FIVE BROTHERS CM-1005-Q User manual

CONGRATULATIONS ON YOUR PURCHASE!
FÉLICITATIONS POUR VOTRE ACHAT !
ITEM#/No. ARTICLE: CM-1005-Q QUEEN BED FRAME /
PLATE-FORME DE LIT QUEEN
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTRUCTION D'ASSEMBLAGE
AtFiveBrothers, we believe furniture is an
expression of personal style. And it doesn’t
get any more personal than in the bedroom.
That’s why we’re passionate about
producing premium-quality bedroom
furnishings that bring unique character to
indoor living spaces and fresh style to
bedrooms everywhere. We specialize in
modern platform beds with upholstered
nishes that pair classic detailing with
contemporary style. Our talented in-house
design team creates unique platform beds
with on-trend looks and all-night comfort
top of mind, so your rst Five Brothers bed
is your last. You can rest easy knowing
our high-end upholstered headboards and bed frames bring functional
elegance into your home, all with a fresh,
modern twist we know you’ll love night in and night out.
We really arevebrothers. And we really are experts in crafting quality bedroom furniture that delivers true
I-never-want-to-leave-this-bed comfort that’ll have you hitting snooze. With an established reputation for designing
and manufacturing stylish pieces right here in Canada, we’re focused on exceptional build quality and the use of
superior materials. We’re a trusted partner to some of the largest retailers in North America, and we strive to provide
our fellow sleep-loving retailers and customers beautiful beds – beds that boast quality craftsmanship and versatile
style to make an oasis out of even the most basic of bedrooms. Using the nest fabrics, metals, woods, and high-density
foams, our upholstered platform beds deliver not only style, but incredible comfort – leaving you with a better night’s
sleep that lasts. No matter what size, style or colour you’re looking for, we have a premium bed to match.
Our Canadian-made platform beds are so comfortable you’ll never want to
get out. So go ahead, hit that snooze button. We won’t judge you for it.

CONGRATULATIONS ON YOUR PURCHASE!
FÉLICITATIONS POUR VOTRE ACHAT !
ITEM#/No. ARTICLE: CM-1005-Q QUEEN BED FRAME /
PLATE-FORME DE LIT QUEEN
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTRUCTION D'ASSEMBLAGE
Chez Five Brothers, nous pensons que les
meubles sont l'expression d'un style
personnel. Et il n'y a pas plus personnel
que dans la chambre à coucher.
C'est pourquoi nous sommes passionnés
par la production de meubles de chambre à
coucher de première qualité qui apportent
un caractère unique aux espaces de vie
intérieurs et un style frais aux chambres à
coucher de partout. Nous sommes
spécialisés dans les plateformes de lits
modem avec des nitions rembourrées qui
associent des détails classiques à un style
contemporain. Notre talentueuse équipe de
conception interne crée des lits uniques en
gardant à l'esprit les tendances et le confort nocturne, de sorte que votre premier lit Five Brothers sera votre dernier.
Vous pouvez être tranquille en sachant que nos têtes de lit et nos cadres de lit rembourrés haut de gamme apportent
une élégance fonctionnelle à votre maison, le tout avec une touche de fraîcheur et de modernité que vous adorerez,
nuit après nuit.
Nos plateformes fabriqués au Canada sont si confortables que vous ne
voudrez plus en sortir. Alors allez-y, appuyez sur le bouton "Snooze".
Nous ne vous jugerons pas pour cela.
Nous sommes vraiment cinq frères. Et nous sommes vraiment experts dans la fabrication de meubles de chambre à
coucher de qualité qui orent un véritable confort "Je ne veux jamais quitter ce lit" et qui vous inciteront à faire la sieste.
Avec une réputation établie pour la conception et la fabrication de pièces élégantes ici même au Canada, nous nous
concentrons sur une qualité de construction exceptionnelle et l'utilisation de matériaux supérieurs. Nous sommes un
partenaire de conance pour certains des plus grands détaillants en Amérique du Nord et nous nous eorçons de
fournir à nos détaillants et clients amateurs de sommeil de beaux lits - des lits qui se targuent d'un savoir-faire de
qualité et d'un style polyvalent pour faire de la chambre à coucher la plus simple une oasis. Grâce à l'utilisation des
meilleurs tissus, métaux, bois et mousses à haute densité, nos plateformes rembourrés orent non seulement un style,
mais aussi un confort incroyable - vous orant ainsi une meilleure nuit de sommeil qui dure. Quels que soient la taille,
le style ou la couleur que vous recherchez, nous avons un lit haut de gamme qui vous conviendra.

Page 1 of 7
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTRUCTION D'ASSEMBLAGE
NOTE: POWER TOOLS REQUIRED NOTE: OUTILS ÉLECTRIQUES REQUIS
PARTS / HARDWARE LIST
LISTE DE PIÈCES / MATÉRIEL
PART# / PIECE
A
D
E
L1
L2
R1
R2
S1
S2
S3
1
1
4
1
1
1
1
8
16
12
IMAGE DESCRIPTION / LA DESCRIPTION
HEADBOARD / TÊTE DE LIT
FOOTBOARD / PIED DE LIT
WOOD SLAT BOARD /
LAMES DE BOIS
WOOD LEG / PIED EN BOIS
WOOD LEG / PIED EN BOIS
WOOD LEG / PIED EN BOIS
WOOD LEG / PIED EN BOIS
LONG SCREW (2") /
VIS LONGUES (2")
LONG SCREW (2.5") /
VIS LONGUES (2.5")
SHORT SCREW (1.5") /
VIS COURTES (1.5")
QTY / QTE
C 2SIDE RAIL / LATTES EN BOIS
B 2
MIDDLE SUPPORT RAIL /
RAILS DE SUPPORT

ASSEMBLY STEPS
D
C
C
A
E
E
E
E
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTRUCTION D'ASSEMBLAGE
Page 2 of 7
S1
S2
S3
B
B
L1
L2
R1
R2

LAY THE HEADBOARD (PART# A) FLAT, AFFIX
2 LEGS (PART# L1)-RIGHT SIDE / (PART# L2)-
LEFT SIDE IN THE PRE-DRILLED HOLES
(TOTAL 3 SCREWS ON EACH SIDE (PART# S1)).
POSEZ LA TETE DE LIT (PIÈCE A) A PLAT,
FIXEZ 2 PIEDS (PIÈCE L1) - CÔTÉ DROIT /
(PIÈCE L2) - CÔTÉ GAUCHE DANS
LES TROUS PRÉ-PERCÉS
(TOTAL 3 VIS DE CHAQUE CÔTÉ (PIÈCE S1)).
LAY THE FOOTBOARD (PART# D) FLAT,
AFFIX 2 LEGS (PART# R1)-RIGHT SIDE /
(PART# R2)- LEFT SIDE IN THE PRE-DRILLED HOLES
(TOTAL 3 SCREWS ON EACH SIDE (PART# S1)).
POSEZ LE PIED DE LIT (PIÈCE D) À PLAT,
FIXEZ 2 PIEDS (PIÈCE R1) - CÔTÉ DROIT /
(PIÈCE R2) - CÔTÉ GAUCHE DANS
LES TROUS PRÉ-PERCÉS
(3 VIS AU TOTAL DE CHAQUE CÔTÉ (PIÈCE S1)).
STEP 1 / ETAPE 1:
STEP 2 / ETAPE 2:
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTRUCTION D'ASSEMBLAGE
Page 3 of 7
A
L2
L1
A
L2
S1
D
R2
R1
D
S1
R2

L2
L2
L1
A
STAND THE HEADBOARD UPRIGHT (PART# A).
SLIDE ONE END OF ONE SIDE RAIL (PART# C)
INTO THE HEADBOARD (PART# A) IN THE
PRE-INSTALLED METAL BRACKET.
METTEZ LA TÊTE DE LIT DEBOUT (PIÈCE A).
GLISSEZ UNE EXTRÉMITÉ D'UN RAIL LATÉRAL
(PIÈCE C) DANS LA TÊTE DE LIT (PIÈCE A)
DANS LE SUPPORT MÉTALLIQUE PRÉINSTALLÉ.
STEP 3 / ETAPE 3:
C
REPEAT STEP# 3 FOR THE SECOND SIDE RAIL (PART# C ).
RÉPÉTEZ L'ÉTAPE 3 POUR LE DEUXIÈME
RAIL LATÉRAL (PIÈCE C).
STEP 4 / ETAPE 4:
A
C
C
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTRUCTION D'ASSEMBLAGE
Page 4 of 7

L2
R2
R1
L2
STEP 5 / ETAPE 5:
STEP 6 / ETAPE 6:
SLIDE THE FOOTBOARD (PART# D) ON THE TWO
SIDE RAILS (PART# C) IN PRE-INSTALLED
METAL BRACKETS.
FAIRE GLISSER LE PIED DE LIT (PIÈCE D)
SUR LES DEUX RAILS LATÉRAUX (PIÈCE C)
DANS LES SUPPORTS MÉTALLIQUES
PRÉINSTALLÉS.
LINE-UP THE WOODEN SUPPORTS (PART# B) VERTICALLY IN THE
DESIGNATED MARK ONTO THE HEADBOARD (PART# A).
AFFIX THE SUPPORTS BY TIGHTING SCREWS.
(TWO SCREWS PER SUPPORT (PART# S2)).
ALIGNEZ LE SUPPORTS EN BOIS (PIÈCE B)
VERTICALEMENT DANS LA MARQUE DÉSIGNÉE
SUR LA TÊTE DE LIT (PIÈCE A). FIXEZ LE SUPPORTS
EN SERRANT LES VIS.
(DEUX VIS PAR SUPPORT (PIÈCE S2)).
B
A
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTRUCTION D'ASSEMBLAGE
Page 5 of 7
A
A
D
C
S2
C
B
B
CB
D

L2 R2
R1
L2 R2
R1
STEP 7 / ETAPE 7:
STEP 8 / ETAPE 8:
LINE-UP THE WOODEN SUPPORTS (PART# B)
VERTICALLY IN THE DESIGNATED
MARKS ONTO THE FOOTBOARD (PART# D).
AFFIX BY TIGHTENING SCREWS.
DO NOT FULLY TIGHTEN.
(TWO SCREWS PER SUPPORT (PART# S2)).
ALIGNER VERTICALEMENT LE SUPPORTS
EN BOIS (PARTIE# B) DANS LES MARQUES
DÉSIGNÉES SUR LE PIED DE LIT (PARTIE D).
FIXEZ EN SERRANT LES VIS. NE SERREZ PAS
COMPLÈTEMENT
(DEUX VIS PAR SUPPORT (PIÈCE S2)).
D
B
LOCK SIDE RAILS (PART# C) INTO PLACE BY AFFIXING SCREWS INTO THE PRE-INSTALLED
METAL BRACKETS. AFFIX ONE SCREW EACH (PART# S3) INTO THE BOTTOM AND TOP
THREAD OF EACH CORNER. ALSO FULLY TIGHTEN ALL SCREWS FROM STEP #7.
VERROUILLEZ LES RAILS LATÉRAUX (PIÈCE C)
EN PLACE EN FIXANT DES VIS DANS LES
SUPPORTS MÉTALLIQUES PRÉINSTALLÉS.
FIXEZ UNE VIS (PIÈCE S3) DANS LE FILETAGE
INFÉRIEUR ET SUPÉRIEUR DE CHAQUE COIN.
SERREZ ÉGALEMENT À FOND TOUTES
LES VIS DE L'ÉTAPE 7.
C
D
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTRUCTION D'ASSEMBLAGE
Page 6 of 7
A
A
D
S2
S3
C
B
B
c
c
D
C
A
S3

L2
R2
R1
L2 R2
R1
LAY THE SLAT (PART# E) BOARDS HORIZONTALLY
ACROSS THE BED IN BETWEEN BOTH SIDE RAILS.
POSEZ LES LATTES (PIÈCE E) HORIZONTALEMENT
SUR LE LIT, ENTRE LES DEUX BARRIÈRES LATÉRALES.
OPTIONAL: AFFIX EACH BOARD DOWN ONTO
THE SIDE RAILS (PART# C) USING SHORT SCREWS (PART# S3).
FACULTATIF : FIXEZ CHAQUE PLANCHE AUX BARRIÈRES LATÉRALES
(PIÈCE C) À L'AIDE DE VIS À BOIS (PIÈCE S3).
STEP 9 / ETAPE 9:
STEP 10 / ETAPE 10:
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTRUCTION D'ASSEMBLAGE
Page 7 of 7
A
D
D
C
A
E
B
E
c
S3