FeiYu Tech KiCA Mini 2 User manual

Massage Device Instructions
筋膜枪使用说明书
Faszienpistole Bedienungsanleitung
Manuel d'Instruction Pistolet à fascia
Instrucciones de Dispositivo de Masaje
Manuale della pistola a fascia
V 2.0

E N Massage Device Instructions 1/
C N 筋膜枪使用说明书 7/
D E Faszienpistole Bedienungsanleitung 13/
F R Manuel d'Instruction Pistolet à fascia 19/
E S Instrucciones de Dispositivo de Masaje 25/
I T Manuale della pistola a fascia 31/

1
Massage Device Instructions
EN V 2.0

2
Overview
[1] Flat Head (Non-removable)
[2] Shortcut Button (Single tap to pause / start)
[3] Charging / gear indicator
[4] Power Button (Selecting gears / power switch)
[5] Charging Port
[1] [2]
[3]
[4]
[5]
Flat Head:
Massage 󽗊at major muscle groups on the back.
Spherical Head:
Relax soft tissues and sensitive muscles.
Cone Head:
Percuss deep tissues like meridians and acupoint, etc.
U-shaped Head:
Massage neck (not cervical vertebrae) and tendon.

3
Start to Use
1. Massage Head Combination
The device can be used directly with the built-in massage head (󽗊at head)
on it, or combine with another one depending on your needs. See complete
combination as below.
2. Power ON / OFF
Power on: Long press the power button.
Power o󽗈: Long press the power button.
3. Selecting Gears
Single tap power button to switch gears cyclically after powering on.
Gears First
gear
Second
gear
Third
gear
Fourth
gear
Standby
Mode
Rated rotate
speed (rpm) 2000 2400 3000 Auto change 0

4
Gears First
gear
Second
gear
Third
gear
Fourth
gear
Gear indicator
4. Locked Motor Protection
If the rotating is blocked for 10 seconds, the product will enter standby mode
automatically (indicators remain).
Do not press the massage head 󽗉rmly to block the motor rotation
while using, otherwise it will reduce the service life of the product!
5. Intelligent Protection
This product has intelligent protection function. In order to prevent muscle
injury caused by massaging for a long time, it will enter standby mode
(indicators remain) after working for 10 minutes continuously.
It will automatically power o󽗈 after enter standby mode for 5 minutes.
6. Battery Indicator
Indicator while using Description
Indicator light keeps on Fully charged
Indicator light 󽗊ashes Need recharging
Turn o󽗈 after indicator light 󽗊ashes Low power, will auto power o󽗈

5
Indicator while charging Description
Charging completed
High level of battery
Medium level of battery
Low power
7. Charging
Do not use it while charging.
5V --- 2AUSB-C

6
8. Speci󽗉cations
Product Name: KiCA MINI2 Massage Device
Product Model: MINI2
Operating Voltage Range: 6.6V-8.4V
Operating Temperature Range: 0℃ ~+40℃
Charging Temperature Range: 0℃ ~+40℃
Battery Capacity: 1100mAh
Charging Time: About 2Hours
Weight: About 220g
Size: 79×33×116.5mm
Theoretical Battery Life: About 4.5 Hours (Test in lab environment under the
󽗉rst gear with 󽗊at head)
List
① MINI2
② Spherical Head
③ Cone Head
④ U-shaped Head
⑤ USB-C Cable
⑥ Manual
×1
×1
×1
×1
×1
×1
⑥① ⑤② ③ ④

7
筋膜枪使用说明书
CN V 2.0

8
产品概览
[1] 平头（不可拆卸）
[2] 快捷键（单击暂停 / 启动）
[3] 充电 / 档位指示灯
[4] 电源键（档位切换 / 电源开关）
[5] 充电接口
[1] [2]
[3]
[4]
[5]
平头 :
按摩腰背平型大肌群
球头 :
放松软组织及敏感肌群
圆锥头 :
冲击深层组织，如经络、穴位等
U型头:
按摩颈部 ( 非颈椎 ) 与跟腱处

9
产品使用
1. 组合按摩头
筋膜枪自带按摩头（平头），可独立使用；
也可根据需求将按摩头组合使用，安装效果如下图。
2. 开机 / 关机
开机：长按电源键。
关机：长按电源键。
3. 档位切换
开机后，单击电源键可循环切换档位。
档位 一档 二档 三档 四档 待机
额定转速
(转/分钟) 2000 2400 3000 智能变速 0

10
档位 一档 二档 三档 四档
档位指示灯
4. 堵转保护
堵转超过 10 秒进入待机状态（指示灯保持当前状态）。
使用时，请勿强力按压按摩头阻碍电机转动，否则会降低设备使用寿
命！
5. 智能保护
本机具有智能保护功能。为防止长时间按摩肌肉受到损伤，连续工作 10 分钟后
进入待机状态（指示灯保持当前状态）。
待机状态 5 分钟后自动关机。
6. 电源指示灯
使用中电量指示 描述
指示灯常亮 电量充足
指示灯闪烁 需要充电
指示灯闪烁至关机 电量低，即将关机

11
充电指示 描述
充电完成
高电量
中电量
低电量
7. 充电
禁止充电时使用。
5V --- 2AType-C

12
8. 参数型号
产品名称：KiCA MINI2 筋膜枪
产品型号：MINI2
工作电压范围：6.6V-8.4V
工作温度范围：0℃ ~+40℃
充电温度范围：0℃ ~+40℃
电池容量：1100mAh
充电时长：约 2 小时
主机重量：约 220 克
产品尺寸：79×33×116.5mm
理论续航时长：约 4.5 小时（实验室环境平头一档测试）
清单
① MINI2
② 球头
③ 圆锥头
④ U 型头
⑤ Type-C 充电线
⑥ 说明书
×1
×1
×1
×1
×1
×1
⑥① ⑤② ③ ④

13
Faszienpistole Bedienungsanleitung
DE V 2.0

14
Produktübersicht
[1] Flachkopf (nicht abnehmbar)
[2] Tastenkombinationen (Einmal Klick zum Anhalten /Starten)
[3] Lade- / Gängeanzeige
[4] Netztaste (Gangschalter / Netzschalter)
[5] Ladeanschluss
[1] [2]
[3]
[4]
[5]
Flachkopf:
Massiert die großen 󽗊achen Muskeln des unteren Rückens.
Kugelkopf:
Entspannt Weichteilgewebe und emp󽗉ndliche Muskeln.
Kegelkopf:
Wirkt auf tief liegende Gewebe, wie Meridiane und
Akupunkturpunkte.
U-förmiger Kopf:
Massiert den Nacken (nicht die Halswirbelsäule) und die
Achillessehne.

15
Verwendung des Produkts
1. Kombinierter Massagekopf
Die Faszienpistole wird mit einem Massagekopf (󽗊acher Kopf) geliefert, kann
unabhängig verwendet werden; sie kann auch in Kombination mit dem
Massagekopf je nach Bedarf verwendet werden, die Installationswirkung ist
wie folgt.
2. Einschalten / Ausschalten
Einschalten: Drücken Sie lange auf den Netzschalter.
Ausschalten: Drücken Sie lange auf den Netzschalter.
3. Gangumschalten
Nach dem Einschalten klicken Sie auf die Einschalttaste, um durch die Gänge
zu schalten.
Getriebe
Erster
Gang
Zweiter
Gang
Dritter
Gang
Vier
Gang
Standby-
Modus
Nenndrehzahl
(U/min) 2000 2400 3000 Intelligente variable Geschwindigkeit 0

16
Getriebe Erster Gang Zweiter Gang Dritter Gang Vier Gang
Anzeige
4. Blockierschutz
Das Gerät wechselt für mehr als 10 Sekunden in den Standby-Modus (die
Anzeige bleibt im aktuellen Zustand).
Bitte drücken Sie bei der Benutzung nicht gewaltsam auf den
Massagekopf, um die Rotation des Motors nicht zu behindern, da
sonst die Lebensdauer des Gerätes verkürzt wird!
5. Protection smart
Diese Maschine verfügt über eine intelligente Schutzfunktion. Um eine
Schädigung der Muskeln durch langes Massieren zu vermeiden, schaltet das
Gerät nach 10 Minuten ununterbrochener Arbeit in den Standby-Modus (die
Kontrollleuchte bleibt in ihrem aktuellen Zustand).
Es wird nach 5 Minuten im Standby-Modus automatisch heruntergefahren.
6. Betriebsanzeige
Anzeige während der Benutzung Beschreibung
Anzeige leuchtet ständig Vollständig aufgeladen
Anzeige blinkt Au󽗊aden erforderlich
Ausschalten nach Blinken der Anzeige Niedriger Stromverbrauch, schaltet
sich automatisch aus

17
Indicateur lors du chargement Beschreibung
Ladevorgang abgeschlossen
Hohe Stromleitung
Mittlere Leistung
Schwache Leistung
7. Au󽗊aden
Die Verwendung während des Ladens ist verboten.
5V --- 2AType-C

18
8. Parametermodell
Produktname: KiCA MINI2-Sehnenpistole
Modell: MINI2
Betriebsspannungsbereich: 6.6V-8.4V
Betriebstemperaturbereich: 0℃ ~+40℃
Ladetemperaturbereich: 0℃ ~+40℃
Batteriekapazität: 1100mAh
Ladezeit: ca.2Std.
Gewicht des Geräts: ca.220g
Produktgröße: 79×33×116,5mm
Theoretische Ausdauer: ca.4,5Std. (Test des ersten Gangs in Laborumgebung
mit Flachkopf)
Liste
① MINI2
② Kugelkopf
③ Konischer Kopf
④ U-förmiger Kopf
⑤ Type-C-Ladekabel
⑥ Gebrauchsanweisung
×1
×1
×1
×1
×1
×1
⑥① ⑤② ③ ④