F.Bertazzoni ZKS5990FZ3IU User manual

Built-in Columns Freezer
User manual
Congélateur
Mode d’emploi

3
EN
INDEX
1
1.1
1.2
1.3
1.4
IMPORTANT SAFETY AND ENVIRONMENTAL HANDLING DIRECTIONS
For your safety.................................................................................................................................................................
Important information when using the appliance.................................................................................................
Caring for the environment..........................................................................................................................................
Cleaning, sanitization and maintenance of the ice and/or water dispenser (if present)...........................
4
4
4
5
5
2
2.1
2.2
2.3
INSTALLATION
Installation.........................................................................................................................................................................
Connection to the water system.................................................................................................................................
Connection to the electrical power supply...............................................................................................................
6
6
6
6
3
3.1
3.2
3.3
3.4
BEFORE STARTING
Know your appliance......................................................................................................................................................
Main components............................................................................................................................................................
Electric Control.................................................................................................................................................................
Main control panel..........................................................................................................................................................
7
7
8
9
9
4
4.1
4.2
4.3
BASIC OPERATIONAL OF THE APPLIANCE
Switching on and o.......................................................................................................................................................
How to adjust the temperature for dierent requirements................................................................................
Information signals of warning messages on the display..................................................................................
10
10
11
12
5
5.1
5.2
CUSTOMIZE FUNCTIONS AND SETTINGS
Functions...........................................................................................................................................................................
Settings..............................................................................................................................................................................
13
13
18
6
6.1
INTERNAL LAYOUT
Internal layout (positioning, adjustment, removal)...............................................................................................
24
24
7
7.1
7.2
ACTIVATION AND USE OF THE ICE MAKER
Activation and use of the Ice Maker...........................................................................................................................
Water filter for freezer column Ice Maker................................................................................................................
25
25
25
8
8.1
LIGHTING
Lighting...............................................................................................................................................................................
27
27
9
9.1
9.2
FOOD STORAGE
General directions...........................................................................................................................................................
How to best preserve food quality..............................................................................................................................
27
27
28
10
10.1
10.2
10.3
CARE AND CLEANING
Care and Cleaning...........................................................................................................................................................
Internal Cleaning.............................................................................................................................................................
Cleaning of the toe kick cover and condenser........................................................................................................
28
28
29
29
11
11.1
11.2
TROUBLESHOOTING GUIDE
Troubleshooting Guide...................................................................................................................................................
Malfunction messages appearing on the display..................................................................................................
30
30
32
12
12.1
WARRANTY
Warranty.............................................................................................................................................................................
33
33

4
1.1 For your safety
> If this appliance is replacing an existing appliance
which must be removed or disposed of, make sure
that it does not become a dangerous trap for chil-
dren by cutting its power supply cable and render-
ing it impossible to close the door. Use the same
caution at the end of the lifespan of the new appli-
ance.
> This appliance is designed to refrigerate bever-
ages and foods and is intended for domestic use.
> The appliance must be installed by following
the instructions in the Installation Guide, particu-
lar care should be taken not to obstruct the vent
openings of the appliance and of the built-in units.
> The appliance features a concentrated lighting
system with LED lamps. Do not stare into these
lamps when they are on to avoid possible eyesight
damage.
This warning is also contained on the label attached
to the inside of the freezer door.
> When the freezer is functioning do not touch the
inner surfaces in stainless steel with wet or damp
hands, since skin may stick to the very cold sur-
faces.
> Do not use any type of electrical equipment inside
of the food conservation compartments.
> When positioning the shelves, do not place fingers
in the shelf slide guides.
> Do not position containers of flammable liquids
near the appliance.
> Completely switch o the appliance and unplug
the power supply cable during cleaning operations.
If the plug is not easily reached, it is a good idea to
turn o the breaker or remove the fuse that con-
trols the socket that the appliance is connected to.
> The packaging parts can be dangerous for chil-
dren: do not allow children to play with the plastic
bags, plastic film or Styrofoam.
> Any repairs must be performed by a qualified
Bertazzoni Service technician.
> This appliance is not intended for use by persons
(including children) with reduced physical, sensory
or lack of experience and knowledge unless they
have been given supervision or instruction con-
cerning use of the appliance by a person responsi-
ble for their safety. Children should be supervised
to ensure that they do not play with the appliance.
> Do not damage the appliance refrigerant circuit
pipes.
> Do not store explosive substances such as aerosol
cans with a flammable propellant in this appliance.
> If the power cord of this appliance is damaged,
it must be replaced by the manufacturer, customer
service or a similarly qualified person. Improper in-
stallations and repairs may put the user at consid-
erable risk.
> Repairs may be performed by the manufacturer,
customer service or a similarly qualified person
only.
> Plug into a grounded 3 prong outlet.
> Do not remove ground prong.
> Do not use an adapter.
> Do not use an extension cord.
> Disconnect power to all units before servicing.
> If the SUPPLY CORD is damaged, it must be repla-
ced by the manufacturer, its service agent or simi-
lar qualified person in order to avoid a hazard.
> Children should be supervised to ensure that they
do not play with the appliance.
1.2 Important information when using
the appliance
> Never use electrical appliances inside the appli-
ance (e.g. heater, electric ice maker, etc.). Explosion
hazard!
> Never defrost or clean the appliance with a
steam cleaner! The steam may penetrate electri-
cal parts and cause a short-circuit. Risk of electric
shock!
> Do not use pointed and sharp-edged implements
to remove frost or layers of ice. You could dam-
age the refrigerant tubes. Leaking refrigerant may
cause eye injuries or ignite.
> Do not store products which contain flammable
propellants (e.g. spray cans) or explosive sub-
stances in the appliance.
Explosion hazard!
> Do not stand on or lean heavily against base of
appliance, drawers or doors, etc.
> Before cleaning the appliance, pull out the power
cord plug or switch o the fuse. Do not pull out the
power cord plug by tugging on the power cord.
> Store high-percentage alcohol tightly closed and
standing up.
> Keep plastic parts and the door seal free of oil
and grease. Otherwise, parts and door seal will
become porous.
> Never cover or block the ventilation openings for
the appliance.
1. IMPORTANT SAFETY AND ENVIRONMENTAL HANDLING DIRECTIONS

5
EN
Symbols used in the Guide:
Note
Recommendations for correct use of the
appliance
Important
Directions for avoiding appliance damage
Warning
Indications for avoiding injury to people
1.3 Caring for the environment
> Pay special attention to correct disposal proce-
dure for all the packaging materials.
> The appliance must not be disposed of with urban
waste. Contact local waste disposal centres for on
how to dispose of recyclable waste.
> Prior to disposal, cut the power supply cord and
make it impossible to close the door.
> During disposal, avoid damage to the refrigera-
tion circuit.
> The appliance does not contain hazardous sub-
stances for the atmospheric ozone layer, neither in
the refrigeration circuit nor in the insulation.
1.4 Cleaning, sanitization and mainte-
nance of the ice and/or water dispens-
er (if present)
Failure to follow the instructions regarding sanitiz-
ing can compromise the hygienic safety of the wa-
ter dispensed.
> When using the appliance for the first time and
every time the filter is changed, it is recommended
to let the water flow in the circuit using the “Manual
Cleaning” and discard the ice produced in the first
24 hours.
> If the water dispenser has not been used for more
than 4/5 days, it is advisable to clean the circuit and
run o the first litre of water.
> Reposition the removable water dispenser (if pre-
sent), ensuring your hands are hygienically clean.
> Clean the ice bucket or drawer regularly but using
only drinking water.
> The filter must be changed when indicated on the
control panel or when the ice/water dispenser has
not been used for more than 30 days.
> With each filter replacement, sanitise the ice and/
or water distribution system using a food grade
disinfectant (with sodium hypochlorite), which does
not alter the characteristics of the materials. Rinse
with at least 1/2 gallon of water before use.
> Only original spare parts supplied by the manu-
facturer should be used when replacing compo-
nents in the ice and water dispenser.
> Any work on the appliance must be carried out
by a qualified technician or the After-sales Service.
Warning
To avoid contamination of food, please
respect the following instructions:
> Opening the door for long periods can
cause a significant increase of the tempe-
rature in the compartments of the applian-
ce.
> Clean regularly surfaces that can come in
contact with food and accessible drainage
systems.
> Clean water tanks if they have not been
used for 48 h; flush the water system con-
nected to a water supply if water has not
been drawn for 5 days.
> Store raw meat and fish in suitable con-
tainers in the appliance, so that it is not in
contact with or drip onto other food.
> If the refrigerating appliance is left empty
for long periods, switch o, defrost, clean,
dry, and leave the door open to prevent
mould developing within the appliance.
EN

6
2. INSTALLATION
2.3 Connection to the electrical power
supply
The appliance operates at 115 V AC, 60 Hz and is
equipped with a power supply cord with a 3-prong
grounded plug, which must be connected to a cor-
responding 3-prong (15 Amp) grounding-type wall
receptacle.
Important
Do not use extension cords and/or mul-
tiple adapters for the power supply con-
nection.
2.1 Installation
Make sure that installation is performed correctly,
adhering to all directions in the specific installation
manual provided with the appliance.
Warning
Always connect the water before the
power.
2.2 Connection to the water system
The models provided with Ice Maker require a con-
nection to the domestic water supply system. This
can be executed through the 1/4” water line (copper
or polyethylene)to the house water supply.
The system pressure must be between from 8 psi
to 75 psi (between 0.5 bar and 5 bar).
Dierent pressures can cause malfunctions or le-
aks in the water system.
The appliance should be supplied only with drinka-
ble water.
Warning
The appliance should be supplied only
with drinkable water.
Warning
Make sure that installation is performed
correctly, according to all of the direc-
tions in the specific installation manual
provided with the appliance.
Warning
Do not attempt to use a locally sourced
garden hose threaded adapter or braid-
ed supply line. It will strip the threads on
the appliance water connection solenoid.

7
ZKS5990FZ3IU
REF24FCIPIXL
F20200101000006
MODEL
CODE
SER.NO./N° SERIE
3186660
ETL LISTED
Conforms to
UL 60335-1 and
UL 60335-2-24
Certified to
CSA C22.2#60335-1
CSA C22.2#60335-2-24
Fridge Gas Fill Charge
Quantité de Gaz Réfrigerateur
Freezer Gas Fill Charge
Quantité de Gaz Congélateur
Total Absorbed Current
Courant Absorbée Totale
Voltage
Tension
Frequency
Frequence
Refrigerant Gas Type
Type de Gaz Rèfrigerant
Defrost Heater
Chauage de Dégivrage
Chemical name of blowing gas
Nom chimique du gaz souant
IP number
Adresse IP
Made in Italy
oz
oz
A
V
Hz
W
6.3
3.0
115
60
R134a
344
HFO
REF24FCIPIXL
EN
3. BEFORE STARTING
Position of the serial number inside the
compartment.
Model .
Code .
Features .
Serial Number .
3.1 Know your appliance
Congratulations for having purchased your new
appliance: from now on you can use our innovative
conservation system, which will allow you to keep
any kind of beverage in the best way possible.
This manual will answer most of your questions
about the product’s features. Should you require fur-
ther information, please check our website
>our website
>or write us an e-mail at
[e-mail]
Important
Before calling, write down the model type
and serial number which are available on
the warranty certificate and on the rating
plate, and any messages which may have
appeared on the display. Built In freezers
come with 2 years parts & labor warranty,
and 5 year parts & labor for sealed system
only.
in the US http://us.bertazzoni.com/care-service
in Canada https://ca.bertazzoni.com/more/support

8
Freezer
1) Stainless steel body.
2) Interactive control panel.
3) Patented shelf positioning
system.
4) Ice maker container.
5) Door bins.
6) LED illuminations.
7) Stainless stell drawers.
8) Removable Grill.
3.2 Main components
3. BEFORE STARTING
Freezer
8
1
2
5
3
6
7
4

9
EN
3.4 Main control panel
3.3 Eletronic Control
The innovative electronic control system designed by Bertazzoni maintains constant temperature in the
entire compartment and visualizes it on the control panel display. It also allows user interaction mak-
ing it possible to personalize settings of the various functions and to receive sound and/or visual mes-
sages should any malfunction occur in the appliance.
Home
Touch the Home icon for going back to the main display screen.
Alarm
Touch the icon to view the allarm tone functions and to deactivate them.
Back
Touch the arrow icon for going back to the previous display screen.
On/ Off:
Touch the icon to turn the unit on or off.

10
Functions
Settings
18
-°C
Functions
Settings
Initial test…
Are you sure you
want to power off
this unit?
Yes No
Are you sure?
Yes No
4. BASIC OPERATIONAL OF THE APPLIANCE
4.1 Switching on and o
First time starting the unit
Touch the button . The display shows the
following launch screens:
When the appliance is first switched on it is rec-
comended to wait at least 12 hours without open-
ing the doors and before placing any food inside
the unit.During such period deactivated any error
message by pressing the Alarm button.
4) Home screen.
- Freezer compartment
-18° (0°F)
When the freezer is o there are no warning
signs that prove that the freezer is plugged
to a socket.
2) Touch the icon
Yes to switch on.
3) Confirm
shutdown by
touching the
Yes icon.
1) Bertazzoni Logo.
2) Initial test
(lasts 3 minuts).
3) The display shows the main screen with the
envirorment temperature measured from the
fridge inside the compartments. Automatically
the unit starts to cool down until reaching the set
temperatures.
Shutdown.
1) touch the bottom off.
Switching off for longer periods
During long absence periods it is recommended
to switch off the freezer by pressing the Unit
button for three seconds and disconnecting
the electrical plug or the breaker controlling the
socket.
Completely empty the freezer, clean and dry it
and leave the doors and drawers partially open
to prevent unpleasant odors.
If at the first startup the Standby message
does not appear, but another message ap-
pears, it means that the appliance has al-
ready started the cooling process.
During the first startup, it will not be possi-
ble to use the Menu to modify the factory set-
tings until the preset temperature has been
reached.
Each time the appliance is switched on it goes
through a self-diagnosis procedure lasting
three minutes before completely starting up.

11
18
-°C
- 14 °C
- 16
- 15
0
- 13
OK
- 14 °C
- 16
- 15
0
- 13
OK
Functions
Settings
18
-°C
- 14 °C
- 16
- 15
0
- 13
OK
EN
4.2 How to adjust the temperature for
dierent requirements.
Each model has been carefully tested before leaving
the factory and is adjusted in such a way to ensure
high performance and low consumption.
Usually, it is not necessary to modify the settings.
How it looks to the home screen:
Freezer
compartment Preset
temperature
3) Touch the icon ok
to confirm the desi-
der temperature.
Modify the temperatures compartment
How to modify the freezer compartment
temperature.
1) Home screen. Touch
the icon of freezer
compartement.
2) Scoll up/down to
select the desided
temperature
freezer from -13° C
to -23° C (from 9° F
to -11° F)
The temperature shown can vary slightly in
respect to the set temperature following
frequent openings of the doors or insertion
of room temperature foods or large
quantities of foods.
6 to 12 hours are necessary to reach the
selected temperature.
Padlock icon.
The padlock icon shows up when the temperatu-
res are set up.
The padlock open/close shows that is or isn't
possible to modify the compartment's tempera-
tures anymore.
Usually an open yellow padlock can be seen
open; in that case you can scroll up or down with
a finger on the display, select the desired tempe-
rature and press OK for confirming.
Whereas a closed padlock can be seen if the
user has activated some functions that modify
the settings of Freezer Compartment there-
fore the user in that situation will not be able
anymore to change the temperature of the com-
partments.

12
- 14 °C
- 16
- 15
0
- 13
OK
4. BASIC OPERATIONAL OF THE APPLIANCE
If the icon function is touched and a specific
function is set (for example holiday, ect...), the
yellow padlock will be seen closed and it won't
be possible to change the temperature of the
compartments as long as the function won't be
completed or if it is manually deactivated.
4.3 Information signals of warning
messages on the display.
An integrated control system will give informa-
tion through bright text messages you can see
on the display.
The audio signal that goes along with some of
the anomalies signals and can be turned off by
touching the button alarm on the main
control panel.
You can find the list of the error messages at the
end of this manual.

13
Shopping Mode Freezer
(up to 24 hours)
On Off
Functions
Settings
18
-°C
Rapid Bottle Cooler
Vacation Mode
Shopping Mode Freezer
Rapid Bottle Cooler
Vacation Mode
Shopping Mode Freezer
Rapid Bottle Cooler
Vacation Mode
Shopping Mode Freezer
9Hour
11
10
7
8
OK
Ice Maker
Water Filter
Water System Purge
Ice Maker
Water Filter
Water System Purge
Rapid Bottle Cooler
Vacation Mode
Shopping Mode Freezer
Ice Maker Water Filter
Water System Purge
EN
It is possible to program this function 1 to 24
hours in advance.
5. CUSTOMIZE FUNCTIONS AND SETTINGS
5.1 Functions.
INFORMATION FOR THE USE OF THE DISPLAY.
It is possible to personalize the operation of your
Bertazzoni unit in order to adapt it to the different
ways you might want to use it.
After touching the icon Function on the
home screen , the icons for the following fun-
ctions will be shown.
1) Shopping Mode Freezer.
2) Vacation Mode.
3) Rapid Bottle Cooler.
4) Ice Maker.
5) Water filter.
6) Circuit cleaning.
C) Touch the icon
On to activate the
function.
B) Touch the icon
Shopping Mode
freezer.
D) Scroll up /
down to setting
the desired time
and then press ok.
A) Home screen.
Touch the icon
functions.
1) Shopping Mode Freezer
The function works at the maximum power level,
without any break, from a minimum of 1 to a
maximum of 12 hours, depending on time set,
permitting more rapid freezing of food that has
just been placed in the freezer. Once the time set
is expired, the function deactivates automatically,
returning to the previously set temperature. It
is possible to program a timed activation of the
function.
After a prolonged interruption of electrical current,
it is necessary to reactivate the function.
Functions
Settings
18
-°C

14
9Day
11
10
7
8
OK
Rapid Bottle Cooler
Vacation Mode
Shopping Mode Freezer
Functions
Settings
18
-°C
Vacation Mode
On Off
3) Rapid Bottle Cooler
This function can be activated when it is necessary
to cool o beverages quickly, by placing them
inside the freezer compartment.
It is possible to select a duration of 1 to 45 minutes.
A sound signal will indicated when the optimal tem-
perature has been reached.
After removing the beverages, deactivate the sound
signal by pressing the Alarm button .
2) Vacation Mode
This function (recommended in case of prolonged
absences since it allows considerable energy
savings) brings the freezer compartment
temperature to -18° C (-0.4° F)
It is possible to program the duration, or it can be
manually deactivated upon return after a period
of absence. This function remains active even if
during the period of absence there is a prolonged
interruption of electrical power.
It is possible to program a period from 1 to 90 days.
C) Touch the button
On to activate the
function.
B) Touch the icon
Vacation Mode.
D) Scroll up /
down to set the
desired time (in
days) and then
press ok.
It is possible to pro-
gram a period from
1 to 90 days.
A) Home screen.
Touch the icon
functions.
Rapid Bottle Cooler
Vacation Mode
Shopping Mode Freezer
37Min
39
38
35
36
OK
Functions
Settings
18
-°C
Rapid Bottle Cooler
On Off
C) Touch the button
On to activate the
function.
B) Touch the icon
Rapid Bottle Cooler.
D) Scroll up /
down to set the
desired time (in
minutes) and then
press ok.
A) Home screen.
Touch the icon
functions.
5. CUSTOMIZE FUNCTIONS AND SETTINGS

15
Functions
Settings
18
-°C
Ice Maker
Yes No
Ice Maker Water Filter
Water System Purge
Functions
Settings
18
-°C
Ice Maker On/Off Set Cube Size
Superice
Set Cube Size Superice
Set Cube Size
Medium Large
Set Cube Size
Superice
Ice Maker Water Filter
Water System Purge
EN
4) Ice Maker activation
A pre-rinse of the water circuit should be performed
before activating the Ice Maker for the first time.
After a few minutes the Ice Maker can be activated.
Important
Do not activate the Ice Maker unless the
appliance is connected to the water line.
B) Scroll twice right
and then touch the
icon ice maker.
C) Touch the button
Yes to activate the
ice maker.
A) Home screen.
Touch the icon
functions.
4a) Set Ice cube Size - SuperIce
The IceMaker function permits selecting the size
of the ice cubes, by choosing between Large (base
setting) or Medium, and activation of the SuperIce
function, which increases the quantity of produced
ice.
The SuperIce function deactivates automatically
after 24 hours.
B) Scroll twice
right and then
touch the icon ice
maker.
D) Touch the icon
medium/large to
choose the desired
Set Cube Size.
C) Touch the icon
Set Cube Size. The
default cube size
is "medium".
E) If you would like
to increase the
production of ice,
touch the Superice
icon, this will ena-
ble the freezer to
produce more ice,
up to 1,5kg a day.
A) Home screen.
Touch the icon
functions.
F) Confirm the
function or not by
touching the On or
Off button.

16
Functions
Settings
18
-°C
Enable reminder
countdown timer?
Yes No
Water Filter
Ice Maker Water Filter
Water System Purge
Ice Maker Water Filter
Water System Purge
Disable reminder?
Yes No
Water Filter
Functions
Settings
18
-°C
Next Reminder…
Left Xxx Days
Off Reset
Water Filter
Are you sure?
On
Water Filter
Next reminder…
Left 365 days
Water Filter Status
C) Confirm the fun-
ction by touching
the on button.
5) Water Filter Activation
The water filter is essential for the purification of
the water used for making ice, for cleaning the
circuit or for supplying water for the freezer com-
partment. The display permits visualizing the time
left before the filter needs to be replaced. The water
filter Remider has to be activated by the user.
B) Scroll once
right and then
touch the icon
water filter.
A) Home screen.
Touch the icon
functions.
E) Indicates the
remaining days
before the repla-
cement due date
of the filter.
Touch the home
button .
D) Confirm the fun-
ction by touching
the button Yes.
D) Confirm the
function by tou-
ching the Yes
button.
C) Push off to
activate Water
Filter Reminder.
B) Scroll once
right and then
touch the icon
water filter.
A) Home screen.
Touch the icon
functions.
5a) Water Filter Deactivation
To deactivate an active filter reminder follow
these steps:
5. CUSTOMIZE FUNCTIONS AND SETTINGS

17
Ice Maker Water Filter
Water System Purge
Functions
Settings
18
-°C
Reset reminder
countdown?
Yes No
Water Filter
Next reminder…
Left 365 days
Water Filter Status
Next Reminder…
Left Xxx Days
Off Reset
Water Filter
Yes No
Manual Clean
Functions
Settings
18
-°C
Ice Maker Water Filter
Water System Purge
Enter
Start Cleaning
Manual Clean
Manual Clean
Please wait...
Cleaning running
Manual Clean
Ice Maker
Water Dispender
Water Filter
Water System
Flush
EN
Push Home button to go back to the main
screen or push "Yes" to deactivate filter
reminder.
C) Touch the button
reset.
D) Touch the Yes
button to proceed.
E) The countdown
to the next water
filter cartridge
replacement will
be indicated.
A) Home screen.
Touch the icon
functions.
B) Scroll once
right and then
touch the icon
Water filter.
5b) Reset Filter
The Reset Filter function sets to zero the time left
before the filter needs to be replaced. It is neces-
sary to set the reminder function to zero each time
the cartridge is replaced.
C) Touch the icon
yes to activate the
manual cleaning.
B) Touch the icon
Water System
Purge.
E) Touch the icon
enter to start the
cleaning.
F) Cleaning run-
ning...
D) Please wait...
6) Manual Clean, Water Filter
If ice production has been disabled or unused for a
long period it is recommended to perform a Manual
Clean function.
Before proceeding it is important to turn o the ice
maker.
A) Home screen.
Touch the icon
functions.

18
Sabbath
Reset Demo
Sabbath
Reset Demo
Sabbath
Reset Demo
Maintenance Service
Info System
Maintenance Service
Info System
Date Time
°c / °f Language
Date Time
°c / °f Language
Date Time
°c / °f Language
Date Time
°c / °f Language
Maintenance
Service
Info System
Empty water from ice bin.
Replace ice bin and press OK.
OK
Cleaning completed
Please wait...
Cleaning completed
5. CUSTOMIZE FUNCTIONS AND SETTINGS
It is possible to personalize the settings of your
Bertazzoni freezer for adapting it to the different
ways you might want to use it.
5.2 Settings.
1) Date.
2) Time.
3) Celsius or Fahrenheit.
4) Language.
5) Sabbath.
6) Reset.
7) Demo Mode.
8) Maintenance.
9) Service.
10) Info System.
G) At the end of
the cleaning, press
ok and empty wa-
ter from ice bin.
H) Wait a few se-
conds for the main
menu screen to
appear.
Place a water container or vessel under the
ice tray to capture any water then close the
drawer.
Repeat the cleaning steps until the water in the
freezer tray is clean.
Bypass filter
The included filtration system can be bypassed
when excellent water qualty is available from the
home water system. You can simply remove the
water filter from the adapter and the system will
automatically bypass the cartridge.

19
Date Time
°c / °f Language
9 Month
11
10
7
8
OK
2017 Year
2019
2018
2015
2016
OK
Functions
Settings
18
-°C
9Day
11
10
7
8
OK
Hour?
12 24
Functions
Settings
18
-°C
37Min
39
38
35
36
OK
Date Time
°c / °f Language
9Hour
11
10
7
8
OK
EN
1) Date
The display will show the date in the format
(day:month:year).
By touching the display you can modify the settings.
C) Scroll up or
down until selec-
ting the desired
year and press ok.
D) Scroll up or
down until selec-
ting the desired
month and press
ok.
B) Touch the icon
date.
A) Home screen.
Touch the icon
settings.
E) Scroll up or
down until selec-
ting the desired
day and them
press ok.
C) Touch in which
way you want to
see the time: 12 or
24 hours.
B) Touch the icon
time.
2) Time
The display shows the hours and minutes in the
format hh:mm.
This function selects the display at 12 or 24 h.
A) Home screen.
Touch the icon
settings.
D) Scroll up /
down to set the
hours and then
press ok.
E) Scroll up / down
to set the minutes
and then press ok.

20
OK
°C
°F
Functions
Settings
18
-°C
Date Time
°c / °f Language
Functions
Settings
18
-°C
Français
Español
Deutsch
Italiano
English
OK
Date Time
°c / °f Language
5. CUSTOMIZE FUNCTIONS AND SETTINGS
C) Scroll up / down
to select either
centigrade or
Fahrenheit degre-
es and press ok.
B) Touch the icon
°C/°F.
3) SET °C/°F
This function permits visualizing the temperature
in Centigrade or Fahrenheit degrees. Normally,
the appliance is set for visualization in centigrade
degrees.
A) Home screen.
Touch the icon
settings.
B) Touch the icon
language.
C) Scroll up /
down to select the
desired language
and press ok.
4) Language
To set the language of the freezer, simply touch
the settings button on the display.
A) Home screen.
Touch the icon
settings.