
EN................................................................................................................................................................ 4-18
Important safety measures........................................................................................................................................................... 4-5
Warnings .................................................................................................................................................................................................. 6
Specifications.......................................................................................................................................................................................... 7
Assembly............................................................................................................................................................................................8 - 10
Usage guidelines ............................................................................................................................................................................11 -15
Troubleshooting ............................................................................................................................................................................16 - 17
NL ........................................................................................................................................................... 20 - 34
Belangrijke veiligheidsinformatie ........................................................................................................................................20 - 21
Waarschuwingen ................................................................................................................................................................................. 22
Specificaties........................................................................................................................................................................................... 23
Montage..........................................................................................................................................................................................24 - 26
Gebruiksrichtlijnen ..................................................................................................................................................................... 27 - 31
Probleemoplossing .................................................................................................................................................................... 32 - 33
FR ........................................................................................................................................................... 36 - 50
Avertissements ............................................................................................................................................................................ 36 - 37
Attention..................................................................................................................................................................................................38
Spécifications........................................................................................................................................................................................ 39
Assemblage.................................................................................................................................................................................. 40 - 42
Directive d’usage .......................................................................................................................................................................43 - 47
Dépannage ................................................................................................................................................................................... 48 - 49
DE............................................................................................................................................................52 - 66
Wichtige Sicherheitsmaßnahmen ...................................................................................................................................... 52 - 53
Warnungen.............................................................................................................................................................................................54
Technische Daten ................................................................................................................................................................................ 55
Installation.....................................................................................................................................................................................56 - 58
Hinweise .......................................................................................................................................................................................... 59-63
Technische Daten & Störbehebung.............................................................................................................................................64
INHOUD