FORS GVI6157 User manual

*9,
8VHU0DQXDO
'LVKZDVKHU
%HQXW]HULQಣ
IRUPDWLRQ
*HVFKLUUVS¾ಣ
OHU

".-3$-32
2@EDSXHMENQL@SHNM 
2@EDSXHMRSQTBSHNMR 
/QNCTBSCDRBQHOSHNM 
"NMSQNKO@MDK 
/QNFQ@LLDR 
2DSSHMFR 
.OSHNMR 
!DENQDEHQRSTRD 
#@HKXTRD 
'HMSR@MCSHOR 
"@QD@MCBKD@MHMF 
3QNTAKDRGNNSHMF 
3DBGMHB@KHMENQL@SHNM 
&T@Q@MSDD"NMCHSHNMR 
2TAIDBSSNBG@MFDVHSGNTSMNSHBD
2 %$38(-%.1, 3(.-
!DENQDSGDHMRS@KK@SHNM@MCTRDNESGD@OOKH@MBDB@QDETKKXQD@C
SGDRTOOKHDCHMRSQTBSHNMR3GDL@MTE@BSTQDQHRMNSQDRONMRHAKD
ENQ@MXHMITQHDRNQC@L@FDRSG@S@QDSGDQDRTKSNEHMBNQQDBS
HMRS@KK@SHNMNQTR@FD KV@XRJDDOSGDHMRSQTBSHNMRHM@R@ED
@MC@BBDRRHAKDKNB@SHNMENQETSTQDQDEDQDMBD
"GHKCQDM@MCUTKMDQ@AKDODNOKDR@EDSX
q3GHR@OOKH@MBDB@MADTRDCAXBGHKCQDM@FDCEQNLXD@QR
@MC@ANUD@MCODQRNMRVHSGQDCTBDCOGXRHB@KRDMRNQXNQ
LDMS@KB@O@AHKHSHDRNQK@BJNEDWODQHDMBD@MCJMNVKDCFDHE
SGDXG@UDADDMFHUDMRTODQUHRHNMNQHMRSQTBSHNMBNMBDQMHMF
SGDTRDNESGD@OOKH@MBDHM@R@EDV@X@MCTMCDQRS@MCSGD
G@Y@QCRHMUNKUDC
q#NMNSKDSBGHKCQDMOK@XVHSGSGD@OOKH@MBD
q*DDOCDSDQFDMSR@V@XEQNLBGHKCQDM
q*DDOBGHKCQDM@MCODSR@V@XEQNLSGD@OOKH@MBDCNNQVGDM
HSHRNODM
q"GHKCQDMRG@KKMNSB@QQXNTSBKD@MHMF@MCTRDQL@HMSDM@MBD
NESGD@OOKH@MBDVHSGNTSRTODQUHRHNM
&DMDQ@K2@EDSX
q3GHR@OOKH@MBDHRHMSDMCDCSNADTRDCHMGNTRDGNKC@MC
RHLHK@Q@OOKHB@SHNMRRTBG@R
lE@QLGNTRDRRS@EEJHSBGDM@QD@RHMRGNORNEEHBDR@MC
NSGDQVNQJHMFDMUHQNMLDMSR


lAXBKHDMSRHMGNSDKRLNSDKRADCAQD@JE@RS@MCNSGDQ
QDRHCDMSH@KSXODDMUHQNMLDMSR
q#NMNSBG@MFDSGDRODBHEHB@SHNMNESGHR@OOKH@MBD
q3GDNODQ@SHMFV@SDQOQDRRTQDLHMHLTL@MCL@WHLTL
LTRSADADSVDDMA@Q,/@
q.ADXSGDL@WHLTLMTLADQNEOK@BDRDSSHMFR
q(ESGDRTOOKXBNQCHRC@L@FDCHSLTRSADQDOK@BDCAXSGD
L@MTE@BSTQDQHSR TSGNQHRDC2DQUHBD"DMSQDNQRHLHK@QKX
PT@KHEHDCODQRNMRHMNQCDQSN@UNHC@G@Y@QC
q/TSJMHUDR@MCBTSKDQXVHSGRG@QOONHMSRHMSGDBTSKDQXA@RJDS
VHSGSGDONHMSRCNVMNQHM@GNQHYNMS@KONRHSHNM
q#NMNSJDDOSGD@OOKH@MBDCNNQNODMVHSGNTSRTODQUHRHNMSN
OQDUDMSSNE@KKNMHS
q!DENQD@MXL@HMSDM@MBDNODQ@SHNMCD@BSHU@SDSGD@OOKH@MBD
@MCCHRBNMMDBSSGDL@HMROKTFEQNLSGDRNBJDS
q#NMNSTRDGHFGOQDRRTQDV@SDQROQ@XR@MCNQRSD@LSN
BKD@MSGD@OOKH@MBD
q3GDUDMSHK@SHNMNODMHMFRHMSGDA@RDHE@OOKHB@AKDLTRSMNS
ADNARSQTBSDCAX@B@QODS
q3GD@OOKH@MBDHRSNADBNMMDBSDCSNSGDV@SDQL@HMRTRHMF
SGDMDVRTOOKHDCGNRDRDSR.KCGNRDRDSRLTRSMNSAD
QDTRDC
2 %$38(-2314"3(.-2
(MRS@KK@SHNM
q 1DLNUD@KKSGDO@BJ@FHMF
q #NMNSHMRS@KKNQTRD@C@L@FDC
@OOKH@MBD
q #NMNSHMRS@KKNQTRDSGD@OOKH@MBDVGDQD
SGDSDLODQ@STQDHRKDRRSG@M¦"
q %NKKNVSGDHMRS@KK@SHNMHMRSQTBSHNM
RTOOKHDCVHSGSGD@OOKH@MBD
q ,@JDRTQDSG@SSGD@OOKH@MBDHRHMRS@KKDC
ADKNV@MC@CI@BDMSSNR@EDRSQTBSTQDR
$KDBSQHB@KBNMMDBSHNM
6 1-(-&ũ1HRJNEEHQD@MC
DKDBSQHB@KRGNBJ
q 3GD@OOKH@MBDLTRSADD@QSGDC
q ,@JDRTQDSG@SSGDDKDBSQHB@KHMENQL@SHNM
NMSGDQ@SHMFOK@SD@FQDDRVHSGSGD
ONVDQRTOOKX(EMNSBNMS@BS@M
DKDBSQHBH@M
q KV@XRTRD@BNQQDBSKXHMRS@KKDC
RGNBJOQNNERNBJDS
q #NMNSTRDLTKSHOKTF@C@OSDQR@MC
DWSDMRHNMB@AKDR
q ,@JDRTQDMNSSNB@TRDC@L@FDSNSGD
L@HMROKTF@MCSNSGDL@HMRB@AKD
2GNTKCSGDL@HMRB@AKDMDDCSNAD
QDOK@BDCSGHRLTRSADB@QQHDCNTSAXNTQ
TSGNQHRDC2DQUHBD"DMSQD
q "NMMDBSSGDL@HMROKTFSNSGDL@HMR
RNBJDSNMKX@SSGDDMCNESGDHMRS@KK@SHNM
,@JDRTQDSG@SSGDQDHR@BBDRRSNSGD
L@HMROKTF@ESDQSGDHMRS@KK@SHNM


q #NMNSOTKKSGDL@HMRB@AKDSN
CHRBNMMDBSSGD@OOKH@MBD KV@XROTKK
SGDL@HMROKTF
q 3GHR@OOKH@MBDBNLOKHDRVHSGSGD$$"
#HQDBSHUDR
q .MKXENQ4*@MC(QDK@MC3GD@OOKH@MBD
G@R@@LOL@HMROKTF(EHSHR
MDBDRR@QXSNBG@MFDSGDETRDHMSGD
L@HMROKTFTRDETRD@LO 23 !2

6@SDQBNMMDBSHNM
q #NMNSB@TRDC@L@FDSNSGDV@SDQ
GNRDR
q !DENQDBNMMDBSHNMSNMDVOHODROHODR
MNSTRDCENQ@KNMFSHLDVGDQDQDO@HQ
VNQJG@RADDMB@QQHDCNTSNQMDV
CDUHBDREHSSDCV@SDQLDSDQRDSBKDSSGD
V@SDQEKNVTMSHKHSHRBKD@M@MCBKD@Q
q $MRTQDSG@SSGDQD@QDMNUHRHAKDV@SDQ
KD@JRCTQHMF@MC@ESDQSGDEHQRSTRDNESGD
@OOKH@MBD
q 6HSGNTSDKDBSQHB@KONVDQSGDV@SDQ
OQNSDBSHNMRXRSDLHRMNS@BSHUD(MSGHR
B@RDSGDQDHR@QHRJNEEKNNCHMF
q 3GDV@SDQHMKDSGNRDG@R@R@EDSXU@KUD
@MC@RGD@SGVHSG@MHMMDQL@HMRB@AKD
6 1-(-&ũ#@MFDQNTR
UNKS@FD
q (ESGDV@SDQHMKDSGNRDHRC@L@FDC
HLLDCH@SDKXBKNRDSGDV@SDQS@O@MC
CHRBNMMDBSSGDL@HMROKTFEQNLSGD
L@HMRRNBJDS"NMS@BSSGD TSGNQHRDC
2DQUHBD"DMSQDSNQDOK@BDSGDV@SDQHMKDS
GNRD
4RD
q #NMNSRHSNQRS@MCNMSGDNODMCNNQ
q #HRGV@RGDQCDSDQFDMSR@QDC@MFDQNTR
.ADXSGDR@EDSXHMRSQTBSHNMRNMSGD
CDSDQFDMSO@BJ@FHMF
q #NMNSCQHMJ@MCOK@XVHSGSGDV@SDQHM
SGD@OOKH@MBD
q #NMNSQDLNUDSGDCHRGDREQNLSGD
@OOKH@MBDTMSHKSGDOQNFQ@LLDHR
BNLOKDSDC3GDQDB@MADCDSDQFDMSNM
SGDCHRGDR
q 3GD@OOKH@MBDB@MQDKD@RDGNSRSD@LHE
XNTNODMSGDCNNQVGHKD@OQNFQ@LLD
NODQ@SDR
q #NMNSOTSEK@LL@AKDOQNCTBSRNQHSDLR
SG@S@QDVDSVHSGEK@LL@AKDOQNCTBSRHM
MD@QNQNMSGD@OOKH@MBD
(MSDQM@KKHFGS
6 1-(-&ũ1HRJNEHMITQX
q 3GHR@OOKH@MBDG@R@MHMSDQM@KK@LOSG@S
BNLDRNMVGDMXNTNODMSGDCNNQ@MC
FNDRNEEVGDMSGDCNNQHRBKNRDC
q 3GDK@LOHMSGHR@OOKH@MBDHRMNSRTHS@AKD
ENQGNTRDGNKCQNNLHKKTLHM@SHNM
q 3NQDOK@BDSGDK@LOBNMS@BSSGD
2DQUHBD
2DQUHBD
q "NMS@BSSGD TSGNQHRDC2DQUHBD"DMSQD
SNQDO@HQSGD@OOKH@MBD6DQDBNLLDMC
NMKXSGDTRDNENQHFHM@KRO@QDO@QSR
q 6GDMXNTBNMS@BSSGD TSGNQHRDC
2DQUHBD"DMSQDDMRTQDSG@SXNTG@UDSGD
ENKKNVHMFHMENQL@SHNMSG@SHR@U@HK@AKDNM
SGDQ@SHMFOK@SD
,NCDK
/-"
2DQH@K-TLADQ
#HRONR@K
6 1-(-&ũ1HRJNEHMITQXNQ
RTEENB@SHNM
q #HRBNMMDBSSGD@OOKH@MBDEQNLSGDL@HMR
RTOOKX
q "TSNEESGDL@HMRB@AKD@MCCHRB@QCHS
q 1DLNUDSGDCNNQB@SBGSNOQDUDMS
BGHKCQDM@MCODSRSNFDSBKNRDCHMSGD
@OOKH@MBD


/1.#4"3#$2"1(/3(.-
54
10 9 67
11
12
23 1
8
3NOROQ@X@QL
4OODQROQ@X@QL
+NVDQROQ@X@QL
%HKSDQR
1@SHMFOK@SD
2@KSBNMS@HMDQ
 HQUDMS
1HMRD@HCCHRODMRDQ
#DSDQFDMSCHRODMRDQ
 +NVDQA@RJDS
 4OODQA@RJDS
 "TSKDQXCQ@VDQ
3HLD!D@L
3GD3HLD!D@LHR@CHROK@XSG@SHRRGNVMNM
SGDEKNNQADKNVSGD@OOKH@MBDCNNQ
q 6GDMSGDOQNFQ@LLDRS@QSRSGD
OQNFQ@LLDCTQ@SHNMBNLDRNM
q 6GDMSGDOQNFQ@LLDHRBNLOKDSDC
@MC"+$ -BNLDNM
q 6GDMSGDCDK@XRS@QSRS@QSRSGD
BNTMSCNVMCTQ@SHNM@MC#$+ 8BNLD
NM
q 6GDMSGD@OOKH@MBDG@R@L@KETMBSHNM
@M@K@QLBNCD@OOD@QR


6GDM HQ#QXHR@BSHU@SDCCTQHMF
SGDCQXHMFOG@RDSGDOQNIDBSHNM
NMSGDEKNNQL@XMNSAD
BNLOKDSDKXUHRHAKD3NBGDBJSGD
QDL@HMHMFSHLDNESGDQTMMHMF
OQNFQ@LLDKNNJ@SSGDBNMSQNK
O@MDKCHROK@X
".-31.+/ -$+
123456789
.MNEEATSSNM
#HROK@X
#DK@XATSSNM
/QNFQ@LATSSNM
,X%@UNTQHSDATSSNM
3HLD,@M@FDQATSSNM
7SQ@#QXATSSNM
'XFHDMDATSSNM
(MCHB@SNQR
(MCHB@SNQR
(MCHB@SNQ #DRBQHOSHNM
$MCHMCHB@SNQ
1HMRD@HCHMCHB@SNQ(SHR@KV@XRNEEVGHKDSGDOQNFQ@LLDNODQ@SDR
2@KSHMCHB@SNQ(SHR@KV@XRNEEVGHKDSGDOQNFQ@LLDNODQ@SDR
/1.&1 ,,$2
/QNFQ@LLD #DFQDDNERNHK
3XODNEKN@C
/QNFQ@LLDOG@RDR .OSHNMR
/
$".
q -NQL@KRNHK
q "QNBJDQX@MC
BTSKDQX
q /QDV@RG
q 6@RG¦"
q 1HMRDR
q #QX
q 'XFHDMD
q 3HLD,@M@FDQ
q 7SQ@#QX


/QNFQ@LLD #DFQDDNERNHK
3XODNEKN@C
/QNFQ@LLDOG@RDR .OSHNMR
/
43.
q KK
q "QNBJDQXBTS
KDQXONSR@MC
O@MR
q /QDV@RG
q 6@RGEQNL¦"SN
¦"
q 1HMRDR
q #QX
q 'XFHDMD
q 7SQ@#QX
/
¦/QN
q 'D@UXRNHK
q "QNBJDQXBTS
KDQXONSR@MC
O@MR
q /QDV@RG
q 6@RG¦"
q 1HMRDR
q #QX
q 3HLD,@M@FDQ
q 7SQ@#QX
/
¦&KĔRDQ
q -NQL@KNQKHFGS
RNHK
q #DKHB@SDBQNBJ
DQX@MCFK@RR
V@QD
q 6@RG¦"
q 1HMRDR
q #QX
q 7SQ@#QX
/
,HMTSDM
q %QDRGRNHK
q "QNBJDQX@MC
BTSKDQX
q 6@RG¦"NQ¦"
q 1HMRDR
q 'XFHDMD
q 7SQ@#QX
/
5NQROŘKDM
q KK q /QDV@RG 
/
$WSQ@2(+$-3
q -NQL@KRNHK
q "QNBJDQX@MC
BTSKDQX
q /QDV@RG
q 6@RG¦"
q 1HMRDR
q #QX
q 7SQ@#QX
6HSGSGHROQNFQ@LLDXNTG@UDSGDLNRSDEEHBHDMSTRDNEV@SDQ@MCDMDQFXBNMRTLOSHNMENQBQNBJDQX@MCBTSKDQX
VHSGMNQL@KRNHK3GHRHRSGDRS@MC@QCOQNFQ@LLDENQSDRSHMRSHSTSDR
3GD@OOKH@MBDRDMRDRSGDCDFQDDNERNHK@MCSGDPT@MSHSXNEHSDLRHMSGDA@RJDSR(S@TSNL@SHB@KKX@CITRSRSGDSDL
ODQ@STQD@MCSGDPT@MSHSXNEV@SDQSGDDMDQFXBNMRTLOSHNM@MCSGDOQNFQ@LLDCTQ@SHNM
6HSGSGHROQNFQ@LLDXNTB@MV@RG@KN@CVHSGEQDRGRNHK(SFHUDRFNNCV@RGHMFQDRTKSRHM@RGNQSSHLD
6HSGSGHROQNFQ@LLDXNTB@MPTHBJKXQHMRDCHRGDRSNOQDUDMSQDL@HMRNEENNCSNANMCNMCHRGDR@MCNCNTQRSN
ENQLHMSGD@OOKH@MBD#NMNSTRDCDSDQFDMSVHSGSGHROQNFQ@LLD
3GHRHRSGDLNRSRHKDMSOQNFQ@LLD3GDOTLOVNQJR@S@UDQXKNVRODDCSNCDBQD@RDSGDKDUDKNEMNHRD!DB@TRD
NESGDKNVRODDCSGDOQNFQ@LLDCTQ@SHNMHRKNMF
"NMRTLOSHNMU@KTDR
/QNFQ@LLD 6@SDQ
K
$MDQFX
J6G
#TQ@SHNM
LHM
/
$".
  
/
43.
  


/QNFQ@LLD 6@SDQ
K
$MDQFX
J6G
#TQ@SHNM
LHM
/
¦/QN
  
/
¦&KĔRDQ
  
/
,HMTSDM
  
/
5NQROŘKDM
  
/
$WSQ@2(+$-3
  
3GDOQDRRTQD@MCSGDSDLODQ@STQDNESGDV@SDQSGDU@QH@SHNMRNESGDL@HMRRTOOKXSGDNOSHNMR@MCSGDPT@MSHSXNE
CHRGDRB@MBG@MFDSGDU@KTDR
(MENQL@SHNMENQSDRSHMRSHSTSDR
%NQ@KKSGDMDBDRR@QXHMENQL@SHNMENQSDRS
ODQENQL@MBDRDMC@MDL@HKSN
HMENSDRSCHRGV@RGDQOQNCTBSHNMBNL
6QHSDCNVMSGDOQNCTBSMTLADQ/-"SG@S
HRNMSGDQ@SHMFOK@SD
2$33(-&2
/QNFQ@LLDRDKDBSHNMLNCD@MC
TRDQLNCD
6GDMSGD@OOKH@MBDHRHMOQNFQ@LLD
RDKDBSHNMLNCDHSHRONRRHAKDSNRDS@
OQNFQ@LLD@MCSNDMSDQSGDTRDQLNCD
(MTRDQLNCDSGDENKKNVHMFRDSSHMFR
B@MADBG@MFDC
q 3GDKDUDKNESGDV@SDQRNESDMDQ@BBNQCHMF
SNSGDV@SDQG@QCMDRR
q 3GD@BSHU@SHNMNQSGDCD@BSHU@SHNMNESGD
@BNTRSHBRHFM@KENQDMCNEOQNFQ@LLD
q 3GDRDKDBSHNMNESGDBNKNTQENQ
3HLD!D@L
q 3GD@BSHU@SHNMNQCD@BSHU@SHNMNESGDQHMRD
@HCDLOSXMNSHEHB@SHNM
q 3GDKDUDKNEQHMRD@HC@BBNQCHMFSNSGD
QDPTHQDCCNR@FD
q 3GD@BSHU@SHNMNQSGDCD@BSHU@SHNMNE
HQ#QX
3GDRDRDSSHMFRVHKKADR@UDCTMSHKXNT
BG@MFDSGDL@F@HM
'NVSNRDSSGDOQNFQ@LLD
RDKDBSHNMLNCD
3GD@OOKH@MBDHRHMOQNFQ@LLDRDKDBSHNM
LNCDVGDMSGDCHROK@XRGNVRSGD
OQNFQ@LLDMTLADQ/
6GDMXNT@BSHU@SDSGD@OOKH@MBDTRT@KKXHS
HRHMOQNFQ@LLDRDKDBSHNMLNCD'NVDUDQ
HESGHRCNDRMNSG@OODMXNTB@MRDSSGD
OQNFQ@LLDRDKDBSHNMLNCDHMSGDENKKNVHMF
V@X
/QDRR@MCGNKCRHLTKS@MDNTRKX @MC
TMSHKSGD@OOKH@MBDHRHMOQNFQ@LLD
RDKDBSHNMLNCD
3GDV@SDQRNESDMDQ
3GDV@SDQRNESDMDQQDLNUDRLHMDQ@KREQNL
SGDV@SDQRTOOKXVGHBGVNTKCG@UD@
CDSQHLDMS@KDEEDBSNMSGDV@RGHMFQDRTKSR
@MCNMSGD@OOKH@MBD


3GDGHFGDQSGDBNMSDMSNESGDRDLHMDQ@KR
SGDG@QCDQXNTQV@SDQHR6@SDQG@QCMDRRHR
LD@RTQDCHMDPTHU@KDMSRB@KDR
3GDV@SDQRNESDMDQRGNTKCAD@CITRSDC
@BBNQCHMFSNSGDG@QCMDRRNESGDV@SDQHM
XNTQ@QD@8NTQKNB@KV@SDQ@TSGNQHSXB@M
@CUHRDXNTNMSGDG@QCMDRRNESGDV@SDQHM
XNTQ@QD@(SHRHLONQS@MSSNRDSSGDQHFGS
KDUDKNESGDV@SDQRNESDMDQSN@RRTQDFNNC
V@RGHMFQDRTKSR
6@SDQG@QCMDRR
&DQL@MCD
FQDDR§C'
%QDMBGCD
FQDDR§E'
LLNKK "K@QJDCD
FQDDR
6@SDQRNESDMDQ
KDUDK
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
%@BSNQXRDSSHMF
#NMNSTRDR@KS@SSGHRKDUDK
6GDSGDQXNTTRD@RS@MC@QCCDSDQFDMS
NQLTKSHS@ARVHSGNQVHSGNTSR@KSRDS
SGDOQNODQV@SDQG@QCMDRRKDUDKSN
JDDOSGDR@KSQDEHKKHMCHB@SNQ@BSHUD
,TKSHS@ARBNMS@HMHMFR@KS@QDMNS
DEEDBSHUDDMNTFGSNRNESDMG@QC
V@SDQ
'NVSNRDSSGDV@SDQRNESDMDQ
KDUDK
3GD@OOKH@MBDLTRSADHMOQNFQ@LLD
RDKDBSHNMLNCD
 3NDMSDQSGDTRDQLNCDOQDRR@MCGNKC
RHLTKS@MDNTRKX @MC TMSHKSGD
HMCHB@SNQR     @MC
RS@QSSNEK@RG@MCSGDCHROK@XHRAK@MJ
 /QDRR 
q 3GDHMCHB@SNQR    @MC
FNNEE
q 3GDHMCHB@SNQ BNMSHMTDRSNEK@RG
q 3GDCHROK@XRGNVRSGDBTQQDMS
RDSSHMFDF KDUDK
 /QDRR @F@HM@MC@F@HMSNBG@MFDSGD
RDSSHMF
 /QDRRSGDNMNEEATSSNMSNBNMEHQLSGD
RDSSHMF
3GDQHMRD@HCCHRODMRDQ
3GDQHMRD@HCGDKORSNCQXSGDCHRGDR
VHSGNTSRSQD@JR@MCRS@HMR
3GDQHMRD@HCHR@TSNL@SHB@KKXQDKD@RDC
CTQHMFSGDGNSQHMRDOG@RD
8NTB@MRDSSGDQDKD@RDCPT@MSHSXNEQHMRD
@HCADSVDDMKDUDKLHMHLTLPT@MSHSX@MC
KDUDKL@WHLTLPT@MSHSX+DUDKVHKK


CD@BSHU@SDSGDQHMRD@HCCHRODMRDQ@MCMN
QHMRD@HCVHKKADQDKD@RDC
%@BSNQXRDSSHMFKDUDK
'NVSNRDSSGDQHMRD@HCKDUDK
3GD@OOKH@MBDLTRSADHMOQNFQ@LLD
RDKDBSHNMLNCD
 3NDMSDQSGDTRDQLNCDOQDRR@MCGNKC
RHLTKS@MDNTRKX @MC TMSHKSGD
HMCHB@SNQR     @MC
RS@QSSNEK@RG@MCSGDCHROK@XHRAK@MJ
 /QDRR 
q 3GDHMCHB@SNQR    @MC
FNNEE
q 3GDHMCHB@SNQ BNMSHMTDRSNEK@RG
q 3GDCHROK@XRGNVRSGDBTQQDMS
RDSSHMFDF KDUDK
l 3GDKDUDKRNEQHMRD@HC@QDEQNL
 SN 
l +DUDKMNQHMRD@HCHR
QDKD@RDC
 /QDRR @F@HM@MC@F@HMSNBG@MFDSGD
RDSSHMF
 /QDRRSGDNMNEEATSSNMSNBNMEHQLSGD
RDSSHMF
3GDQHMRD@HCDLOSXMNSHEHB@SHNM
3GDQHMRD@HCGDKORSNCQXSGDCHRGDR
VHSGNTSRSQD@JR@MCRS@HMR
3GDQHMRD@HCHR@TSNL@SHB@KKXQDKD@RDC
CTQHMFSGDGNSQHMRDOG@RD
6GDMQHMRD@HCBG@LADQHRDLOSXSGDQHMRD
@HCHMCHB@SNQHRSTQMDCNMMNSHEXHMFSNQDEHKK
QHMRD@HC(EXNT@QDTRHMFLTKSHS@AR
BNMS@HMHMFQHMRD@HC@MCXNT@QDR@SHREHDC
VHSGSGDCQXHMFQDRTKSXNTB@MCD@BSHU@SD
SGDMNSHEHB@SHNMENQQDEHKKHMFQHMRD@HC
'NVDUDQVDQDBNLLDMCSG@SXNT@KV@XR
TRDQHMRD@HCENQADRSCQXHMFODQENQL@MBD
(EXNTTRDRS@MC@QCCDSDQFDMSNQLTKSH
S@AKDSRVHSGNTSQHMRD@HC@BSHU@SDSGD
MNSHEHB@SHNMSNJDDOSGDQHMRD@HCQDEHKK
HMCHB@SNQ@BSHUD
'NVSNCD@BSHU@SDSGDQHMRD@HC
DLOSXMNSHEHB@SHNM
3GD@OOKH@MBDLTRSADHMOQNFQ@LLD
RDKDBSHNMLNCD
 3NDMSDQSGDTRDQLNCDOQDRR@MCGNKC
RHLTKS@MDNTRKX @MC TMSHKSGD
HMCHB@SNQR     @MC
RS@QSSNEK@RG@MCSGDCHROK@XHRAK@MJ
 /QDRR 
q 3GDHMCHB@SNQR    @MC
FNNEE
q 3GDHMCHB@SNQ BNMSHMTDRSNEK@RG
q 3GDCHROK@XRGNVRSGDBTQQDMS
RDSSHMF SGDQHMRD@HCDLOSX
MNSHEHB@SHNMHR@BSHU@SDCE@BSNQX
RDSSHMF
 /QDRR SNBG@MFDSGDRDSSHMF
SGDQHMRD@HCDLOSXMNSHEHB@SHNMHR
CD@BSHU@SDC
 /QDRRSGDNMNEEATSSNMSNBNMEHQLSGD
RDSSHMF
BNTRSHBRHFM@KR
BNTRSHBRHFM@KRRNTMCVGDM@L@KETMBSHNM
NESGD@OOKH@MBDNBBTQR(SHRMNSONRRHAKDSN
CD@BSHU@SDSGDRD@BNTRSHBRHFM@KR
3GDQDHR@KRN@M@BNTRSHBRHFM@KSG@SRNTMCR
VGDMSGDOQNFQ@LLDHRBNLOKDSDC!X
CDE@TKSSGHR@BNTRSHBRHFM@KHRCD@BSHU@SDC
ATSHSHRONRRHAKDSN@BSHU@SDHS
'NVSN@BSHU@SDSGD@BNTRSHB
RHFM@KENQSGDDMCNEOQNFQ@LLD
3GD@OOKH@MBDLTRSADHMOQNFQ@LLD
RDKDBSHNMLNCD
 3NDMSDQSGDTRDQLNCDOQDRR@MCGNKC
RHLTKS@MDNTRKX @MC TMSHKSGD
HMCHB@SNQR     @MC
RS@QSSNEK@RG@MCSGDCHROK@XHRAK@MJ
 /QDRR
q 3GDHMCHB@SNQR    @MC
FNNEE


q 3GDHMCHB@SNQ BNMSHMTDRSNEK@RG
q 3GDCHROK@XRGNVRSGDBTQQDMS
RDSSHMF  BNTRSHBRHFM@KNEE
 /QDRR SNBG@MFDSGDRDSSHMF
 BNTRSHBRHFM@KNM
 /QDRRSGDNMNEEATSSNMSNBNMEHQLSGD
RDSSHMF
'NVSNRDSSGDBNKNTQNESGD
3HLD!D@L
(SHRONRRHAKDSNBG@MFDSGDBNKNTQNESGD
3HLD!D@LSNL@SBGSGDBNKNTQNESGD
JHSBGDMEKNNQ3GDQD@QDRDUDQ@KBNKNTQR
@U@HK@AKD3GD3HLD!D@LB@M@KRNAD
CD@BSHU@SDC
3GD@OOKH@MBDLTRSADHMOQNFQ@LLD
RDKDBSHNMLNCD
 3NDMSDQSGDTRDQLNCDOQDRR@MCGNKC
RHLTKS@MDNTRKX @MC TMSHKSGD
HMCHB@SNQR     @MC
RS@QSSNEK@RG@MCSGDCHROK@XHRAK@MJ
 /QDRR 
q 3GDHMCHB@SNQR    @MC
FNNEE
q 3GDHMCHB@SNQ BNMSHMTDRSNEK@RG
q 3GDCHROK@XRGNVR@MTLADQ@MCSGD
KDSSDQ"$@BGMTLADQQDEDQRSN@
CHEEDQDMSBNKNTQ
l3HLD!D@LCD@BSHU@SDC
 /QDRR @F@HM@MC@F@HMSNBG@MFDSGD
BNKNTQ
q 8NTB@MRDDSGDCHEEDQDMSBNKNTQRNM
SGDJHSBGDMEKNNQ
 /QDRRSGDNMNEEATSSNMSNBNMEHQLSGD
RDSSHMF
HQ#QX
HQ#QXHLOQNUDRSGDCQXHMFQDRTKSRVHSGKDRR
DMDQFXBNMRTLOSHNM
6GHKDSGDCQXHMFOG@RD
NODQ@SDR@CDUHBDNODMRSGD
@OOKH@MBDCNNQ3GDCNNQHRSGDM
JDOS@I@Q
" 43(.-ũ#NMNSSQXSNBKNRD
SGD@OOKH@MBDCNNQVHSGHM
LHMTSDR@ESDQ@TSNL@SHBNODM
3GHRB@MB@TRDC@L@FDSNSGD
@OOKH@MBD
" 43(.-ũ(MB@RDNEOQDRDMBD
NEBGHKCQDMSGD HQ#QXRXRSDL
B@MADCD@BSHU@SDCHEXNTV@MS
SNJDDOSGDCNNQBKNRDCHMSGD
DMCNESGDBXBKD
HQ#QXHR@TSNL@SHB@KKX@BSHU@SDCVHSG@KK
OQNFQ@LLDRDWBKTCHMF5NQROŘKDM
3NHLOQNUDSGDCQXHMFODQENQL@MBDQDEDQSN
SGD7SQ@#QXNOSHNMNQ@BSHU@SD HQ#QX
'NVSNCD@BSHU@SD HQ#QX
3GD@OOKH@MBDLTRSADHMOQNFQ@LLD
RDKDBSHNMLNCD
 3NDMSDQSGDTRDQLNCDOQDRR@MCGNKC
RHLTKS@MDNTRKX @MC TMSHKSGD
HMCHB@SNQR     @MC
RS@QSSNEK@RG@MCSGDCHROK@XHRAK@MJ
 /QDRR 
q 3GDHMCHB@SNQR    @MC
FNNEE
q 3GDHMCHB@SNQ BNMSHMTDRSNEK@RG
q 3GDCHROK@XRGNVRSGDBTQQDMS
RDSSHMF  HQ#QX@BSHU@SDC


 /QDRR SNBG@MFDSGDRDSSHMF 
HQ#QXCD@BSHU@SDC
 /QDRRSGDNMNEEATSSNMSNBNMEHQLSGD
RDSSHMF
,X%@UNTQHSD
6HSGSGHRNOSHNMXNTB@MRDS@MCR@UDSGD
OQNFQ@LLDSG@SXNTTRDLNQDEQDPTDMSKX
8NTB@MNMKXR@UDOQNFQ@LLD MDV
RDSSHMFB@MBDKRSGDOQDUHNTRNMD
'NVSNR@UDSGD,X%@UNTQHSD
OQNFQ@LLD
 2DSSGDOQNFQ@LLDSG@SXNTV@MSSN
R@UD
8NTB@M@KRNRDS@OOKHB@AKDNOSHNMR
SNFDSGDQVHSGSGDOQNFQ@LLD
 /QDRR@MCGNKC TMSHKSGDQDK@SDC
HMCHB@SNQBNLDRNMVHSGEHWDCKHFGS
'NVSNRDSSGD,X%@UNTQHSD
OQNFQ@LLD
/QDRR 
q 3GD,X%@UNTQHSDHMCHB@SNQBNLDRNM
q 3GDCHROK@XRGNVRSGDMTLADQ@MC
SGDCTQ@SHNMNESGDOQNFQ@LLD
q (ENOSHNMRG@UDADDMR@UDCSNFDSGDQ
VHSGSGDOQNFQ@LLDSGDHMCHB@SNQR
QDK@SDCSNSGDNOSHNMRBNLDNM
./3(.-2
#DRHQDCNOSHNMRLTRSAD
@BSHU@SDCDUDQXSHLDADENQDXNT
RS@QS@OQNFQ@LLD
(SHRMNSONRRHAKDSN@BSHU@SDNQ
CD@BSHU@SDNOSHNMRVGHKD@
OQNFQ@LLDHRQTMMHMF
-NS@KKNOSHNMR@QDBNLO@SHAKD
VHSGD@BGNSGDQ(EXNTG@UD
RDKDBSDCMNMBNLO@SHAKD
NOSHNMRSGD@OOKH@MBDVHKK
@TSNL@SHB@KKXCD@BSHU@SDNMDNQ
LNQDNESGDL.MKXSGD
HMCHB@SNQRNESGDNOSHNMRRSHKK
@BSHUDVHKKRS@XNM
7SQ@#QX
BSHU@SDSGHRNOSHNMVGDMXNTV@MSSNANNRS
SGDCQXHMFODQENQL@MBD6HSGTRDNESGHR
NOSHNMSGDCTQ@SHNMNERNLDOQNFQ@LLDR
V@SDQBNMRTLOSHNM@MCSGDK@RSQHMRD
SDLODQ@STQDB@MAD@EEDBSDC
3GD7SQ@#QXNOSHNMHR@ODQL@MDMSNOSHNM
ENQ@KKOQNFQ@LLDRNSGDQSG@M$".@MC
MDDCMNSSNADRDKDBSDC@SDUDQXBXBKD
$UDQXSHLD$".HR@BSHU@SDC7SQ@#QXNOSHNM
HRNEE@MCMDDCRSNADBGNRDML@MT@KKX(M
NSGDQOQNFQ@LLDRSGDRDSSHMFNE7SQ@#QXHR
ODQL@MDMS@MCHSHR@TSNL@SHB@KKXTRDCHM
MDWSBXBKDR3GHRBNMEHFTQ@SHNMB@MAD
BG@MFDC@S@MXSHLD
BSHU@SHMF7SQ@#QXNOSHNMCD@BSHU@SDR
3HLD,@M@FDQ
'NVSN@BSHU@SD7SQ@#QX
/QDRR 3GDQDK@SDCHMCHB@SNQBNLDRNM
(ESGDNOSHNMHRMNS@OOKHB@AKDSNSGD
OQNFQ@LLDSGDQDK@SDCHMCHB@SNQCNDRMNS
@OOD@QNQHSEK@RGDRPTHBJKXENQ@EDV
RDBNMCR@MCSGDMFNDRNEE
3GDCHROK@XRGNVRSGDTOC@SDCOQNFQ@LLD
CTQ@SHNM
3HLD,@M@FDQ
3GD3HLD,@M@FDQ@KKNVRSNQDCTBDSGDSHLD
NESGDRDKDBSDCOQNFQ@LLD
3GDSNS@KOQNFQ@LLDCTQ@SHNMCDBQD@RDRAX
@OOQNWHL@SDKX
3GDV@RGHMFQDRTKSR@QDSGDR@LD@RVHSG
SGDMNQL@KOQNFQ@LLDCTQ@SHNM3GDCQXHMF
QDRTKSRB@MCDBQD@RD
3GHRNOSHNMHMBQD@RDRSGDOQDRRTQD@MCSGD
SDLODQ@STQDNESGDV@SDQ3GDV@RGHMF@MC
SGDCQXHMFOG@RDR@QDRGNQSDQ
!XCDE@TKS3HLD,@M@FDQHRNEEATSHSHR
ONRRHAKDSN@BSHU@SDHSL@MT@KKX3GHRNOSHNM


B@MMNSADBNLAHMDCVHSG7SQ@#QX@SSGD
R@LDSHLD
'NVSN@BSHU@SD3HLD,@M@FDQ
/QDRR SGDQDK@SDCHMCHB@SNQBNLDRNM
(ESGDNOSHNMHRMNS@OOKHB@AKDSNSGD
OQNFQ@LLDSGDQDK@SDCHMCHB@SNQCNDRMNS
BNLDNMNQHSEK@RGDRPTHBJKXENQ@EDV
RDBNMCR@MCSGDMFNDRNEE
3GDCHROK@XRGNVRSGDTOC@SDCOQNFQ@LLD
CTQ@SHNM
'XFHDMD
3GHRNOSHNMOQNUHCDRADSSDQGXFHDMDQDRTKSR
AXJDDOHMFSGDSDLODQ@STQD@S¦"ENQ@S
KD@RSLHMTSDRCTQHMFSGDK@RSQHMRHMF
OG@RD
'NVSN@BSHU@SD'XFHDMD
/QDRR SGDQDK@SDCHMCHB@SNQBNLDRNM
(ESGDNOSHNMHRMNS@OOKHB@AKDSNSGD
OQNFQ@LLDSGDQDK@SDCHMCHB@SNQCNDRMNS
BNLDNMNQHSEK@RGDRPTHBJKXENQ@EDV
RDBNMCR@MCSGDMFNDRNEE
3GDCHROK@XRGNVRSGDTOC@SDCOQNFQ@LLD
CTQ@SHNM
!$%.1$%(12342$
 ,@JDRTQDSG@SSGDBTQQDMSKDUDKNE
SGDV@SDQRNESDMDQ@FQDDRVHSGSGD
G@QCMDRRNESGDV@SDQRTOOKX(EMNS
@CITRSSGDKDUDKNESGDV@SDQ
RNESDMDQ
 %HKKSGDR@KSBNMS@HMDQ
 %HKKSGDQHMRD@HCCHRODMRDQ
 .ODMSGDV@SDQS@O
 2S@QS@OQNFQ@LLDSNQDLNUD@MX
OQNBDRRHMFQDRHCT@KRSG@SB@MRSHKKAD
HMRHCDSGD@OOKH@MBD#NMNSTRD
CDSDQFDMS@MCCNMNSKN@CSGDA@RJDSR
6GDMXNTRS@QS@OQNFQ@LLDSGD
@OOKH@MBDB@MS@JDTOSNLHMTSDRSN
QDBG@QFDSGDQDRHMHMSGDV@SDQRNESDMDQ(S
RDDLRSG@SSGD@OOKH@MBDHRMNSVNQJHMF
3GDV@RGHMFOG@RDRS@QSRNMKX@ESDQSGHR
OQNBDCTQDHRBNLOKDSDC3GDOQNBDCTQDVHKK
ADQDOD@SDCODQHNCHB@KKX
3GDR@KSBNMS@HMDQ
" 43(.-ũ.MKXTRDR@KS
RODBHEHB@KKXCDRHFMDCENQ
CHRGV@RGDQR
3GDR@KSHRTRDCSNQDBG@QFDSGDQDRHMHMSGD
V@SDQRNESDMDQ@MCSN@RRTQDFNNCV@RGHMF
QDRTKSRHMSGDC@HKXTRD
'NVSNEHKKSGDR@KSBNMS@HMDQ
 3TQMSGDB@ONESGDR@KSBNMS@HMDQ
BNTMSDQBKNBJVHRD@MCQDLNUDHS
 /TSKHSQDNEV@SDQHMSGDR@KSBNMS@HMDQ
.MKXENQSGDEHQRSSHLD
 %HKKSGDR@KSBNMS@HMDQVHSGCHRGV@RGDQ
R@KS
 1DLNUDSGDR@KS@QNTMCSGDNODMHMFNE
SGDR@KSBNMS@HMDQ
 3TQMSGDB@ONESGDR@KSBNMS@HMDQ
BKNBJVHRDSNBKNRDSGDR@KSBNMS@HMDQ


" 43(.-ũ6@SDQ@MCR@KSB@M
BNLDNTSNESGDR@KSBNMS@HMDQ
VGDMXNTEHKKHS ESDQXNTEHKKSGD
R@KSBNMS@HMDQHLLDCH@SDKXRS@QS
@OQNFQ@LLDSNOQDUDMS
BNQQNRHNM
'NVSNEHKKSGDQHMRD@HC
CHRODMRDQ
AB
C
" 43(.-ũ.MKXTRDQHMRD@HC
RODBHEHB@KKXCDRHFMDCENQ
CHRGV@RGDQR
 .ODMSGDKHC"
 %HKKSGDCHRODMRDQ!TMSHKSGDQHMRD@HC
QD@BGDRSGDL@QJHMFee, 7ee
 1DLNUDSGDROHKKDCQHMRD@HCVHSG@M
@ARNQADMSBKNSGSNOQDUDMSSNNLTBG
EN@L
 "KNRDSGDKHC,@JDRTQDSG@SSGDKHC
KNBJRHMSNONRHSHNM
%HKKSGDQHMRD@HCCHRODMRDQVGDM
SGDHMCHB@SNQ ADBNLDRBKD@Q
(EXNTTRDLTKSHS@AKDSR@MCSGD
CQXHMFODQENQL@MBDHR
R@SHRE@BSNQXSGDQHMRD@HCQDEHKK
HMCHB@SHNMB@MADCHR@AKDC
6DQDBNLLDMCSN@KV@XRTRD
QHMRD@HCENQADSSDQCQXHMF
ODQENQL@MBD@KRNHM
BNLAHM@SHNMVHSGLTKSHS@AKDSR
BNMS@HMHMFQHMRHMF@FDMS
# (+842$
 .ODMSGDV@SDQS@O
 /QDRRSGDNMNEEATSSNMSN@BSHU@SDSGD
@OOKH@MBD
,@JDRTQDSG@SSGD@OOKH@MBDHRHM
OQNFQ@LLDRDKDBSHNMLNCD
q (ESGDR@KSHMCHB@SNQHRNMEHKKSGDR@KS
BNMS@HMDQ
q (ESGDQHMRD@HCHMCHB@SNQHRNMEHKKSGD
QHMRD@HCCHRODMRDQ
 +N@CSGDA@RJDSR
 CCSGDCDSDQFDMS
 2DS@MCRS@QSSGDBNQQDBSOQNFQ@LLDENQ
SGDSXODNEKN@C@MCSGDCDFQDDNERNHK
4RHMFSGDCDSDQFDMS
AB
C
" 43(.-ũ.MKXTRDCDSDQFDMS
RODBHEHB@KKXCDRHFMDCENQ
CHRGV@RGDQR
 /QDRRSGDQDKD@RDATSSNM SNNODMSGD
KHC"


 /TSSGDCDSDQFDMSHMONVCDQNQS@AKDSR
HMSGDBNLO@QSLDMS!
 (ESGDOQNFQ@LLDG@R@OQDV@RGOG@RD
OTS@RL@KKPT@MSHSXNECDSDQFDMSNMSGD
HMMDQO@QSNESGD@OOKH@MBDCNNQ
 "KNRDSGDKHC,@JDRTQDSG@SSGDKHC
KNBJRHMSNONRHSHNM
2DSSHMF@MCRS@QSHMF@
OQNFQ@LLD
3GD TSN.EEETMBSHNM
3GHRETMBSHNMCDBQD@RDRDMDQFX
BNMRTLOSHNMAXCD@BSHU@SHMF@TSNL@SHB@KKX
SGD@OOKH@MBDVGDMHSHRMNSNODQ@SHMF
3GDETMBSHNMBNLDRHMSNNODQ@SHNM
q LHMTSDR@ESDQSGDBNLOKDSHNMNESGD
OQNFQ@LLD
q ESDQLHMTSDRHESGDOQNFQ@LLDG@R
MNSRS@QSDC
2S@QSHMF@OQNFQ@LLD
 *DDOSGD@OOKH@MBDCNNQ@I@Q
 /QDRRSGDNMNEEATSSNMSN@BSHU@SDSGD
@OOKH@MBD,@JDRTQDSG@SSGD@OOKH@MBD
HRHMOQNFQ@LLDRDKDBSHNMLNCD
 /QDRRQDOD@SDCKX TMSHKSGDCHROK@X
RGNVRSGDMTLADQNESGDOQNFQ@LLD
XNTV@MSSNRS@QS3GDCHROK@XVHKKRGNV
SGDOQNFQ@LLDMTLADQENQ
@OOQNWHL@SDKXRDBNMCR@MCSGDM
RGNVSGDOQNFQ@LLDCTQ@SHNM
q (EXNTV@MSSNRDKDBSSGD,X%@UNTQHSD
OQNFQ@LLDOQDRR 
q 3GDHMCHB@SNQRNESGDNOSHNMRQDK@SDC
SNSGD,X%@UNTQHSDOQNFQ@LLD
BNLDNM
 2DSSGD@OOKHB@AKDNOSHNMR
 "KNRDSGD@OOKH@MBDCNNQSNRS@QSSGD
OQNFQ@LLD
2S@QSHMF@OQNFQ@LLDVHSG
CDK@XRS@QS
 2DS@OQNFQ@LLD
 /QDRR @F@HM@MC@F@HMTMSHKSGD
CHROK@XRGNVRSGDCDK@XSHLDXNTV@MS
SNRDSEQNLSNGNTQR
3GDCDK@XHMCHB@SNQBNLDRNM
 "KNRDSGD@OOKH@MBDCNNQSNRS@QSSGD
BNTMSCNVM
6GHKD@BNTMSCNVMHRQTMMHMFHSHRONRRHAKD
SNHMBQD@RDSGDCDK@XSHLDATSMNSSN
BG@MFDSGDRDKDBSHNMNESGDOQNFQ@LLD@MC
NOSHNMR
6GDMSGDBNTMSCNVMHRBNLOKDSDCSGD
OQNFQ@LLDRS@QSR
.ODMHMFSGDCNNQVGHKDSGD
@OOKH@MBDNODQ@SDR
(EXNTNODMSGDCNNQVGHKD@OQNFQ@LLDHR
QTMMHMFSGD@OOKH@MBDRSNOR(SL@X@EEDBS
SGDDMDQFXBNMRTLOSHNM@MCSGD
OQNFQ@LLDCTQ@SHNM6GDMXNTBKNRDSGD
CNNQSGD@OOKH@MBDBNMSHMTDREQNLSGD
ONHMSNEHMSDQQTOSHNM
(ESGDCNNQHRNODMDCENQLNQD
SG@MRDBNMCRCTQHMFSGD
CQXHMFOG@RDSGDQTMMHMF
OQNFQ@LLDVHKKDMC3GHRVHKK
MNSG@OODMHESGDCNNQHR
NODMDCAX HQ#QX
" 43(.-ũ#NMNSSQXSNBKNRD
SGD@OOKH@MBDCNNQVHSGHM
LHMTSDR@ESDQ HQ#QX
@TSNL@SHB@KKXNODMRHS@RSGHR
L@XB@TRDC@L@FDSNSGD
@OOKH@MBD(E@ESDQV@QCRSGD
CNNQHRBKNRDCENQ@MNSGDQ
LHMTSDRSGDQTMMHMF
OQNFQ@LLDDMCR
"@MBDKKHMFSGDCDK@XRS@QSVGHKD
SGDBNTMSCNVMNODQ@SDR
6GDMXNTB@MBDKSGDCDK@XRS@QSXNTG@UD
SNRDSSGDOQNFQ@LLD@MCNOSHNMR@F@HM
/QDRR@MCGNKCRHLTKS@MDNTRKX @MC
TMSHKSGD@OOKH@MBDHRHMOQNFQ@LLD
RDKDBSHNMLNCD


"@MBDKKHMFSGDOQNFQ@LLD
/QDRR@MCGNKCRHLTKS@MDNTRKX @MC
TMSHKSGD@OOKH@MBDHRHMOQNFQ@LLD
RDKDBSHNMLNCD
,@JDRTQDSG@SSGDQDHRCDSDQFDMSHMSGD
CDSDQFDMSCHRODMRDQADENQDXNTRS@QS@MDV
OQNFQ@LLD
$MCNEOQNFQ@LLD
6GDMSGDOQNFQ@LLDHRBNLOKDSDC@MC
XNTNODMSGDCNNQSGD@OOKH@MBDHR
@TSNL@SHB@KKXCD@BSHU@SDC
"KNRDSGDV@SDQS@O
'(-32 -#3(/2
&DMDQ@K
3GDENKKNVHMFGHMSRVHKKDMRTQDNOSHL@K
BKD@MHMF@MCCQXHMFQDRTKSRHMC@HKXTRD@MC
@KRNGDKOSNOQNSDBSSGDDMUHQNMLDMS
q 1DLNUDK@QFDQQDRHCTDRNEENNCEQNLSGD
CHRGDRHMSNSGDV@RSDAHM
q #NMNSOQDQHMRDCHRGDRAXG@MC6GDM
MDDCDCTRDSGDOQDV@RGOQNFQ@LLDHE
@U@HK@AKDNQRDKDBS@OQNFQ@LLDVHSG@
OQDV@RGOG@RD
q KV@XRTRDSGDVGNKDRO@BDNESGD
A@RJDSR
q 6GDMKN@CHMFSGD@OOKH@MBDL@JDRTQD
SG@SSGDCHRGDRB@MADBNLOKDSDKX
QD@BGDC@MCV@RGDCAXSGDV@SDQ
QDKD@RDCEQNLSGDROQ@X@QLMNYYKDR
,@JDRTQDSG@SHSDLRCNMNSSNTBGNQ
BNUDQD@BGNSGDQ
q 8NTB@MTRDCHRGV@RGDQCDSDQFDMSQHMRD
@HC@MCR@KSRDO@Q@SDKXNQXNTB@MTRD
SGDLTKSHS@AKDSRDFeeHMeeeeHMee
ee KKHMee%NKKNVSGDHMRSQTBSHNMRVQHSSDM
NMSGDO@BJ@FHMF
q 2DKDBSSGDOQNFQ@LLD@BBNQCHMFSNSGD
SXODNEKN@C@MCCDFQDDNERNHK6HSGSGD
$".OQNFQ@LLDXNTG@UDSGDLNRS
DEEHBHDMSTRDNEV@SDQ@MCDMDQFX
BNMRTLOSHNMENQBQNBJDQX@MCBTSKDQX
VHSGMNQL@KRNHK
4RHMFR@KSQHMRD@HC@MC
CDSDQFDMS
q .MKXTRDR@KSQHMRD@HC@MCCDSDQFDMSENQ
CHRGV@RGDQ.SGDQOQNCTBSRB@MB@TRD
C@L@FDSNSGD@OOKH@MBD
q (M@QD@RVHSGG@QC@MCUDQXG@QCV@SDQ
VDQDBNLLDMCSNTRDOK@HMCHRGV@RGDQ
CDSDQFDMSONVCDQFDKS@AKDSR
BNMS@HMHMFMN@CCHSHNM@K@FDMSRQHMRD
@HC@MCR@KSRDO@Q@SDKXENQNOSHL@K
BKD@MHMF@MCCQXHMFQDRTKSR
q SKD@RSNMBD@LNMSGQTMSGD@OOKH@MBD
VHSGSGDTRDNE@OOKH@MBDBKD@MDQVGHBG
HRO@QSHBTK@QKXRTHS@AKDENQSGHROTQONRD
q #DSDQFDMSS@AKDSRCNMNSETKKXCHRRNKUD
VHSGRGNQSOQNFQ@LLDR3NOQDUDMS
CDSDQFDMSQDRHCTDRNMSGDS@AKDV@QDVD
QDBNLLDMCSG@SXNTTRDSGDS@AKDSRVHSG
KNMFOQNFQ@LLDR
q #NMNSTRDLNQDSG@MSGDBNQQDBS
PT@MSHSXNECDSDQFDMS1DEDQSNSGD
HMRSQTBSHNMRNMSGDCDSDQFDMSO@BJ@FHMF
6G@SSNCNHEXNTV@MSSNRSNO
TRHMFLTKSHS@AKDSR
!DENQDXNTRS@QSSNTRDRDO@Q@SDKX
CDSDQFDMSR@KS@MCQHMRD@HCCNSGD
ENKKNVHMFOQNBDCTQD
 2DSSGDGHFGDRSKDUDKNESGDV@SDQ
RNESDMDQ
 ,@JDRTQDSG@SSGDR@KS@MCQHMRD@HC
BNMS@HMDQR@QDETKK
 2S@QSSGDRGNQSDRSOQNFQ@LLDVHSG@
QHMRHMFOG@RD#NMNS@CCCDSDQFDMS
@MCCNMNSKN@CSGDA@RJDSR
 6GDMSGDOQNFQ@LLDHRBNLOKDSDC
@CITRSSGDV@SDQRNESDMDQ@BBNQCHMFSN
SGDV@SDQG@QCMDRRHMXNTQ@QD@
 CITRSSGDQDKD@RDCPT@MSHSXNEQHMRD@HC
 BSHU@SDSGDQHMRD@HCDLOSXMNSHEHB@SHNM
+N@CHMFSGDA@RJDSR
q .MKXTRDSGD@OOKH@MBDSNV@RGHSDLR
SG@S@QDCHRGV@RGDQR@ED
q #NMNSOTSHMSGD@OOKH@MBDHSDLRL@CD
NEVNNCGNQM@KTLHMHTLODVSDQ@MC
BNOODQ


q #NMNSOTSHMSGD@OOKH@MBDHSDLRSG@S
B@M@ARNQAV@SDQRONMFDRGNTRDGNKC
BKNSGR
q 1DLNUDK@QFDQQDRHCTDRNEENNCEQNLSGD
CHRGDRHMSNSGDV@RSDAHM
q ,@JDRNESSGDQDL@HMHMFATQMDCENNCNM
SGDHSDLR
q /TSGNKKNVHSDLRBTORFK@RRDR@MC
O@MRVHSGSGDNODMHMFCNVM
q ,@JDRTQDSG@SFK@RRDRCNMNSSNTBG
NSGDQFK@RRDR
q /TSBTSKDQX@MCRL@KKHSDLRHMSGDBTSKDQX
CQ@VDQ
q /TSKHFGSHSDLRHMSGDTOODQA@RJDS
,@JDRTQDSG@SSGDHSDLRCNMNSLNUD
q ,@JDRTQDSG@SSGDROQ@X@QLRB@M
LNUDEQDDKXADENQDXNTRS@QS@
OQNFQ@LLD
!DENQDRS@QSHMF@OQNFQ@LLD
,@JDRTQDSG@S
q 3GDEHKSDQR@QDBKD@M@MCBNQQDBSKX
HMRS@KKDC
q 3GDB@ONESGDR@KSBNMS@HMDQHRSHFGS
q 3GDROQ@X@QLR@QDMNSBKNFFDC
q 3GDQDHRCHRGV@RGDQR@KS@MCQHMRD@HC
TMKDRRXNTTRDLTKSHS@AKDSR
q 3GDONRHSHNMNESGDHSDLRHMSGDA@RJDSR
HRBNQQDBS
q 3GDOQNFQ@LLDHR@OOKHB@AKDENQSGD
SXODNEKN@C@MCENQSGDCDFQDDNERNHK
q 3GDBNQQDBSPT@MSHSXNECDSDQFDMSHR
TRDC
4MKN@CHMFSGDA@RJDSR
 +DSSGDS@AKDV@QDBNNKCNVMADENQDXNT
QDLNUDHSEQNLSGD@OOKH@MBD'NSHSDLR
B@MADD@RHKXC@L@FDC
 %HQRSQDLNUDHSDLREQNLSGDKNVDQ
A@RJDSSGDMEQNLSGDTOODQA@RJDS
SSGDDMCNESGDOQNFQ@LV@SDQ
B@MRSHKKQDL@HMNMSGDRHCDR@MC
NMSGDCNNQNESGD@OOKH@MBD
" 1$ -#"+$ -(-&
6 1-(-&ũ!DENQD
L@HMSDM@MBDCD@BSHU@SDSGD
@OOKH@MBD@MCCHRBNMMDBSSGD
L@HMROKTFEQNLSGDL@HM
RNBJDS
#HQSXEHKSDQR@MCBKNFFDCROQ@X
@QLRCDBQD@RDSGDV@RGHMF
QDRTKSR,@JD@BGDBJQDFTK@QKX
@MCHEMDBDRR@QXBKD@MSGDL
"KD@MHMFSGDEHKSDQR
3GDEHKSDQRXRSDLHRL@CDNEO@QSR
C
B
A
 3TQMSGDEHKSDQ!BNTMSDQBKNBJVHRD@MC
QDLNUDHS


 1DLNUDSGDEHKSDQ"NTSNEEHKSDQ!
 1DLNUDSGDEK@SEHKSDQ 
 6@RGSGDEHKSDQR
 ,@JDRTQDSG@SSGDQD@QDMNQDRHCTDRNE
ENNCNQRNHKHMNQ@QNTMCSGDDCFDNESGD
RTLO
 /TSA@BJHMOK@BDSGDEK@SEHKSDQ ,@JD
RTQDSG@SHSHRBNQQDBSKXONRHSHNMDCTMCDQ
SGDFTHCDR
 1D@RRDLAKDSGDEHKSDQR!@MC"
 /TSA@BJSGDEHKSDQ!HMSGDEK@SEHKSDQ 
3TQMHSBKNBJVHRDTMSHKHSKNBJR
" 43(.-ũ MHMBNQQDBSONRHSHNM
NESGDEHKSDQRB@MB@TRDA@C
V@RGHMFQDRTKSR@MCC@L@FDSN
SGD@OOKH@MBD
"KD@MHMFSGDTOODQROQ@X@QL
6DQDBNLLDMCSNBKD@MQDFTK@QKXSGDTOODQ
ROQ@X@QLSN@UNHCRNHKSNBKNFSGDGNKDR
"KNFFDCGNKDRB@MB@TRDTMR@SHRE@BSNQX
V@RGHMFQDRTKSR
 /TKKNTSSGDTOODQA@RJDS
 3NCHRDMF@FDSGDROQ@X@QLEQNLSGD
A@RJDSOQDRRSGDROQ@X@QLTOV@QCRHM
SGDCHQDBSHNMHMCHB@SDCAXSGDKNVDQ
@QQNV@MCRHLTKS@MDNTRKXSTQMHS
BKNBJVHRD


 6@RGSGDROQ@X@QLTMCDQQTMMHMF
V@SDQ4RD@SGHMONHMSDCSNNKDF
SNNSGOHBJSNQDLNUDO@QSHBKDRNERNHK
EQNLSGDGNKDR
 3NDMF@FD@F@HMSGDROQ@X@QLSNSGD
A@RJDSOQDRRSGDROQ@X@QLTOV@QCRHM
SGDCHQDBSHNMHMCHB@SDCAXSGDKNVDQ
@QQNV@MCRHLTKS@MDNTRKXSTQMHS
BNTMSDQBKNBJVHRDTMSHKHSKNBJRHMSN
OK@BD
$WSDQM@KBKD@MHMF
q "KD@MSGD@OOKH@MBDVHSG@LNHRSRNES
BKNSG
q .MKXTRDMDTSQ@KCDSDQFDMSR
q #NMNSTRD@AQ@RHUDOQNCTBSR@AQ@RHUD
BKD@MHMFO@CRNQRNKUDMSR
(MSDQM@KBKD@MHMF
q "@QDETKKXBKD@MSGD@OOKH@MBDHMBKTCHMF
SGDQTAADQF@RJDSNESGDCNNQVHSG@RNES
C@LOBKNSG
q (EXNTTRDRGNQSCTQ@SHNMOQNFQ@LLDR
QDFTK@QKXSGDRDB@MKD@UDCDONRHSRNE
FQD@RD@MCKHLDRB@KDHMRHCDSGD
@OOKH@MBD3NOQDUDMSSGHRVD
QDBNLLDMCQTMMHMFKNMFCTQ@SHNM
OQNFQ@LLDR@SKD@RSSVHBD@LNMSG
q 3NL@HMS@HMSGDODQENQL@MBDNEXNTQ
@OOKH@MBD@SHSRADRSVDQDBNLLDMC
TRHMF@RODBHEHBBKD@MHMFOQNCTBSENQ
CHRGV@RGDQR@SKD@RSNMBD@LNMSG
%NKKNVB@QDETKKXSGDHMRSQTBSHNMRNMSGD
O@BJ@FHMFNESGDOQNCTBS
31.4!+$2'..3(-&
(ESGD@OOKH@MBDCNDRMNSRS@QSNQHSRSNOR
CTQHMFNODQ@SHNM!DENQDXNTBNMS@BS@M
TSGNQHRDC2DQUHBD"DMSQDBGDBJHEXNTB@M
RNKUDSGDOQNAKDLAXXNTQRDKEVHSGSGDGDKO
NESGDHMENQL@SHNMHMSGDS@AKD


6 1-(-&ũ1DO@HQRMNS
OQNODQKXCNMDL@XQDRTKSHM
RDQHNTRQHRJSNSGDR@EDSXNESGD
TRDQ MXQDO@HQRLTRSAD
ODQENQLDCAXPT@KHEHDC
ODQRNMMDK
6HSGRNLDOQNAKDLRSGDCHROK@X
RGNVR@M@K@QLBNCD
3GDL@INQHSXNEOQNAKDLRSG@SB@M
NBBTQB@MADRNKUDCVHSGNTSSGDMDDC
SNBNMS@BS@M TSGNQHRDC2DQUHBD
"DMSQD
/QNAKDL@MC@K@QLBNCD /NRRHAKDB@TRD@MCRNKTSHNM
8NTB@MMNS@BSHU@SDSGD@O
OKH@MBD
q ,@JDRTQDSG@SSGDL@HMROKTFHRBNMMDBSDCSNSGDL@HMR
RNBJDS
q ,@JDRTQDSG@SSGDQDHRMNC@L@FDCETRDHMSGDETRDANW
3GDOQNFQ@LCNDRMNSRS@QS q ,@JDRTQDSG@SSGD@OOKH@MBDCNNQHRBKNRDC
q (ESGDCDK@XRS@QSHRRDSB@MBDKSGDRDSSHMFNQV@HSENQSGDDMC
NESGDBNTMSCNVM
q 3GD@OOKH@MBDG@RRS@QSDCSGDOQNBDCTQDSNQDBG@QFDSGD
QDRHMHMRHCDSGDV@SDQRNESDMDQ3GDCTQ@SHNMNESGDOQNBD
CTQDHR@OOQNWHL@SDKXLHMTSDR
3GD@OOKH@MBDCNDRMNSEHKK
VHSGV@SDQ
3GDCHROK@XRGNVR 
q ,@JDRTQDSG@SSGDV@SDQS@OHRNODM
q ,@JDRTQDSG@SSGDOQDRRTQDNESGDV@SDQRTOOKXHRMNSSNN
KNV%NQSGHRHMENQL@SHNMBNMS@BSXNTQKNB@KV@SDQ@TSGNQHSX
q ,@JDRTQDSG@SSGDV@SDQS@OHRMNSBKNFFDC
q ,@JDRTQDSG@SSGDEHKSDQHMSGDHMKDSGNRDHRMNSBKNFFDC
q ,@JDRTQDSG@SSGDHMKDSGNRDG@RMNJHMJRNQADMCR
3GD@OOKH@MBDCNDRMNSCQ@HM
SGDV@SDQ
3GDCHROK@XRGNVR 
q ,@JDRTQDSG@SSGDRHMJROHFNSHRMNSBKNFFDC
q ,@JDRTQDSG@SSGDEHKSDQHMSGDNTSKDSGNRDHRMNSBKNFFDC
q ,@JDRTQDSG@SSGDHMSDQHNQEHKSDQRXRSDLHRMNSBKNFFDC
q ,@JDRTQDSG@SSGDCQ@HMGNRDG@RMNJHMJRNQADMCR
3GD@MSHEKNNCCDUHBDHRNM
3GDCHROK@XRGNVR 
q "KNRDSGDV@SDQS@O@MCBNMS@BS@M TSGNQHRDC2DQUHBD"DM
SQD
3GD@OOKH@MBDRSNOR@MC
RS@QSRLNQDSHLDRCTQHMFNO
DQ@SHNM
q (SHRMNQL@K(SOQNUHCDRNOSHL@KBKD@MHMFQDRTKSR@MCDMDQFX
R@UHMFR
3GDOQNFQ@LK@RSRSNNKNMF q 2DKDBSSGD3HLD,@M@FDQNOSHNMSNRGNQSDMSGDOQNFQ@L
SHLD
q (ESGDCDK@XDCRS@QSNOSHNMHRRDSB@MBDKSGDCDK@XRDSSHMFNQ
V@HSENQSGDDMCNESGDBNTMSCNVM
3GDQDL@HMHMFSHLDHMSGDCHR
OK@XHMBQD@RDR@MCRJHOR
MD@QKXSNSGDDMCNEOQNFQ@L
SHLD
q 3GHRHRMNS@CDEDBS3GD@OOKH@MBDHRVNQJHMFBNQQDBSKX
3GDNOSHNMRNESGDOQNFQ@L
G@UDSNADRDS@F@HMDUDQX
SHLD
q 3NR@UDXNTQE@UNTQHSDBNMEHFTQ@SHNMTRDNOSHNM,X%@UNTQHSD
