
1. Généralités
CemanuelprésentelesamortisseursdecoupsdebélierFlexot.
Application
•LesamortisseursdecoupsdebélierFlexotsontconçuslesinstallationssanitaires.
•Latempératureminimum/maximumautoriséesurlamembraneest+4°C/90°C.
•Pressiondeservicemaximum:10bar.
•Pressiondepointemaximum:15bar.
Sécurité
LeFlexotestpressurisé:unendommagementduFlexotpeutentraînerde
sérieuxdommagesàl’installation/àl’environnementoudesblessures.
2. Installation
Lerespectdespointsci-dessousgarantitunfonctionnementcorrectde
l’amortisseurdecoupsdebélierFlexot.
•Respecterlalégislationetlesdirectiveslocales.
•Silapressiondel’eaudépasse6bar,monterunréducteurdepressionenavaldu
compteurd’eau.
•Veilleràcequelavitessedel’eaudansl’installationsoitlimitéeensélectionnantle
diamètredeconduitecorrect.
•Veilleràcequel’installationsoitdépressuriséeavantdeprocéderaumontage.
•Monterl’amortisseurdecoupsdebélierFlexotleplusprèspossibledel’appareil
générantlescoupsdebélier(g.1).
•Monterl’amortisseurdecoupsdebélierFlexotdansunletagefemelle½
0
(A),par
exempledansunraccordenT(g.2).
•AppliquerdurubanPTFE(B)(nepasutiliserdechanvre!)surleletagede
l’amortisseurdecoupsdebélierFlexot(g.2).
•Pourlemontage,utiliserlesclésappropriées(C)(g.2).
•UnraccordenTFlexotspécial(référence:24985)peutêtreutilisépourmontageentre
lerobinetetleexibled’unlave-linge/d’unemachineàlaverlavaisselle(D)(g.3).
Note:
Lavalved’azote(E)setrouvesouslecapuchonnoir.Nepasenfoncercette
valve;celafaitperdreauFlexotsacapacitéd’amortissement(g.4).
3. Dépose
1.Dépressuriserl’installation.
2.Déposerl’amortisseurdecoupsdebélierFlexot.
Données environnementales
Respecterlalégislationetlesrèglementslocauxenvigueurlorsdelamiseau
rebutdel’amortisseurdecoupsdebélierFlexot.
Tableau de sélection
Letableauci-dessousindiquelapressiondeservicemaximumduFlexotpourune
conduitedéterminéed’unelongueurdéterminée.Pourdespressionssupérieures,il
peutêtrenécessairedemonterdeuxFlexots.Lesvaleursindiquéessontbaséessur
unevitessedel’eaude3m/setunepressiondepointemaximumde10bar.
Voir aussi www.flamcogroup.com / See also www.flamcogroup.com
1. General
ThismanualappliestoFlexotwatershockarrestors.
Application
•Flexotwatershockarrestorsareintendedforuseinsanitaryinstallations.
•Minimum/maximumpermissibletemperatureonthediaphragmis+4°C/90°C.
•Maximumoperatingpressure:10bar.
•Maximumintermittentpressure:15bar.
Safety
TheFlexotispressurized:damagetotheFlexotmayleadtoseriousdamageto
thesystem/environmentorpersonalinjury.
2. Installation
FollowingthepointsbelowwillensurethattheFlexotwatershockarrestor
worksproperly.
•Observelocallegislationandguidelines.
•Ifthewaterpressureexceeds6bar,tapressurereducingvalveafterthewater
meter.
•Ensurethatthewaterspeedinthesystemisrestrictedbyselectingthecorrectpipe
diameter.
•Ensurethatthesystemispressure-freebeforestartinginstallation.
•InstalltheFlexotwatershockarrestorascloseaspossibletothesourceofthe
waterback-pressure(g.1).
•InstalltheFlexotwatershockarrestorina½”femalethread(A),forexampleina
T-piece(g.2).
•UsePTFEtape(B)(donotusehemp!)ontheFlexotwatershockarrestorthread
(g.2).
•Forinstallation,usetheappropriatespanners(C)(g.2).
•AspecialFlexotT-piece(articlenumber:24985)canbeusedforinstallation
betweenawashingmachine/dishwashertapandhose(D)(g.3).
Note:
Thegasvalve(E)isundertheblackcap.Donotpresstheblackcap.
Thiswillcausethearrestortoloseitsdampingcapacity(g.4).
3. Removal
1.De-pressurizethesystem.
2.RemovetheFlexotwatershockarrestor.
Environmental considerations
ObservelocallegislationandregulationswhendisposingoftheFlexotwater
shockarrestor.
Selection table
ThetablebelowshowsthemaximumoperatingpressureforaFlexotforaspecic
pipeofaspeciclength.Athigherpressures,youmayhavetoinstalltwoFlexots.
Thevaluesshownarebasedonawaterspeedof3m/sandamaximumintermittent
pressureof10bar.
Tableau de sélection / Selection table
Pression du système en bars / System pressure in bar 2,0 2,5 3,0 4,0 4,5 5,0 6,0 6,5 7,0
Diamètre de la Longueur max. de conduite Nombre de Flexofits à monter
conduite jusqu’à … mètres
Pipe diameter Max. pipe length Number of Flexofits to be installed
up to … metres
½0 (15 mm) 15 1 1 1 1 1 1 2 2 2
20 1 1 1 1 2 2 2 - -
30 1 1 2 2 2 2 - - -
¾0 (22 mm) 7,5 1 1 1 1 1 1 2 2 2
15 1 1 2 2 2 2 - - -
20 2 2 2 2 - - - - -
10 (28 mm) 7,5 1 1 1 1 2 2 2 - -
15 2 2 2 2 - - - - -
20 2 - - - - - - - -
1¼0 (35 mm) 7,5 2 2 2 2 2 - - - -
Flexvent
®
FR GB
1
2
3
4
Flexofit S
½
0
1018505662 / 2010
B
A
C
D
E
Copyright Flamco b.v.
Gouda, The Netherlands