FRIDGERS DX30 User manual

KULLANIM KILAVUZU
Model DX30/40/50
Lütfen cihazı çalıştırmadan önce bu kullanım kılavuzunu dikkatlice
okuyunuz. İleride başvurmak üzere güvenli bir yerde saklayın.
Sayfa 1 - 8 Page 9 - 16

İçindekiler
1.GÜVENLİK TALİMATLARI
2.ÜRÜN ÖZELLİKLERİ
3.ÜRÜN YAPISI
4. TERS KAPI AÇIK YÖNÜ
5.FONKSİYON VE ÇALIŞMA
6. BAKIM VE BAKIM
7. SORUN GİDERME
8.GARANTİ
9.TEKNİK BİLGİLER
Sayfa 1
Sayfa 2
Sayfa 2
Sayfa 2
Sayfa 3
Sayfa 4
Sayfa 5
Sayfa 6
Sayfa 6

 ÜV  LİK  LİM  L 

• Görünür şekilde hasar görmüşse cihazı çalıştırmayın.
• Buzdolabının boşluklarını pim, tel vb. şeylerle kapatmayın.
• Cihazı yağmura maruz bırakmayın veya suya sokmayın.
• Cihazı çıplak alev veya diğer ısı kaynaklarının (ısıtıcılar, doğrudan güneş ışığı, gazlı fırınlar vb.) yakınına
yerleştirmeyin.
• Yanıcı itici gaz içeren sprey kutuları gibi patlayıcı maddeler saklamayın.
• Besleme kablosunun kuru olduğundan ve sıkışmadığından veya hasar görmediğinden emin olun. Cihazın
arkasına birden fazla portatif priz veya portatif güç kaynağı yerleştirmeyin.
• Ürün plakasındaki voltaj spesifikasyonunun enerji kaynağıyı ile aynıya karşılık geldiğini kontrol edin. Cihaz
sadece cihazla birlikte verilen güç kaynağı ünitesi ile kullanılmalıdır.
• Üretici tarafından önerilen tipte olmadıkça, cihazın gıda saklama bölmelerinde elektrikli cihazlar
kullanmayın.
• Cihaz ambalajından çıkarıldığında, çalıştırılmadan önce 6 saatten fazla düz bir zeminde tutulmalıdır.
• Cihaz çalışırken yatay konumda durduğundan emin olunuz. Eğim açısı, uzun süreli kullanımlar için 5°'den az
ve kısa süreli kullanımlar için 45°'den az olmalıdır.
• Ünite kasasındaki veya yerleşik yapıdaki havalandırma açıklıklarını engellerden uzak tutun. (Kompresörün
etrafında 100mm).
• Cihazı yerde veya arabada sabit tutun; kullanmazken bile baş aşağı tutmayın.
 DİKK 
• Onarımlar sadece kalifiye personel tarafından yapılabilir. Yanlış onarım tehlikeye neden olabilir. Lamba ve
besleme kablosu, üretici veya kalifiye kişiler tarafından değiştirilmelidir.
• Teknede DC gücünün kurulumu kalifiye elektrikçiler tarafından yapılmalıdır.
• Çocuklar cihazla oynamamalıdır. Temizlik ve kullanıcı bakımı gözetimsiz çocuklar tarafından
yapılmamalıdır.
• Cihaz, gözetim altında tutuldukları veya cihazın güvenli bir şekilde kullanımına ilişkin talimatların verildiği
ve tehlikeleri anladıkları takdirde, 8 yaş ve üzeri çocuklar ve fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri
kısıtlı veya deneyim ve bilgi eksikliği olan kişiler tarafından kullanılabilir.
 İK  Z 
• Her temizlik ve bakımdan önce ve her kullanımdan sonra güç kaynağının bağlantısını kesin.
• Buzu çözmek için keskin aletler kullanmayın; Soğutucu devresine zarar vermeyin.
• Çocukların sıkışma riski. Eski buzdolabınızı veya derin dondurucunuzu atmadan önce: Kapıları çıkarın:
Çocukların kolayca içeri girmemeleri için rafları yerinde bırakın.
• Cihazın soğutma kapasitesinin gıda veya ilaç saklamaya uygun olup olmadığını kontrol edin. Yiyecekler
sadece orijinal ambalajında veya uygun kaplarda saklanabilir.
• Cihaz uzun süre boş bırakılırsa, cihazı kapatın, buzunu çözdürün, temizleyin, kurutun ve cihazın içinde küf
oluşmasını önlemek için kapıyı açık bırakın.

• Cihaz, aşağıdakiler gibi ev ve benzeri uygulamalarda kullanılmak üzere tasarlanmıştır:
- Mağaza, ofis ve diğer çalışma ortamlarındaki personel mutfak alanları;
- Kamp, Çiftlik evleri ve müşteriler tarafından oteller, moteller ve diğer yerleşim ortamlarında;
- Yatak ve kahvaltı tipi ortamlar;
- Catering ve benzeri perakende dışı uygulamalar.
 Lütfen cihazın geri dönüşümünü ve atılmasını ilgili yerel düzenlemelere göre yapın.
2. Ü R Ü N ÖZ E LLİKL ER İ
- Yüksek verimli DC kompresör ve dönüştürme modülü.
- CFC içermez ve mükemmel ısı yalıtımı.
- DC12/24V veya AC 100~240V (özel adaptör kullanarak) güç kaynağı.
- 20°C/-4°F'ye kadar hızlı soğutma(25°C/77°F oda sıcaklığına göre).
- Akıllı pil koruma sistemi.
- Sıcaklık ayarı için dijital ekran.
- Bardaklık tasarımı ve ayarlanabilir kapı açma yönü.
3. Ü R Ü N Y APISI
Kontrol Paneli
4. İKİ YÖ N LÜ K API A Ç I LM A Ş E KLİ
Kapının iki açılma yönü vardır ve 20°'lik bir açıyla çıkarılabilir. Geri takarken kapı milini bölme
deliği ile hizalayın ve ardından içeri sokun.
Kapı mandalı
Tutamaç
Şarj Girişi
Makine Bölmesi
Sızdırmazlık Şeridi
Depo
Kapı Mili
Bölme Deliği

   
   
   
e
5 .FON K S İ YON V E Ç A L I ŞM A
• Güç kaynağı: DC 12V/24V veya AC 100~240V (adaptör kullanarak) güç kaynağına bağlayın.
• Güç Açma/Kapatma: AÇMAK/KAPATMAK için düğmesine basın. (Kırmızı güç ışığı: kompresör
kapatma veya ayrıntılı başlatma; yeşil güç ışığı: kompresör çalışıyor)
• Sıcaklık Ayarı: Sıcaklık ayarı için veya düğmesine basın, 4 saniye süreyle çalışmayı
durdurduktan sonra ayar otomatik olarak kaydedilecektir (Not: Görüntülenen sıcaklık bölmenin
mevcut sıcaklığıdır, ayarlanan sıcaklığa ulaşması biraz zaman alacaktır.) Sıcaklık ayar aralığı:
-20~20°C (-4~68°F)
• Soğutma Modu: çalışma durumunda, HH (hızlı soğutma modu, Eco/Max ışığı kırmızı) ve ECO
(Enerji tasarrufu modu, Eco/Max ışığı yeşil) arasında geçiş yapmak için düğmesine basın.
(*Fabrika ayarı HH'dir.)
• Pil Koruma Modu: çalışma durumunda, üç saniye kadar basın ekran yanıp söner,
ardından H3(Yüksek), H2(Orta) ve Hl(Düşük) koruma modunu seçmek için tekrar
düğmesine basın (*Fabrika ayarı H3'tür.}
DC 12V DC 24V
DEVRE DIŞI DEVREDE
Hl
H2
H3
GİRİŞ
MOD
* Voltaj teorik değerdir, farklı senaryolarda sapma olabilir.
* Ürün araç elektriğine bağlandığında H, taşınabilir bir pile veya başka bir yedek pile
bağlandığında M veya L ayarlanmalıdır.
• Sıcaklık Birimi Ayarı:buzdolabını kapatın, E1 görüntülenene kadar üç saniye boyunca
düğmesine uzun basın, E5 görüntülenene kadar düğmesine basmaya devam edin.
ardından Celsius veya Fahrenheit'i seçmek için veya basın.(*Fabrika ayarı 0°C'dir.)
• Sıfırlama: buzdolabını kapatın, E1 görüntülenene kadar 'ya üç saniye uzun
basın, E1 modunda, ekranda "888" görünene kadar aynı anda uzun basın.
Ayar
Güç
Sıcaklık kontrolü
USB:5V/1A
(-20) Mevcut Sıcaklık
(°C °F) Sıcaklık Birimi
(H.M.L) Akü Koruma Modu
(13,5V) Akım Gerilimi
MAX (Hızlı Soğutma)
EKO (Enerji tasarrufu)
Mevcut Pil Durumu (referans için)
DEVRE DIŞI DEVREDE

• Gıdalar için önerilen saklama sıcaklı ğı :
a d  � 
İçecek Meyve Sebze Şarküteri Şarap Dondurma Et
6. B A K IM
■ T e m i z li k :
• E lektrik ç arpmas ı n ı ö nlemek i ç in ö nce ciha zı kapat ı n ve fi ş ini ç ekin.
•Ciha zı temi z lemek ve kurutmak i ç in ı slak be z kullan ı n.
• B u
z dolab ı n ı suya bat ı rmay ı n ve do ğ rudan y ı kamay ı n.
•Ciha z a z arar verebilece ğ inden temi z lik s ı ras ı nda a şı nd ı r ı c ı temi z lik maddeleri kullanmay ı n.
■De p o l a m a:
Ciha z u z un bir s ü re kullan ı lmayacaksa, l ü tfen talimatlar ı i z leyin:
•Ciha zı kapat ı n ve fi ş ini ç ekin.
•Ciha z da saklanan t ü m öğ eleri çı kar ı n.
•Fa z la suyu yumu ş ak bir be z le silin.
• B u z dolab ı n ı serin ve kuru bir yere koyun.
•Koku olu ş mas ı n ı ö nlemek i ç in kapa ğı bira z a çı k b ı rak ı n.
• Ö nerilen depolama ortam ı :
ortam s ı cakl ığı : 25 ° C, ortam nemi: � %75.
■ Buz çözm e:
N em, so ğ utma ciha
zı n ı n i ç k ı sm ı nda veya evaporat ö rde bu z lanma olu ş turabilir. B u
so ğ utma kapasitesini a z alt ı r. B unu ö nlemek i ç in ciha zı n bu z unu z aman ı nda çözü n.
• E lektrik ç arpmas ı n ı ö nlemek i ç in ö nce ciha zı kapat ı n ve
fi ş ini ç ekin.
•Ciha z da saklanan t ü m öğ eleri çı kar ı n.
•Kapa ğı a çı k tutun.
• B u z u çözü len suyu kurulay ı n.
B uzu çık arma k ve y a y erinde donmu ş nesneleri g ev ş etme k i ç in asla sert ve y a sivri
u ç lu aletler k ullanma yı n.
o
8°C/41°F 5~8° C/41 ~46°F 3~10° C/37~50° F 4°C/39°F 10°C/50°F -10°C/14°F -18°C/0°F

7. SO R UN G İD E RM E
Sorunlar
N edenler/ Ö neriler
Buzdolabı çalışmıyor
Yiyecekler donmuş
•Anahtar
ı n a çı k olup olmad ığı n ı kontrol edin.
• F i ş ve pri z in iyi ba ğ lan ı p ba ğ lanmad ığı n ı kontrol edin.
•Sigortan ı n yanm ış olup olmad ığı n ı kontrol edin.
• Güç kayna ğı n ı n ar ız al ı olup olmad ığı n ı kontrol edin.
• K apa ğı n s ı k a çı l ı p kapanmas ı kompres ö r ü n ç ok ç al ış mas ı na neden olabilir.
• K ap ak s ı k s ı k a çı l ı yor.
•Son z amanlarda ç ok miktarda ı l ı k veya s ı cak yiyecek depoya konuldu.
• B u z dolab ı n ı n g üç ba ğ lant ı s ı u z un s ü re kesilmi ş .
•S ı cakl ı k ç ok d üşü k ayarlanm ış .
•So ğ utucu s ı v ı ak ışı n ı n neden oldu ğ u normal bir olayd ı r.
• B u normal bir olayd ı r, bu z dolab ı n ı n so ğ uk bir y üz eyine dokundu ğ unda nem
yo ğ unla ş arak suya d ö n üşü r.
• B u normal bir olayd ı r, kompres ö r kararl ı bir s ü re ç al ış t ı ktan sonra g ü r ü lt ü
a z alacakt ı r.
• O las ı neden: bu z dolab ı na gelen d üşü k voltaj.
Pil korumas ı n ı Yü ksek'ten O rta'ya veya O rta'dan D üşü k'e ayarlay ı n.
• O las ı neden: kondenser fan ı a şı r ı y ü klenmi ş . B u z dolab ı na giden g ü c ü 5
dakika kesin ve yeniden ba ş lat ı n.
K od tekrar g ö r ü n ü rse, servis i ç in ü reticiyle ileti ş ime ge ç in.
• O las ı neden: kompres ö r ç ok s ı k ç al ışı yor. B u z dolab ı n ı n g ü c ü n ü 5 dakika
kesin ve yeniden ba ş lat ı n.
K odun tekrar g ö r ü nmesi halinde servis i ç in ü reticiye ba ş vurun.
• O las ı neden: kompres ö r devreye girmiyor. 5 dakika bu z dolab ı na giden g ü c ü
kesin ve yeniden ba ş lat ı n.
K odun tekrar g ö r ü nmesi halinde servis i ç in ü reticiye ba ş vurun.
• O las ı neden: kompres ö r ve elektronik aksam ı n a şı r ı ı s ı nmas ı . B u z dolab ı n ı n
g ü c ü n ü 5 dakika kesin ve yeniden ba ş lat ı n.
K odun tekrar g ö r ü nmesi halinde servis i ç in ü reticiye ba ş vurun.
• O las ı neden: kontrol ö r taraf ı ndan hi ç bir parametre alg ı lanam ı yor.
B u z dolab ı n ı n g ü c ü n ü 5 dakika kesin ve yeniden ba ş lat ı n.
K odun tekrar g ö r ü nmesi halinde servis i ç in ü reticiye ba ş vurun.
• O las ı neden: s ı cakl ı k sens ö r ü ar ız al ı .
Servis i ç in ü reticiyle ileti ş ime ge ç in.
Buzdolabı bölmeleri
çok sıcak
Buzdolabının içinden
"su akışı" sesi geliyor
Buzdolabı kasası, kapı
boşluğu çevresinde
oluşan su damlaları
Kompresör dolap
açılırken biraz gürültülü
çalışıyor
F1 kodu hatası nedeni
ve çözümü
F2 kodu hatası nedeni
ve çözümü
F3 kodu hatası nedeni
ve çözümü
F4 kodu hatası nedeni
ve çözümü
F5 kodu hatası nedeni
ve çözümü
F6 kodu hatası nedeni
ve çözümü
F7 veya F8 kodu hatası
nedeni ve çözümü

8. G ARANT İ
 zı  ız  ı  ş  ğı  ışı  ı 
 ı  ü  ı  ı  ı 
•Bilin ç li hasar.
•Deprem, yang ı
n vb. m ü cbir sebeplerden kaynaklanan hasarlar.
•Uygunsu z kullan ı mdan veya bu talimat ı n ihlalinden kaynaklanan hasarlar.
•S ö kme ve kurcalamadan kaynaklanan hasar veya ar ız a.
9. TE K N İK Bİ L Gİ LER
   
 İ  İ 

öz 
ö 
 ÜÇ
  
K  İ    

°°

  
          
  
G Ü R Ü LT Ü
 K  K 
 Ğ 
İK  İ  K  İSİ
Ö  ÇÜ 
 Ğ  Ğ   
 Ü  ü  ş  ç  ı  ü  ü  ü 
üz  ı 
e

USER MANUAL
Model DX30/40/50
Please read this operating manual carefully before starting the device.
Keep it in a safe place for future reference.

Contents
1. SAFETY INSTRUCTIONS
2. PRODUCT FEATURES
3. PRODUCT STRUCTURE
4. REVERSE DOOR OPEN DIRECTION
5. FUNCTION AND OPERATION
6. CARE AND MAINTENANCE
7. TROUBLESHOOTING
8. WARRANTY
9. TECHNICAL INFORMATION
Page 1
Page 2
Page 2
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 6

   
   
   
e
5 .FUNCTION AN D O P ERATION
 
  

 


°°
 

 O 
O 

Voltage Reference:
DC 12V DC 24V
CUT OUT CUT IN
CUT OUT
CUT IN
Hl
H2
H3
INPUT
MODE

 

Temperature Unit  
O   
0
Reset: O 
 
Set
Power
Temperature Control
USB:5V/1A
(-20) Current Temperature
(°C °F) Temperature Unit
(H.M.L) Battery Protection Mode
(13.5V) Current Voltage
Current Battery (for reference)
MAX (Fast Cooling)
ECO (Energy-saving)


 
 
     
 
  

 
  
    
 

 

 

 
 
 

 


 


 


 


 


 

 


8.WARRAN





 
9.TECHNICAL INFORMION
   

 
   
   
 
 °°

 
  
           
  
   
  

FRÔDGERS

e