manuals.online logo
Brands
  1. Home
  2. •
  3. Brands
  4. •
  5. flamco
  6. •
  7. Bathroom Fixture
  8. •
  9. flamco Flexofit S 1/2" User manual

flamco Flexofit S 1/2" User manual

1. Algemeen
Deze handleiding is geldig voor Flexofit waterslagdempers.
Toepassing
•Flexotwaterslagdemperszijnbedoeldvoorgebruikinkoudwaterleidingenvan
sanitaireinstallaties(KIWA-richtlijn:Tmax.30°C).
•Min./max.toelaatbaretemperatuurophetmembraanis+4°C/90°C.
•Max.werkdruk:10bar.
•Max.schokdruk:15bar.
Veiligheid
DeFlexotwordtmetvoordrukgeleverd:beschadigingkanernstigeschadeen
verwondingveroorzaken.
2. Installatie
DevolgendepuntenzijnvanbelangomdegoedewerkingvandeFlexot
waterslagdemperteverzekeren.
•Houdtuzichaandelokaleregelgevingenrichtlijnen.
•Installeerbijeenwaterdrukboven6bareendrukreduceerventielnadewatermeter.
•Zorgvooreengeringewatersnelheidinhetsysteemdooreenjuisteleidingdiameter
tekiezen.
•Voerdeinstallatieuitopeendrukloossysteem.
•MonteerdeFlexotwaterslagdemperzodichtmogelijkbijdeveroorzakervan
waterslag(g.1).
•MonteerdeFlexotwaterslagdemperineen½
0
binnendraad(A),bijvoorbeeldineen
T-stuk(g.2).
•Gebruikafdichttape(B)(gebruikgeenhennep!)opdeaansluitingvandeFlexot
waterslagdemper(g.2).
•Gebruikvoormontagededaarvoorbestemdesleutelvlakken(C)(g.2).
•Voormontagetussenwas-enafwasmachinekraanenslangkangebruikgemaakt
wordenvanhetspecialeFlexotT-stuk(D),artikelnummer:24985(g.3).
Let op!
Onderdezwartedopzithetgasventiel(E).Ditnooitindrukken.Hierdoorverliest
dedemperzijndempendvermogen(g.4).
3. Demonteren
1.Maakhetsysteemdrukloos.
2.VerwijderdeFlexotwaterslagdemper.
Milieu
HoudtuzichaandelokaleregelgevingbijhetafvoerenvandeFlexot
waterslagdemper.
Selectietabel
OnderstaandetabelgeeftaantotwelkewerkdrukeenFlexotgebruiktkanwordenbij
eenbepaaldepijpmeteenbepaaldelengte.BijhogeredrukkenmoetutweeFlexots
monteren.Deaangegevenwaardenzijngebaseerdopeenwatersnelheidvan3m/sen
eenmaximaleschokdrukvan10bar.
Zie ook www.flamcogroup.com / Weitere Informationen unter www.flamcogroup.com
Selectietabel / Auswahltabelle
Systeemdruk in bar / Betriebsdruck der Anlage in bar 2,0 2,5 3,0 4,0 4,5 5,0 6,0 6,5 7,0
Pijpmaat Max. pijplengte Aantal te monteren Flexofits
tot ... meter
Durchmesser der Max. Rohrleitungslänge Anzahl der einzubauenden Flexofit
Rohrleitung bis ... Meter
½0 (15 mm) 15 1 1 1 1 1 1 2 2 2
20 1 1 1 1 2 2 2 - -
30 1 1 2 2 2 2 - - -
¾0 (22 mm) 7,5 1 1 1 1 1 1 2 2 2
15 1 1 2 2 2 2 - - -
20 2 2 2 2 - - - - -
10 (28 mm) 7,5 1 1 1 1 2 2 2 - -
15 2 2 2 2 - - - - -
20 2 - - - - - - - -
1¼0 (35 mm) 7,5 2 2 2 2 2 - - - -
1. Allgemeines
DieseAnleitunggiltfürFlexotWasserschlagdämpfer.
Einsatzbereich
•FlexotWasserschlagdämpfersindfürdenEinsatzinsanitärenAnlagenvorgesehen.
•Dieniedrigst-bzw.höchstzulässigeTemperaturanderMembranbeträgt
+4°Cbzw.90°C.
•MaximalerBetriebsdruck:10bar.
•MaximalzulässigeSchließdruckspitze:15bar.
Sicherheit
DerFlexotistmitDruckbeaufschlagt:EineBeschädigungdesFlexotkannzu
ernsthaftenSystem-oderUmweltschädenoderVerletzungenvonPersonenführen.
2. Einbau
DurchdiegenaueBeachtungdernachstehendenAnweisungenistsichergestellt,
dassderFlexotWasserschlagdämpferordnungsgemäßfunktioniert.
•BeachtenSiedieörtlichenVorschriftenundRichtlinien.
•FürdieeinwandfreieFunktiondesFlexotsistnachdemWasserzählerein
Druckminderervorzusehen.
•BegrenzenSiedieFließgeschwindigkeitinderAnlagedurchdieWahldesrichtigen
Rohrleitungsdurchmessers.
•DieAnlageistvordemEinbaudesFlexotWasserschlagdämpfersdruckloszumachen.
•InstallierenSiedenFlexotWasserschlagdämpfersonahwiemöglichanderden
WasserdruckstoßerzeugendenVerursacher(Abb.1).
•ZurMontagedesFlexotWasserschlagdämpferswirdein½
0
-Innengewinde,z.B.
ineinT-Stück(A)(Abb.2)benötigt.
•VerwendenSiePTFE-Band(keinenHanf!)zumAbdichtendesFlexotWasserschlag-
dämpfers(B)(Abb.2).
•VerwendenSiefürdieMontageeinenpassendenSchraubenschlüssel(C)(Abb.2).
•EinspeziellesFlexotT-Stück(Artikelnummer24985)ermöglichtdieMontagedes
WasserschlagdämpfersdirektzwischenZapfstelleunddemSchlauchz.B.einer
Wasch-oderSpülmaschine(D)(Abb.3).
Hinweis:
DasGasventil(E)bendetsichunterderschwarzenAbdeckkappe.
DrückenSienichtaufStiftimGasventil,dadurchverliertderWasserschlag-
dämpferseineDämpffähigkeit(Abb.4).
3. Ausbau
1.MachenSiedasSystemdrucklos.
2.BauenSiedenFlexotWasserschlagdämpferaus.
Umweltschutz
BeachtenSiebeiderEntsorgungdesFlexotWasserschlagdämpfersdie
entsprechendenörtlichenVorschriftenundBestimmungen.
Auswahltabelle
DieTabelleuntenzeigtdenmaximalenBetriebsdruckeinesFlexotfürverschiedene
DurchmesserundLängenderRohrleitung.BeihöherenDrückensindeventuellzwei
Flexotszuinstallieren.DieangegebenenWertebasierenaufeinerFließgeschwindigkeit
von3m/sundeinermaximalenSchließdruckspitzevon10bar.
NL DE
Flexofit S
½
0
1018505662 / 2010
B
A
C
D
E
Copyright Flamco b.v.
Gouda, The Netherlands
F l a m c o
1
2
3
4
1. Généralités
CemanuelprésentelesamortisseursdecoupsdebélierFlexot.
Application
•LesamortisseursdecoupsdebélierFlexotsontconçuslesinstallationssanitaires.
•Latempératureminimum/maximumautoriséesurlamembraneest+4°C/90°C.
•Pressiondeservicemaximum:10bar.
•Pressiondepointemaximum:15bar.
Sécurité
LeFlexotestpressurisé:unendommagementduFlexotpeutentraînerde
sérieuxdommagesàl’installation/àl’environnementoudesblessures.
2. Installation
Lerespectdespointsci-dessousgarantitunfonctionnementcorrectde
l’amortisseurdecoupsdebélierFlexot.
•Respecterlalégislationetlesdirectiveslocales.
•Silapressiondel’eaudépasse6bar,monterunréducteurdepressionenavaldu
compteurd’eau.
•Veilleràcequelavitessedel’eaudansl’installationsoitlimitéeensélectionnantle
diamètredeconduitecorrect.
•Veilleràcequel’installationsoitdépressuriséeavantdeprocéderaumontage.
•Monterl’amortisseurdecoupsdebélierFlexotleplusprèspossibledel’appareil
générantlescoupsdebélier(g.1).
•Monterl’amortisseurdecoupsdebélierFlexotdansunletagefemelle½
0
(A),par
exempledansunraccordenT(g.2).
•AppliquerdurubanPTFE(B)(nepasutiliserdechanvre!)surleletagede
l’amortisseurdecoupsdebélierFlexot(g.2).
•Pourlemontage,utiliserlesclésappropriées(C)(g.2).
•UnraccordenTFlexotspécial(référence:24985)peutêtreutilisépourmontageentre
lerobinetetleexibled’unlave-linge/d’unemachineàlaverlavaisselle(D)(g.3).
Note:
Lavalved’azote(E)setrouvesouslecapuchonnoir.Nepasenfoncercette
valve;celafaitperdreauFlexotsacapacitéd’amortissement(g.4).
3. Dépose
1.Dépressuriserl’installation.
2.Déposerl’amortisseurdecoupsdebélierFlexot.
Données environnementales
Respecterlalégislationetlesrèglementslocauxenvigueurlorsdelamiseau
rebutdel’amortisseurdecoupsdebélierFlexot.
Tableau de sélection
Letableauci-dessousindiquelapressiondeservicemaximumduFlexotpourune
conduitedéterminéed’unelongueurdéterminée.Pourdespressionssupérieures,il
peutêtrenécessairedemonterdeuxFlexots.Lesvaleursindiquéessontbaséessur
unevitessedel’eaude3m/setunepressiondepointemaximumde10bar.
Voir aussi www.flamcogroup.com / See also www.flamcogroup.com
1. General
ThismanualappliestoFlexotwatershockarrestors.
Application
•Flexotwatershockarrestorsareintendedforuseinsanitaryinstallations.
•Minimum/maximumpermissibletemperatureonthediaphragmis+4°C/90°C.
•Maximumoperatingpressure:10bar.
•Maximumintermittentpressure:15bar.
Safety
TheFlexotispressurized:damagetotheFlexotmayleadtoseriousdamageto
thesystem/environmentorpersonalinjury.
2. Installation
FollowingthepointsbelowwillensurethattheFlexotwatershockarrestor
worksproperly.
•Observelocallegislationandguidelines.
•Ifthewaterpressureexceeds6bar,tapressurereducingvalveafterthewater
meter.
•Ensurethatthewaterspeedinthesystemisrestrictedbyselectingthecorrectpipe
diameter.
•Ensurethatthesystemispressure-freebeforestartinginstallation.
•InstalltheFlexotwatershockarrestorascloseaspossibletothesourceofthe
waterback-pressure(g.1).
•InstalltheFlexotwatershockarrestorina½”femalethread(A),forexampleina
T-piece(g.2).
•UsePTFEtape(B)(donotusehemp!)ontheFlexotwatershockarrestorthread
(g.2).
•Forinstallation,usetheappropriatespanners(C)(g.2).
•AspecialFlexotT-piece(articlenumber:24985)canbeusedforinstallation
betweenawashingmachine/dishwashertapandhose(D)(g.3).
Note:
Thegasvalve(E)isundertheblackcap.Donotpresstheblackcap.
Thiswillcausethearrestortoloseitsdampingcapacity(g.4).
3. Removal
1.De-pressurizethesystem.
2.RemovetheFlexotwatershockarrestor.
Environmental considerations
ObservelocallegislationandregulationswhendisposingoftheFlexotwater
shockarrestor.
Selection table
ThetablebelowshowsthemaximumoperatingpressureforaFlexotforaspecic
pipeofaspeciclength.Athigherpressures,youmayhavetoinstalltwoFlexots.
Thevaluesshownarebasedonawaterspeedof3m/sandamaximumintermittent
pressureof10bar.
Tableau de sélection / Selection table
Pression du système en bars / System pressure in bar 2,0 2,5 3,0 4,0 4,5 5,0 6,0 6,5 7,0
Diamètre de la Longueur max. de conduite Nombre de Flexofits à monter
conduite jusqu’à … mètres
Pipe diameter Max. pipe length Number of Flexofits to be installed
up to … metres
½0 (15 mm) 15 1 1 1 1 1 1 2 2 2
20 1 1 1 1 2 2 2 - -
30 1 1 2 2 2 2 - - -
¾0 (22 mm) 7,5 1 1 1 1 1 1 2 2 2
15 1 1 2 2 2 2 - - -
20 2 2 2 2 - - - - -
10 (28 mm) 7,5 1 1 1 1 2 2 2 - -
15 2 2 2 2 - - - - -
20 2 - - - - - - - -
1¼0 (35 mm) 7,5 2 2 2 2 2 - - - -
Flexvent
®
FR GB
1
2
3
4
Flexofit S
½
0
1018505662 / 2010
B
A
C
D
E
Copyright Flamco b.v.
Gouda, The Netherlands
F l a m c o

Popular Bathroom Fixture manuals by other brands

Triton Omnicare manual

Triton

Triton Omnicare manual

Hans Grohe Pulsify S 24382 0 Series Assembly instructions

Hans Grohe

Hans Grohe Pulsify S 24382 0 Series Assembly instructions

HOESCH SenseSation Installation and operation instructions

HOESCH

HOESCH SenseSation Installation and operation instructions

Akuaplus NOA OSPM 01 user manual

Akuaplus

Akuaplus NOA OSPM 01 user manual

PEERLESS PTT4365 owner's manual

PEERLESS

PEERLESS PTT4365 owner's manual

Mora armatur Tronic 720141 Installation instruction

Mora armatur

Mora armatur Tronic 720141 Installation instruction

Sterling Plumbing Shower Receptor and Wall Surround 72240100 Specification sheet

Sterling Plumbing

Sterling Plumbing Shower Receptor and Wall Surround 72240100 Specification sheet

WimTec OCEAN S7 Installation and operating instructions

WimTec

WimTec OCEAN S7 Installation and operating instructions

Nadoli DO503442C-CL quick start guide

Nadoli

Nadoli DO503442C-CL quick start guide

Triton Aspirante 8.5kW Installation and operating instructions

Triton

Triton Aspirante 8.5kW Installation and operating instructions

Samo Europa SP B7944 Assembly instruction

Samo

Samo Europa SP B7944 Assembly instruction

ABI INTERIORS AZUL installation guide

ABI INTERIORS

ABI INTERIORS AZUL installation guide

abi VAADA 10745 quick start guide

abi

abi VAADA 10745 quick start guide

Radaway ARGOS C Assembly instruction

Radaway

Radaway ARGOS C Assembly instruction

Williams-Sonoma Mid Century Bath Double Console Assembly instructions

Williams-Sonoma

Williams-Sonoma Mid Century Bath Double Console Assembly instructions

Hewi 477.02.20084 Installation and operating instructions

Hewi

Hewi 477.02.20084 Installation and operating instructions

Allibert LAJA 828572 quick start guide

Allibert

Allibert LAJA 828572 quick start guide

Victorian Plumbing Chatsworth Traditional VP003 installation guide

Victorian Plumbing

Victorian Plumbing Chatsworth Traditional VP003 installation guide

manuals.online logo
manuals.online logoBrands
  • About & Mission
  • Contact us
  • Privacy Policy
  • Terms and Conditions

Copyright 2025 Manuals.Online. All Rights Reserved.