Focal PROFILE DIAMOND User manual

Focal-JMlab® - BP 374 - 108, rue de l'Avenir - 42353 a Talaudière cedex - France - www.focal-fr.com
Tél. [phone] - Fax [phone]
Dans un but d'évolution, Focal-JMlab se réserve le droit de modifier les spécifications techniques de ses produits sans préavis. Images non contractuelles. ©Focal-JMlab
PROFILE DIAMOND BLACK
DÉBALLAGE ET ENTRETIEN
Conseils dʼutilisation
Votre enceinte Profile “Diamond Black” utilise un revêtement en Acrylique. Outre ses qualités
optiques exceptionnelles, ses caractéristiques de dureté et de résistance aux rayures sont très
élevées. Comme tous les matériaux technologiques, il est nécessaire d’observer quelques règles
pour maintenir un très haut niveau de brillance pendant de nombreuses années.
Déballage :
a protection de l’enceinte est assurée par un film plastique contenant des solvants. a dureté
maximale de l’acrylique est obtenue après retrait du film de protection et séchage complet des
solvants. Ce processus peut prendre jusqu’à une semaine selon les conditions de température et
le taux d’humidité de l’air.
Utiliser toujours les gants de protection fournis lors du déballage.
Ne pas nettoyer, frotter, poser un objet ou projeter un liquide sur l’enceinte pendant
cette période.
Entretien :
Un tissu microfibres est fourni avec votre enceinte Profile Diamond Black.
Nous vous recommandons de ne pas utiliser d’autres tissus pour le dépoussiérage et le nettoyage
de vos enceintes. Il garantit de retrouver un très haut niveau de brillance, sans trace.
Toujours utiliser le tissu microfibres à sec.
Si l’enceinte est tâchée, utilisez une solution d’eau pure avec 1% de savon neutre avec un chiffon
doux ou de la ouate.
Ne jamais utiliser d’alcool, de solvants ou de produit dégraissant.
Ne pas utiliser de liquide vaisselle (présence d’alcool fréquent).
Ne pas utiliser de savons autres que neutres.
Ne jamais poser d’objet sur l’enceinte.
Ne jamais utiliser de tissus abrasifs ou des objets pour nettoyer l’enceinte.
En cas de rayures :
a surface acrylique peut être polishée avec un produit pour plastique adapté. Contacter votre
revendeur pour toute information complémentaire.
SCOS-060523/1
mise en garde profile db 1 29/05/06, 17:29:05

Due to constant technological advances, Focal reserves its right to modify specifications without notice. Images may not conform exactly to specific product.
Focal-JMlab® - BP 374 - 108, rue de l'Avenir - 42353 a Talaudière cedex - France - www.focal-fr.com
Tel. [phone] - Fax [phone]
PROFILE DIAMOND BLACK
UNPACKING AND MAINTENANCE
User Guide
Your “Diamond Black” Profile loudspeaker benefits from a covering in acrylic. In addition to its
exceptional visual qualities, it is particularly hard and resistant to scratches. ike all new finishes, it
is nevertheless necessary to follow certain guidelines in order to maintain a high lustre and shine
for many years.
Unpacking:
The loudspeaker, while boxed, is protected by a plastic film that contains solvents. Maximum
hardness of the acrylic is obtained once the protective film is removed and the solvents are allowed
to fully dry. This process can take up to one week depending on the climatic conditions, being
temperature and air humidity. Always use the included protective gloves during the unpacking.
Do not clean, rub, place an object on or apply a liquid to the finish during this period.
Maintenance:
A micro-fibre cloth is included with your Diamond Black loudspeaker. We strongly recommend that
you not use any other fabrics to dust or clean your loudspeakers. This will guarantee the highest
quality shine, without marks.
The micro-fibre cloth must always be used dry.
If the finish is marked or has a stain, use a soft water solution with a 1% neutral soap. Apply with
a soft cloth or cotton.
Never use alcohol, solvents or a degreaser.
Never use dish soap (frequently contains alcohol).
Never use soaps that are not entirely neutral.
Never place an object on the loudspea er.
Never use an abrasive cloth or objects to clean the loudspea er.
In case of scratches:
In the unfortunate case of scratches, the acrylic surface can be polished with a product for
specialized plastics. Contact your reseller for any additional information.
mise en garde profile db 2 29/05/06, 17:29:05