for Living H19-0252 User manual

Having trouble?
Toll free: 1 877 483 6759
5-Bin Organizer
Product No. 168-0083-4
Model No. H19-0252
Assembly Instructions

5-Bin Organizer 3
Important Safety Instructions 3
Pats List/Exploded View 4
Step-by-Step Instructions 8
Warranty 11
Caring For Your Item 11
Death or serious injury may occur when furniture is used improperly.
•NEVER allow children to climb or play on any type of desk furniture.
Placing TVs on furniture that are not designed to support a television is hazardous,
which may result in injury or death.
•This product is not designed to support a television.
Overloading top surface or shelf may result in furniture that can break or sag, or
tip over which may result in injury.
•NEVER exceed the weight limits shown in the instructions.
•Place the heavier items on the lower shelf as far back from the front as possible.
Load the bottom shelf first to avoid top-heavy furniture.
•
Moving furniture that is not designed to be moved or equipped with castors may
result in injury or damage to furniture or personal property.
•ALWAYS unload items from the top surface and the shelf before moving.
•NEVER push or pull furniture on carpet. Have a friend help lift product properly
to move and/or reposition it.
•Provide support to the centre section of the top when lifting the furniture.
•Do not exceed maximum weight capacity of 6 lb 9 oz (3 kg) per large bin and 3 lb 5 oz
(1.5 kg) per small bin.
Table of Contents
Warning! Please use your furniture correctly and safely. Improper use can
cause safety hazards, or damage to your furniture or household items.
Carefully read the following safety information.
Caution! Always keep children under close supervision while they are using or around this prod-
uct. Never leave children unattended.
From your first apartment to
downsizing your family home,
For Living is a great place to start.
Uncomplicate your life with timeless
style and reliable quality that delivers
everyday solutions for your home.
Let us know how our products
work for you. Rate and review at
canadiantire.ca

5-Bin Organizer 5-Bin Organizer4 5
Parts List Exploded View
Item Description Quantity
A Left Side Panel 1
B Metal Tube 6
1 Screws M1/4"×30 mm 12
2 Plastic Holder Sets 2
3 Large Grey Bin 1
4 Small Grey Bins 2
5 Small White Bins 2
A
1 2 3
4 5 6
7 8 9
B C
C Right Side Panel 1
6 L-shape Bracket 1
7 Screw Ø4×10 mm 1
8 Wall Plug 1
9 Screw Ø4×35 mm 1

6 7
Warning Assembly Preparation
IMPORTANT:
Please read and understand this manual before any assembly. Before beginning assembly of product, make
sure all parts are present. Compare parts with packaging contents list. If any part is missing, or if you have
any questions, contact the service centre at 1-877-483-6759 (toll free).
packing materials and place them back into the box. Do not dispose of the packing materials until assembly
Place all parts from the box in a cleared area and position then on the floor in front of you. Remove all
is complete. Read each step carefully before beginning any assembly and make sure you understand each
step. If you are missing a part, please call our toll-free number for assistance 1-877-483-6759.
NEEDED FOR ASSEMBLY
CAUTION!
• Proper placement of your Organizer is essential.
• Keep children away during assembly.
This product contains small parts which can be swallowed by children.
• Do not attempt to assemble the desk if any parts are missing.
• Keep fingers away from the places where they can be pinched or trapped.
Let us help you!
DO NOT RETURN YOUR PRODUCT TO THE STORE. CALL US FIRST!
1-877-483-6759
If you have questions regarding your product, require warranty assistance,
or have damaged or missing parts, please call our customer service toll-free
helpline. Contact us for assistance, we’re here to help.
Serious or fatal crushing injuries can occur from
furniture tip-over. To help prevent tip-over:
•Install tip-over restraint provided.
•Place heaviest items in the lowest bins.
•Do not set TVs or other heavy objects on top of this product,
unless the product is specificlly designed to accommodate them.
Use of tip-over
restraints may
only reduce, but
not eliminate, the
risk of tip-over.
5-Bin Organizer 5-Bin Organizer
Screwdriver
To avoid damage, ensure screws are hand tightened.
DO NOT USE POWER TOOLS TO ASSEMBLE YOUR UNIT
1 Person

Step 1
Attach METAL TUBE (B) to LEFT SIDE PANEL (A) and RIGHT SIDE PANEL (C) with
six SCREWS M1/4"x 30 MM (1) on each side.
×12
Requires A, B, C and 1 Requires A, C, 2, 6 and 7
Step 2
Attach the PLASTIC HOLDERS (2) to LEFT SIDE PANEL (A) and RIGHT SIDE PANEL (C).
Fasten one L-SHAPE BRACKET (6) to the RIGHT SIDE PANEL (C), use one SCREW Ø4×10 MM (7).
NOTE: The plastic holders is composed of two different pieces. Pay attention to below
enlarged picture, button the two parts together.
Step-by-Step Instructions
85-Bin Organizer5-Bin Organizer 9
1
1
1
A
C
B
A
C
C
2 6
6
7
7
2
2
×2 ×1 ×1

Requires 3, 4, 5, 8 and 9
3
3
3
4
4
4
5 8 9
5
5
10 11
Step-by-Step Instructions
Step 3
Insert WALL PLUG (8) into the wall.
Fasten one L-SHAPE BRACKET (6) to the wall, use one SCREW Ø4×35 MM (9).
Place the LARGE GREY BIN (3), SMALL GREY BINS (4) and SMALL WHITE BINS (5) on the metal tubes.
This completes assembly.
CAUTION!
• Check all screws and nuts periodically for tightness, fastening them again as required.
• This product is intended for domestic indoor use only
• The product should be placed on a flat horizontal surface.
• Arrange necessary manpower when assembling or moving the product.
• Do not push furniture, especially on a carpeted floor. Have someone
help you lift heavy items and set it in place.
Note:
Caring For Your Item
Wipe clean with a damp cloth.
Do not use solvent-type cleaning agents.
Do not use bleach or other abrasive cleaners on the frame parts.
WARRANTY
This For Living
®product carries a one (1) year warranty against defects in workmanship and
materials. Trileaf Distribution agrees to replace the defective product free of charge within
the stated warranty period, when returned by the original purchaser with proof of purchase.
This product is not guaranteed against wear or breakage due to misuse and/or abuse.
Made in China
Imported by Trileaf Distribution Trifeuil Toronto, Canada M4S 2B8.
5-Bin Organizer 5-Bin Organizer
6 lb 9 oz (3 kg) total
3 lb 5 oz (1.5 kg) total
6
9
8
×1 ×1 ×1×2 ×2

Des difficultés?
Numéro sans frais : 1 877 483-6759
Range-tout à 5 bacs
No d’article : 168-0083-4
No de modèle : H19-0252
Instructions d’assemblage

Range-tout à 5 bacs 3
Consignes de sécurité importantes
Liste des pièces/vue éclatée 4
3
Directives détaillées 8
Garantie 11
Entretien de votre article 11
Table des matières
For Living est un excellent point de
départ pour votre premier appartement
ou pour réduire la taille de votre maison
familiale.
Optez pour la simplicité en choisissant
des meubles fiables et d’un style
intemporel qui répondent aux besoins
quotidiens de votre foyer.
Dites-nous ce que vous pensez de nos
articles. Évaluez-les sur le site
canadiantire.ca.
Une utilisation incorrecte du meuble peut entraîner des blessures graves ou
mortelles.
•Ne laissez JAMAIS des enfants grimper ou jouer sur n’importe quel type de meuble de
bureau.
Placer un téléviseur sur un meuble qui n’est pas conçu pour en soutenir un est
dangereux et peut causer des blessures ou la mort.
•Cet article n’est pas conçu pour soutenir un téléviseur.
Des surfaces ou tablettes surchargées peuvent briser le meuble, causer un
affaissement, ou le faire tomber, ce qui peut entraîner des blessures.
•Ne dépassez JAMAIS les limites de poids indiquées dans les instructions.
•Placez les articles les plus lourds aussi profondément que possible à l’arrière de la tablette
inférieure.
Chargez la tablette inférieure en premier pour éviter que le haut du meuble soit trop
lourd.
•
Déplacer un meuble qui n’est pas conçu pour être déplacé ou équipé de roulettes
peut entraîner des blessures et endommager le meuble ou des biens personnels.
•Retirez TOUJOURS les objets qui se trouvent sur la surface du meuble et sur ses
tablettes avant de le déplacer.
•Ne poussez ou ne tirez JAMAIS des meubles sur du tapis. Demandez l’aide d’un ami
pour le soulever ou le déplacer.
•Soutenez bien la section centrale de la partie supérieure lorsque vous soulevez le meuble.
•Ne dépassez pas la capacité maximale de 6 lb 9 oz (3 kg) par grand bac et de 3 lb 5 oz
(1,5 kg) par petit bac.
Avertissement! Veuillez utiliser vos meubles correctement et de manière
sécuritaire. Une utilisation inadéquate peut causer des risques pour la sécurité
ou des dommages à vos meubles et articles de maison.
Lisez attentivement les renseignements sur la sécurité suivants.
Attention! Surveillez toujours attentivement les enfants lorsqu’ils utilisent cet article ou jouent à
proximité de celui-ci. Ne laissez jamais les enfants sans surveillance.

Range-tout à 5 bacs Range-tout à 5 bacs4 5
Liste des pièces Vue éclatée
Pièce Description Quantité
A Panneau latéral gauche 1
B Tube métallique 6
1 Vis M1/4 po×30 mm 12
2 Poignées en plastique 2
3 Grand bac gris 1
4 Petits bacs gris 2
5 Petits bacs blancs 2
A
1 2 3
4 5 6
7 8 9
B C
C Panneau latéral droit 1
6 Support en L 1
7 Vis de Ø4×10 mm 1
8 Cheville 1
9 Vis de Ø4×35 mm 1

6 7
Avertissement Préparation en vue de l’assemblage
IMPORTANT :
Veuillez lire ce guide et bien le comprendre avant de commencer l’assemblage. Assurez-vous que toutes les
pièces sont présentes avant de commencer l’assemblage. Comparez les pièces avec la liste du contenu de
l’emballage. S’il manque une pièce ou si vous avez des questions, composez le numéro sans frais :
1 877 483-6759.
Placez toutes les pièces de la boîte devant vous sur le sol dans un endroit dégagé. Retirez tous les
matériaux d’emballage et remettez-les dans la boîte. Conservez les matériaux d’emballage jusqu’à la fin
de l’assemblage. Lisez attentivement toutes les étapes et assurez-vous de les comprendre avant de
commencer l’assemblage. S’il manque des pièces, composez le numéro sans frais 1 877 483-6759 pour
obtenir de l’aide.
REQUIS POUR L’ASSEMBLAGE
ATTENTION!
• Il est essentiel d’installer cet article à un endroit approprié.
• Tenez les enfants à l’écart durant l’assemblage. Cet article contient de petites
pièces que les enfants peuvent facilement avaler.
• Ne tentez pas d’assembler le meuble s’il manque des pièces.
• Évitez de mettre vos doigts là où ils pourraient se coincer ou être pincés.
Laissez-nous vous aider!
NE RETOURNEZ PAS L’ARTICLE AU MAGASIN. APPELEZ-NOUS D’ABORD!
1-877-483-6759
Si vous avez des questions au sujet de l’article, avez besoin d’aide au sujet de
la garantie ou si des pièces sont endommagées ou manquantes, composez le
numéro sans frais de notre service à la clientèle.N’hésitez pas à communiquer
avec nous, nous sommes là pour vous aider.
Le basculement d’un meuble peut entraîner des
blessures graves ou mortelles par écrasement.
Pour prévenir le basculement :
•Installez la fixation antibasculement.
•Placez les objets plus lourds dans les bacs inférieurs.
•Ne placez pas un téléviseur ou d’autres objets lourds sur le dessus de cet
article, sauf s’il est spécialement conçu à cette fin.
L’utilisation de
fixations
antibasculement
peut seulement
réduire, et non pas
éliminer, les risques
de basculement.
Range-tout à 5 bacs Range-tout à 5 bacs
Tournevis
Serrez les vis à la main pour éviter tout dommage.
N’UTILISEZ PAS D’OUTILS ÉLECTRIQUES POUR ASSEMBLER CET ARTICLE.
1 personne

Étape 1
Fixez les TUBES MÉTALLIQUES (B) au PANNEAU LATÉRAL GAUCHE (A) et au PANNEAU LATÉRAL
DROIT (C) à l’aide de six VIS M1/4 po×30 mm (1) de chaque côté.
Nécessite les pièces A, B, C, 1 Nécessite les pièces A, C, 2, 6, 7
Étape 2
Fixez les POIGNÉES EN PLASTIQUE (2) au PANNEAU LATÉRAL GAUCHE (A) et AU PANNEAU LATÉRAL
DROIT (C).
Fixez le SUPPORT EN L (6) au PANNEAU LATÉRAL DROIT (C) à l’aide de la VIS DE Ø4×10 MM (7).
REMARQUE : les poignées en plastique sont composées de deux pièces différentes. Portez une attention
particulière à l’image agrandie ci-dessous; verrouillez les deux pièces ensemble.
Directives détaillées
8Range-tout à 5 bacsRange-tout à 5 bacs 9
A
C
C
2 6
6
7
7
2
2
×2 ×1 ×1
×12
1
1
1
A
C
B

Nécessite les pièces 3, 4, 5, 8, 9
3
3
3
4
4
4
5 8 9
5
5
10 11
Directives détaillées
Étape 3
Insérez la CHEVILLE (8) dans le mur.
Fixez le SUPPORT EN L (6) au mur à l’aide de la VIS DE Ø4 X 35 MM (9).
Placez le GRAND BAC GRIS (3), les PETITS BACS GRIS (4) et les PETITS BACS BLANCS (5) sur les tubes
métalliques.
Cela termine l’assemblage.
ATTENTION!
• Vérifiez périodiquement si les vis et les écrous sont bien serrés et resserrez-les au besoin.
• Cet article est conçu exclusivement pour un usage résidentiel à l’intérieur.
• Cet article doit être placé sur un sol plat.
• Prévoyez la main-d’œuvre nécessaire pour assembler ou déplacer l’article.
• Ne poussez pas les meubles, surtout sur un plancher recouvert de tapis.
Demandez à quelqu’un de vous aider à soulever et à déplacer des articles
lourds.
Remarque :
Entretien de votre article
Nettoyer avec un chiffon humide.
Ne pas utiliser d’agent nettoyant contenant du solvant.
Ne pas utiliser de javellisant ou tout autre nettoyant abrasif sur les pièces du cadre.
GARANTIE
Range-tout à 5 bacs Range-tout à 5 bacs
Capacité totale de 6 lb 9 oz (3 kg)
Capacité totale de 3 lb 5 oz (1,5 kg)
6
9
8
×1 ×1 ×1×2 ×2
Cet article For Living est couvert par une garantie d’un (1) an contre tous les défauts de
matériaux et de fabrication. Distribution Trifeuil consent à remplacer l’article défectueux sans
frais lorsqu’il est retourné, accompagné de la preuve d’achat, par l’acquéreur initial au cours
de la période de garantie convenue. Cet article n’est pas garanti contre l’usure ou le bris en
raison d’un usage abusif ou inapproprié.
Fabriqué en Chine
Importé par : Trileaf Distribution Trifeuil Toronto, Canada M4S 2B8
MD