FENDT Bianco Series User manual

Dear Fendt Customer!
Thank you for purchasing a Fendt camper, which will be your dependable companion for the most
enjoyable days of the year for many years to come.
Thanks to our many years of experience in the construction of leisure vehicles we are able to react
innovatively to current market conditions and demands.
Driving safety and comfortable living are, and have always been, indispensible elements of our product
philosophy.
The name Fendt-Caravan has stood for high quality manufacturing for many decades now.
You will also be able to benet from a dense network of dealer service points throughout Europe. Take
advantage of your authorised dealer‘s experience and technical knowledge - we recommend speaking
to him in detail before taking your rst trip with your Fendt camper.
Please read this manual carefully to ensure that you use your vehicle correctly.
The best proof of our particularly quality-oriented philosophy is the Fendt camper long-term guarantee
against leaks in the camper connections. By having annual inspections carried out by an authorised
Fendt camper dealer this guarantee can be extended to cover a period of up to ve years after you
take delivery of the vehicle.
Fendt‘s employees wish you many enjoyable trips and hope you will always have a safe journey with
your new Fendt camper.
Fendt-Caravan GmbH

Table of Contents
1 Introduction..............................................................................................................01-1
1.1 General information ...........................................................................................01-1
1.2 Markings in these operation instructions...........................................................01-2
2 Safety........................................................................................................................02-1
2.1 General information ...........................................................................................02-1
2.2 Before the drive .................................................................................................02-3
2.3 Loading..............................................................................................................02-5
2.4 Handling Performance.......................................................................................02-7
2.5 After the drive ....................................................................................................02-9
3 Undercarriage and vehicle registration.................................................................03-1
3.1 General information ...........................................................................................03-1
3.2 Safety coupling AKS 3004.................................................................................03-2
3.3 Locking brake facilities ......................................................................................03-7
3.4 Overrunning equipment and wheel brakes........................................................03-8
3.5 Rotating stanchions.........................................................................................03-10
3.6 Vehicle registration...........................................................................................03-11
3.7 General inspection...........................................................................................03-11
3.8 Fit for a Speed of 100 km/h.............................................................................03-12
3.9 Denition of mass ............................................................................................03-13
4 Wheels, tires ............................................................................................................04-1
4.1 Tires ...................................................................................................................04-1
4.2 Tire pressure ......................................................................................................04-1
4.3 Prole depth and age of tires.............................................................................04-2
4.4 Rims...................................................................................................................04-3
4.5 Changing the tire ...............................................................................................04-4
5 Exterior structure ....................................................................................................05-1
5.1 Ventilation and De-aerating ...............................................................................05-1
5.2 External entry.....................................................................................................05-3
5.3 Service ap ........................................................................................................05-5
5.4 Toilet ap............................................................................................................05-5
5.5 Gas-bottle container ap...................................................................................05-6
5.6 Roof and roof rail ...............................................................................................05-7
5.7 Guide rail for outer tent .....................................................................................05-7
5.8 Bicycle carrier ...................................................................................................05-8
5.9 Subsequent installation of an awning................................................................05-9
5.10 Rear ladder, roof and roof rail ..........................................................................05-10
6 Interior structure......................................................................................................06-1
6.1 Opening and closing doors and aps................................................................06-1
6.2 Extendable media oval .....................................................................................06-2
6.3 Converting the seating arrangement into a bed ...............................................06-3
6.4 Bunk beds .........................................................................................................06-7
6.5 Windows ............................................................................................................06-9
6.6 Roof bonnets ...................................................................................................06-10

7 Installation of electrical devices ............................................................................07-1
7.1 Safety tips..........................................................................................................07-1
7.2 Control panels....................................................................................................07-2
7.3 Electrical supply.................................................................................................07-5
7.4 Circuit diagram for lighting in the vehicle 12V 13-pole .....................................07-8
7.5 Lighting in the camper.....................................................................................07-10
7.6 Electric oor heating........................................................................................07-15
7.7 Microwave / Oven ...........................................................................................07-16
7.8 Air-conditioning................................................................................................07-16
7.9 Radio/CD device .............................................................................................07-16
7.10 Prewiring for antenna.......................................................................................07-16
8 Water.........................................................................................................................08-1
8.1 Water supply......................................................................................................08-1
8.2 Warm water supply via Truma-Therme .............................................................08-3
8.3 Cassette toilet ...................................................................................................08-5
9 Gas ...........................................................................................................................09-1
9.1 General safety rules for the use of liquid gas facilities ......................................09-1
9.2 Gas supply.........................................................................................................09-3
9.3 Hot-air heating...................................................................................................09-5
9.4 Refrigerator......................................................................................................09-10
9.5 Gas cooker ......................................................................................................09-12
9.6 Oven ................................................................................................................09-13
10 Accessories..............................................................................................................10-1
11 Maintenance and upkeep .......................................................................................11-1
11.1 Maintenance ......................................................................................................11-1
11.2 Ventilation ..........................................................................................................11-2
11.3 Upkeep ..............................................................................................................11-2
11.4 Winter operation ................................................................................................11-7
12 Waste disposal and environmental protection .....................................................12-1
12.1 The environment and mobile travel ...................................................................12-1
13 Technical data..........................................................................................................13-1
13.1 Tire pressure values...........................................................................................13-1
13.2 Technical data ...................................................................................................13-2
13.3 Basic equipment................................................................................................13-5
13.4 Lighting..............................................................................................................13-6
Index ............................................................................................................................Ix-1

1. Introduction
1.1 General information
In accordance with guarantee condi-
tions, Fendt-Caravan also gives you
a 5-year guarantee against leaks in
the camper connections. When you
receive your vehicle, your dealer will
give you our Customer Service History
booklet, „FENDT 5-YEAR GUARAN-
TEE FOR BODY CONNECTIONS
AGAINST LEAKS“.
01-1
Our campers are continuously being further de-
veloped. Please understand that we reserve the
right to make changes to their equipment, shape
and technology. Therefore, Fendt shall not be
liable for any claims arising from the contents of
this handbook. The equipment used at the time
of printing is described in this handbook and
should be transferred accordingly to the layouts
of all the different camper variations. Please
understand that we cannot describe all of the
individual variations. Your dealer will be pleased
to answer any special questions regarding the
equipment and technology of your camper.
Your Fendt camper has been built in accordance
with the latest technology and recognised safety
regulations. Despite all of these safety measures,
it is possible that people may be hurt or the
camper damaged if the safety instructions in this
handbook and the warnings posted on adhesive
labels in the camper are not followed.
Before the rst trip
You should certainly familiarize yourself tho-
roughly with the contents of this handbook; it is
much more than a reference book.
Fill out the guarantee cards for the built-in ap-
pliances in the separate instructions, and send
the guarantee cards to the respective manuf-
acturers. In doing so, you secure your right to a
guarantee for all devices.
Annual leak checks are not free of
charge. Warning: If no leak inspection
is performed, your right to the 5-year
guarantee loses its validity.

01-2
1.2 Markings in these operation instructions
Markings in these operation
instructions
The handbook explains the camper as follows:
Texts and illustrations
The texts which accompany illustrations are
found directly to the right of the illustrations. De-
tails in illustrations (here: entry door) are marked
with position numbers
j
.
Lists
- Lists are based on key points and are pre-
ceded by a dash.
Procedural guidelines
•Procedural guidelines are also based on key
points and begin with a bullet point.
Guidelines
Guidelines point out important details
which ensure the trouble-free function
of the camper and its equipment.
Please bear in mind that various
models have different equipment;
therefore, varying descriptions are
possible.
Warnings
Warnings point out dangers which, if
they are not followed, could cause
damage to equipment and/or injury
to persons.
Environmental tips
Environmental tips show possible
ways to reduce strain on the environ-
ment.

02-1
2. Safety
2.1 General information
100 m
Warnings and information labels are
attached both inside and outside the
vehicle. These are meant for your
safety and may not be removed.
The following keys are provided with the camper:
- Two keys which t into the following locks:
- entry door,
- service aps,
- toilet ap.
- gas-bottle container lid
- fresh-water tank lid
Keys
Emergency equipment
To be prepared for an emergency, you need at
least three basic items of rescue equipment (rst
aid kit, warning triangle and re extinguisher)
which you should carry at all times and know
how to use.
- rst aid kit
- warning triangle
- high-visibility vest
Fire prevention measures
• Never leave children unattended in the
vehicle.
• Keep ammable materials away from all heat-
ing and cooking appliances.
• Changes to the electrical system, gas system
or built-in devices may only be carried out by
professional, authorised workshops.
• Place a re extinguisher at the main entry
door.
• Ensure that everyone is familiar with the gui-
delines on the re extinguisher.
• Place a re cover near the gas cooker.
• Keep all escape routes clear.
• Ensure that everyone is familiar with the re
prevention measures on site.

02-2
Please observe the manufacture‘s
operating instructions.
The base for the smoke detector has already
been installed in a suitable place on the ceiling.
To operate it, put the battery in (making sure that
plus and minus are in the right direction) and
fasten the smoke detector to the base by turning
it. The system has been tted with a safety fea-
ture. If there is no battery or the battery has not
been put in correctly, the smoke detector will not
t into the holding clamp. Test the device regu-
larly (we recommend once a week) or whenever
you rst use the camper after it has been unused
for a longer period of time, following the proce-
dure described under ‚Test‘.
Test
Press the test button for at least 4 seconds until
the alarm goes off. This will activate a self-test
program. The alarm goes off when the electronic
system (horn and battery) is working.
Exchanging the battery
Energy for the smoke detector system is provi-
ded by a 9-volt battery. The system will not work
without a battery. Insert a new battery, ensuring
it is the correct type, when you hear the battery‘s
warning signal (a „peeping“ sound, easily heard,
that is repeated every 30-40 seconds for approx.
7 days).
Evacuation plan
Hold a meeting with your family to discuss the
possibilities for evacuating the camper. Everyone
who uses the camper should know what to do in
case re breaks out.
Smoke detector
Fighting a re
• Evacuate all passengers immediately.
• Close the main shut-off valve on the gas
bottle as well as the shut-off valves on gas-
powered appliances.
•Shut off the electrical supply
• Sound alarm and call the re department.
• Only ght the re yourself if this is possible
without risk.

02-3
2.2 Before the drive
What to do when the alarm goes off?
Leave the camper immediately, either through
the door or a window, depending on where the
re has broken out, following the evacuation plan
you have discussed. Every second counts! Do
not waste any time getting dressed or packing
your valuables, etc.As soon as you are outside
the camper, keep moving until you are a safe
distance away from it. Notify the re department
immediately from a neighbour‘s telephone or
use your cell phone. Do not, under any circum-
stances, go back inside the burning camper.
Shout loudly to warn any neighbouring campers
parked within the safety zone. Do not enter the
camper until the re department has given you
permission to do so.
A smoke detector will not prevent
res or put them out. If it is working
properly, it will merely provide you
with those possibly decisive seconds
to save yourself and notify emergency
services.
Exterior
Go around the carriage and prepare for the drive
as follows:
Preparation of the vehicle
•The camper must be hitched properly (see
guidelines for the safety hitch AKS3004).
•Release the handbrake of the camper and
attach the contact-breaking cable to the
coupling ball of the base vehicle.
• Tighten the tire bolts after driving the rst
50 km.
• Plug the 13-channel plug in the socket of the
base vehicle.
•Inspect the vehicle lighting.
•Turn the winding stanchions up.
As the owner and driver, you are responsible for
the condition of your vehicle. Therefore, you must
note the following points:

02-4
Post a list with all signicant weights
and measurements of the carriage in
a highly visible place in the base
vehicle.
• Turn the front landing wheel up into its correct
position (see picture), then lock and secure it.
• Close gas bottles (heating is forbidden while
driving).
• Empty the waste water tank.
• Close gas bottle compartment.
•Adjust outer mirrors on base vehicle.
• Check camper's tire pressure (see tire
pressure table).
• Close all windows.
• Close the service aps.
• Close and rmly lock roof bonnet.
•Shut off the light on the outer tent.
• Close and secure entry door.
•If necessary, pull the electrical cord to the
230 V mains supply out of the exterior socket.
•If necessary, pull the television antenna in-
ward as far as possible or fold over the satel-
lite dish.
•If necessary, secure all bicycles and lash them
to prevent slippage, ensuring that they do not
cover any lighting equipment.
• In winter, the roof must be free of snow and
ice before you begin to drive.
Interior
You must also prepare the interior of the vehicle.
Preparing the interior:
•Sort all loose objects and store them in their
respective compartments.
•Heavy and/or voluminous objects (e.g. TV/
radio) should be stored safely and secured
against slipping.
•If necessary, redirect refrigerator to 12-volt
operation.
•Shut off all interior lighting.
• Ensure that all uids, including those in refrig-
erator, are secured to prevent leakage.
• Close main valve on gas container and quick-
close valves on all gas-powered appliances.

02-5
2.3 Loading Rules for loading:
•Spread the load evenly between the left and
right-hand side of the camper. Heavy or bulky
objects belong in the lower storage compart-
ments and near the axle.
• If your camper has a tandem axle: distribute
the centre of weight between the two axles.
• Never focus the load in the camper to the rear
(danger of swinging back and forth).
• Heavy objects should be stowed securely to
prevent them from slipping.
• Lighter objects (clothing) should be stowed in
the wall cupboards.
•You may not always be able to follow the re-
recommended stowing arrangement, because
storage possibilities are distributed through-
out the entire interior of the camper. If neces-
sary, stow heavy objects in the base vehicle.
•Store baggage in the interior in cupboards
and storage compartments.
• Secure doors and aps.
• After loading, check total weight and axle
load(s) at a public weigh station.
Staying in the camper during the
drive is prohibited by law!
• Close all doors (incl. refrigerator door),
drawers and aps tightly.
•Latch the sliding door.
•Lower table and secure it.
The gross vehicle weight rating in-
dicated in the vehicle documents as
well as the permitted drawbar load
may not be exceeded. Also note the
permissible drawbar load of your
base vehicle.
Providing your base vehicle permits
this and depending on the size of the
camper, you can improve the driving
quality by increasing the drawbar
load.
The lower a vehicle's centre of gravi-
ty is, the better its performance in
curves and on the road.

02-6
3
2
1
Drawbar load
You will only achieve optimum driving stability
and decisively increase your safety on the road if
the drawbar load has been properly adjusted for
your combination of base vehicle and the cam-
per being pulled. The drawbar load indicates the
power the camper's drawbar exerts on the car's
clutch.
Rules for the drawbar load:
•Set the correct drawbar load by using, for
example, a drawbar load scale, which is posi-
tioned vertically below the hitch.
•Always check the drawbar load before you
start to drive!
• The specied drawbar load (see handbook
or type plate) and the permissible overall
mass of the base vehicle and the camper may
not be exceeded!
How to adjust the correct drawbar load:
1. Determine the maximum drawbar load of your
base vehicle by checking its documentation,
the type plate or the drawbar plate.
2. Your Fendt camper has a maximum per-
missible drawbar load of 100 kg.
3. Adjust the drawbar load on the camper to the
lower of the two values by loading it careful-
ly. At the same time, try to make full use of
this value.
4. The lower of the two specied values for the
drawbar load, i.e. that of the base vehicle or
the camper, may not be exceeded.
Stowage areas in the camper
- Light objects
j
such as towels and light-
weight laundry.
- Medium-weight objects
k
such as clothing,
laundry and food.
- Heavy objects
l
such as the outer tent,
boat motor or crates of drinks.
If the camper has been tted with a bicycle car-
rier on the drawbar, the increase in the drawbar
load caused by the weight of the bicycles must
be counterbalanced by the rest of the load.

02-7
2.4 Handling Performance
dangerous. Measure your speed from the
outset in such a manner that the carriage can
be accelerated, if necessary, without endan-
gering other drivers or pedestrians.
•If the carriage moves back and forth on a
sloping road, brake carefully but rapidly if the
carriage forms a line, i.e. if it is stretched.
•Never increase speed if the carriage be-
comes pendulous.
• Do not drive down a hill any faster than you
would drive up one.
•When overtaking or being overtaken by trucks
or buses, the carriage can be caught up in air
suction. This may cause the carriage to swerve
or shtail.
Driving around curves
Your carriage is considerably longer than a car.
Rules for driving around curves
• Do not take curves too quickly or too sharply!
•Take the curve at a somewhat wider radius
when turning.
• Note that the camper can sheer out of line over
the rear.
Please note that by installing a bicycle carrier on
the drawbar you may reduce the steering angle
between the car and the camper.
Driving
Take a test drive or a safety training course be-
fore the rst long drive to better acquaint your-
self with the carriage in driving conditions.
Rules for driving
• Do not underestimate the length of the
carriage.
• Exercise special caution when driving toward
yards and through gates.
•In conditions with strong side winds, slick ice
or wet roads, the carriage could move back
and forth.
•Adjust driving speed to overall street and traf-
c conditions.
•Long, lightly sloping roads are potentially

02-8
Due to the design of the brakes, there
may be increased wear in the brake
lining during the initial break-in phase.
We recommend that, after you have
driven approx. 700 - 1200 km, you
have the basic setting for the brakes
checked by a specialist company and
adjusted if necessary. (Initial inspec-
tion)
Brakes
A trailer carriage behaves differently from an
individual vehicle while braking. Therefore, it is
advisable (especially for inexperienced drivers)
to conduct several braking tests on a suitable
surface. The braking distance for a carriage is
longer than that of an individual vehicle. The load
in the caravan also has a signicant inuence on
the braking distance.
Rules for braking
• Note the longer braking distance on wet
roads.
•When driving down mountains or steep hills,
do not use a higher gear than when driving
uphill.
• Principally, an overrunning brake system
cannot differentiate between a "normal"
braking procedure and driving over a pass,
which lasts for a longer period of time. This
can cause the wheel brakes to heat up
strongly so that, if necessary, you must give
them sufcient time to cool down.
Driving in reverse
Your Fendt camper has a braking system with
automatic reverse. This makes driving in reverse
possible without activating the overrunning
brake. However, in addition to rolling resistance,
the residual brake force must rst be overcome.
The next time the camper moves forward the
braking system will work normally again.
Rules for driving in reverse
•The camper tilts in the opposite direction in
which you steer.
•Use a guide when driving in reverse.

02-9
2.5 After the drive
Shunting
Your carriage is signicantly larger than a car.
Rules for shunting
• There is a signicant blind spot in shunting,
even when the exterior mirrors are properly
adjusted.
• Use a guide when turning into difcult parking
spots.
When positioning the camper manu-
ally, only use the steering handles at
the front and rear ends of the cam-
per. Never push on the plastic parts
or the walls.
Choosing a parking place
Rules for choosing a parking place:
•The parking place should be as horizontal as
possible.
• Check to see that the entry step is positioned
horizontally (important for refrigerator func-
tion).
•Balance the lengthwise slant with the front
landing wheel.
•Balance the crosswise slant by laying appro-
priate boards or a ramp under a wheel.
Do not compensate differences in
height with the lift stanchions.
Securing the vehicle
Rules for securing the vehicle:
•Set the parking brake.
• Only extend the rotating stanchions as far as
necessary so that the axle still bears part of
the weight. (The crank is clipped to the bot-
tom of the gas-bottle container.)
•Lay mats under the lifting stanchions when on
soft ground.
•Use stop-blocks to secure the wheels.

02-10
The water supply system corresponds
at least to the state of the art as of
10/2007 (Directive 2002/72/EC).
Redirecting electrical devices
Rules for redirecting electrical devices
• Open the main shut-off valve on the gas
bottle as well as the shut-off valves on the
gas-powered appliances you require.
•Redirect the refrigerator from 12 V to gas or
230 V; otherwise, the battery of the base
vehicle could be depleted.
Water installation
Water left standing in the fresh water tank or the
pipes quickly becomes undrinkable.
Therefore, check the water pipes and the fresh-
water tank after each use to ensure they are
clean. If necessary, use chemical or biological
disinfectants and rinse well with sufcient fresh
water.

03-1
3. Undercarriage and vehicle registration
3.1 General information Frame parts and axles are components of the
undercarriage. No technical modications are
allowed; otherwise, the terms of operation are no
longer valid!
For the sake of trafc safety, the vehicle under-
carriage must be maintained just as conscien-
tiously as the base vehicle itself. This mainte-
nance should be carried out by your Fendt dealer.
If spare parts are required, use only the original
parts designated by the manufacturer.
Greasing and oiling
Regularly examine and grease the sliding parts
and stationary parts of the undercarriage. If the
camper is used seldom, yearly maintenance is
required.
Overrun coupling for greasing and oiling
j Grease the tie rod around the gangway bel-
lows
kGrease the bearing screws on the pivot arm
and the brake lever above the lubricating
nipple
lGrease the joint of the joint head
mOil the joints of the spring brake on the brake
lever
Recommended lubricant
multi-purpose grease in accordance with DIN
51825 KP2 G 30
Generally, campers are not suitable
for pulling by lorries or buses. If this
is done permanently, they will be
damaged.
Technical modications are only pos-
sible after the manufacturer has given
his consent.
Maintenance and adjustments to the
brake system may only be carried out
by an authorised specialist company!

03-2
The camper is equipped with an anti-rolling coup-
ling in accordance with ISO 11555-1. This safety
coupling stabilises the camper while driving and
ensures better driving performance.
Please note the additional operating instructions
and the manufacturer's safety instructions.
3.2 Safety coupling AKS 3004
You can nd further guidelines in the
operating instructions from the axle
supplier.
WARNING: The laws of physics can-
not be deed with a safety hitch. If the
limits (of speed and weight conditions)
are exceeded, traction and cornering
force are reduced, which then be-
comes the responsibility of the driver.
Therefore, avoid elevated risks. Please
take note of the permitted drawbar
load for your base vehicle.
You will nd the current value for the
drawbar load of the camper on the
drawbar load scales.

03-3
To operate
Condition on delivery
Clutch grip (Fig. 10/Pos.
j
)
Stabilizing lever (Fig. 10/Pos.
k
)
Preparing to hitch or unhitch
To hitch or unhitch, the stabilizing lever (Fig. 11/
Pos.
k
) must be in an upright position (open).
To hitch
Ball-shaped coupling
To open the ball-shaped coupling: pull the clutch
grip (Fig. 12/Pos.
j
) upwards in the direction of
the arrow. The coupling mechanism has an open
position, i.e. as long as the AKS 2004/AKS 3004
has not been attached to the ball the clutch grip
will stay open. Attach the open coupling to the
drawbar ball of the base vehicle. You must now
hear the clutch grip relock itself in the original
position.
In addition, press the hand grip (Fig. 13/Pos.
j
)
down by hand.
It is closed and secured automatically.
The coupling ball has been hitched
correctly when the green border of
the safety display (Fig. 13/Pos.
l
) is
visible.
Stabilizing device
The AKS 2004/AKS 3004 is hitched to the cou-
pling.
Press the stabilization grip down as far as it will
go (Fig. 13/Pos.
k
) until it passes the point
where it locks into place.
To unhitch
To unhitch the camper from the base vehicle,
carry out the steps described above in the re-
verse order:
Pull the stabilization grip up as far as it will go
(upper nal position of the stabilizing lever).
Open the clutch grip and lift AKS 2004/ AKS
3004 off the ball of the base vehicle.
Use a support wheel for easier hitching and un-
hitching if the drawbar load is heavier.
Bild./Fig. 10
Bild./Fig. 11
Bild./Fig. 12
Bild./Fig. 13

03-4
Maintenance and cleaning
Exchanging the friction pads
(lateral friction pads)
• Arrow on the pressure disc (Fig. 15/Pos.
m
)
reaches or surpasses the exchange mark on
the case (Fig. 15/Pos.
l
).
• Unhitch AKS 2004/AKS 3004.
• Use a screwdriver to remove the protective
caps (Fig. 16/Pos.
j
).
• Press used friction pads (Fig. 16/Pos.
k
)
inwards and remove (use a hammer and
punch).
• Insert new friction pads from below, placing
the bolt in the bush (Fig. 16/Pos.
l
) and
press them all the way in. (Bolt will lock into
place; no tools required.) If adjusting washers
are provided (Fig. 16/Pos.
m
), assemble
them together with the new friction pads.
Checking the shells for friction pads
• If you drive a lot of miles over a number of
years, the shells for the friction pads for AKS
2004/AKS 3004 will be subject to a certain
amount of mechanical wear. To enable the
user to check them regularly, a control display
showing wear has been integrated in the hand
grip (Fig. 17/Pos.
j
).
• Hitch the AKS 2004/AKS 3004 to the base
vehicle (do not activate the stabilizing device).
• If a green light is visible on the coupling grip
(Fig. 18/Pos.
k
), the AKS 2004/AKS 3004
is either new or the wear on the ball and the
AKS 2004/AKS 3004 is still within the permis-
sible limits.
• If you can only see a red light (Fig. 19/Pos.
l
), this could be caused by one of the fol-
lowing:
- AKS 2004/AKS 3004 is not worn out, but
coupling ball is worn out to the limit (diame-
ter of 49 or less).
- AKS 2004/AKS 3004 and coupling ball are
The friction pads (Fig. 14/Pos.
j
,
k
,
l
) press against the coupling
ball to generate a damping torque
that prevents rocking.
Therefore, the friction pads are sub-
ject to wear. The friction pads have
a buffer, giving them a high wear
lifespan.
Bild./Fig. 14
Bild./Fig. 15
Bild./Fig. 16
Bild./Fig. 17