Vingtor Stentofon SPA-V2 User guide

TECHNICAL MANUAL A100K10369 v.4.0
System Manual
PUBLIC ADDRESS & GENERAL
ALARM SYSTEM
SPA-V2
TALK
+
1 2 345
678 9 10
11 12 13 14 15
16 17 18 19 20
ALL B AUX DIM SIGN
VOLUME
LS zone 1
Cabins
LS zone 2
LS zone 3
LS zone 4
Lifeboat area
PA microphone panel PA microphone & Alarm panel
Alarm panel
Entertainment
LS zone 5
LS zone 6
Engine
area
Open deck
GENERAL
ABANDON
MANUAL
RESET
EMS
SPARE
SPA-A6CD
1
2
3
4
5
6
ALL
SPA-M6D
TALK
DIM.
Open deck
ACM Integrated System
ACM Telephone System
Telephone
PABX
Accommodations
Weatherproof
ZONE1
ZONE2
ZONE3
ZONE4
ZONE5
ZONE6
GENERAL
ALARM
ABANDON
ALARM
MANUAL
ALARM
EMERGENCY
PA

2
A100K10369 v4.0
SPA-V2 Public Address & General Alarm System
System Manual
Contents
1 Introduction ......................................................................................5
1.1 About this Document.................................................................5
1.2 Publication Log .........................................................................5
1.3 Related Documents .................................................................5
1.4 Rules and Regulations..............................................................5
2 System Build-Up & Functions.........................................................6
2.1 General Description ..................................................................6
2.2 Standard Class and DNV Requirements .................................6
2.2.1 Basic PA for Conventional Vessels............................................... 6
2.2.2 Optional Features......................................................................... 7
2.2.3 Basic PA & GA for Conventional Vessels ..................................... 7
2.2.4 Basic PA & GA for Passenger Vessels ........................................ 8
2.3 System Overview .....................................................................8
2.3.1 General......................................................................................... 8
2.3.2 Priority .......................................................................................... 8
2.3.3 Zones ........................................................................................... 8
2.3.4 CTB Panel Input .......................................................................... 9
2.3.5 Panels for Alternative Priorities in SPA-V2 .................................. 9
3 System Overview & Types.............................................................10
3.1 System Type Name.................................................................10
3.2 Standard Basic PA Functions.................................................. 11
3.2.1 PA Microphone Panel Functions ................................................11
3.2.2 Alarm Mute .................................................................................11
3.2.3 PABX Functions ......................................................................... 12
3.3 Optional Functions ..................................................................12
3.3.1 Entertainment - Basic................................................................. 12
3.3.2 Entertainment-4-Wire,SingleAmplier ................................... 12
3.3.3 Entertainment-4-Wire,MultiAmpliers ..................................... 13
3.3.4 Chime Generator ....................................................................... 13
3.3.5 Alarm Basic & Alarm Dual .......................................................... 13
3.3.6 External Emergency PA Output ................................................. 14
3.3.7 AmplierMonitor ........................................................................ 14
3.3.8 Power Failure Control 1.............................................................. 14
3.3.9 Power Failure Control 2.............................................................. 14
4 Rack & Equipment .........................................................................15
4.1 Cabinets..................................................................................15
4.2 Terminal Board........................................................................15
4.2.1 Connecting Equipment............................................................... 16
4.2.2 Equipment Connectors............................................................... 17
4.2.3 Jumpers .................................................................................... 18
4.2.4 Volume Controls ......................................................................... 18
4.3 Function Boards ....................................................................19
4.3.1 SPA-CHIME4-V2 ........................................................................ 20
4.3.2 SPA-EE3-V2............................................................................... 20
4.3.3 SPA-EE3D-V2 ............................................................................ 20
4.3.4 SPA-ENT4-V2 ............................................................................ 21
4.3.5 SPA-MUL-V2 .............................................................................. 22
4.3.6 SPA-EMS-V2.............................................................................. 22
4.3.7 SPA-VDR-V2 .............................................................................. 23

3
SPA-V2 Public Address & General Alarm System
System Manual
A100K10369 v4.0
4.4 VPAAmpliers.........................................................................24
4.4.1 TypesofVPAPublicaddressAmpliers..................................... 24
4.4.2 Front panel ................................................................................. 24
4.4.3 Rear panel.................................................................................. 24
4.4.4 Technical Data............................................................................ 25
4.5 Optional Function Equipment..................................................26
4.5.1 SPA-SWITCH-V2 ....................................................................... 26
4.5.2 SPA-PABXR-V2.......................................................................... 26
4.5.3 SPA-AL-REL-V2 ......................................................................... 26
4.5.4 SPA-REL-V2............................................................................... 27
4.5.5 SPA-FAIL.................................................................................... 27
4.5.6 SPA-UPS.................................................................................... 27
4.5.7 PROMAX-120-24 ....................................................................... 27
4.5.8 PROMAX-240-24 ....................................................................... 27
5 Field Equipment .............................................................................28
5.1 PA & Alarm Panels ..................................................................28
5.1.1 SPA-M1-V2 ................................................................................ 28
5.1.2 SPA-M1-D ................................................................................. 29
5.1.3 SPA-M6-V2................................................................................. 30
5.1.4 SPA-M6-D .................................................................................. 31
5.1.5 SPA-M6BOKS ............................................................................ 32
5.1.6 SPA-AC6 ................................................................................... 32
5.1.7 SPA-AC6-D ............................................................................... 33
5.1.8 ACBOKS .................................................................................... 33
5.1.9 SPA-W1-V2 ............................................................................... 33
5.1.10 SPA-W1-D .................................................................................. 34
5.1.11 SPA-W1AR-V2 ........................................................................... 35
5.1.12 SPA-W1AR-D ............................................................................. 36
5.1.13 SPA-W6A4 ................................................................................. 37
5.1.14 SPA-W6A4-D.............................................................................. 38
5.1.15 ETC-1-TB ................................................................................... 40
5.1.16 P-66 & P-66/10........................................................................... 40
5.1.17 MB-30G...................................................................................... 40
5.2 Volume Controls......................................................................41
5.2.1 VM15-R ...................................................................................... 41
5.2.2 VM50-R ...................................................................................... 41
5.2.3 VM15-RDF ................................................................................. 42
5.2.4 VM50-RDF ................................................................................. 42
5.2.5 VM15-RD.................................................................................... 43
5.2.6 VM50-RD.................................................................................... 43
5.2.7 SPA-BOXM1............................................................................... 44
5.2.8 STBOKS5................................................................................... 44
5.3 Loudspeakers .........................................................................44
5.3.1 SAFE-10PTF.............................................................................. 44
5.3.2 HP-15TF..................................................................................... 44
5.3.3 CL-200T ..................................................................................... 44
5.3.4 CAR-4T ...................................................................................... 45
5.3.5 CAU-4T ...................................................................................... 45
5.3.6 CW-4T ........................................................................................ 45
5.3.7 CW-4T/VO.................................................................................. 45
5.3.8 VLS-15TF................................................................................... 45
5.3.9 JB-15T........................................................................................ 46
5.3.10 HP-30T....................................................................................... 46
5.3.11 DST-100 ..................................................................................... 46
5.3.12 DH-30......................................................................................... 46
5.3.13 DH-50......................................................................................... 46
5.3.14 BF-560STT................................................................................. 47
5.3.15 VES-561TF................................................................................. 47
5.3.16 CAREEX-6T ............................................................................... 47
5.3.17 DSP-15EEXMNT........................................................................ 47

4
A100K10369 v4.0
SPA-V2 Public Address & General Alarm System
System Manual
Figures
Figure1 TypicalbasicPAconguration .................................................................................................................... 6
Figure 2 Basic requirements, conventional vessels (non-DNV)................................................................................ 7
Figure 3 Basic requirements, conventional vessels (non-DNV)................................................................................ 7
Figure 4 Basic requirements, conventional vessels (DNV)....................................................................................... 7
Figure 5 Basic PA & GA for passenger vessels ........................................................................................................ 8
Figure 6 SPA-V2 System Overview .......................................................................................................................... 9
Figure 7 PA microphone panel functions .................................................................................................................11
Figure 8 Alarm Mute function...................................................................................................................................11
Figure 9 PABX functions ......................................................................................................................................... 12
Figure 10 Basic entertainment functionality.............................................................................................................. 12
Figure11 Entertainment,singleamplier,4-wireoverride........................................................................................ 12
Figure12 Entertainment,multipleampliers,4-wireoverride................................................................................... 13
Figure 13 Chime generator board............................................................................................................................. 13
Figure 14 Alarm generator board.............................................................................................................................. 13
Figure 15 External Emergency PA Output board ...................................................................................................... 14
Figure 16 External Emergency PA Output board ...................................................................................................... 14
Figure 17 Power fail-over to 24 VDC ........................................................................................................................ 14
Figure 18 Power fail-over to 230 VAC....................................................................................................................... 14
Figure 19 Available cabinet height options (1U = 1.75” = 44.5 mm)......................................................................... 15
Figure 20 Cabinet base measurements.................................................................................................................... 15
Figure 21 Basic connections to terminal board......................................................................................................... 16
Figure 22 Terminal board connectors ....................................................................................................................... 17
Figure 23 Terminal board Jumper placements.......................................................................................................... 18
Figure 24 Terminal board Volume control placements.............................................................................................. 18
Figure 25 Terminal board, function board connections ............................................................................................. 19
Figure 26 SPA-CHIME4-v2 board & connectors....................................................................................................... 20
Figure 27 SPA-EE3-v2 board & connectors.............................................................................................................. 20
Figure 28 SPA-EE3D-V2 board & connectors .......................................................................................................... 21
Figure 29 SPA-ENT4-v2 board & connectors ........................................................................................................... 21
Figure 30 SPA-MUL4-V2 board & connectors .......................................................................................................... 22
Figure 31 SPA-EMS v2 board & connectors............................................................................................................. 22
Figure 32 SPA-VDR-V2 board & connectors ............................................................................................................ 23
Figure33 VPAamplierschematicfrontpanel ......................................................................................................... 24
Figure34 VPAamplierschematicrearpanel .......................................................................................................... 24
Figure 35 Board & Connectors for PA panels SPA-M1-V2 ....................................................................................... 28
Figure 36 Board & Connectors for PA panels SPA-M1-D ......................................................................................... 29
Figure 37 Board & Connectors for PA panels SPA-M6-V2 ....................................................................................... 30
Figure 38 Board & Connectors for PA panels SPA-M6-D ........................................................................................ 31
Figure 39 Board and Connectors for SPA-AC6 ........................................................................................................ 32
Figure 40 Board & Connectors for PA Panel SPA-W1-V2 ........................................................................................ 34
Figure 41 Board & Connectors for PA panel SPA-W1-D........................................................................................... 35
Figure 42 Board & Connectors for Alarm panel SPA-W1AR-V2 ............................................................................... 36
Figure 43 Boards & Connectors for Alarm panel SPA-W1AR-D ............................................................................... 36
Figure 44 Boards & Connectors for Alarm panel SPA-W6A4 ................................................................................... 38
Figure 45 Boards & Connectors for Alarm panel SPA-W6A4-D................................................................................ 39

5
SPA-V2 Public Address & General Alarm System
System Manual
A100K10369 v4.0
1 Introduction
1.1 About this Document
The scope of this document is to provide relevant information on the
system features, available equipment and technical data for the SPA-V2
Public Address & General Alarm System.
The information in this document is aimed at System Administrators,
System Installers and End Users.
1.2 Publication Log
Rev. Date Author Comments
1.0 2008-03-05 TH/JF Published
2.0 2011-01-28 HKL Revised & new prole
2.1 2011-06-27 HKL Revised text, panel gures, system types
3.0 2013-3-19 HKL Volume controls, VM15, VM50
4.0 2016-9-05 SEN Revised Access panels, etc.
1.3 Related Documents
Doc. no. Documentation
A100K10370 SPA-V2 Conguration and Installation Manual
A100K10371 SPA-V2 User Manual
Project documents, drawings and SPA schematics
Outline drawings in AutoCAD
Amplier and Entertainment manuals
1.4 Rules and Regulations
The SPA-V2 Public Address and General Alarm System is designed to
meet the requirements in accordance with SOLAS:
- Chapter III, part B, regulation 6.4 and 6.5
- MSC.48(66) – International Life-Saving Appliance (LSA) Code
- MSC/Circ.808 – Public Address for passenger vessels
- MSC A.830(19) – Code on Alarms and Indicators, 1995
The system also meets additional requirements from the following class
societies:
DNV, GL, BV, LR, RS, CCS, RINA, and ABS.
The SPA-V2 system and its components have been tested according to
the following regulations:
●IEC 60533: Second edition, 1999
“Electrical and electronic installation in ships - Electromagnetic
compatibility”.
●IEC 60945: Fourth edition, 2002
“Maritime navigation and radio communication equipment and
systems - General requirements - Methods of testing and required
test results”.
●IACS E10: Corr.1 July 2003
“Uniedenvironmentaltestspecication-Testingprocedurefor
electric control and monitoring, safety and protection, onboard
computer based systems and peripherals, loading instruments,
internal communication and other electrical equipment as considered
appropriate”.

6
A100K10369 v4.0
SPA-V2 Public Address & General Alarm System
System Manual
2 System Build-Up & Functions
2.1 General Description
The SPA series PA system is specially designed to meet the demands
foraexibleande󰀩cientpublicaddresssystemforuseonboard
marinevesselsando󰀨shoreinstallations.
Thesystemisavailableindi󰀨erentversionsando󰀨ersasetofstandard
and optional features that cover the requirements for a marine PA and
General Alarm system.
One SPA rack can have wattages ranging from 120 W up to 2800 W
with a maximum of 400 W per loop and 1200 W per zone. Combining
several racks will increase the wattage considerably.
The main board with standard functions and terminals, optional function
boards,amplier(s)andentertainmentsourcearenormallyhoused
in a 19” rack cabinet. The height of the rack may be from 16U to 40U
instepsof4Udependingonthenumberofampliersandmodules
mounted.
Optionally, Zenitel may deliver system wiring and integration, testing,
and documentation.
2.2 Standard Class and DNV Requirements
Thesystemrequirementsaredi󰀨erentforconventionalandpassenger
vessels and for PA systems with or without General Alarm features.
Some features require optional boards connected to the main terminal
board. These boards are mounted on DIN rails or in the lower part of the
rack and interfaced to the terminal board by cables with plugs.
2.2.1 Basic PA for Conventional Vessels
● 120W,240W,or400Wstandardamplierswith:
- output level indication
- overload protection and indication
- master gain & tone controls (located on rear side)
●Mounted in a 19” rack
●Powered by 230 VAC or 110 VAC with automatic switch to 24 VDC
backup power (UPS)
●Screw terminals for ship’s cable network (2.5 mm2)
●Outputs for 6 loudspeaker zones, 100 V line
●Input for Command Talk-Back Systems CTB or ETB
●Input for 3 microphone panels with priority
●PABX input with zone presets
●Alarm mute relay during PA message
● Predenedforupto8alarmpanels(2included&6optional)and
alarm module
● Inputforalarmstartfromreexchange(withalarmgenerator
installed)withdistributiontospeciedzone
Figure 1 Typical basic PA conguration
TALK
+
1 2
3
4
5
67 8 9 10
11 12 13 14 15
16 17 18 19 20
ALL BAUX DIM SIGN
VOLUME
Talk-back
Microphone Alarm
0
*
12 3
456
789
PABX
Fire alarm
POWER FAULT
SYSTEMFAULT
TEST
DISCONNECTION
MENU
ALARMS
ALARM
ABC
DEF GHI
JKL
MNO PQR
STU _VW
XYZ
7
8 9
45 6
123
0
ServoMaster
NEXT
ALARM
SPA-M6S
1
2
3
4
5
6
ALL
SPA-M6S
TALK
DIM.
SPA-M6S
1
2
3
4
5
6
ALL
SPA-M6S
TALK
DIM.
SPA-M6S
1
2
3
4
5
6
ALL
SPA-M6S
TALK
DIM.
GENERAL
ABANDON
MANUAL
RESET
EMS
SPARE
SPA-A3RD
GENERAL
ABANDON
MANUAL
RESET
EMS
SPARE
SPA-A3RD

7
SPA-V2 Public Address & General Alarm System
System Manual
A100K10369 v4.0
2.2.2 Optional Features
●Built-in radio / CD player
●Audio monitor and program selector panel
●Chime generator (ding-dong)
●Local entertainment (pubs, restaurants, canteens, etc.) & PA sub-
systems
● Alarmsignalgeneratorwithalternativealarmsignalcongurations
●Power failure output
●Two independent loudspeaker loops (A and B) for each zone
●PABX voice recorder
●PA message recorder
●Switch between 230V mains to 230V UPS (or 115V to 115v)
Figure 2 Basic requirements, conventional vessels (non-DNV)
2.2.3 Basic PA & GA for Conventional Vessels
Basic requirements (non-DNV, minimum conguration)
●Same basic features as for PA listed in section 2.2.1
●Standard requirements are two separate identical alarm generators
which can be mounted in one rack (main/backup)
●There is one Terminal Board (SPA-TERM-V2) with a dual Alarm
Generator (SPA-EE3D-V2) and a multi-zone board with 4-wire
entertainment facility (SPA-MUL-V2)
● Minimumtwoamplierssharethesamebasicterminalboard(SPA-
TERM-V2)
●Minimum two Alarm panels are required
●External alarm warning equipment can be connected to an Alarm
Relay Board with three potential free relay contacts (SPA-AL-
REL-V2)
Figure 3 Basic requirements, conventional vessels (non-DNV)
DNV 2005 requirement and later (minimum conguration)
●Conventional vessels require two separate systems in parallel to be
used for General Alarm (2 x SPA-TERM-V2)
●The systems are mounted in the same rack and each zone has
loudspeakers from both systems connected to a multi-zone board
with 4-wire entertainment facility (SPA-MUL-V2)
● Minimumoneamplierisconnectedtoeachoftheterminalboards
●Two Dual Alarm Panels are connected to the Terminal Boards
●External alarm warning equipment can be connected to SPA Alarm
Relay Boards which have three potential free relay contacts (SPA-
AL-REL-V2)
Figure 4 Basic requirements, conventional vessels (DNV)
A
B
GENERAL
ABANDON
MANUAL
RESET
EMS
SPARE
SPA-A3RD
TALK
TALK
DIM.
SPA-M6S
1
2
3
4
5
6
ALL
SPA-M6S
TALK
DIM.
GENERAL
ABANDON
MANUAL
RESET
EMS
SPARE
SPA-A3RD
TALK
TALK
DIM.
SPA-M6S
1
2
3
4
5
6
ALL
SPA-M6S
TALK
DIM.
VPA-120
POWERA MPLIFIER
ON
OFF
POWER
FAULT
OVERLOAD
-18 -10 -6 0 +1dB
VPA-120
POWERA MPLIFIER
ON
OFF
POWER
FAULT
OVERLOAD
-18 -10 -6 0 +1dB
REL AY
BOARD DUAL ALARM
BASIC TERMINAL BOARD
MULTIZONE
4-WIRE ENTERTAINMENT
BOARD w/
A B
A
B
SPA-W3AR STEENHANS
GENERAL
ABANDON
MANUAL
RESET
ZONE1
ZONE2
ZONE3
ZONE4
ZONE5
ZONE6
ALL
SPA-W3AR STEENHANS
GENERAL
ABANDON
MANUAL
RESET
ZONE1
ZONE2
ZONE3
ZONE4
ZONE5
ZONE6
ALL
VPA-120
POWERAMP LIFIER
ON
OFF
POWER
FAULT
OVERLOAD
-18 -10 -6 0 +1dB
VPA-120
POWERAMP LIFIER
ON
OFF
POWER
FAULT
OVERLOAD
-18 -10 -6 0 +1dB
RELAY
BOARD
RELAY
BOARD
ALARM GEN.
900-024
ALARM GEN.
900-024
BASIC TERMINAL BOARD A
BASIC TERMINAL BOARD B
A
B
SPA-M6S
1
2
3
4
5
6
ALL
SPA-M6D
TALK
DIM.
EMERGENCYPA
SPA-M6S
1
2
3
4
5
6
ALL
SPA-M6D
TALK
DIM.
EMERGENCYPA
SPA-AC6D
GENERALALARM
ABANDONALARM
MANUALALARM
RESETALARM
EMERGENCYPA
SPARE
SPA-AC6D
GENERALALARM
ABANDONALARM
MANUALALARM
RESETALARM
EMERGENCYPA
SPARE
DUALDUAL

8
A100K10369 v4.0
SPA-V2 Public Address & General Alarm System
System Manual
2.2.4 Basic PA & GA for Passenger Vessels
●Same basic features as for PA listed in sections 2.2.1 and 2.2.2.
● Passengervesselsrequiretwoidenticalseparateracksindi󰀨erent
rezones:
- both systems operate in parallel
- if one system fails, the other will still work.
● Theremustbeseparateloudspeakerloopsfromeachamplier:
- theloopsmusthavedi󰀨erentphysicalroutings.
●Requires two single interconnected alarm generators:
- one in each system.
●Requires minimum two dual microphone and alarm panels:
- each panel serves both systems.
- if one panel fails, the other will still work.
- each panel has 2 control boards for A & B systems.
Figure 5 Basic PA & GA for passenger vessels
2.3 System Overview
2.3.1 General
The central PA unit has a number of audio inputs, signal inputs, audio
outputs, and audio controllers.
2.3.2 Priority
Allaudioinputsaregivenaprioritywithstandardconguration:
- Optional Talk Back input Priority 1
- 3 x microphone panels Priority 2-4
- PABX audio Priority 5
- Alarm panels Priority 6 (optional higher priority)
- Entertainment source Priority 7
Fromtheabove,itmeansthatinstandardconguration,acallfrom
a microphone panel will override an ongoing alarm signal. This can
be accepted for installations in which all PA panels are to be used in
locations intended for Emergency PA usage (bridge, next to life boats,
etc.).
However, in installations in which there are PA panels to be used in
locations not intended for Emergency PA usage (like restaurants, bars,
receptions, etc.), the GA/Alarm priority should be heightened to 3 or
4,andnon-emergencyPApanelsshouldbeconguredontheinput
connectors of lower priority.
Alarms (GA) can be changed upwards to priority 3-5 by using jumpers
on the basic terminal board – see section 2.8 in the SPA Conguration
and Installation Manual.
2.3.3 Zones
There are six 100 V loudspeaker zones to e.g. cabins, accommodations,
corridors, outdoor areas, life boat areas, engine areas.
- PA microphone panels can select zones 1-6 or all zones
- PABX telephone zones can be preset with jumpers on the basic
terminal board for zones 1 to 6
- Alarm and microphone panels can be set to one, two or more of the
six zones or all zones.
- Entertainment distribution can be restricted to pre-selected zones.
- Onlyrecrewcanhavezonesetindefaultversionofsystem.
A
B
GENERAL
ABANDON
MANUAL
RESET
EMS
SPARE
SPA-A3RD
1
2
3
4
5
6
ALL
SPA-M6D
TALK
DIM.
GENERAL
ABANDON
MANUAL
RESET
EMS
SPARE
SPA-A3RD
1
2
3
4
5
6
ALL
SPA-M6D
TALK
DIM.
TALK
+
1 2 345
678 9 10
11 12 13 14 15
16 17 18 19 20
ALL BAUX DIM SIGN
VOLUME
LS zone 1
Cabins
LS zone 2
LS zone 3
LS zone 4
Accomodations
Lifeboat area
0*
12 3
456
789
PABX
Telephones
Optional Talk-Back System
PA microphone panels
Alarm panel
1 PRIORITY
st
3 - 4 PRIORITY
rd th
5 PRIORITY
th
6 PRIORITY
th
7 PRIORITY
th
Entertainment
Bridge
PABX
Central
LS zone 5
LS zone 6
Engine
area
Open deck
Open deck
GENERAL
ABANDON
MANUAL
RESET
EMS
SPARE
SPA-A6CD
2 PRIORITY
nd
SPA-M6S
1
2
3
4
5
6
ALL
SPA-M6
TALK
DIM.
EMERGENCY PA

9
SPA-V2 Public Address & General Alarm System
System Manual
A100K10369 v4.0
2.2.4 Basic PA & GA for Passenger Vessels
●Same basic features as for PA listed in sections 2.2.1 and 2.2.2.
● Passengervesselsrequiretwoidenticalseparateracksindi󰀨erent
rezones:
- both systems operate in parallel
- if one system fails, the other will still work.
● Theremustbeseparateloudspeakerloopsfromeachamplier:
- theloopsmusthavedi󰀨erentphysicalroutings.
●Requires two single interconnected alarm generators:
- one in each system.
●Requires minimum two dual microphone and alarm panels:
- each panel serves both systems.
- if one panel fails, the other will still work.
- each panel has 2 control boards for A & B systems.
Figure 5 Basic PA & GA for passenger vessels
2.3 System Overview
2.3.1 General
The central PA unit has a number of audio inputs, signal inputs, audio
outputs, and audio controllers.
2.3.2 Priority
Allaudioinputsaregivenaprioritywithstandardconguration:
- Optional Talk Back input Priority 1
- 3 x microphone panels Priority 2-4
- PABX audio Priority 5
- Alarm panels Priority 6 (optional higher priority)
- Entertainment source Priority 7
Fromtheabove,itmeansthatinstandardconguration,acallfrom
a microphone panel will override an ongoing alarm signal. This can
be accepted for installations in which all PA panels are to be used in
locations intended for Emergency PA usage (bridge, next to life boats,
etc.).
However, in installations in which there are PA panels to be used in
locations not intended for Emergency PA usage (like restaurants, bars,
receptions, etc.), the GA/Alarm priority should be heightened to 3 or
4,andnon-emergencyPApanelsshouldbeconguredontheinput
connectors of lower priority.
Alarms (GA) can be changed upwards to priority 3-5 by using jumpers
on the basic terminal board – see section 2.8 in the SPA Conguration
and Installation Manual.
2.3.3 Zones
There are six 100 V loudspeaker zones to e.g. cabins, accommodations,
corridors, outdoor areas, life boat areas, engine areas.
- PA microphone panels can select zones 1-6 or all zones
- PABX telephone zones can be preset with jumpers on the basic
terminal board for zones 1 to 6
- Alarm and microphone panels can be set to one, two or more of the
six zones or all zones.
- Entertainment distribution can be restricted to pre-selected zones.
- Onlyrecrewcanhavezonesetindefaultversionofsystem.
A
B
GENERAL
ABANDON
MANUAL
RESET
EMS
SPARE
SPA-A3RD
1
2
3
4
5
6
ALL
SPA-M6D
TALK
DIM.
GENERAL
ABANDON
MANUAL
RESET
EMS
SPARE
SPA-A3RD
1
2
3
4
5
6
ALL
SPA-M6D
TALK
DIM.
TALK
+
1 2 345
678 9 10
11 12 13 14 15
16 17 18 19 20
ALL BAUX DIM SIGN
VOLUME
LS zone 1
Cabins
LS zone 2
LS zone 3
LS zone 4
Accomodations
Lifeboat area
0*
12 3
456
789
PABX
Telephones
Optional Talk-Back System
PA microphone panels
Alarm panel
1 PRIORITY
st
3 - 4 PRIORITY
rd th
5 PRIORITY
th
6 PRIORITY
th
7 PRIORITY
th
Entertainment
Bridge
PABX
Central
LS zone 5
LS zone 6
Engine
area
Open deck
Open deck
GENERAL
ABANDON
MANUAL
RESET
EMS
SPARE
SPA-A6CD
2 PRIORITY
nd
SPA-M6S
1
2
3
4
5
6
ALL
SPA-M6
TALK
DIM.
EMERGENCY PA
Figure 6 SPA-V2 System Overview
2.3.4 CTB Panel Input
The CTB panel is optional. There is input in the system which makes the
CTB panel connection to have the highest priority. When the system is
used as PAGA, this input shall not be regarded as part of the system.
2.3.5 Panels for Alternative Priorities in SPA-V2
Optional 1st priority Mic bridge panel in ETB Talk-back system and CTB Talk-back system
- ETB-5 with PA module
- ETB-10 with PA module
- ETB-100
- CTB-10 / CTB-10W/V01
- CTB-20 /CTB-20W/V01
2nd - 4th priorities Microphone panels and combined microphone / alarm panels in the
SPA-V2 system
Microphone panels:
- SPA-M1-V2 & SPA-M1-D
- SPA-M6-V2 & SPA-M6-D
Combined microphone/alarm panels:
- SPA-W1-V2 & SPA-W1-D
- SPA-W1AR-V2 & SPA-W1AR-D
- SPA-W6A4 & SPA-W6A4-D
5th priority Phones in PBX system
6th priority Alarm panels of SPA-V2
- SPA-AC6 and SPA-AC6-D
7th priority Entertainment system

10
A100K10369 v4.0
SPA-V2 Public Address & General Alarm System
System Manual
3 System Overview & Types
3.1 System Type Name
●The type name comprises three parts separated by a hyphen (-)
wheretherstisalwaysSPA and the third is V2
● Thesecondpartindicatesthepoweroftheincludedamplier.The
possibilities are:
- VPA-120 (120W @ 100V)
- VPA-240 (240W @ 100V)
- VPA-400 (400W @100V)
LNote that any additional amplier can be any of the above options.
● Optionsmayberequiredtofulllrequirementsforyourvessel.These
will be listed as separate items on the order. Please see the table
below for more details.
- Note that some items include rack expansion, while some, e.g.
amplier,needtoaddthisseparately.Pleaserefertoproduct
catalog for details.
●1 HU = 1.75” = 44.45 mm
- Only racks with heights up to 24 HU are approved by DNV to be
used as PA & PA/GA systems
- When two racks are required, it will be indicated
Standard SPA-V2 rack congurations
Commercial vessel
Basic PA
Commercial vessel
PA/GA
Passenger vessel
PA/GA
12 HU
1 Amplier
Main Rack
SPA-xxx-V2
Includes
1x 12 HU RACK
1x SPA-TERM-V2
1x DR-4524
1x VPA-120/VPA-240/VPA-400
N/A Main Racks
2x SPA-120-V2
Includes
2x 12 HU RACK
2x SPA-TERM-V2
2x DR-4524
2x VPA-120/VPA-240/VPA-400
Options required
2x SPA-EE3-V2
Entertainment option
SPA-ENT4-V2 N/A Entertainment option 2x SPA-ENT4-V2
AUX alarm option
SPA-EE3-V2 N/A N/A
16 HU
2 Ampliers
Main Rack
SPA-xxx-V2
Options required
1x SPA-MUL-V2
1x VPA-120/VPA-240/VPA-400
1x SPA-EXPW
Main Rack
SPA-xxx-V2
Options required
1x SPA-EE3D-V2
1x SPA-MUL-V2
1x VPA-120/VPA-240/VPA-400
1x SPA-EXPW (+4HU)
Main Racks
2x SPA-120-V2
Options required
2x SPA-EE3-V2
2x SPA-MUL-V2
2x VPA-120/VPA-240/VPA-400
2x SPA-EXPW
20 HU
3 Ampliers
Main Rack
SPA-xxx-V2
Options required
1x SPA-MUL-V2
2x VPA-120/VPA-240/VPA-400
2x SPA-EXPW
Main Rack
SPA-xxx-V2
Options required
1x SPA-EE3D-V2
1x SPA-MUL-V2
2x VPA-120/VPA-240/VPA-400
2x SPA-EXPW
Main Racks
2x SPA-120-V2
Options required
2x SPA-EE3-V2
2x SPA-MUL-V2
3x VPA-120/VPA-240/VPA-400
3x SPA-EXPW

11
SPA-V2 Public Address & General Alarm System
System Manual
A100K10369 v4.0
24 HU
4 Ampliers
Main Rack
SPA-xxx-V2
Options required
1x SPA-MUL-V2
3x VPA-120/VPA-240/VPA-400
3x SPA-EXPW
Main Rack
SPA-xxx-V2
Options required
1x SPA-EE3D-V2
1x SPA-MUL-V2
3x VPA-120/VPA-240/VPA-400
3x SPA-EXPW
Main Racks
2x SPA-120-V2
Options required
2x SPA-EE3-V2
2x SPA-MUL-V2
4x VPA-120/VPA-240/VPA-400
4x SPA-EXPW
30 HU
5 Ampliers
Main Rack
SPA-xxx-V2
Options required
1x SPA-MUL-V2
4x VPA-120/VPA-240/VPA-400
4x SPA-EXPW
Main Rack
SPA-xxx-V2
Options required
1x SPA-EE3D-V2
1x SPA-MUL-V2
4x VPA-120/VPA-240/VPA-400
4x SPA-EXPW
Main Racks
2x SPA-120-V2
Options required
2x SPA-EE3-V2
2x SPA-MUL-V2
5x VPA-120/VPA-240/VPA-400
5x SPA-EXPW
40 HU
6 Ampliers
Main Rack
SPA-xxx-V2
Options required
1x SPA-MUL-V2
5x VPA-120/VPA-240/VPA-400
5x SPA-EXPW
Main Rack
SPA-xxx-V2
Options required
1x SPA-EE3D-V2
1x SPA-MUL-V2
5x VPA-120/VPA-240/VPA-400
5x SPA-EXPW
Main Racks
2x SPA-120-V2
Options required
2x SPA-EE3-V2
2x SPA-MUL-V2
6x VPA-120/VPA-240/VPA-400
6x SPA-EXPW
N/A Alarm Output option
SPA-AL-REL-V2
(GA only)
SPA-AL-REL6-V2
(GA/Abandon/Fire)
Alarm Output option
2x SPA-AL-REL-V2
(GA only)
2x SPA-AL-REL6-V2
(GA/Abandon/Fire)
L Further options are available and listed elsewhere
.
3.2 Standard Basic PA Functions
These functions are included on the Basic Terminal Board and do not
require any additional function boards.
3.2.1 PA Microphone Panel Functions
●There are 3 PA Microphone Panel inputs as standard.
●The panels will have priority 2, 3 and 4 according to input.
● Thepanelsaremadefordi󰀨erentuseandlocations.
●Manual or preset selection of any of the 6 zones or all zones.
●With or without alarm function.
●Gooseneck or handheld microphone.
● Forushorbulkheadmounting(WPisalsoavailable)
Figure 7 PA microphone panel functions
3.2.2 Alarm Mute
●For muting of external alarm sound equipment when PA message is
broadcasted or for muting of loudspeaker which may cause feedback
to PA microphone.
- Integrated relay on terminal board (X5)
Figure 8 Alarm Mute function
BASIC TERMINAL BOARD
CHIME
GENERATOR
990-080
B-system
TALK
TALK
DIM.
SPA-M6 S
1
2
3
4
5
6
ALL
SPA-M6 S
TALK
DIM.
TALK
TALK
DIM.
SPA-M6 S
1
2
3
4
5
6
ALL
SPA-M6 S
TALK
DIM.
STEENHANS
BASIC TERMINAL BOARD

12
A100K10369 v4.0
SPA-V2 Public Address & General Alarm System
System Manual
3.2.3 PABX Functions
●Telephone and intercom requirements:
- 0 dB output
- Potential-free contact to talk
●Dial a PA access number and give a message from the telephone or
intercom system.
- Zone selection by jumpers
Figure 9 PABX functions
3.3 Optional Functions
These functions require an additional function board connected to the
basic terminal board.
Functionsaredenedaccordingtoprojectrequirements.
Function boards are mounted, internal connections are made and straps
are set.
3.3.1 Entertainment - Basic
Figure 10 Basic entertainment functionality
●The Basic Terminal Board has one entertainment source input
●The input can be used for one single entertainment source or an
optional monitor panel with selector for 5 sources and monitor
loudspeaker with volume control
●A selection of program sources mounted in a 19” panel is available:
- Radio/Cassette player
- Radio/CD player
- 6-CD changer
●Optional boards for 3-wire or 4-wire systems in single or multi
amplierracksmustbeconnectedtotheterminationboardto
enable:
- preset zone selection
-turningentertainmenton/o󰀨
- PA and/or emergency volume override
3.3.2 Entertainment - 4-Wire, Single Amplier
●The single 4-wire entertainment board (SPA-ENT4-V2 / PCB 990-
363) must be mounted
●Output for volume override relay in local volume controls
●Entertainment to pre-selected zones is set by jumpers on the
entertainment board or the termination board (part of SPA-xxx-V2)
● Entertainmentcanbeturnedon/o󰀨byaswitchinfrontofrack.
●Jumper for selection of emergency or normal volume override
Figure 11 Entertainment, single amplier, 4-wire override
0
*
1
2
3
4
56
7
89
BASIC TERMINAL BOARD
BASIC TERMINAL BOARD
+
-
TUNER BAND
1 2 3 4 5 6
S
+
-
TUNER BAND
1 2 3 4 5 6
S
EN T.
PA
BASIC TERMINAL BOARD
EN T.
on/off
SINGLE 4-WIRE
ENT. BOARD
EN T.PA

13
SPA-V2 Public Address & General Alarm System
System Manual
A100K10369 v4.0
3.3.3 Entertainment - 4-Wire, Multi Ampliers
●The multi-zone board with 4-wire entertainment facility (SPA-MUL-V2
/ PCB 990-338) must be mounted
●Output for volume override relay in local volume controls
● Designedforupto6x3ampliers
●Entertainment to pre-selected zones is set by jumpers on the
entertainment board (SPA-ENT4-V2 / SPA-MUL-V2) or the
termination board (SPA-TERM-V2)
● Entertainmentcanbeturnedon/o󰀨byaswitchinfrontofrack.
●Jumper for selection of emergency or normal override
Figure 12 Entertainment, multiple ampliers, 4-wire override
3.3.4 Chime Generator
●“Ding-dong” before PA message from microphone panels
- Two tones
● TheVPAamplierhasabuilt-inChimeGenerator.
-Thiscanbeusedinsystemswithonlyoneamplier
●The Chime Generator Board (SPA-CHIME4-V2) must be mounted:
-ifmorethanoneamplierismountedinparallel
-ifampliersareconnectedasA-Bsystem
-ifoneoremoreampliersareused
●One module serves both A and B system
Figure 13 Chime generator board
3.3.5 Alarm Basic & Alarm Dual
Figure 14 Alarm generator board
●2 inputs for alarm panels
● 2inputsforexternalrealarmcontacts
●An Alarm Generator Board must be mounted
- SPA-EE3-V2 (990-024) with three priority controlled alarm tones
- Interface to trigger another standby Alarm Generator Board in a
dual system
●Alternatively, a Dual Alarm Generator Board (SPA-EE3D-V2, PCB
990-362)canbettedforredundancyatalarmgenerationfunction
●Output for external alarm warning equipment through Relay Board
SPA-AL-REL-V2 with three potential free relay contacts:
- General alarm, steady
- General alarm, pulsing
- General alarm, pulsing with mute
WhenashinglightsareconnectedtotheSPA-AL-REL-V2,this
functionality/lights should be tested at installation/commissioning.
●Output for external alarm warning equipment through Relay Board
SPA-AL-REL6-V2 with three potential free relay contacts:
- General alarm, steady
- General alarm, pulsing
- General alarm, pulsing with mute
- Manual steady
- Abandon steady
A
B
C
ENT.
on/off
MULTIZONE 4-WIRE ENT.BOARD w/
ABC
BASIC TERMINAL BOARD
990-338
ENT.PA
BASIC TERMINAL BOARD
CHIME
GENERATOR
990-080
B-system
BASIC TERMINAL BOARD
RELAY
BOARD
ALARM
GENERATOR
990-024
B-system
POWER
FAULT
SYSTEMFAULT
TEST
DISCONNECTION
MENU
ALARMS
ALARM
ABC
DEF GHI
JKL
MNO PQR
STU _VW
XYZ
7
8 9
456
123
0
ServoMaster
NEXT
ALARM
GENERAL
ABANDON
MANUAL
RESET
EMS
SPARE
SPA-A3RD
GENERAL
ABANDON
MANUAL
RESET
EMS
SPARE
SPA-A3RD

14
A100K10369 v4.0
SPA-V2 Public Address & General Alarm System
System Manual
3.3.6 External Emergency PA Output
●There are two possible ways to broadcast an emergency message
with 1st priority
- Microphone Panels with combined All Call/Emergency PA button
- Alarm Panels combined with microphone panels with separate
Emergency PA button
●Emergency PA overrides alarm and volume control setting
●The SPA-EMS-V2 board (PCB 990-362) must be mounted when
message and alarm is going to be broadcasted via external system.
Figure 15 External Emergency PA Output board
3.3.7 Amplier Monitor
● ALineControlModuleisintegratedintheVPAampliertocheckthe
correctoperationoftheamplier.
- Amplierperformance,23kHzin/outcheck
- 100V loudspeaker line connection check
- Line overload (shorted line) check
●There are FAULT and OVERLOADindicatorsontheamplierfront
● Normaloperationanddetectedfaultsinallampliersmaybe
indicated by LEDs on a panel in the 19” rack
●A remote fault indicator may be connected via a fault indicator
interface unit type SPA-REL-V2
● Foramplierpowermonitoring,anadditionalrelayperamplieris
required
Figure 16 External Emergency PA Output board
3.3.8 Power Failure Control 1
● Ampliersoperatenormallyfrom230VACpowersupply
● Theampliersoperatefrom24VDCemergencyif230VACfails.
●Power failure unit type SPA-FAIL can be installed for activation of
external warning
Figure 17 Power fail-over to 24 VDC
3.3.9 Power Failure Control 2
● Ampliersoperatenormallyfrom230VACpowersupply
● Amplierscanoperatefrom230VACemergency,suppliedfroman
uninterruptible power supply (UPS) if 230 V mains fail.
●SPA-UPS comes with power failure outputs
Figure 18 Power fail-over to 230 VAC
BASIC TERMINAL BOARD
TALK
+
1 2 345
678 9 10
11 12 13 14 15
16 17 18 19 20
ALL BAUX DIM SIGN
VOLUME
EMERGENCY
BOARD
990-362
EXTERNAL
AMPLIFIER
SPA-W3AR STEENHANS
GENERAL
ABANDON
MANUAL
RESET
ZONE1
ZONE2
ZONE3
ZONE4
ZONE5
ZONE6
ALL

15
SPA-V2 Public Address & General Alarm System
System Manual
A100K10369 v4.0
4 Rack & Equipment
4.1 Cabinets
The cabinets are standard 19” racks with heights from 12 to 40 module
units(U)dependingonthenumberofampliers,entertainmentsources,
monitors, and other modules in the actual installation.
Figure 19 Available cabinet height options (1U = 1.75” = 44.5 mm)
●Cable inlets should be realized through the rear of the cabinet.
- The two 75 x 65 mm slots at the rear of the base are NOT
recommended for cable inlets.
●The rack should be mounted at least 300 mm from the wall for cable
inlets.
Technical data
Material: Black painted steel
Height: 12U 586 mm
16U 764 mm
20U 942 mm
24U 1119 mm
  30U(nottypeapproved/certied) 1386mm
  40U(nottypeapproved/certied) 1831mm
Figure 20 Cabinet base measurements
Width: All 525 mm
Depth: All 525 mm
Temperature range: Ambient -15Oto +55OC
Relative humidity: Non-condensing 10 to 90 %
4.2 Terminal Board
●The Terminal Board (SPA-TERM-V2) acts as an interface between
theamplier(s),externalequipmentandfunctionboards.
●The board contains
- electronic switching circuits
- pluggable screw terminals for microphone and alarm panels, PABX
exchange, entertainment source, alarm equipment, loudspeakers
and power sources
- RJ45 contacts for interface to function boards
- separate volume controls for all audio inputs
- zoneandprioritycongurationjumpers
12U
16U
20U
24U
30U
40U
I
0
BASS TREBLE MASTERVOLUME POWER
-10 -10 0+10 +10 10
0 0 5
OUTPUTLEV EL OVERL. ON
dB-40 . -12 . -6 . 0 +1
SERIES POWERAMPLIFIER
I
0
BASS TREBLE MASTERVOLUME POWER
-10 -10 0+10 +10 10
005
OUTPUTLEVEL OVERL. ON
dB-40 . -12 . -6 . 0 +1
SERIES POWERAMPLIFIER
I
0
BASS TREBLE MASTERVOLUME POWER
-10 -10 0 +10 +10 10
0 0 5
OUTPUTLEV EL OVERL. ON
dB-40 . -12 . -6 . 0 +1
SERIES POWERAMPLIFIER
I
0
BASS TREBLE MASTERVOLUME POWER
-10 -10 0+10 +10 10
0 0 5
OUTPUTLEV EL OVERL. ON
dB-40 . -12 . -6 . 0 +1
SERIES POWERAMPLIFIER
I
0
BASS TREBLE MASTERVOLUME POWER
-10 -10 0+10 +10 10
0 0 5
OUTPUTLEV EL OVERL. ON
dB-40 . -12 . -6 . 0 +1
SERIES POWERAMPLIFIER
I
0
BASS TREBLE MASTERVOLUME PO WER
-10 -10 0+10 +10 10
0 0 5
OUTPUTLEV EL OVERL. ON
dB-40 . -12 .-6 . 0 +1
SERIES POWERAMPLIFIER
I
0
BASS TREBLE MASTERVOLUME POWER
-10 -10 0+10 +10 10
0 0 5
OUTPUTLEV EL OVERL. ON
dB-40 . -12 . -6 . 0 +1
SERIES POWERAMPLIFIER
I
0
BASS TREBLE MASTERVOLUME POWER
-10 -10 0+10 +10 10
0 0 5
OUTPUTLEV EL OVERL. ON
dB-40 . -12 . -6 . 0 +1
SERIES POWERAMPLIFIER
I
0
BASS TREBLE MASTERVOLUME POWER
-10 -10 0+10 +10 10
0 0 5
OUTPUTLEV EL OVERL. ON
dB-40 . -12 . -6 . 0 +1
SERIES POWERAMPLIFIER
I
0
BASS TREBLE MASTERVOLUME PO WER
-10 -10 0+10 +10 10
0 0 5
OUTPUTLEV EL OVERL. ON
dB-40 . -12 .-6 . 0 +1
SERIES POWERAMPLIFIER
I
0
BASS TREBLE MASTERVOLUME POWER
-10 -10 0+10 +10 10
0 0 5
OUTPUTLEV EL OVERL. ON
dB-40 . -12 . -6 . 0 +1
SERIES POWERAMPLIFIER
I
0
BASS TREBLE MASTERVOLUME PO WER
-10 -10 0 +10 +10 10
0 0 5
OUTPUTLEV EL OVERL. ON
dB-40 . -12 .-6 . 0 +1
SERIES POWERAMPLIFIER
I
0
BASS TREBLE MASTERVOLUME POWER
-10 -10 0+10 +10 10
0 0 5
OUTPUTLEV EL OVERL. ON
dB-40 . -12 . -6 . 0 +1
SERIES POWERAMPLIFIER
I
0
BASS TREBLE MASTERVOLUME PO WER
-10 -10 0+10 +10 10
0 0 5
OUTPUTLEV EL OVERL. ON
dB-40 . -12 .-6 . 0 +1
SERIES POWERAMPLIFIER
AMP. 1 AMP. 2 AMP. 3
NORM A L NO RM AL NORMAL
FAULT FAULT FAULT
OVERLOAD OV ERLOA D OVERLOA D
AMP. 1 AMP. 2 AMP. 3
NORM A L NO RM AL NORMAL
FAULT FAULT FAULT
OVERLOAD OV ERLOA D OVERLOA D
PROGRAM OUTPUTLINE MONITOR VOL UME
POWER
LINEFUSE
MAINSWITCH
SERIES
MASTERCONTROL
0
2
22
11
33 44
55
46
8
10
OFF ON
PROGRAM OUTPUTLINE MONITOR VOL UME
POWER
LINEFUSE
MAINSWITCH
SERIES
MASTERCONTROL
0
2
22
11
33 44
55
46
8
10
OFF ON
PROGRAM OUTPUTLINE MONITOR VOL UME
POWER
LINEFUSE
MAINSWITCH
SERIES
MASTERCONTROL
0
2
22
11
33 44
55
46
8
10
OFF ON
525 mm
345 mm
390 mm
525mm
90 mm
300 mm
90 mm
12 mm
Ø
FRONT
BASE
160 mm
290 mm
75 mm
65 mm
45mm
90 mm
90mm
X4
X5
X6
X7
X8
X11
X15
X14
X13
X2
X1
CTB/ETB VOL
EXTERN
AMPLIFIER
PA-MUTE POTFREE
OUTPUT
ENTERT.
OUTPUT
AUDIO OUT
TOAMPLIFIER
ALARM INPUT 1
PABXINPUT
ALARM INPUT 2
FROMALARM MODULE
MICROPHONE INPUT 1
100V LINE OUT
TALK-BACKCTB/ETB INPUT
POWER
SUPPLY
24 VDC
EMERGENCY
POWER
24 VDC
+
+
X3
X10
MICROPHONE INPUT 3
X9 X12
PABXCALL MODULE
AMPLIFIER INPUT
MICROPHONE INPUT 2
SPA-RELOVERRIDE
MIC. 1 VOL.
VOL.TOAMP.
N N
PRIO.1 MIC. 2 VOL.
N N
PRIO.2 MIC. 3 VOL.
N N
PRIO.3 PABXVOL. PRIO.4
J21
J22
J23
J28
J6
J7
J8 J26
ENT.VOL
IX3 IX2 I1
N N
ENT.OUT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
1
2
3
1
2
3
1
2
3
1
2
1
2
3
4
5
EXT.CON. FOR CHIME
X18
1 2 3 4 5
1
2
3
4
5
6
7
8
990-552 SPA-TERMINALBOARD V2
IX4
IX5
IX6IX7IX8IX9IX10
IX11
1
2
3
1
2
3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
1
2
1
2
3
1
2
3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
1
2
3
1
2
3
TALKBACK
Ix1
FUSE 1A
F2
FUSE 1A
F1

16
A100K10369 v4.0
SPA-V2 Public Address & General Alarm System
System Manual
●The Terminal Board is mounted inside the cabinet and accessed by
removing the front bottom cover plate(s).
4.2.1 Connecting Equipment
All external equipment is connected to the Terminal Board via pluggable
screw terminals.
Figure 21 Basic connections to terminal board
OUT
OUT
CALL
– 6 + 6
– 6 + 6
0
0
0
0
CHIME
CHIME
ON OFF
IN
IN
0
MONITOR
TONE
MASTER BASS TREBLE BGM
0– +– +
MONITOR FAULT DELAY DC OUT REMOTE PRIORITY
COM
800 mA
8
Ω
NC
-
COM
24V
+
DC IN
– 24V +
LINE FUSE: 10A 250V
AC 230V ~
Rated output power: 120W
Supply voltage: ~ 60Hz/50Hz
Power consumption: AC 350VA
24V 140W
Serial No:____________ Made in China
115V/230V
Power Amplifier
Warning
This apparatus must be e arthed
CALL/BMG CALL ONLY
115v / 230v select is internal
TALK
+
1 2 3 4 5
678 9 10
11 12 13 14 15
16 17 18 19 20
ALL BAUX DIM SIGN
VOLUME
0*
1 2 3
45 6
789
TALK-BACK
ALARM
PANEL
MICROPHONE
PANELS
ENTERTAINMENT
TELEPHONE
6 ZONES
ALARM MUTE
24V=
PABX
EXCHANGE
MAINS
230V~
X4
X5
X6
X7
X8
X11
X15
X14
X13
X2
X1
CTB/ETB VOL
EXTERN AMPLIFIER
PA-MUTE
POTFREE
OUTPUT
ENTERT. OUTPUT
AUDIO OUT TO AMPLIFIER
ALARM INPUT 1
PABX INPUT
ALARM INPUT 2
FROM ALARM MODULE
MICROPHONE INPUT 1
100V LINE OUT
TALK-BACK CTB/ETB INPUT
POWER
SUPPLY
24 VDC
EMERGENCY
POWER
24 VDC
+
+
X3
X10
MICROPHONE INPUT 3
X9 X12
PABX CALL MODULE
AMPLIFIER INPUT
MICROPHONE INPUT 2
SPA-REL OVERRIDE
MIC. 1 VOL.
VOL.TO AMP.
N N
PRIO.1 MIC. 2 VOL.
N N
PRIO.2 MIC. 3 VOL.
N N
PRIO.3 PABX VOL. PRIO.4
J21
J22
J23
J28
J6 J7
J8 J26
ENT. VOL
IX3 IX2 IX1
N N
ENT. OUT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
1
2
3
1
2
3
1
2
3
1
2
1
2
3
4
5
EXT. CON. FOR CHIME
X18
1 2
3 4 5
1
2
3
4
5
6
7
8
990-552 SPA-TERMINALBOARD V2
IX4
IX5
IX6IX7IX8IX9IX10
IX11
1
2
3
1
2
3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
1
2
1
2
3
1
2
3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
1
2
3
1
2
3
GENERAL
ABANDON
MANUAL
RESET
EMS
SPARE
SPA-AC6S
FUSE 1A
F2
FUSE 1A
F1
TALK
TALK
DIM.
SPA- M6S
1
2
3
4
5
6
ALL
SPA- M6S
TALK
DIM.
TALK
TALK
DIM.
SPA- M6S
1
2
3
4
5
6
ALL
SPA- M6S
TALK
DIM.
TALK
DIM.
SPA- M6S
1
2
3
4
5
6
ALL
SPA- M6S
TALK
DIM.
230V
24V

17
SPA-V2 Public Address & General Alarm System
System Manual
A100K10369 v4.0
4.2.2 Equipment Connectors
Cables from the panels and other equipment must be terminated in
pluggable screw terminals and plugged into the corresponding pin plugs
on the Terminal Board.
Thecablesarexedunderstrainreliefsatthebottomoftheboard.
Shielded cables are earthed either at earthed screw terminals or at the
shield terminal on the plug.
Figure 22 Terminal board connectors
4.2.2 Equipment Connectors
Cables from the panels and other equipment must be terminated in
pluggable screw terminals and plugged into the corresponding pin plugs on
the Terminal Board.
The cables are fixed under strain relives at the bottom of the board.
Screened cables are earthed either at earthed screw terminals or at the
screen terminal on the plug.
Doc no. A100K 10369 System Manual Page 17
SPA-V2 PA/GA Systems
< AUDIO IN
< AUDIO IN
> + 24 VDC
> 0 V
< ZONE 1 <
ZONE 2 <
ZONE 3 <
ZONE 4 <
ZONE 5 <
ZONE 6 <
GND
GND
> AUDIO OUT
> AUDIO OUT
> 0 V
> PRECEDENCE
< PRECEDENCE
> AUDIO OUT
> AUDIO OUT
> 0 V
< COMMON
> NC
> NO
< F 100 V
< 0 100 V
< +24 V
< -24 V
GND
< +24 V
< -24 V
GND
< AUDIO PABX
< AUDIO PABX
< S WITC H PA BX
> 0 V SWITCH PABX
< AUDIO ENTERT.
< AUDIO ENTERT.
< AUX 1
< AUX 1
< AUX 2
< AUX 2
< AUX 3
< AUX 3
< AUDIO IN
< AUDIO IN
> + 24VDC
> 0 V
< TALK
< ZONE 1
< ZONE 2
< ZONE 3
< ZONE 4
< ZONE 5
< ZONE 6
< EMS
GND
GND
< F AU DIO IN
< F AU DIO IN
CHECK
ALARM ACTIVE
FIRE CREW
ALARM ACTIVE OUT
ACTIVE
X7
X4
X3
X5
X13
X1 X2
X8-9-10
X15
X11
TALK-BACK INPUT MICROPHONE INPUT
FROM ALARM MODULE
PABX INPUT
ENTERT. INPUT
> F ZONE 1
> 0 ZONE 1
> F ZONE 2
> 0 ZONE 2
> F ZONE 3
> 0 ZONE 3
> F ZONE 4
> 0 ZONE 4
> F ZONE 5
> 0 ZONE 5
> F ZONE 6
> 0 ZONE 6
X14
100 V LINE OUT
EXT. AMPLIFIER
AUDIO OUT /
TO AMPLIFIERS
MUTE
100 V LINE IN
POWER SUPPLY EMERGENCY
POWER
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
1
2
3
1
2
3
1
2
3
1
2
3
1
2
X19
SPA /RE L
OVERRIDE
1
2
GND
> F AU DIO
> F AU DIO
ACTIVE
> -24V
> +24V
X18
EXTERNAL CON.
FOR CHIME
1
2
3
4
5
6
> AUDIO OUT
> AUDIO OUT
> 0 V
X6
ENTERTAINMENT
OUTPUT
1
2
3
< AUDIO IN
< AUDIO IN
< SWITCH IN
+ 24V.
- 24V
ZONE 1
< SWITCH IN
>
>
ZONE 2
ZONE 3
ZONE 4
ZONE 5
ZONE 6
PRIO
GND
X12
PABX CALL MODULE
> + 24VDC
> 0 V
< RESET
< MANUEL
< ABANDON
< GENERAL
> GENERAL
> ABANDON
> MAN UEL
0 V
< FIRE ALL
< FIRE CREW
START
START
START
LAMP
LAMP
LAMP
X17
ALARM INPUT 1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
> + 24VDC
> 0 V
< RESET
< MANUEL
< ABANDON
< GENERAL
> GENERAL
> ABANDON
> MANUEL
0 V
< FIRE ALL
< FIRE CREW
START
START
START
LAMP
LAMP
LAMP
X16
ALARM INPUT 2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
ACTIVE
GND
>+24V
>-24V
> F AUDIO
> F AUDIO
1
2
3
4
5
6
EXTERNAL CON.
FOR CHIME
X18

18
A100K10369 v4.0
SPA-V2 Public Address & General Alarm System
System Manual
4.2.3 Jumpers
TheTerminalBoardhasanumberofjumpercongurationsforrouting
the audio, determining some priorities, selecting zones, and handling
emergency calls.
Thejumpersarenormallysetaccordingtoprojectspecications
atdelivery,butmaybechangedifmodicationsareneededafter
installation.
Note that some function boards have jumpers that need to be set.
See the SPA-V2 Conguration & Installation manual for jumper settings.
Figure 23 Terminal board Jumper placements
4.2.4 Volume Controls
The Terminal Board has a number of separate volume controls for
adjusting all audio inputs. The volume controls are normally adjusted
accordingtoprojectspecications,butmaybechangedifmodications
are needed after installation.
See the SPA-V2 Conguration & Installation manual for volume
adjustments.
Figure 24 Terminal board Volume control placements
X4
X5
X6
X7
X8
X11
X15
X14
X13
X2
X1
X3
X10
X9 X12
PRIO.2 PRIO.3 PRIO.4
IX3 IX2 IX1
10
11
12
10
11
12
13
14
EXT. CON. FOR CHIME
X18
990-552 SPA-TERMINALBOARD V3
IX4
IX5
IX6IX7IX8IX9IX10
IX11
10
11
12
10
11
12
10
11
12
10
11
12
10
11
12
13
14
10
11
12
13
14
10
11
12
13
14
ALARM PRIORITY
FIRE CREW
ENTERTAINMENT OUT
TALK BACK SELECT PABX ZONES
ZONE SELECTION
EXTERN AMPLIFIER OVERRIDE
MIC. 2 VOL.
VOL.TO AMP.
TALK BACK
CTB/ETB VOL
ENT. VOL
ENT. OUT
MIC. 1 VOL. PRIO.1 MIC. 3 VOL. PABX VOL.
X4
X5
X6
X7
X8
X11
X15
X14
X13
X2
X1
EXTERN
AMPLIFIER
PA-MUTE POTFREE OUTPUT
ENTERT.
OUTPUT
AUDIO OUT
TO AMPLIFIER
ALARM INPUT 1
PABX INPUT
ALARM INPUT 2
MICROPHONE INPUT 1
100V LINE OUT
TALK-BACK CTB/ETB INPUT
POWER
SUPPLY
24 VDC
EMERGENCY
POWER
24 VDC
+
+
X3
X10
MICROPHONE INPUT 3
X9 X12
PABX CALL MODULE
AMPLIFIER INPUT
MICROPHONE INPUT 2
SPA-REL OVERRIDE
N N N N
PRIO.2
N N
PRIO.3 PRIO.4
J21
J22
J23
J28
J6
J7
J8
IX3 IX2 IX1
N N
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
1
2
3
1
2
3
1
2
3
1
2
1
2
3
4
5
EXT. CON. FOR CHIME
X18
1 2 3 4 5
1
2
3
4
5
6
7
8
990-552 SPA-TERMINALBOARD V3
IX4
IX5
IX6IX7IX8IX9IX10
IX11
1
2
3
1
2
3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
1
2
1
2
3
1
2
3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
1
2
3
1
2
3
MIC. 2 VOL.
VOL.TO AMP.
TALK BACK
MIC. 1 VOL. PRIO.1 MIC. 3 VOL. PABX VOL.
J26
FROM ALARM MODULE
VOLUME INPUT
FROM ENTERTAINMENT
VOLUME INPUT
FROM ETB-CTB
VOLUME INPUT
FROM MIC.1,2,3
VOLUME INPUT
FROM PABX
VOLUME OUTPUT
TO AMPLIFIER
FUSE 1A
F2
FUSE 1A
F1
CTB/ETB VOL
ENT. OUT
ENT. VOL

19
SPA-V2 Public Address & General Alarm System
System Manual
A100K10369 v4.0
4.3 Function Boards
Function boards must be connected via cables to RJ45 contacts on the
basic terminal board to attain certain system functions.
These boards are mounted in the rack cabinet and wired from the
factory according to functions required by the customer.
Someboardscontainstrapstocongureperformance.Thesestrapsare
factorysetaccordingtoprojectspecications.
X4
X5
X6
X7
X8
X11
X15
X14
X13
X2
X1
CTB/ETB VOL
EXTERN
AMPLIFIER
PA-MUTE
POTFREE
OUTPUT
ENTERT.
OUTPUT
AUDIO OUT
TO AMPLIFIER
ALARM INPUT 1
PABX INPUT
ALARM INPUT 2
FROM ALARM MODULE
MICROPHONE INPUT 1
100V LINE OUT
TALK-BACK CTB/ETB INPUT
POWER
SUPPLY
24 VDC
EMERGENCY
POWER
24 VDC
+
+
X3
X10
MICROPHONE INPUT 3
X9 X12
PABX CALL MODULE
AMPLIFIER INPUT
MICROPHONE INPUT 2
SPA-REL OVERRIDE
MIC. 1 VOL.
VOL.TO AMP.
N N
PRIO.1 MIC. 2 VOL.
N N
PRIO.2 MIC. 3 VOL.
N N
PRIO.3 PABX VOL. PRIO.4
J21
J22
J23
J28
J6
J7
J8 J26
ENT. VOL
IX3 IX2 I1
N N
ENT. OUT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
1
2
3
1
2
3
1
2
3
1
2
1
2
3
4
5
EXT. CON. FOR CHIME
X18
1 2 3 4 5
1
2
3
4
5
6
7
8
990-552 SPA-TERMINALBOARD V3
IX4
IX5
IX6IX7IX8IX9Ix10
Ix11
1
2
3
1
2
3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
1
2
1
2
3
1
2
3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
1
2
3
1
2
3
TALK BACK
Ix1
SPA-CHIME-V2 (990-080)
SPA-VDR-V2 (990-033)
SPA-AL-REL-V2
SPA-DUALAL SPA-EE3-V2 )(990-362) (990-024or
SPA-EMS-V2 (990-362)
SPA-DUALAL SPA-EE3-V2(990-362) (990-024)or
SPA-EMS-V2 )(990-362
4-WAY ENTERTAINMENT, 6 ZONES ) 4(990-363 or -WAY ENTERTAINMENT, 6 ZONES (990-338)SPA MULTI-ZONE w/
4-WAY ENTERTAINMENT, 6 ZONES SPA MULTI-ZONE w/ 4(990-363) or -WAY ENTERTAINMENT, 6 ZONES (990-338)
FUSE 1A
F2
FUSE 1A
F1
X19
Figure 25 Terminal board, function board connections

20
A100K10369 v4.0
SPA-V2 Public Address & General Alarm System
System Manual
4.3.1 SPA-CHIME4-V2
●Will give a dual tone “ding-dong” before PA message
●Adjustable volume and tone
● Adjustabletone,3xdi󰀨erenttones
●One board may serve both A and B system
●24V and “Active” inputs are fused
●Interconnections to terminal board by RJ45 8-pin plug
●Pluggable screw terminals for external connections.
Figure 26 SPA-CHIME4-v2 board & connectors
4.3.2 SPA-EE3-V2
●The on-board microprocessor administers the alarm tones, inputs,
and outputs.
● AselectormarkedHEXSW1setsalltherequiredcongurationsof
alarm tones.
●The module has three start inputs and three outputs for relay or
lamps
●Standard Alarm settings
- 1st Priority: general alarm: 7 short and 1 long tone, 1kHz
- 2nd Priority: abandon ship alarm: Wobbling tone, approx. 1kHz
- 3rd Priority: manual alarm: Continuous tone, 1 kHz
●Interconnections to main terminal board via RJ45 plugs
●Pluggable screw terminals for external connections
Figure 27 SPA-EE3-v2 board & connectors
4.3.3 SPA-EE3D-V2
●Comprising 2x SPA-EE3-V2 and 1x SPA-DUALAL-V2.12 module
●Distribution of alarm signals in A-B system
●Contacts for alarm failure, normal open / normal closed
●Jumper for setting slave or master
●
●Standard Alarm settings
- 1st Priority: general alarm: 7 short and 1 long tone, 1kHz
- 2nd Priority: abandon ship alarm: Wobbling tone, approx. 1kHz
- 3rd Priority: manual alarm: Continuous tone, 1 kHz
●Interconnections to main terminal board via RJ45 plugs
●Pluggable screw terminals for external connections
X90
1 2 3 4 5 6
Ix11
VOLUME
1
2
3
4
5
6
< +24V
< 0V
< ACTIVE
> F AUDIO
> F AUDIO
GND
1
2
3
4
5
6
SPA-CHIME4 V2
990-558
K2
1
2
3
4
5
6
NC
NC
NO
NO
GND
ACTIVE
X90 K2
> F AUDIO OUT
> F AUDIO OUT
CHECK
ALARM ACTIVE
FIRE CREW
0
GND
ACTIVE
X110
FROM ALARM MODULE
1
2
3
4
5
6
7
8
SPA-EE3
990-024
1 2 3 4 5 6 7 8
X110
Ix8 Ix7
HEX
Sw1
SPA-DUALAL V2.12
990-361
IX8-AL2 IX7-AL2 IXL-AL1 IX7-AL1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
2
3
4
5
6
1212
1 2 3
Ix7 Ix8
123 1 1 2 3 4 5 6
1 2 3 1
X141 X140 X144
X142 X143
<COMMON
>NC
>NO
X140
OUTPUT WHEN
ALARM 1 DEFECTIVE
1
2
3
X141
1
2
3
1
2
X142
1
2
X143
>+24V
>-24V
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
X146
X144
X145
+
-
RESET
START MANUAL
START ABANDON
START GENERAL
GENERAL LAMP
ABANDOEN LAMP
MANUAL LAMP
FIRE
> 12/24VDC
> AUDIO OUT
F
0
> ALARM ACTIVE
F
0
> ALARM SWITCH
F
0
OUTPUT WHEN
ALARM 2 DEFECTIVE
>+24V
>-24V
CHECK CHECK