home star Z1411778 User manual

2-Drawer Hallway Bench
Banc de corridor à 2 tiroirs
Mesa para pasillo con 2 cajones
Z1411778
IF YOU HAVE ANY PROBLEMS OR QUESTIONS, EMAIL OR CALL CUSTOMER SERVICE BEFORE RETURNING THIS PRODUCT
TO THE PLACE OF PURCHASE.
SI VOUS AVEZ DES PROBLÈMES OU QUESTIONS, ENVOYEZ UN COURRIEL OU APPELEZ LE SERVICE À LA CLIENTÈLE AVANT
DE RETOURNER CE PRODUIT OÙ VOUS L'AVEZ ACHETÉ.
SI TIENE CUALQUIER PROBLEMA O PREGUNTA, ENVÍE UN CORREO ELECTRÓNICO O LLAME AL SERVICIO DE CLIENTE ANTES
DE DEVOLVER ESTE PRODUCTO AL LUGAR DE COMPRA.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
1-855-837-2569
Instructions d’assemblage
Instrucciones de Ensamblaje
www.homestarltd.com [email protected]
BETTER FURNITURE, BETTER HOME.
Assembly Instructions
90mns

This product can expose you to chemicals including
Formaldehyde, which is known to the State of California to
cause cancer or birth defects or other reproductive harm. For
more information go to www.P65Warnings.ca.gov/furniture
Ce produit peut vous exposer à des produits chimiques, y
compris le formaldéhyde, qui est connu dans l'État de Californie
pour causer le cancer ou des malformations congénitales ou
d'autres problèmes de reproduction. Pour plus d'informations,
allez à P65Warnings.ca.gov/furniture
Este producto puede exponerlo a sustancias quím icas,
incluyendo el formaldehído, el cual es conocido en el estado
de California como causante de cáncer, defectos de nacimiento
u otros daños reproductivos. Para obtener más información
vaya a www.P65Warnings.ca.gov/furniture
WARNING
AVERTISSEMENT
ADVERTENCIA

Helpful advice
1. Suivez attentivement les instructions d'assemblage.
2. Vérifiez que toutes les pièces, attaches et la
quincaillerie sont présents.
3. Pour éviter d'endommager le produit, assembler le
meuble sur le carton.
4. Nettoyez la surface du meuble uniquement avec un
chiffon à poussière ou un tissu humide. Ne pas utiliser
de nettoyants nettoyants abrasifs.
1. Follow the assembly instructions carefully.
2. Check to ensure all parts, fasteners and hardware
are present.
3. To prevent product damage, assemble the furniture
on the carton.
4. Clean surface of furniture with a duster or damp
cloth only. Do not use abrasive cleaners.
1. Siga atentamente las instrucciones de montaje.
2. Asegúrese de que la caja contiene todas las piezas,
sujeciones y materiales.
3. Monte el mueble sobre la caja para evitar dañarlo.
4. Limpie la superficie del mueble utilizando solamente
un plumero o un paño húmedo, no use productos de
limpieza abrasivos
Conseils utiles Consejos útiles
01
Parts list/Liste des pièces/Lista de piezas
1
2
3
4
5
6
7
x 1
x 1
x 1
x 1
x 1
x 1
x 1
8
9
x 1
x 2
10
x 2
11
x 2
12
x 2
13
x 1
14
x 1
15
x 2

Hardware/Liste de quincaillerie/Lista de materiales
02
A x 2
Ф3.5 x 12 mm Ф5 x 50 mm
B x 2 C x 24 D x 7
E x 18
M6 x 15 mm
M6 x 30 mm
M4 x 25 mm
F x 1 G x 1 H x 1
I x 4
Ф4 x 14 mm
J x 5 K x 5 L x 8
M x 10
Ф3.8 x 35 mm Ф3.5 x 12 mm Ф4.7 x 12.5 mm
N x 4
R x 4
O x 8 P x 4
Q x 2
Using the wrong screw will cause
damage.
Before you begin assembly check
to ensure all parts are present.
Screws are actual size.
L'utilisation d'une vis incorrecte
causera des dommages.
Avant de commencer l'assemblage,
Étudiez attentivement les illustrations
des vis ci-dessous
(Taille réelle)
El uso del tornillo incorrecto puede
provocar daños al producto.
Antes de iniciar la operación de
tornillo.
Estudie detenidamente las siguientes
ilustraciones de los tornillos
(ESCALA REAL)
Note/Rema rque/Nota

Hardware/Liste de quincaillerie/Lista de materiales
03
ACUTAL SIZE/TAILLE RÉELLE / ESCALA REAL
C
D
E
I
L
M
O
P
R
Φ3.5x12mm
Φ5x50mm
M6x15mm
M6x30mm
2345678910cm
1
C
D
E
Φ4x14mm
Φ3.8x35mm
I
L
M4x25mmR
M
Φ3.5x12mm
O
Φ4.7x12.5mm
P

Necessary tools/Outils nécessaires/Herramientas necesarias
04
*Ensure that the cam lock arrow is pointed to the hole, align the cam lock screw to the hole of the cam lock case.
*Use a straight edge scr ewdriver to turn cam lock case until it is locked.Locked position is approximately 1/2 turn(210°)
clock-wise.
1/2 tour (210°) à la droite.
*After turnning the cam lock case to the locked position,the cam lock arrow will be located in the position shown above.
muestra en la ilustración anterior.
Glue not enclosed (We recommend to apply some glue into holes before inserting wood dowels.)
Colle non fournie (Nous vous recommandons d’appliquer quelques gouttes de colle dans les trous avant
d’y introduire les chevilles de bois.)
madera.)
Glue not included ( We recommend to apply some glue into holes before inserting wood dowels .)
Colle non inclus (Nous vous recommandons d’appliquer quelques gouttes de colle dans les trous avant d'introduire les
chevilles de bois.)
ci-dessus.
Cola, no incluido (Le recomendamos colocarunas gotas de cola en los oricios antes de insertar las clavijas de madera.)

Step 1/Étape 1/Paso 1
Step 2/Étape 2/Paso 2
05
D x 2
C x 6
B x 1
A x 1
A
B
C
B
C
D
C
A
C
Attention: In order to help your assembly, do not lock the screw tightly until you have assembled all the
other parts.
Attention : Afin de faciliter l'assemblage, ne serrez pas les vis avant d'avoir assemblé toutes les autres
pièces.
Atención: Con el fin de facilitar su montaje, no apretar el tornillo firmemente hasta que haya
ensamblado todas las otras partes.

Step 3/Étape 3/Paso 3
Step 4/Étape 4/Paso 4
06
C x 3
A x 1
D
A
A
C
C
D x 5

Step 5/Étape 5/Paso 5
Step 6/Étape 6/Paso 6
07
E x 7
F x 1
C x 3
B x 1
B
E
F
C
C
B

Step 7/Étape 7/Paso 7
Step 8/Étape 8/Paso 8
08
E
E
E x 7
E x 4