Finhol Analog Multi Board User manual

®
Analog Multi Board
Herzlichen Glückwunsch und vielen Dank dafür, dass Sie sich für
ein Produkt von FINHOL entschieden haben. FINHOL liegt bei
seinen Produkten die höchsten Standards an. Alle FINHOL
Produkte werden vor der Auslieferung unserer strengen
Qualitätskontrolle unterzogen.
Bedienungsanleitung
Dieses neue Multieffekt-Board für Akustik-Gitarre beinhaltet die
wichtigsten Effekte wie, Compressor, Booster und Chorus. Alle
Effekte basieren auf analogen Schaltungen. Der Compressor
beruht auf einer traditionellen Transistor-Schaltung und ist
mittels des Lautstärke- und Compressions-Reglers sehr natürlich
einstellbar. Der Booster dient zur Anhebung der Lautstärke ohne
Beeinträchtigung der Klangfärbung, dies ist auf Grund der sehr
geringen Anzahl an Bauteilen und einem einzigen Transistor
möglich.
Einstellbar in Depth und Speed liefert der Chorus die warmen,
analogen Vintage-Chorus-Sounds, nach denen man bei vielen
digitalen Effekten vergeblich sucht. Zusätzlich hat das Gerät einen
AUX-Eingang, hier kann man bsw. eine unserer verschiedenen
digitalen Stompboxen anschliessen.
Am Ausgang werden das Effekt-Signal sowie das AUX-Signal
gemischt wahlweise symmetrisch und unsymmetrisch
ausgegeben. Das Gerät hat eine eingebaute analoge DI-BOX. Die
beiden Ausgänge können gleichzeitig betrieben werden. Somit
kann man bsw. das unsymmetrische Signal an einen Verstärker
senden und gleichzeitig das symmetrische Signal an ein Mischpult
senden. Das Board kann sowohl mit einer innen liegenden
Energie-versorgung, als auch einem externe Netzteil betrieben
werden. Darüber hinaus verfügt das Gerät über einen 9 Volt
Ausgang und kann somit als Power-Station für weitere
Effektgeräte genutzt werden.
Technische Daten
• Material: Nussbaum geölt
• Masse: 300 x 145 x 70 (30) mm
• Gewicht: ca. 1.0 kg
• Compressor: Regler für VOLUME & COMPRESSION
• Booster: Regler für LEVEL
• Chorus: Regler für DEPTH & SPEED
• Eingang Instrument: Klinke 6,3 mm
(Gerät ist gesteckt eingeschaltet)
• Eingang AUX: Regler für VOLUME
• Ausgang unsymmetrisch: 6,3 mm Klinkenbuchse
• Ausgang symmetrisch: XLR Steckerbuchse
• DC Input-Buchse: für 9 V Netzteil (- Pin / + Aussen)
• DC Output-Buchse: 9 V (- Pin / + Aussen)
• Akku / Batteriefach: für 6 x 1.5 Volt
Finhol Beteiligungsgesellschaft mbH
Geschäftsbereich Musikinstrumente und Zubehör
Geschäftsführer: Udo Amend
Registergericht: Amtsgericht Mannheim
Nobelstr. 9 - 13 • D-76275 Ettlingen
www.shop finhol.de • [email protected]
HRB: 106334 • St. Nr.:35006/04661 • USt-IdNr.: DE156664640
WEEE-Reg. Nr. DE 508 98 772
Warnhinweise
Verwahren Sie das Produkt an einem Ort, der weder übermäßig trocken
noch übermäßig feucht ist, und, da die Temperatur die Luftfeuchtigkeit
beeinflusst, weder übermäßig heiß noch übermäßig kalt ist.
Zerlegen sie das Produkt nicht und versuchen Sie nicht selbst Reparaturen
auszuführen. Verwahren Sie das Produkt zu ihrem Schutz immer in einem
Koffer oder Gigbag.
Die + (Plus) - (Minus) Kontakte von Batterien oder AKKU und Batteriefach
müssen übereinstimmen. Falls die Batterie, bzw. der AKKU falsch herum
eingesetzt wurde (mit umgekehrter Polarität, d.h. + an - und - an +)
funktioniert die Elektronik nicht und kann zerstört werden. Zudem könnte
die Batterie, bzw. der AKKU unter Umständen überhitzen und damit das
Produkt beschädigen oder anfangen zu brennen.
Verwenden Sie nur hochwertige Batterien oder AKKUs.
Schalten Sie das Produkt nach dem Gebrauch immer durch ziehen aller
Stecker ab, sonst entlädt sich Ihre Batterie, bzw. Ihr AKKU über den
Ruhestrom.
Falls Sie das Produkt für mehr als 1 Woche nicht benützen, nehmen Sie bitte
die Batterie, bzw. den AKKU aus dem Batteriefach heraus. Bei Batterien und
AKKUs besteht immer die Gefahr des Auslaufens der Batterieflüssigkeit,
was Ihr Produkt erheblich beschädigen kann.
Entsorgen sie Batterien und AKKUs immer ordnungsgemäß. Werfen Sie
niemals Batterien oder AKKUs ins Feuer, da dies zu einer Explosion führen
und schwere Verletzungen verursachen kann.
Batteriefach

Analog Multi Board™
Manual
This new multi-effects board for acoustic-guitar includes the
most important effects like Compressor, Booster and Chorus. All
effects are based on analog circuits.
The compressor is based on a traditional transistor circuit and is
very natural adjustable by means of the volume- and compres-
sion-control.
The booster is used to increase the volume without compro-
mising sound coloration, this is possible due to the very small
number of components and a single transistor. Adjustable in
depth and speed of the chorus delivers the warm, vintage
analog-chorus-sounds, which you will not find in many digital
effects.
In addition, the unit has an AUX input, where you can, for
example, connect one of our various digital stomp boxes.
At the output you have the effect signal and the auxiliary signal,
optionally mixed balanced and unbalanced.
The unit has a built-in analog DI-BOX.
The two outputs can be operated simultaneously. Thus for
example you can send the unbalanced signal to an amplifier and
simultaneously the balanced signal to a mixing console. The
board can be operated with an internal power supply, as well as
an external power supply.
In addition, the unit features a 9 volt output and thus can be
used as a power station for further effect devices.
Congratulations and thank you for purchasing a FINHOL product.
FINHOL produces at highest standards. All Finhol products are
strictly quality inspected before delivery.
Technical Data
• Material: walnut oiled
• Dimensions: 300 x 145 x 70 (30) mm
• Weight: aproxx. 1.0 kg
• Compressor: controller for & VOLUME & COMPRESSION
• Booster: controller for LEVEL
• Chorus: controller for DEATH & SPEED
• Input Instrument: 6.3 mm jack (device is turned on plugged in)
• AUX: control for VOLUME
• Output unbalanced: 6.3 mm jack
• Output balanced XLR socket
• DC Input jack: for 9 V power supply (- Pin / + exterior)
• DC Output socket: 9 V (- Pin / + exterior)
• Accu / Battery: 6 x 1.5 volt
Finhol Beteiligungsgesellschaft mbH
Geschäftsbereich Musikinstrumente und Zubehör
Geschäftsführer: Udo Amend
Registergericht: Amtsgericht Mannheim
Nobelstr. 9 - 13 • D-76275 Ettlingen
www.shop finhol.de • [email protected]
HRB: 106334 • St. Nr.:35006/04661 • USt-IdNr.: DE156664640
WEEE-Reg. Nr. DE 508 98 772
Warning!
Store the product in a place that is neither excessively dry nor excessively
moist. And since the temperature influences the humidity, neither exces-
sively hot nor excessively cold.
Don`t take this product apart and don`t try to repair it yourself.
Always keep this product in a case or gigbag, for it`s safety.
The + (plus) - (minus) contacts of the battery or accumulator and battery
compartment must match. Inserted the wrong way (reverse polarity wich
means + on - and - on +) the electronics will not work and can be damaged.
Also the battery or accumulator could overheat in certain circumstances
and thereby damage the product or it could start to burn.
Only use high-quality batteries or accumulators.
Always turn the product off after use, by pulling all plugs otherwise the
battery or accumulator could discharge through standby current.
If you shouldn`t use this product for more than 1 week, please take the
battery or accumulator out of the compartment. With batteries and
accumulators there is always the risk of leakage which could highly damage
your product.
Always dispose the batteries and accumulators properly. Don`t ever throw
batteries or accumulators into fire, this could cause an explosion and severe
injuries.
battery compartment