SPECIFICATIONS TECHNIQUES
Mo èle
Spécifications
EX MICRO 6 EX MICRO 8
Ban e passante (-10 B) 80Hz-20KHz 60Hz-18KHz
Puissance 80 W 100 W
Impé ance nominale 8 ohms 8 ohms
Sensibilité 91 B 93 B
Fréquence es filtres 2,5 KHz 2,5 KHz
Efficacité acoustique
Ren ement
112 B 113 B
Connecteurs e sortie 2 x Jack 2 x Jack
Dimensions 360 x 200 x 232 mm
410 x 230 x 280 mm
Poi s Net 4,5 Kg 6 Kg

4
Mo èle
Spécifications
EX 200 et 200 A EX 250 et 250 A EX 300 et 300 A EX B 600 et EX
B 600 A
Ban e passante
(-10 B)
60Hz-18KHz 45Hz-18KHz 50 Hz-18KHz 40 Hz-125Hz
Puissance 200 W 250 W 300 W 600 W
Impé ance
nominale
8 ohms 8 ohms 8 ohms 4 ohms
Sensibilité 95 B 96 B 97 B 97 B
Dispersion
nominale
90 °H x 60 ° V 90 °H x 60 ° V 90 °H x 60 ° V
Fréquence
es filtres
2,5 KHz 2,5 KHz 2,5 KHz
Efficacité
acoustique
Ren ement
120 B 121 B 122 B 126 B
Connecteurs e
sortie
2 x speakon, 1 x
Jack
2 x speakon, 1 x
Jack
2 x speakon, 1 x
Jack
2 x speakon, 1 x
Jack
Dimensions 530 x 310 x 345 630 x 330 x 410 720 x 365x495 640x480x500
Poi s Net 14 Kg 19 Kg 24 Kg 30 Kg
EXEMPLES DE CONNEXIONS
AVEC LE SYSTEME PASSIF
C H B
C H A
+
B RI D GE D
C H B
C H A
B RI D GE D
G N D
FL O A T IN G
FU S E
FA N
T0 . 5 A H
O U TP U T
C H B
C H A
M A I N
T 1 0 AH
ST E RE O
B RI D GE D
C H B C H A
VO L T A G E S E L E C T O R
A C I N P U T
FU S E
IN P U T
+
SERIA L N O:
DONOTOPEN
RISKOFELECTRICSHOCK
CA U T I O N
3
2
1
+
+
F
U
S
E
+
+
+
+
+
+
F
U
S
E
EX 200
EX 250
EX 200
EX 250
EX B 600
EX B 600
Ampli

5
BI AMPLIFICATION
C H B CH A
+
B RI D GE D
C H B CH AB RI D GE D
G N D
FL O A T IN G
FU S E
FA N
T0 . 5 A H
O U TP U T
C H B
C H A
M A I N
T 1 0 AH
ST E RE O
B RI D GE D
C H B C H A
VO L T A G E S E L E C T O R
A C I N P U T
FU S E
IN P U T
+
SERIA L N O:
DONOTOPEN
RISKOFELECTRICSHOCK
CA U T I O N
3
2
1
+
+
F U
S E
+
+
+
+
+
+
F
U
S
E
C H B CH A
+
B RI D GE D
C H B CH AB RI D GE D
G N D
FL O A T IN G
FU S E
FA N
T0 . 5 A H
O U TP U T
C H B
C H A
M A I N
T 1 0 AH
ST E RE O
B RI D GE D
C H B C H A
VO L T A G E S E L E C T O R
A C I N P U T
FU S E
IN P U T
+
SERIA L N O:
DONOTOPEN
RISKOFELECTRICSHOCK
CA U T I O N
3
2
1
+
+
F U
S
E
+
+
+
+
+
+
F
U
S
E
M IC M IC
LI N E I N LI N E I N
BAL
OR
UNB A L
BAL
OR
UNB A L
EF F RE T U RN
IN
L R
21
L
L
R
R
TA P E IN
TA P E OU T
7
4
2
0
-10
-7
-4
-2
+15
-15
L
R
PEAK
PEAK
PEAK
PEAK
PEAK
LO -CU T
LO -CU T
100 Hz 10 0 Hz
PH
METER
RO O M / P HO NE S
ST E R E O LI N E IN 5 / 6
EF F S E N D M O N O U T
M A I N O U T
RL
RL
INS E RT
RL
RL
BA L IN B A L IN
TA P E
0
0
RE T U RN
EF F
M ON
SE L E C T
M A I N ROO M
M A I N OUT
TA P E
DC
dB
BAL
OR
UNB A L
-2 0
LO W
GAI N
HIG H
M ID
M ON
EF F
PAN
VOL
0
+15-15
0
-6 0-2 0
0
-6 0-2 0
0
+15-15
+15-15
0
0
0
0
0
0
RL
0
0
LO W
GAI N
HIG H
M ID
M ON
EF F
PAN
VOL
0
+15-15
0
+15-15
+15-15
0
0
0
0
0
0
RL
0
0
LO W
GAI N
HIG H
M ID
M ON
EF F
PAN
VOL
0
0
0
+15-15
0
+15-15
+15-15
0
0
0
0
0
0
RL
0
0
LO W
GAI N
HIG H
M ID
M ON
EF F
PAN
VOL
0
0
0
+15-15
0
+15-15
+15
-15
0
0
0
0
0
0
RL
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
ST E R E O LI N E 3 / 4
IN
MA IN SECTION
5/
61 2
3/
4
PR O G R A M
12 - 196 m S
UP
DOW N
DIGITALEFFECT
m S
M IC
LI N E I N
BAL
OR
UNB A L
1
LO -CU T
100 Hz
BA L IN
GAI N
1
EX 200
EX 250
EX B 600
Ampli
Ampli
EX 200
EX 250
EX B 600
Table e mixage
AMPLIFICATION SIMPLE
M IC M IC
LI N E I N LI N E I N
BAL
OR
UNB A L
BAL
OR
UNB A L
EF F RE T U RN
IN
L R
21
L
L
R
R
TA P E IN
TA P E OU T
7
4
2
0
-10
-7
-4
-2
+15
-15
L
R
PEAK
PEAK
PEAK
PEAK
PEAK
LO -CU T
LO -CU T
100 Hz 10 0 Hz
PH
METER
RO O M / P HO NE S
ST E R E O LI N E I N 5 / 6
EF F S E N D M O N O U T
M A I N O U T
RL
RL
INS E RT
RL
RL
BA L IN B A L IN
TA P E
0
0
RE T U RN
EF F
M ON
SE L E C T
M A I N ROO M
M A I N OUT
TA P E
DC
dB
BAL
OR
UNB A L
-2 0
LO W
GAI N
HIG H
M ID
M ON
EF F
PAN
VOL
0
+15-15
0
-6 0-20
0
-6 0-2 0
0
+15-15
+15-15
0
0
0
0
0
0
RL
0
0
LO W
GAI N
HIG H
M ID
M ON
EF F
PAN
VOL
0
+15-15
0
+15-15
+15-15
0
0
0
0
0
0
RL
0
0
LO W
GAI N
HIG H
M ID
M ON
EF F
PAN
VOL
0
0
0
+15-15
0
+15-15
+15-15
0
0
0
0
0
0
RL
0
0
LO W
GAI N
HIG H
M ID
M ON
EF F
PAN
VOL
0
0
0
+15-15
0
+15-15
+15-15
0
0
0
0
0
0
RL
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
ST E R E O LI N E 3 / 4
IN
MA IN SECTION
5/
61 2
3/
4
PR O G R A M
12 - 196 m S
UP
DOW N
DIGITALEFFECT
m S
M IC
LI N E I N
BAL
OR
UNB A L
1
LO -CU T
100 Hz
BA L IN
GAI N
1
C H B
C H A
+
B RI D GE D
C H B
C H A
B RI D GE D
G N D
FL O A T IN G
FU S E
FA N
T0 . 5 A H
O U TP U T
C H B
C H A
M A I N
T 1 0 AH
ST E RE O
B RI D GE D
C H B C H A
VO L T A G E S E L E C T O R
A C I N P U T
FU S E
IN P U T
+
SERIA L N O:
DONOTOPEN
RISKOFELECTRICSHOCK
CA U T I O N
3
2
1
+
+
F
U S E
+
+
+
+
+
+
F
U
S
E
EX 200
EX 250
EX 300
EX 200
EX 250
EX 300
Ampli
Table
e
mixage

6
AVEC LE SYSTEME ACTIF
M IC M IC
LI NE IN L IN E IN
BA L
OR
UN BA L
BA L
OR
UN BA L
EF F RE TU R N
IN
L R
21
L
L
R
R
TA PE I N
TA PE O UT
7
4
2
0
-10
-7
-4
-2
+15
-15
L
R
PE A K
PE A K
PE A K
PE A K
PE A K
LO - C U T
LO - C U T
100 H z 100 H z
PH
M ETE R
R OO M / P H O N ES
ST E RE O L IN E IN 5/ 6
EF F SE ND M O N O U T
M A IN O U T
RL
RL
IN SE RT
RL
RL
BA L IN BA L IN
TA P E
0
0
RE TU R N
EF F
M O N
SE L E CT
M A IN RO OM
M A IN OU T
TA P E
DC
dB
BA L
OR
UN BA L
-2 0
LO W
GA IN
HIG H
M ID
M O N
EF F
PA N
VO L
0
+15-15
0
-6 0-2 0
0
-6 0-2 0
0
+15-15
+15-15
0
0
0
0
0
0
RL
0
0
LO W
GA IN
HIG H
M ID
M O N
EF F
PA N
VO L
0
+15-15
0
+15-15
+15-15
0
0
0
0
0
0
RL
0
0
LO W
GA IN
HIG H
M ID
M O N
EF F
PA N
VO L
0
0
0
+15-15
0
+15-15
+15-15
0
0
0
0
0
0
RL
0
0
LO W
GA IN
HIG H
M ID
M O N
EF F
PA N
VO L
0
0
0
+15-15
0
+15-15
+15
-15
0
0
0
0
0
0
RL
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
ST E RE O L IN E 3/ 4
IN
M A IN S EC TION
5 /
61 2
3/
4
PR OG R A M
12 - 196 mS
UP
DO W N
DIGITAL EF FECT
m S
M IC
LI NE IN
BA L
OR
UN BA L
1
LO - C U T
100 H z
BA L IN
GA IN
1
EX 200-A
EX 250-A
EX B 600-A
EX 200-A
EX 250-A
EX B 600-A
Table e mixage

7
USER MANUAL
PROFESSIONNAL SPEAKERS
EX SERIES

8
SAFETY INSTRUCTIONS
Do not remove the front metal grille which protects the lou speaker; avoi touching if
with any serviceable parts to prevent any irreparable amage
Do not use solvents such as acetone or alcohol to clean the system,as they woul
amage its finish.
Avoi exposing the system to the action of atmospheric agents for a long time
( ampness, excessive heat, strong temperature variations, etc.)
Clean the system once in a while to avoi excessive ust; when possible protect the
system insi e its original packaging for any transport purpose
Suspen ing this system shoul be one by qualifie persons following safe rigging
stan ar s.
ARNING
Never plug in jacks with signal running into the speaker or cable.
FEATURES
Enclosure a opte a high impact polymer, injection mol e shaping. It has high intensity
an light weight, set a han le, easy to carry it. Designe non-symmetrical enclosure
outline. It can be use for fol -back speaker.
Woofer speaker make a high powere pro-speaker. It has wi e-range, low istortion,
high sensitivity, a opte a aluminium frame. It has non-mechanical resonance.
Driver selecte a titanium iaphragm, an light mass voice coil, make it high frequency
reache 18,000Hz.
Crossover a opte a high quality polypropylene con enser, flame proof resistor, low less
in uctance. Precision esign ivi ing frequency an smooth frequency response, an
esigne auto-limit protection circuit to avoi amage river.

9
CONNECTION
Run signal into the link inputs XLR connectors.
FULL RANGE
INPUTS
+
+
+
+
INPUT
EX 200, EX 250, EX 300, EX B 600 EX MICRO 6, EX MICRO 8
TECHNICAL SPECIFICATIONS
TECHICAL SPECIFICATIONS
Specifications
Frequency Range
(-10 B)
Power Capacity
(Continous Pink Noise)
Nominal Impe ance
Sensitivity (1W@1m)
Crossover Frequency
Maximum SPL
Input Connectors
Dimensions (H W D) × ×
Net Weight
EX MICR06
80Hz-20KHz
80W
8 ohms
91 B
2.5KHz
112 B
360 200 232 mm × ×
4.5 kg
EX MICR08
60Hz-18KHz
100W
8 ohms
93 B
2.5KHz
113 B
Bin ing post-1 Jack ×
410 230 280 mm × ×
6 kg
Bin ing post-1 Jack ×
Mo el

10
Specifications
Frequency Range
(-10 B)
Power Capacity
(Continous Pink Noise)
Nominal Impe ance
Sensitivity (1W@1m)
Nominal Dispersion
Crossover Frequency
Maximum SPL
Input Connectors
Dimensions (H W D) × ×
Net Weight
EX 200
60Hz-18KHz
200W
8 ohms
95 B
90 H x 60 V
2.5KHz
120 B
2 Speakon-1 Jack × ×
530 310 345 mm × ×
14 kg
EX 250
45Hz-18KHz
250W
8 ohms
96 B
90 H x 60 V
2.5KHz
121 B
630 330 410 mm × ×
19 kg
EX B600-A
40Hz-125Hz
600W
4 ohms
97 B
126 B
640 480 500 mm
× ×
30 kg
EX B600
40Hz-18KHz
300W
8 ohms
97 B
90 H x 60 V
2.5KHz
122 B
720 365 495 mm × ×
24 kg
2 Speakon-1 Jack × ×
2 Speakon-1 Jack
× ×
2 Speakon-1 Jack
× ×
Mo el
CONNECTION EXAMPLES
C H B
C H A
+
B RI D GE D
C H B
C H A
B RI D GE D
G N D
FL O A T IN G
FU S E
FA N
T0 . 5 A H
O U TP U T
C H B
C H A
M A I N
T 1 0 AH
ST E RE O
B RI D GE D
C H B C H A
VO L T A G E S E L E C T O R
A C I N P U T
FU S E
IN P U T
+
SERIA L N O:
DONOTOPEN
RISKOFELECTRICSHOCK
CA U T I O N
3
2
1
+
+
F
U
S
E
+
+
+
+
+
+
F
U
S
E
EX 200
EX 250
EX 200
EX 250
EX B 600
EX B 600
Ampli

11
C H B C H A
+
B RI D GE D
C H B C H AB R ID GE D
G N D
FL O A T IN G
FU S E
FA N
T0 . 5 A H
O U TP U T
C H B
C H A
M A I N
T 1 0 AH
ST E RE O
B RI D GE D
C H B C H A
VO L T A G E S E L E C T O R
A C I N P U T
FU S E
IN P U T
+
SERIA L N O:
DONOTOPEN
RISKOFELECTRICSHOCK
CA U T I O N
3
2
1
+
+
F
U S E
+
+
+
+
+
+
F
U
S
E
C H B C H A
+
B RI D GE D
C H B C H AB R ID GE D
G N D
FL O A T IN G
FU S E
FA N
T0 . 5 A H
O U TP U T
C H B
C H A
M A I N
T 1 0 AH
ST E RE O
B RI D GE D
C H B C H A
VO L T A G E S E L E C T O R
A C I N P U T
FU S E
IN P U T
+
SERIA L N O:
DONOTOPEN
RISKOFELECTRICSHOCK
CA U T I O N
3
2
1
+
+
F
U S E
+
+
+
+
+
+
F
U
S
E
M IC M IC
LI N E I N LI N E I N
BAL
OR
UNB A L
BAL
OR
UNB A L
EF F RE T U RN
IN
L R
21
L
L
R
R
TA P E IN
TA P E OU T
7
4
2
0
-10
-7
-4
-2
+15
-15
L
R
PEAK
PEAK
PEAK
PEAK
PEAK
LO -CU T
LO -CU T
100 Hz 10 0 Hz
PH
METER
RO O M / P HO NE S
ST E R E O LI N E IN 5 / 6
EF F S E N D M ON O UT
M A I N O U T
RL
RL
INS E RT
RL
RL
BA L IN B A L IN
TA P E
0
0
RE T U RN
EF F
M ON
SE L E C T
M A I N ROO M
M A I N OUT
TA P E
DC
dB
BAL
OR
UNB A L
-2 0
LO W
GAI N
HIG H
M ID
M ON
EF F
PAN
VOL
0
+15-15
0
-6 0-2 0
0
-6 0-2 0
0
+15-15
+15-15
0
0
0
0
0
0
RL
0
0
LO W
GAI N
HIG H
M ID
M ON
EF F
PAN
VOL
0
+15-15
0
+15-15
+15-15
0
0
0
0
0
0
RL
0
0
LO W
GAI N
HIG H
M ID
M ON
EF F
PAN
VOL
0
0
0
+15-15
0
+15-15
+15-15
0
0
0
0
0
0
RL
0
0
LO W
GAI N
HIG H
M ID
M ON
EF F
PAN
VOL
0
0
0
+15-15
0
+15-15
+15
-15
0
0
0
0
0
0
RL
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
ST E R E O LI N E 3 / 4
IN
MA IN SECTION
5/
61 2
3/
4
PR O G R A M
12 - 196 m S
UP
DOW N
DIGITALEFFECT
m S
M IC
LI N E I N
BAL
OR
UNB A L
1
LO -CU T
100 Hz
BA L IN
GAI N
1
EX 200
EX 250
EX B 600
Ampli
Ampli
EX 200
EX 250
EX B 600
Mixer
M IC M IC
LI N E I N LI N E I N
BAL
OR
UNB A L
BAL
OR
UNB A L
EF F RE T U RN
IN
L R
21
L
L
R
R
TA P E IN
TA P E OU T
7
4
2
0
-10
-7
-4
-2
+15
-15
L
R
PEAK
PEAK
PEAK
PEAK
PEAK
LO -CU T
LO -CU T
100 Hz 10 0 Hz
PH
METER
RO O M / P HO NE S
ST E R E O LI N E IN 5 / 6
EF F S E N D M O N O U T
M A I N O U T
RL
RL
INS E RT
RL
RL
BA L IN B A L IN
TA P E
0
0
RE T U RN
EF F
M ON
SE L E C T
M A I N ROO M
M A I N OUT
TA P E
DC
dB
BAL
OR
UNB A L
-2 0
LO W
GAI N
HIG H
M ID
M ON
EF F
PAN
VOL
0
+15-15
0
-6 0-20
0
-6 0-20
0
+15-15
+15-15
0
0
0
0
0
0
RL
0
0
LO W
GAI N
HIG H
M ID
M ON
EF F
PAN
VOL
0
+15-15
0
+15-15
+15-15
0
0
0
0
0
0
RL
0
0
LO W
GAI N
HIG H
M ID
M ON
EF F
PAN
VOL
0
0
0
+15-15
0
+15-15
+15-15
0
0
0
0
0
0
RL
0
0
LO W
GAI N
HIG H
M ID
M ON
EF F
PAN
VOL
0
0
0
+15-15
0
+15-15
+15-15
0
0
0
0
0
0
RL
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
ST E R E O LI N E 3 / 4
IN
MA IN SECTION
5/
61 2
3/
4
PR O G R A M
12 - 196 m S
UP
DOW N
DIGITALEFFECT
m S
M IC
LI N E I N
BAL
OR
UNB A L
1
LO -CU T
100 Hz
BA L IN
GAI N
1
C H B
C H A
+
B RI D GE D
C H B
C H A
B RI D GE D
G N D
FL O A T IN G
FU S E
FA N
T0 . 5 A H
O U TP U T
C H B
C H A
M A I N
T 1 0 AH
ST E RE O
B RI D GE D
C H B C H A
VO L T A G E S E L E C T O R
A C I N P U T
FU S E
IN P U T
+
SERIA L N O:
DONOTOPEN
RISKOFELECTRICSHOCK
CA U T I O N
3
2
1
+
+
F
U S E
+
+
+
+
+
+
F
U
S
E
EX 200
EX 250
EX 300
EX 200
EX 250
EX 300
Ampli
Mixer

12
M IC M IC
LI NE IN L IN E IN
BA L
OR
UN BA L
BA L
OR
UN BA L
EF F RE TU R N
IN
L R
21
L
L
R
R
TA PE I N
TA PE O UT
7
4
2
0
-10
-7
-4
-2
+15
-15
L
R
PE A K
PE A K
PE A K
PE A K
PE A K
LO - C U T
LO - C U T
100 H z 100 Hz
PH
M ETE R
R OO M / P H O N ES
ST E RE O L IN E IN 5/ 6
EF F SE ND M O N O U T
M A IN O U T
RL
RL
IN SE RT
RL
RL
BA L IN BA L IN
TA P E
0
0
RE TU R N
EF F
M O N
SE L E CT
M A IN RO OM
M A IN OU T
TA P E
DC
dB
BA L
OR
UN BA L
-2 0
LO W
GA IN
HIG H
M ID
M O N
EF F
PA N
VO L
0
+15-15
0
-6 0-2 0
0
-6 0-2 0
0
+15-15
+15-15
0
0
0
0
0
0
RL
0
0
LO W
GA IN
HIG H
M ID
M O N
EF F
PA N
VO L
0
+15-15
0
+15-15
+15-15
0
0
0
0
0
0
RL
0
0
LO W
GA IN
HIG H
M ID
M O N
EF F
PA N
VO L
0
0
0
+15-15
0
+15-15
+15-15
0
0
0
0
0
0
RL
0
0
LO W
GA IN
HIG H
M ID
M O N
EF F
PA N
VO L
0
0
0
+15-15
0
+15-15
+15
-15
0
0
0
0
0
0
RL
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
ST E RE O L IN E 3/ 4
IN
M A IN S EC TION
5 /
61 2
3/
4
PR OG R A M
12 - 196 mS
UP
DO W N
DIGITAL EF FECT
m S
M IC
LI NE IN
BA L
OR
UN BA L
1
LO - C U T
100 H z
BA L IN
GA IN
1
EX 200-A
EX 250-A
EX B 600-A
EX 200-A
EX 250-A
EX B 600-A
Mixer

13
NOTICE D’UTILISATION
ENCEINTES
SERIES EX
SYSTEME ACTIF

14
INSTRUCTIONS DE SECURITE
•Ne pas enlever la grille métallique avant qui protège l’enceinte.
•Ne pas utiliser e solvants tels que l’acétone ou l’alcool pour nettoyer l’appareil,
cela pourrait entraîner es ommages.
•Ne pas exposer l’appareil à e trop fortes chaleurs ou variations e
températures, et à l’humi ité.
•Nettoyer l’appareil e façon régulière afin ’éviter un épôt e poussière
excessif. Afin e le protéger, il est préférable e le transporter ans son
emballage ’origine.
•La suspension e cet appareil oit être réalisée par un personnel qualifié, à
l’ai e ’un mécanisme e câblage sécurisé.
•Ne jamais connecter les Jacks sans avoir préalablement éteint l’appareil.
CARACTERISTIQUES
•Les enceintes sont moulées ans un polymère e haute qualité. Elles sont ’une
gran e puissance, légères, pourvues ’une poignée facilitant le transport.
Conception e caisse non symétrique, peut être utilisée en retour e scène.
•Les haut-parleurs es enceintes ont une puissance élevée. Ils ont une portée très
large, e basses istorsions, une très haute sensibilité, et sont entourés ’un
ca re en aluminium, qui ne procure aucune résonance mécanique.
•Les techniciens ont sélectionné une membrane en titane, et une bobine légère qui
lui permette ’attein re une haute fréquence e 18 000 Hz.
•Les filtres sont otés e con ensateurs poly-propylènes e haute qualité, e
résistances ininflammables e faible in uctance.
•Séparation précise es fréquences, réponse en fréquence lissée, circuit e
protection ’autolimitation pour éviter ’en ommager l’appareil.

15
CONTROLES
EX-200A, EX-250, EX-300A
10
-20
-15
-15
-12
0
+15
+15
+12
10
60mic
30line
GAIN
HIGH
MID
LOW
VOL
HF
LF
AASSPWR
LINE MICGND LIFT
12
XLR
3
XLR
1-Gnd
2-Hot
3-Cold
IN
LINK
OUT
0 0 0 0
0
10
0
10
0
10
INPUT
AUXOUT
POWER
GAIN
VOLUME
TONE
EX MICRO , EX MICRO 8
VOL
HP
FILTERED
OUT
HP
FILTERED
OUT
OUT
OUT
LINK
LINK
IN
IN
PW R
GN D
LIF T
POWER
FUSET-5A
115V/23 0V
R
L
AAS S
+
+
0
10
EX B 600A
LIAISON ENTREE IN / SORTIE OUT :
Les prises XLR IN et OUT sont symétriques. La prise XLR IN
Permet la connexion ’un micro ou ’un signal au io tel qu’une
Sortie e table e mixage. La prise XLR OUT connectée en
Parallèle avec la prise XLR IN permet e multiples connexions
De système avec le même signal.
LINE / MIC :
Appuyer sur le bouton LINE / MIC pour sélectionner soit la position MIC si un micro ou un appareil e faible
niveau (guitare électrique…) est connecté, soit la position LINE qui permet la connexion e sources telles
que : table e mixage, lecteur CD…
GAIN :
Règle le niveau u signal ’entrée IN, assurant un fonctionnement parfait es circuits es canaux. Pour un
ajustement bien équilibré, régler le volume au ¾ puis ajuster le GAIN e la même façon.
HIGH / MEDIUM / LO :
Equaliseur 3 ban es pour corriger le son. Ces réglages sont placés après le GAIN, et s’ils sont trop au
maximum, ils peuvent saturer la voie. Dans ce cas, ajuster les contrôles e manière à ré uire la saturation.
Quan les potentiomètres sont réglés à « 0 », la tonalité reste inchangée.
VOL :
Potentiomètre VOL pour contrôler le niveau u signal u canal. La performance optimale u circuit u signal
est atteinte lorsque le bouton est positionné au ¾ ans le sens es aiguilles ’une montre, et le contrôle es
gains réglé sur le niveau ésiré.
GND LIFT :
Il existe eux positions afin e séparer le signal masse source e celui e l’appareil.
ON : Le signal masse source est éconnecté e celui e l’appareil. Si un bour onnement est enten u ans les
haut-parleurs, la position ON rompt le circuit e la masse, ce qui est souvent la cause e cette
interférence.
OFF : Le signal masse source est connecté à la masse e l’appareil.
N’UTILISER LA MASSE QU’AVEC DES SIGNAUX SYMETRIQUES.
AASS :
Circuit processeur qui protège les composants es tensions excessives. Quan le signal au io atteint un seuil
angereux pour les composants, le système AASS ré uit le signal e sortie. Le temps e réaction u
système est très rapi e. Ces systèmes ’enceintes sont caractérisés par eux systèmes e protection
séparés, l’un pour les basses fréquences, et l’autre pour les hautes fréquences. Ces protections se
visualisent grâce aux LED HF et LF éclairées sur la face e contrôle.
P R : Une LED in ique la mise en route u système.

16
CONNECTIONS
Connection side
1. Masse(Shield) 2. Phase + (Hot) 3. Phase - (Cold)
Wirings side
XLR/OUT
1
3
2
2
3
1
XLR-F
1=SHIELD
2=HOT
3=COLD
1
3
2
XLR/IN
EX-200A , EX-250A, EX-300A, et EX B 600A
SPECIFICATIONS TECHNIQUES
Mo èle
Spécifications
EX 200 A EX 250 A EX 300 A EX B 600 A
Ban e
passante
(-10 B)
60Hz-18KHz 45Hz-18KHz 50 Hz-18KHz 40 Hz-125Hz
Puissance
RMS 200 W 250 W 300 W 600 W
Impé ance
nominale 8 ohms 8 ohms 8 ohms 8 ohms
Sensibilité 95 B 96 B 97 B 97 B
Dispersion
nominale 90 °H x 60 ° V 90 °H x 60 ° V 90 °H x 60 ° V
Fréquence
es filtres 2,5 KHz 2,5 KHz 2,5 KHz
Efficacité
acoustique
Ren ement
120 B 121 B 122 B 126 B
Connecteurs
e sortie XLR XLR XLR XLR
Dimensions 530 x 310 x 345
630 x 330 x 410 720 x 365x495 640x480x500
Poi s Net 18,5 Kg 23,5 Kg 28,5 Kg 35 Kg

17
EXEMPLES DE Connexion ’un microphone et e eux EX-200 en mo e
CONNECTIONS parallèle, Ne pas approcher le microphone
SUGGERES es haut-parleurs (Larsen)
EX-200A,EX-250A, EX-300A
EX-200A,EX-250A EX-200A,EX-250A EX-200A,EX-250A, EX-300A
Configuration basique
Les sorties Master L/R
De la table e mixage
Sont connectèes à Sortie
Non Filtrè ou L’entrèe IN es Principale L R
EX B 600A Filtrè EX B 600A Non Filtrè Enceintes
ou Filtrè
D’ une table D’ une table
De mixage De mixage
Configuration e 2 enceintes et caissons e basse
Branchès à travers une sartie filtrèe ou non filtrèe Table e mixage
EX-200A,EX-250A, EX-300A
OUT OUT
IN IN
Sortie principale L R
Configuration e plusieurs enceintes
Par la sortie XLR OUT, en parallèle
Avec l’entrèe XLR IN
Table e mixage

18
EX-200A,EX-250A EX-200A,EX-250A
EX B 600A EX B 600A
Connexion e 2 EX B 600A avec sortie filtrèe et 2 satellites
EX-200A, EX-250A EX-200A, EX-250A
EX B 600A
Connexion e 1 EX B 600A avec sortie filtrèe et 2 satellites

19
USER MANUAL
SOUND BOXES
ACTIVE SYSTEM

20
SAFETY INSTRUCTIONS
•Before powering the speaker system, make sure that the mains power voltage
is not higher than that shown on the rear panel.
•Never use the appliance if the power cable or plug are not in perfect
con itions, avoi excessive ben ing, pulling or cutting of the power cable.
•To prevent the risk of electric shock, never remove cover (or back) of the
speaker system.
•Do not use solvents such as acetone or alcohol to clean the system, as they
woul amage its finish.
•Avoi exposing the system to the action of atmospheric agents for a long time
( ampness, excessive heat, strong temperature variations, etc.)
•Clean the system once in a while to avoi excessive ust, when possible protect
the system insi e its original packaging for any transport purpose.
ARNING
•To avoi any annoying fee back or noise (larsen effect), make sure that the
microphone cables are screene an that microphones are never pointe in the
irection of the lou speakers.
CARACTERISTIQUES
•Enclosure a opte a high impact polymer, injection mol e shaping. It has high
intensity an light weight, set a han le easy to carry it. Designe non-symetrical
enclosure outline. It can be use for a fol -back speaker.
•Woofer speaker make a high powere pro-speaker. It has wi e-range, low
istorsion, high sensitivity, a opte an aluminium frame. It has non-mechanical
resonance.
•Driver selecte a titanium iaphragm, an light mass voice coil, make it high
frequency reache 18,000 Hz.
•The new A.A.S.S (automatic amplitu e servo system) processor ensures total
protection of the trans ucers an improvement of the acoustic response.