Fone 4-PT User manual

LA PRATIQUE DE L’HYDROFOIL COMPORTE
CERTAINS RISQUES ET PEUT CAUSER DES
ACCIDENTS GRAVES. LISEZ ATTENTIVEMENT
CE MANUEL AVANT D’UTILISER CE FOIL.
USING A HYDROFOIL INVOLVES RISKS
AND CAN CAUSE SEVERE INJURIES.
CAREFULLY READ THIS MANUAL
BEFORE USING YOUR GEAR.
WWW.F-ONE.WORLD
4-PT FOIL
MOUNT
ADAPTER
FRANÇAISENGLISH
MANUEL
USER GUIDE
STEP 3
Insert the T-nuts into the slot in
the rails and position them to
roughly match the holes of your
top-plate.
STEP 4
Position your top-plate, screw and
tighten your screws.
The installation is complete.
2021 4-PT MOUNT ADAPTER user guide.indd 12021 4-PT MOUNT ADAPTER user guide.indd 1 05/07/2021 15:0705/07/2021 15:07

ÉTAPE 1
Vissez à la main (quelques tours
seulement) les 4 vis M6-15mm reçues
avec votre Rocket air.
STEP 1
Tighten by hand (only a few turns) the
4 M6-15mm screws received with your
Rocket air.
ÉTAPE 3 Insérez les T-nuts
dans la fente des rails et posi-
tionnez les pour correspondre
grossièrement à l’empreinte de
votre top-plate.
ÉTAPE 4
Positionnez votre top-plate, vissez
et serrez vos vis.
L’installation est terminée.
ÉTAPE 2
Positionnez votre Foil Mount Adapter
sur les vis, en faisant bien attention
d’avoir le marquage « Front » vers
l’avant de la planche. Glissez le Foil
Mount Adapter vers l’arrière jusqu’à la
butée. Vissez et serrez les 4x M6 avec
votre outil Torx.
STEP 2
Position your Foil Mount Adapter on
the screws, making sure to have the
«Front» marking towards the front of
the board. Slide the Foil Mount Adapter
back until it stops. Screw and tighten
the 4x M6 with your Torx tool.
INSTALLER LE FOIL AVEC LE ‘4-PT FOIL MOUNT ADAPTER ’
INSTALL THE FOIL WITH ‘4-PT FOIL MOUNT ADAPTER ’
FRANÇAIS
ENGLISH
2021 4-PT MOUNT ADAPTER user guide.indd 22021 4-PT MOUNT ADAPTER user guide.indd 2 05/07/2021 15:0705/07/2021 15:07