Faktor Zwei FX2 User manual
Bluetooth
Speaker
Handbuch/Manual
1. FX2 Produkte sind mit einem "Return to Base" (RTB) Service
ausgestattet. Diese Garantie gilt 2 (zwei) Jahre ab Kaufdatum.
2. Der Garantiezeitraum beginnt ab dem Kaufdatum. Der Kauf-
beleg oder sonstige Kaufnachweise müssen vorgelegt werden,
um die Garantieleistungen in Anspruch nehmen zu können.
3. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produkte, die durch
Missbrauch, Nachlässigkeit, Unfall, Feuer, Überschwemmung,
physikalische Beschädigungen, unsachgemäße Wartung und
Installation und nicht autorisierte Einstellung/Modikation/Re-
paratur beschädigt wurden.
4. Von dieser Garantie AUSGESCHLOSSEN sind Verbrauchsgü-
ter wie z.B. Batterien, Glühbirnen, usw. Alle anderen Teile wer-
den von dieser Garantie umfasst.
5. Der Endkunde/Besitzer ist verpichtet, das defekte Gerät in
einer dem Transport angemessenen Verpackung zu verpacken.
Jegliche Schäden, die durch unangemessene Verpackung ent-
standen sind, führen zum Erlöschen der Garantie und die da-
raus entstehenden Reparaturkosten müssen vom Endkunden/
Besitzer getragen werden.
Im Sevicefall kontaktieren Sie uns bitte:
Service Hotline: +49 203 - 30 48 -200
www.faktor-zwei.de
Produkt Anwendungsvideo auf Youtube!
Adresse: www.youtube.de/faktorzwei
Garantie & Service
Abwicklung
Inhaltsverzeichnis
Sicherheitshinweise/Informationen 3
Inhalt 4
Auaden 5
Abspielen/Übertragen 6
Abbildungen und Funktionsbeschreibung 7
Patentierte Technologie 8
Öffnen und Schließen des Lautsprechers 9
Spezikationen 10
English manual:
Safety precautions/Information 11
Packing list 12
Charging 13
Playback/Transfer 14
Diagram and function description 15
Patented technology 16
How to open and close the speaker 17
Specications 18
Dieses Produkt wurde aus hochwertigen Materialien
und Teilen hergestellt, die für das Recycling tauglich
sind und wiederverwendet werden können. Entsor-
gen Sie dieses Produkt daher nicht im normalen
Hausmüll. Bringen Sie es zu einer Sammelstelle für
das Recycling elektrischer und elektronischer Gerä-
te, wo die Akkus dem Gerät entnommen und sepa-
rat entsorgt werden. Dies wird durch das Symbol
am Gerät, im Betriebshandbuch und auf der Verpa-
ckung angegeben.
Sicherheitshinweise &
Informationen
Bitte informieren Sie sich über die örtlichen Sammelstellen bei
Ihrer Gemeindeverwaltung. Mit der Verwertung von Altgeräten
leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Um-
welt.
Dieses Produkt erfüllt die europäischen
Richtlinien
R&TTE 1999/5/EC:
EN 300 328 V1.7.1
EN 301 489-1 V1.8.1
EN 301 489-17 V2.1.1
EN60950-1:2006+A11:2009
3
Inhalt
Bitte prüfen Sie bei dem ersten Öffnen, den Karton auf Vollstän-
digkeit und den Inhalt auf eventuelle Beschädigungen.
1x STEREO SPEAKER
1X BEDIENUNGSANLEITUNG
1x USB ANSCHLUSS
1X TASCHE
ACHTUNG: Das mini USB Kabel ist nur für dieses Produkt zu-
gelassen.
WARNUNG: Dieses Gerät ist mit einem internen
Akku ausgestattet. Bedienungsanleitung vor Ge-
brauch bitte unbedingt durchlesen.
4
Auaden
Auadeempfehlung:
Standard mini USB Anschluss zum Auaden
3,5 mm Audio Anschluss
USB Anschluss/ Audio Eingang
ACHTUNG: Das USB Kabel ist nicht mit anderen Geräten zum
Datentransfer kompatibel.
1) Verbinden Sie 1 mit Ihrem Speaker und 3 mit Ihrem Compu-
ter zum Laden des Akkus.
2) Die Lampe leuchtet rot, wenn das Gerät geladen wird. Der
Akku ist vollständig geladen, wenn die Lampe blau leuchtet.
3) Die vollständige Ladung wird nach ca. 2 Stunden erreicht.
1
2
3
1
2
3
5
Abspielen/ Übertragen
1) Aktivieren Sie die Bluetooth Funktion Ihres Gerätes
2) Halten Sie den Ein/ Aus Schalter länger gedrückt um den
Lautsprecher mit dem Abspielgerät zu verbinden. Suchen Sie
unter den Bluetooth Einstellungen den Lautsprecher. Falls Sie
aufgefordert werden, einen Code einzugeben, so ist dieser
'0000'.
3) Die Abspielzeit des Gerätes beträgt ca. 10-12 Stunden.
6
Anschlussmöglichkeiten:
a) über Bluetooth
b) über integrierten 3,5mm Klinkenstecker (z.B. Mobiltelefon,
Tablet PC, Notebook etc.)
c) über mitgeliefertes Audio- und Stromversorgungskabel an
z.B. Notebook (interne Lautsprecher Batterie wird geladen)
Abbildungen und
Funktionsbeschreibung
Geschlossener Resonator
Geöffneter Resonator
Unterseite des Lautsprechers
1Oberseite des Lautsprechers
2
3
4
3,5 mm Klinkenstecker
Kontroll LED
Sensor
MIC
Start/Stop
Lautstärke -
Lautstärke +
7
Patentierte Technologie
Patentierte
Vakuum-Bass-
System-
Technologie
8
Öffnen und Schließen des
Speakers
Schritt 1
Halten Sie den Lautsprecher gut an der
Ober- und Unterseite fest.
Schritt 3
Die Oberseite springt nach ca. 5mm Umdre-
hung nach oben.
Schritt 5
Drehen Sie die Oberseite des Speakers rich-
tung Uhrzeigersinn um den Speaker wieder
zu schließen
Schritt 4
Halten Sie den Lautsprecher gut an der
Ober- und Unterseite fest und drücken Sie
die Oberseite auf den Speaker.
Schritt 2
Drehen Sie die Oberseite gegen den Uhrzei-
gersinn.
9
Spezikationen
Größe:
Gewicht:
Speaker Ø:
Input:
Output:
Frequenz:
Ladespannung:
BT Frequenz:
Ladezeit:
Playtime:
Achtung: Bitte ziehen Sie nicht and den beiden Enden des
Lautsprechers, dadurch geht der Lautsprecher kaputt!
10
68,5 x 68,5 x 42 mm
95g
40mm
L/R380mV
3W S/N. 70dB
280Hz-16KHz
5V
2,4GHz
2 Stunden
ca. 10-12 Std.
This product is manufactured from high-quality parts
and materials wich can be reused and recycled.
Therefore, do not dispose of the device and the buil-
tin rechargeable battery along with normal household
waste at the end of its service life. Take it to a collec-
tion point for the recycling of electrical and electronic
equipment where the battery is taken out of the de-
vice and disposed separately. This is indicated by this
symbol on the product, in the operating manual and
on the packaging.
Safety precautions/
Information
Please find out about collection points operated by your local
authority. Help protect the enviroment by recycling used pro-
ducts.
This product conforms to the European
diectives
R&TTE 1999/5/EC:
EN 300 328 V1.7.1
EN 301 489-1 V1.8.1
EN 301 489-17 V2.1.1
EN60950-1:2006+A11:2009
English Manual
11
Packing list
Please make sure on rst opening that the box content was
completely delivered and that there are no damages on the pro-
duct.
1x STEREO SPEAKER
1X USER MANUAL
1x USB CONNECTOR
1X PROTECTING POUCH
Attention: This cable is not compatible for data connectivity
with other devices exept for this product only.
WARNING! This device contains an internal power
supply.
Please read the manual carefully before usage.
12
Charging
Charge introduction:
Standard mini USB connector for charge
3,5 mm audio plug
USB charge/ audio input
This cable is not compatible for data connectivity with other
devices exept for this product only.
1) Connect 1 with your speaker and connect 3 with your com-
puter for charge.
2) When the light become red, it is charging. It will turn to blue
when the charging is completed.
3) The complete charge is approximately after 2 hours.
1
2
3
1
2
3
13
Playback/ Transfer
1) Activate the bluetooth on your device.
2) Press the switch for a long time, the speaker will switch to
the bluetooth operation mode. If your transmitting device is
asking for the initial code, please press 0000. Press the switch
for a long time, to power off.
3) Playtime approximately 10-12 hours.
14
Connection:
a) Via Bluetooth
b) Connecting to 3,5mm plug
c) Connecting to audio and charge input, i.e. Notebook (internal
speaker battery will be charged)
Diagram and funktion
description
close the resonator
Open the resonator
Bottom of the Speaker Face of the speaker
12
3
4
3,5 mm audio input
LED light/USB charge
pilot hole
MIC
Play and Pause/
Power/Ring on
Volume-/Up/MODE
Down/Volume+/
Ring OFF
15
Patented Technology
Patented
vacuum-bass-
system(patented
Technolody
16
How to open/close the speaker
resonator
Step 1
Hold speaker rmly by its base and top cap.
Step 3
Loosen, the top cap will spring up to
expand resonator.
Step 5
Turn top cap clockwise (5mm)
Step 4
Hold speaker rmly by its base & press
top cap toward speaker base.
Step 2
Turn top cap anti-clockwise (5mm).
17
Specication
Please don‘t pull extendable resonance of the bassbox forcibly.
It will be damaged by this!
18
Dimension:
Net weight:
Speaker Ø:
Input:
Power output:
AMP freq range:
Charge voltage:
BT frequency range:
Suitable temperature:
Charging time:
Playtime:
68,5 x 68,5 x 42 mm
95g
40mm
L/R380mV
3W S/N. 70dB
280Hz-16KHz
5V
2,4GHz
0°C-40°C
2 hours
app. 10-12 hours
Alle Abbildungen ähnlich.
Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.
Nachdruck, auch auszugsweise,
bedarf der schriftlichen Genehmigung.
Faktor zwei Computer + Systeme GmbH
Ruhrdeich 130
D-47059 Duisburg
www.faktor-zwei.de
Table of contents
Languages:
