Fonexion ideus IM200 Instruction manual
FREQUENCY | FRECUENCIA | FREQÜÊNCIA | FRÉQUENCE 800/1800 MHZ / QUADBAND
DISPLAY | PANTALLA | TELA | ÉCRAN TFT 1.77” COLOR
SPEAKER | ALTAVOZ | ALTIFALANTE | HAUT-PARLEUR <_ 100dB
STANDBY TIME | EN ESPERA | EM ESPERA | STANDBY +_ 375/240 HRS.
TALK TIME | EN HABLA | EM USAGEM | EN USAGE +_ 3/5 HRS.
CALL RECORDS | REGISTRO DE LLAMADA | REG. DE CHAMADAS
REGISTRE DAPPELS 20
MEMORY CARD COMPATIBILITY | ACEPTA TARJETAS DE HASTA
CARTÕES ATE | CARTES JUSQU’À <_ 16GB
CONTACTS | CONTACTOS | CONTATOS | CONTACTS 100
SMS ARCHIVE | ARCHIVO SMS | ARCHIVO SMS | FICHIER SMS 50
CHARGER | CARGADOR | CARREGADOR | CHARGEUR 100-240V~50/60 Hz 150mA 5.2V 500mA
BATTERY | BATERÍA | BATERIA | BATTERIE Li-ION 3.7V 700mAH
CERTIFICADO DE GARANTÍA
WA
RRANT
Y
CERTIFIC
AT
E
CERTIFICADO DE GARANTÍA
SELLO DEL ESTABLECIMIENTO
/ S
TA
MP
OF THE PLACE OF PURCHASE
Nº
Válido solo en compañía de su recibo de compra
Only valid if accompanied by purchase receip
t
M
odel
o
/Model
:
Número de serie
Serial Number:
Date of purchase:
FONEXION SP
AIN, S.A.
Nombre y apellidos
/
Name and surnames:
.......................................................................................................................
...............................................................................................................................
..................................................
Dirección
/
Adress
: .............................................................................................................................
.........................
Region:
..............................................................................................................................
.......................................
Ciudad
/
City
: ....................................................................
Código Postal
/
Post Code
:.....................................................
Número de teléfono
/
Telephone Number
:
.........................................................................................................................
GRAN VÍA 45,1ª Dpt. 114. 48011 BILBAO
MEMORIA DIRECTA 1
MEMORIA DIRECTA 2
LLAMAR / ACEPTAR
COLGAR / RECHAZAR
BOTÓN SOS
INTENSIDAD DE LA SEÑAL
LLAMADAS PERDIDAS
SONIDO Y VIBRACIÓN
MODO SILENCIO
SOLO SONIDO
VIBRACIÓN
AURICULAR CONECTADO
BLOQUEO ACTIVO
BLOQUEO INACTIVO
ALARMA ACTIVA
NIVEL DE BATERÍA
NUEVO SMS
10
2
5
6
1
3
4
7
8
9
1TFT SCREEN | TELA TFT | ÉCRAN
2DIRECT MEMORY 1 | MEMÓRIA DIRECTA 1| MÉMOIRE DIRECTE 1
3DIRECT MEMORY 2 | MEMÓRIA DIRECTA 2 | MÉMOIRE DIRECTE 2
4CALL/PICK UP | CHAMAR/ APANHAR | APPEL/ RÉPONDRE
5REJECT/HANG UP | PENDURAR/ RECUSAR | REJETER/
RACCROCHER
6KEYPAD | TECLADO NUMÉRICO | CLAVIER
7
MUTE/GENERAL MODE/SELECT TEXT INPUT MODE
MODO SILENCIO/ GERAL/ MUDAR MODO DE INTRODUÇÃO DE
TEXTO | SILENCIEUX/ MODE GÉNÉRAL/ CHANGER SAISIE DE TEXTE
8SOS BUTTON | BOTÃO SOS | BUTTON SOS
9TORCH ON/OFF | BOTÃO LINTERNA | SOURCE DE LUMIÈRE
10 UNLOCK | DESBLOQUEIO | DÉVERROUILLER
DIRECT MEMORY 1, LONG PRESS TO CALL| MEMÓRIA DIRECTA 1 | MÉMOIRE DIRECTE 1
DIRECT MEMORY 2, LONG PRESS TO CALL | MEMÓRIA DIRECTA 2 | MÉMOIRE DIRECTE 2
CALL/ACCEPT/ CALL RECORD | CHAMAR/ACEITAR/ REGISTRO DE CHAMADAS | APPELER/ ACCEPTER/ REGISTRE D’APPELS
CANCEL/HANG UP/ON-OFF | PENDURAR/ RECUSAR | ANNULER/ REJETER
SOS CALL |BOTÃO SOS | SOS APPEL
LOCK / UNLOCK KEYPAD | BLOQUEAR / DESBLOQUEAR | VERROUILLER / DÉVERROUILLER
AUDIO PROFILE/TEXT INPUT MODE | PERFIL AUDIO/ MÉTODO DE ENTRADA DE TEXTO | AUDIO PROFIL
BROWSE/READ SMS/ALARM SETUP | PESQUISA/LER SMS/SINAL DE ALARME | CHERCHE/ LIRE MESSAGE/ RÉVEIL
TORCH ON/OFF | FONTE DE LUZ | SOURCE DE LUMIÈRE
SIGNAL | INTENSIDADE DO SINAL | SIGNAL
MISSED CALLS | CHAMADAS PERDIDAS | APPELS MANQUÉS
SOUND & VIBRATION | SOM E VIBRAÇÃO | SON & VIBREUR
TOTAL MUTE | MODO SILENCIO | SILENCIEUX
SOUND ON | SOZINHO SOM | SON ACTIVE
VIBRATION ON | VIBRAÇÃO | VIBREUR ACTIVE
HEADSET CONNECTED | AURICULAR CONECTADO | CONNECTER ÉCOUTEURS
LOCKED | BLOQUEIO ACTIVO | VERROUILLÉ
UNLOCKED | BLOQUEIO INACTIVO | DÉVERROUILLÉ
ALARM SET/HANG UP | ALARME ACTIVO | ALARME/ RACCROCHER
BATTERY LEVEL | NÍVEL DE BATERIA | NIVEAU DE BATTERIE
NEW SMS | NOVO SMS | NOUVEAU MESSAGE
IM200
IM200
IM200
IM200
IM200
IM200
IM200
IM200
IM200
IM200
IM200
EN PHOTO CONTACTS
IM200
Press down arrow button to see your contacts with photo. Press the corresponding button on the
keyboard to call. You can edit up to 8 photo-contact registers in Menu>Contact>Photo Contacts as well.
10
2
5
6
1
3
4
7
8
9
