Franke AC01-005 User manual

Franke Kindred Canada Limited
1000 Franke Kindred Road | Midland | Ontario | Canada | L4R 4K9
T 1-855-446-5663 | F 1-866-227-3050 | www.franke-commercial-com | [e-mail]
2030040792 | 01/19
1
Franke Kindred Canada Limited
1000 Franke Kindred Road | Midland | Ontario | Canada | L4R 4K9
T 1-855-446-5663 | F 1-866-227-3050 | www.franke-commercial-com | [e-mail]
Handheld Programmer
Operating Instructions
Step1. Basic Operation
To turn on the programmer, lift the rubber flat on the
base, this will expose the switch and USB connec-
tion, move the switch to the ON position, the unit will
now power up. Re-fit the rubber flap (see Programmer
layout). Once powered on, the clock and date must be
initially set.
Use the up and down Navigation Buttons () to high-
light the MENU TITLE (shown in red) Use left and right
Navigation Buttons () to select desired menu.
Use the up and down Navigation Buttons () to choose
the parameter you wish to change, such as Sensor
Range. Then use the left and right Navigation Buttons
(< and >) to change the parameter within the option.
MENU OPTION CHOICES:
Medi-flo Sink Menu: To modify parameters for Medi-flo and Ozo-flo
Ozone Control Menu: To reset datalogging parameters for Medi-flo and Ozo-flo
System Menu: General settings for the programmer
Setup Clock: Set the date and time
Tap Menu: To modify parameters for hands free taps
To adjust sensor settings, point the Infra-red port at 90° to the sensor at a distance of no
more than 30 cm (1 foot), and press the recieve button (see Programmer Layout). When the
sensor is read a confirmation tick will appear on the screen. The correct menu for the sensor
will then be displayed and settings can be adjusted accordingly. To send new settings to the
sensor, point the IR port at the sensor as above, then press and hold the send button until the
green tick appears. Sensor is now set with the new settings.
IMPORTANT: Once you program the sensor, leave for a minimum of 30 seconds before
attempting to use. This allows the sensor to recalibrate. Attempting to use before this time
may cause the sensor to lock up or false trigger.
SCREEN LEGEND (Medi-flo Menu)
TDS = Water Conductivity (estimated total dissolved solids)
V = Number of actuations the solenoid valve has made
O = Total time in hours the ozone generator has run.
AC01-005
2030040792 | 01/19
2
Step 2. Data Logging
a) To upload data from the programmer, ensure it is switched ON, then connect the pro-
grammer to your computer via USB.
b) When prompted, press ‘OK’ on programmer keypad to enter mass storage mode.
c) Find USB drive in ‘My Computer’ area.
d) Navigate through the data folders to find Excel DSV files for relevant product readings.
Step 3. Charging
The programmer requires a universal USB charging device. If being charged by computer,
connect the USB cable to the programmer and then to the computer. The programmer will
then display a menu giving an option to ‘download’ or ‘charge’. Follow prompts to ‘press
any button’ to begin charging and display ‘charging’ on screen. Allow to trickle charge for
a minimum of 8 hours.
Menu Options Explained
1. Medi-flo Sink Menu
Sensor Range – (2 to 10) Default: 5
The distance away from the sensor that will trigger operation.
Anti-Vandal Time (30s, 1 min, 2 min) Default: 30 Seconds
In the event of a blocked or vandalized sensor, this is the time that the sink will run until
automatically shutting off.
Post Wash Cycle Timer (10, 15, 20, 25, 30s) Default: 30 Seconds
This is the time between last activation and the 3 seconds post-wash run time. This can
be used as a signal that a user has lathered for a desired period of time.
Purge Cycle Frequency (Off, Always, 3, 6, 12, 24, 48 hrs) Default: Always
The purge cycle is when the ozone generator runs without water flow. If set to always,
the purge cycle will run (per the setting of Ozone Run Time below) and the water will be
left in the chamber available for the next hand wash cycle. This setting yields the best
result for hand hygiene. If it is set to any other setting, at the conclusion of the purge
cycle, the sink will automatically come on for 9 seconds to empty the chamber into the
waste to help with disinfection.
Ozone Run Time (Auto, 1, 3, 5, 10, 15, 30, 45) Default: Auto
This is the length of time in minutes that the purge cycle will run the ozone generator.
If set to auto, the time will be based upon the water conductivity reading (TDS) which
is measured by the system. To generate ample amounts of mixed oxidants, the ozone
generator has to run longer in lower conductivity water.
Max Bright LED (0 – 100%) Default: 51%

Franke Kindred Canada Limited
1000 Franke Kindred Road | Midland | Ontario | Canada | L4R 4K9
T 1-855-446-5663 | F 1-866-227-3050 | www.franke-commercial-com | [e-mail]
2030040792 | 01/19
2
Franke Kindred Canada Limited
1000 Franke Kindred Road | Midland | Ontario | Canada | L4R 4K9
T 1-855-446-5663 | F 1-866-227-3050 | www.franke-commercial-com | [e-mail]
2. Tap Menu
Run on time – How long the faucet will run when your hands are moved away from the sensor.
Range - The distance away from the sensor that will trigger operation.
Wave On-off – Change the behavior of the tap so that a wave on will start the water
running.A second activation will turn off the water. This is primarily for remotely installed
sensors.
Anti-Vandal Time - In the event of a blocked or vandalized sensor, this is the time that
the sink will run until automatically shutting off.
Automatic Purge- Time between automatic run-times to help combat stagnant water in
the pipes.
Lock Outs – System can be locked out from use after a pre-set number of operations.
3. Ozone Control Menu
The ozone control menu is for preventative maintenance and data logging for Medi-flo
and Ozo-flo.
Ozone Count – the total time in hours the ozone generator has run.
Valve Time – The number of activations that the solenoid valve has been triggered
Wash Data – The system will keep track of average wash and rinse times which can be
accessed via USB cable. (see Data Logging step for details.
NOTE: Each parameter (ozone count, valve timer and wash data) can be reset individually
or all at once. To reset, point the programmer at the sensor, select the desired function to
reset and press OK. Reset accordingly, as items are replaced or maintained to track usage.
Firmware Updates
To update the firmware on your Hand held Programmer, follow the steps below:
1. Plug the programmer into your PC via USB and press OK to enter “mass storage mode”
2. Open programmer files on your PC and drag new software file into the first file’s folder.
3. EJECT, then unplug the programmer.
4. Turn the programmer on.
5. Scroll to System Menu, and scroll down to “Firmware Update”, then press OK.
6. Select new firmware version and press OK, then wait for screen to load.
7. Follow the on-screen instructions to complete.
2030040792 | 01/19
4
1Navigation buttons (x4)
2OK
3On/Off
4Receive
5Send
6Switch cover
7Isolation switch
8USB / charging port
9
Screen legend for tap menu only
T= No. of Operations
P= No. of Purges
R= Total Run Time (mins)
3
1
2
7 8
4 5 6
T=00000 P=0000 R=00000
9
Programmer layout & legend
The use of this crossed out wheeled bin logo indicates that this product needs
to be disposed of separately to any other household waste.
Legend

Franke Kindred Canada Limited
1000 Franke Kindred Road | Midland | Ontario | Canada | L4R 4K9
T 1-855-446-5663 | F 1-866-227-3050 | www.franke-commercial-com | [e-mail]
2030040792 | 01/19
3
Franke Kindred Canada Limited
1000 Franke Kindred Road | Midland | Ontario | Canada | L4R 4K9
T 1-855-446-5663 | F 1-866-227-3050 | www.franke-commercial-com | [e-mail]
Programmateur portable
Instructions d’utilisation
Étape 1. Principe de fonctionnement
Mettre en service le programmateur en soule-
vant le rabat en caoutchouc à la base; on expose
ainsi l’interrupteur et la connexion USB. Amener
l’interrupteur à la position ON (marche) pour mettre
l’unité sous tension. Remettre le rabat en place (voir le
schéma du programmateur). Une fois l’appareil sous
tension, effectuer le réglage initial de l’horloge et de la
date.
En utilisant les boutons de navigation up (haut) et down
(bas) (), mettre en surbrillance le TITRE DU MENU
(affiché en rouge). À l’aide des boutons de navigation
left (gauche) et right (droit) (), sélectionner le menu
désiré.
Choisissez le paramètre que vous désirez modifier, par
exemple Sensor Range (Zone de détection de capteur),
en utilisant les boutons de navigation up (haut) et down (bas) (). Modifiez ensuite le
paramètre correspondant à l’option à l’aide des boutons de navigation left (gauche) et right
(droit) ().
Choix d’options de menu :
Menu évier Medi-flo : Modification des paramètres relatifs à Medi-flo et Ozo-flo
Menu commande ozone : Réinitialisation des paramètres d’enregistrement relatifs à
Medi-flo et Ozo-flo
Menu système : Paramètres généraux relatifs au programmateur
Réglage horloge : Réglage de la date et de l’heure
Menu robinet : Modification des paramètres relatifs aux robinets sans contact
Pour régler les paramètres relatifs au capteur, diriger le port infrarouge (IR) à 90° par
rapport au capteur, à une distance maximale de 30 cm (1 pied), et appuyer sur le bouton
Receive (réception) (voir le schéma du programmateur). Une fois le capteur lu, une coche
de confirmation s’affiche sur l’écran. Le menu relatif au capteur s’affiche ensuite et il est
possible de régler les paramètres correspondants. Pour envoyer les nouveaux paramètres
au capteur, diriger le port infrarouge (IR) vers le capteur - comme ci-dessus - puis maintenir
enfoncé le bouton Send (envoi) jusqu’à ce que la coche verte s’affiche. Le capteur est
maintenant réglé selon les nouveaux paramètres.
AC01-005
2030040792 | 01/19
6
IMPORTANT : une fois que vous avez programmé le capteur, attendez au moins 30 sec-
ondes avant utilisation. Cela permet de réétalonner le capteur. En cas de non-respect de
cette durée minimale, le capteur risque de se verrouiller ou de s’activer par erreur.
Légende écran (menu Medi-flo)
TDS (MDT) : conductivité de l’eau (solides totaux dissous estimés)
V : nombre de commandes effectuées par l’électrovanne
O : durée totale de fonctionnement - en heures - du générateur d’ozone.
Étape 2. Enregistrement des données
a) Pour télécharger les données provenant du programmateur, s’assurer qu’il est sous ten-
sion (ON), puis le connecter à votre ordinateur par un câble USB.
b) Lorsque cela vous est demandé, appuyez sur « OK » sur le pavé numérique du program-
mateur, pour passer en mode mémoire de masse.
c) Trouver le périphérique USB dans la zone « My Computer » (mon ordinateur).
d) Naviguer dans les dossiers de données afin de trouver les fichiers Excel DSV concernant
les lectures pertinentes se rapportant au produit.
Étape 3. Charge
Le programmateur nécessite un chargeur USB universel. En cas de charge au moyen d’un
ordinateur, raccorder le câble USB au programmateur, puis à l’ordinateur. Le programmateur
affiche ensuite un menu présentant une option Téléchargement « Download » ou Charger
«Charge». Suivre les consignes Appuyer sur n’importe quel bouton«Press any button »
pour débuter la charge et afficher Charge en cours « Charging » à l’écran. Laisser l’appareil en
charge lente au moins 8 heures.
Explication des options du menu
1. Menu évier Medi-flo
Zone de détection de capteur – (2 à 10) Défaut : 5
Il s’agit de la distance par rapport au capteur qui déclenche le fonctionnement.
Durée anti-vandalisme (30 s, 1 min, 2 min) Défaut : 30 secondes
En cas de blocage du capteur ou de vandalisme, il s’agit de la durée pendant laquelle
l’évier demeure « actif » avant fermeture automatique.
Minuterie de cycle de post-lavage (10, 15, 20, 25, 30 s) Défaut : 30 secondes
Il s’agit de la durée entre la dernière activation et le cycle de post-lavage de 3 secondes.
Cette durée peut servir de signal indiquant qu’un utilisateur s’est lavé les mains pendant
la durée recommandée.
Fréquence du cycle de purge (arrêt, toujours, 3, 6, 12, 24, 48 h)
Défaut : toujours
Le cycle de purge correspond au fonctionnement du générateur d’ozone sans écoule-
ment d’eau. Lorsqu’il est réglé à « toujours », le cycle de purge est activé (selon le

Franke Kindred Canada Limited
1000 Franke Kindred Road | Midland | Ontario | Canada | L4R 4K9
T 1-855-446-5663 | F 1-866-227-3050 | www.franke-commercial-com | [e-mail]
2030040792 | 01/19
4
Franke Kindred Canada Limited
1000 Franke Kindred Road | Midland | Ontario | Canada | L4R 4K9
T 1-855-446-5663 | F 1-866-227-3050 | www.franke-commercial-com | [e-mail]
réglage de durée de fonctionnement du générateur d’ozone ci-dessous) et l’eau demeure
dans la chambre, en vue du prochain cycle de lavage des mains. Ce réglage permet
d’obtenir les meilleurs résultats en ce qui a trait à l’hygiène des mains. Pour tout autre
réglage, à la fin du cycle de purge, l’évier « s’active » automatiquement pendant 9 secondes
pour vider la chambre dans la tuyauterie d’évacuation et ainsi faciliter la désinfection.
Durée ozone (auto, 1, 3, 5, 10, 15, 30, 45) Défaut : automatique
Il s’agit de la durée en minutes pendant laquelle le cycle de purge fait fonctionner le
générateur d’ozone. Pour un réglage à « auto », la durée dépend de la valeur de la con-
ductivité de l’eau (MDT) mesurée par le système. Pour générer une quantité suffisante
d’oxydants mélangés, le générateur d’ozone doit fonctionner plus longtemps lorsque la
conductivité de l’eau est faible.
Luminosité maxi DEL (0 – 100 %) Défaut : 51 %2.
2. Menu robinet
Durée de fonctionnement : Durée d’activation du robinet lorsqu’on éloigne ses mains
du capteur.
Zone de détection : Il s’agit de la distance par rapport au capteur qui déclenche le
fonctionnement.
Onde « marche-arrêt » : Modifie le comportement du robinet de telle sorte qu’une
onde « marche » provoque l’écoulement de l’eau. Une seconde activation arrête
l’écoulement de l’eau. Cela s’applique principalement aux capteurs installés à distance.
Durée anti-vandalisme : En cas de blocage du capteur ou de vandalisme, il s’agit de la
durée pendant laquelle l’évier demeure « actif » avant fermeture automatique.
Purge automatique : Temps séparant les durées de fonctionnement automatique et
visant à éliminer l’eau stagnante dans les tuyauteries.
Mises hors service : Il est possible de mettre le système hors service après un certain
nombre (préétabli) d’activations.
3. Menu commande ozone
Le menu commande ozone correspond à l’entretien préventif et l’enregistrement des
données ayant trait à Medi-flo et Ozo-flo.
Durée ozone : Durée totale de fonctionnement, en heures, du générateur d’ozone.
Activation robinet : Il s’agit du nombre d’activations du robinet déclenchées par
l’électrovanne.
Données sur le lavage : Le système effectue un suivi des durées moyennes de lavage
et de rinçage, accessibles par câble USB. (Voir l’étape Enregistrement des données pour
plus de détails)
Note : les paramètres (durée ozone, activation robinet et données sur le lavage) peuvent
se réinitialiser individuellement ou globalement en une seule fois. Pour la réinitialisation
d’une fonction, diriger le programmateur vers le capteur, sélectionner la fonction voulue et
appuyer sur OK. Réinitialiser lorsque les composants sont remplacés ou entretenus, afin de
suivre l’utilisation.
2030040792 | 01/19
8
Le symbole de la poubelle sur roues barrée d’une
croix indique que ce produit doit être éliminé
séparément des déchets domestiques.
Mises à jour du micrologiciel
Pour mettre à jour le micrologiciel sur votre programmateur portable, suivez ces étapes :
1. Branchez le programmateur sur votre ordinateur à l’aide d’un câble USB et appuyez sur OK pour
passer en « mode mémoire de masse ».
2. Ouvrez les fichiers concernant le programmateur sur votre ordinateur et faites glisser le nouveau
fichier du logiciel dans le premier dossier de fichiers.
3. ÉJECTEZ, puis débranchez le programmateur.
4. Mettre le programmateur sous tension (on).
5. Se déplacer dans le Menu système et vers le bas jusqu’à « Firmware Update » (Mise à jour du
micrologiciel), puis appuyer sur OK.
6. Sélectionner la nouvelle version du micrologiciel et appuyer sur OK, puis attendre l’affichage à
l’écran.
7. Suivre les directives à l’écran pour terminer.
Schéma du programmateur
Touche/Légende
1Boutons de navigation (x 4)
2Bouton de OK
3Tout ou rien
4Recevoir
5Envoyer
6Couvercle d’interrupteur
7Interrupteur d’arrêt
8Port USB/de charge
9
Légende écran pour le menu robinet
seulement
T : nombre d’utilisations
P : nombre de purges
R : durée totale de fonctionnement (minutes) 3
1
2
7 8
4 5 6
T=00000 P=0000 R=00000
9