FMI PP100A User manual
INSTALLATION INSTRUCTIONSFORPP100A
THERMOSTATBLOWERACCESSORY
Ù®±«²¼»¼
Ñ«¬´»¬
Carton Contents
1Blower Accessory
4#10 Screws
2#8 Screws
NOTICE:Only install this blower
intheheater modelslistedonthe
blower Carton. Thethermostat
functionwill notwork correctly in
other heatermodels.
NOTICE:Ifwallmounted,discon-
nectheaterfromgassupplyand
removefrom wallbeforeinstall-
ing bloweraccessory.Contact
this. Followall local codes.
WARNING: Bloweracces-
sorymustbegrounded.Blower
comeswith athree-prong,
grounding plug as showninFig-
ure1.Theplugis yourprotection
againstelectrical shock.Plug
itinto astandard,three-hole,
grounded,outlet.Ifcordneeds
replacing,useonlyacordwith a
three-prong, grounding plug.
CAUTION:Label all wires
priortodisconnection when
servicingcontrols.Wiringerrors
cancause improperanddanger-
ous operation.
ATTACHING BLOWER
ACCESSORY
Removefrontpanelfromheater byre-1.
moving four screwsholding frontpanel
tocabinet.
2.
removing 2screwsfor mediumcabinet
Removeknockoutplatefromcabinet4.
5.
sniptwosmalltabsinfrontofplate.Move
4untiltabsinback snap apart.Discard
knockout.
6.
Threadpower cord through knockout7.
holeinbackpanel.
CAUTION:Donotplugpower
cordinto electrical outletuntil
installation iscomplete.
Figure1:Grounding Plug
Figure2:RearofHeater,Screwsand
BlowerLocation
Savethismanualfor futurereference/Guardeestemanualparareferenciasfurturas.
Õ²±½µ Ñ«¬
Þ´±©»®Ô±½¿¬·±²
Þ¿½µ
п²»´
www.tesstools.net
800 397 7553
www.fmiproducts.com 125626-01A2
Figure4:Removingknockoutand
Figure6:Wiring DiagramFor Blower
Accessory
Figure5:FrontofHeater,Attaching
blower
ﱩȨ
»
Ë°°»®
»
̸»®³±-¬¿¬
Í»²-±®
Í©·¬½¸
Ù®»»²
ɸ·¬»
Ù®»»²
ɸ·¬»
ïïðñïïë
ÊòßòÝò
Þ´±©»®
Ó±¬±®
Þ´¿½µ Þ´¿½µ
ͽ®»©-
б©»®Ý±®¼ д¿½»³»²¬
Þ´±©»®
Í´±¬-
Þ´±©»®
Ñ«¬´»¬
Þ¿½µ
п²»´
»
Ú¿²
Í©·¬½¸
ATTACHINGBLOWER ACCESSORY
Continued
Positionblowerassemblyoncabinetback8.
Whileholding blower againstinside of9.
10.
Reattachfrontpaneltoheaterusing four11.
painted screwsremoved instep 1.
Completeinstallationofheaterbyfollow-12.
ing the stepsinyourowner'smanual.
WALLMOUNTING
INSTRUCTIONSFOR
MODELS WITH MOUNTING
BRACKETS
Mountheater towallbyfollowingsteps1.
under Installingtowall inowner's
manual.
Plug power cordofblowerintogrounded2.
outlet.
EXTENSION CORD
Useextension cordifneeded.Thecord must
three-holereceptacle.Makesure cord isin
good shape.Itmustbe heavy enough tocarry
the currentneeded.Anundersizecord will
causeadrop inline voltage.Thiswill resultin
lossof power and overheating.Use aNo.16
AWGcord for lengthsless than 50 feet.
CAUTION:Verify properop-
eration afterservicing.
BLOWER OPERATING
Theblowerisconnectedtoathermostat.When
blower will shutoff.Blowerwill cycleon and
offinthis manner.Note: If you haveaheater
not turn off and on atexactlythe sametime.
Blowercycletimes will vary withheatsetting
selected.
OldUpper
www.tesstools.net
800 397 7553
www.fmiproducts.com
125626-01A
INSTRUCCIONES PARA INSTALAR ELACCESORIO
VENTILADORTERMOSTATICOPP100A
Contenido delacajade cartón
1AccesorioVentilador
4Tornillos #10
2Tornillos #8
AVISO:Instale elventilador
únicamenteen losmodelosde
calentadorquese indican enla
cajadel ventilador
. El termostato
nofuncionarácorrectamenteen
otros modelos decalentador.
AVISO:Cuandoelcalentadoresté
instaladoenlapared,desconécte-
lodelsuministrodegas yquítelo
delaparedantesdeinstalarel
accesorioventilador.Contacte
-
cadaparaquerealiceesto.Siga
todosloscódigos locales.
ADVERTECIA:Elaccesorio
ventiladordebeestarconectado
atierra.Elventiladortieneuna
clavijadetrespuntasconconex-
ión atierracomo semuestraen
laFigura 1.Laclavijaes lapro-
tección contrala electrocución.
Conéctelaenun enchufedetres
orificioscon conexiónatierra.
Encasodequeelcable deba
reemplazarse,utilize
únicamente
un cablecon clavijadetrespuntas
con
conexión a tierra.
PRECAUCIÓN:Marquetodos
loscablesantesdedesconectar-
los.Errores decableadopueden
causarfuncionamiento errático
ypeligroso.
CÓMOFIJAR ELACCESORIO
VENTILADOR
Retire elpanelfrontaldelcalentador1.
quitando 4tornillosque sujetanelpanel
frontalalgabinete.
2.
úyalo
porel nuevodeflectorsuperiorusandolos
tornillosque aseguraron el deflectorviejo
algabinete
.
Retire laplacaperforada de laparte4.
-5.
-
ñasenlaparteanteriordelaplaca.Mueva
laplacahaciaarriba yhaciaabajocomo
Deseche laparteperforada.
6.
2tornillos#10comosemuestraen la
Inserteelcabledealimentaci7.ónatravés
delorificioquedejólaplacaperforada en
elpaneltrasero.
PRECAUCIÓN:Noconecte
elcabledealimentación enel
tomacorrientesino hastaquela
instalación estéterminada.
Figura1:Clavijaconconexiónatierra
Û²½¸«º»
¿Ì·»®®¿
ݱ²»½¬¿¼±
Ý´¿ª·¶¿
¿Ì·»®®¿
½±² ݱ²»¨·±²
www.tesstools.net
800 397 7553
www.fmiproducts.com 125626-01A4
Figure2:Parte TraseradelCalentador
UbicacióndelVentiladorylosTornillos
д¿½¿Ð»®º±®¿¼¿
Ì®¿-»®±
п²»´
˾·½¿½·±² ¼»´Ê»²¬·´¿¼±®
COMOFIJAREL ACCESORIOVENTILADOR
Continuación
Figure4:Retiro delaPlaca Perforaday
Fijació
Figure3:Instalació
Superior
Figura5:Frente delCalentador,Fijación
delVentilador
Ü»º´»½¬±®
ײº»®·±®
Ü»º´»½¬±®
Í«°»®·±®
̱®²·´´±-
Ê»²¬·´¿¼±®
ﲫ®¿-
Í¿´·¼¿¼»´
ײ¬»®®«°¬±®
Ê»²¬·´¿¼±®
Ê»²¬·´¿¼±®
ݱ´±½¿½·±²
ß´·³»²¬¿½·±²
¼»´Ý¿¾´»¼»
¼»´
Ì®¿-»®±
п²»´
®
Coloqueelconjuntode ventilador en8.
con lasalida orientada haciaelfrente
Sujeteelventilador haciaelinterior del9.
-
-10.
tor superior con 2tornillos#8 consulte
lafigura 5.
Vuelvaaconectar elpanelfrontalen11.
elcalentador utilizando cuatrotornillos
pintados removidos enelpaso1.
Terminelainstalacióndelcalentador12.
siguiendo lospasosqueseindicanenel
manualdelpropietario.
INSTRUCCIONESDE
INSTALACIÓN EN LAPARED
PARAMODELOSCON
SOPORTEDEMONTAJE
Instaleelcalentador enlapared siguiendo1.
lospasosque seindicanenelmanualdel
instalaciónenlapared.
Conecteelcabledealimentación del2.
ventilador en un enchufecon conexión
atierra.
Viejo
www.tesstools.net
800 397 7553
www.fmiproducts.com
125626-01A 5
COMOFIJAREL ACCESORIOVENTILADOR
Continuación
CABLE DEEXTENSIÓN
Utiliceun cablede extensión en casoque lo
necesite.Elcabledebe tener una clavijade
trespuntascon conexión atierra yun enchufe
de tresorificios.Compruebeque elcableesté
en buen estado.Debe ser suficientemente
gruesopara soportarlacorrientenecesaria.
Sielcablees más delgado seproducirá una
caída en lalíneadevoltaje.Estoocasionará
pérdida de potenciaysobrecalentamiento.
utiliceun cableAWGNo.16.
PRECAUCIÓN:Después de
realizarel serviciocompruebe
queel calentadorfuncionacor-
rectamente.
FUNCIONAMIENTODEL
VENTILADOR
Elventilador estáconectado aun termostato.
Elventiladorfuncionará cuando launidad se
caliente.Elventilador seapagará unosminutos
despuésde que launidadpasealciclode
apagado ode quelaunidadsea apagada.De
áun ciclode
encendidoyapagado. Nota: Sisucalentador
no seencenderán yapagarán exactamente
almismotiempo.laduración de losciclosdel
ventiladorvaríadependiendo delatemperatura
establecida.
Figura6-DiagramadeCableadoparael
AccesoriodeVentilaador
ײ¬»®®«°¬±® ¼»Í»²-±
®
¼» Ì»³°»®¿¬«®¿
Ê»®¼»
Þ´¿²½±
Ê»®¼»
Þ´¿²½±
ïïðñïïë
ÊòßòÝò
Ê»²¬·´¿¼±
®
Ó±¬±®¼»´
Ò»¹®± Ò»¹®±
www.tesstools.net
800 397 7553
www.fmiproducts.com 125626-01A6
_____________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
_____________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
_____________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
NOTES/NOTAS
www.tesstools.net
800 397 7553
www.fmiproducts.com
125626-01A 7
_____________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
_____________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
_____________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
NOTES/NOTAS
www.tesstools.net
800 397 7553
Table of contents
Languages:
